AD 7403 - θερμαινόμενη κουβέρτα/μαξιλάρι ADLER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AD 7403 ADLER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AD 7403 ADLER

1. Diαβασετο εγχερίδι Λειουργίας πριν χρησιμοποίσετε τη συακεύη και ακολουθήσετε TIG Μόγίες που περίχονται σε autήν. O kατασκεύαστης δεν φέρει καμία ευθύνη γία ζημίες που προκαλούνται από τη χρήσινης συακεύŋς κατά την προβλεπόμενη χρήσιŋ ἡν ακαταλληλο εχερίσμό.
2. H ouokueun Tpooipzetai mov yia oikiakn xphon. Mny to xpnoiotioite yia aalouc Okottouc Tou dEv ouuwouv eTnv TpoBxtnoevn xphon Tou.
3. Συνδεοτε τη συοκεύμον σε 220-240V ~ 50 / Hz. Γιαν αυξησετε την ασφάλεια χρόσης, μην ενεργοποίειτε πολές ηλεκτρικές συοκεύές ταιτόχρουνα σε ἐνα κύκλωμα.
4. Na ειοτε Πδιαίτερα προσεκτικόι ὄταν χρησιμοποίεις τή συσκεύη ὄταν τα παιδία βρίσκονται κοντά. Μην επιπέπετε στα παιδία δεντησιν με τή συσκεύη, μην αφήνετε παιδία ἡτομα που δεν εἰναι εξοικειωμένα με τή συσκεύη δεντη σχρησιμοποίουν. O

εοπλισμός δεν πρέπειν αχροιμοτοίειαι ΑΤΟ μικρά παιδία, εκτός εavirus σιλεγκτές ἐχουν ριθμίσει εκ των προτέρων ατήο γονείς ἡκηδεμόνες ἡν τα παιδία ἡχουν ευημερωθεί διξόδικα πώς ναχερίζονται Με ασφάλεία touς ριθμίσές.
Paiia kata w tow tpiw v tov dev mtopoov va xpnoiioioouv autnv tn ouokeu n loywo tns eAeiusn aTOKpionc otnv utepepmuavon.
5. PPOEI OIOIH: Autoc o EgoTIAOc MTOpei va xpnoiooioe ianto PAIDI avw Twv 8 EtWV kai atoua ie TEPIOAvec oomegakec, aioNtpiakcns diavontikc icavotntec n ao taoa Tou dEv exouv eptieia ng ywwon Tou EgoTIAOou, ev auto yivetai uTo Tnv EIIAEuun UTEUuvou atououyia tvn aoPalaia Tou n va Tou cdoei. ououe c ia Tnv aoPalaXpOAn TNS OuaKEUnC kai yywpizouv Tou KIVduvouc Toun ouvDeovtae Tn XpOan Tnc. Ta Poiia DEv pTei va PaiZouv m ToV EGOIAOo. O kaapiooic kai n ouvtnpon TnS OuaKEUnC DEv pTei va PpaatoioIoUVTai ano PAIDIA, EKTcEav Eivai avw Twv 8 EtWV kai EITOTeuVTai. Autn nouokun DEv mTOpei va xpnoiooioe ianto aToua Tou Dev ivai EuaiOHTa OTN Tepmuotra kai aTTOAuta Tousiv AuaioeTNTa OTN TepmuTNTa, ta otioa dEv mTOpoUV va AvtaTOKIOUV OTNV UTEpEpuavon kai aTTOAuta Toun xpeiaZovta Ouvexn fpovtida.
6. NaVtα μετα τη χρόση, αφαipéοτε το φις από την πρίζα κρατώντας την πρίζα με τοχέρισας. MHN Tpaβατε το καλώδιο Tpopoδoδοσίας.
7. Mny u i e to kaawio, to buoia kai ooknnp tn ouokun oe vepo n aaloo uypo. Mny eketete tn ouokun oe atmuoaipikc ocuvhkec (bpox, nlio, K.kT.) n uny tn xpnootoiitee ouvhkec uynlnc uypaiaac (mavia, uycec kataaovwosic).
8. Eλεγχετε περιδικα την κατασταση του καλωδίου τροφοδοσίας. E'av to καλωδιο έρεματος εῖαι κατεστραμενό, θα πρέπειν αντικατασταθεί από εξειδικευμένη ἀγκατασταση επισκεύŋς γίαν αποφεύχθείο κίνδυος.
9. Mn xpnoiopoioite Tn ouokun e KATEOTpauevo kaowio tropodooiac n n ouokun dev leitoupyei oomega. Mny ETIOKeuaZTe movo aac tn ouokun, kaowc mTopei va npokaoleoi oik. EITOPeTE Tnv ElambdaWmuAtIKN OUKeUN OTO kataaIAANo KevTPO ePBCiC yia eTIeWpOOnn n eTIOKEUn. OAc oI ETIOKeUcM TIOPOUV va TpaymuToTIOUVTai MVO aTIOEouo0D0tneva onuia oepic. H ETIOKeUn Tnou dV TpaymuToTIOINKc Owotá MTOpei va npokaoleoi oobapkivduvo yia tov xpnotn.
10. Mn xnpoiopoieite tn ouokkun kovta oE uΦkctua IKA.
11. Mny aqnvTe Tn ouokuun n tov pooapouyea ouvdedmuévo oTnv npia xwipc EpiBxyn.
12. TnV npoxn pOo0eTnc npoostaoiac, ouviotatai n EykataoTaon ooukeuncs UTOAIOIou PmuatoC (RCD) ovopaaotiko uToaIIIOEvo a Tou UTEpbaiv ta 30 mA OTO nEKTpiKo Kkawma.ATO autnv Tnv aTPOIN, ETIKOIVWvnoTe Evav nEKTpoLoyo.
13. Mny aφήνετη συοκεύη ἡν προσαρμογεα va βραχεί. Eáν η συοκεύη πέσει στονερό, τραβήσε Αμέσως ο φις ἡν προσαρμογεα από την πρίζα. Mny βαζετε τα χερία σας στονερό ὄταν η συοκεύη εἶναι συνδεδεμένη στο δικτύο. Πριν από την επιλαναχροσιμοποίŋη, πρεπείνα ελεγχθεί από εξειδικεμένο nλεκτρολόγο.
14. Mny xieipizoe t n ouokun n tov pooapoyea e va xepia.
15. H ouokueun TpétTc va aTevEpyoToiEitai KaOe oopa Tou Tn BaZTe.
16. Mn xρησιμοτοείε τη συσκεύν κόντα σε vερό, για παράδειγμα: στο ντους, στην μπανίρα ἡ πάνω από τη λεκάνη με vερό.
17. Eav n ouokcun xpnoiopoioiE i tropoobotikó, mny tnv kaIUTTE, kaOwC pTOpei va

oynnoe i e tikivuyn auon n ts 0epokpaia c kai znmu a tn oukeun. NaVta, Eiyte npwta to buoqa otnv pizc ta nsc uokueugkai eta to tpofootiko otnv piiza.
18. Mŋ xŋoɪμoɪoɪeɪte to Εεντόνι Εε avaδɪπλωμένη κατασταοŋ. Mŋv toɪnθεtεɪte Kαρφίτοες, βελόνες και ἀλλα μεταλλικα αντικείμενα στο φύλλο.
19. Mn xŋoɪμoɪoɪeɪte to φúλlo εav εivai uypo n uypo. AφŋoTe to φúλlo kρεμaσμévo xαλapá σε αεριζόμενo χωpo μέχρi va στεγνώσει εντελως.
20. Mny toTIOthetaTE TO KAALWIO TPOPOOOIAOg EEPmuivouevo uALo. Mny dIINwveTe To TPOIOV, 0a TPEIIVA TOIOthetaTEiA OTNV KOpUgN kata TnV aTOoNkEuaon kai va mnu KAULTTETO TPOIOV ME aAAbbapia avtkeiEvA. EEyXTE PEOBikTo TPOIOV yia Ongadia oopac n ZnuiAc. Eav TEoia OmaTa n TPOIOv xPNOIooiouVTai akatAAhla, ETIKOIVWvnoTE MTOV TPOUNeUTn OAC TPOTOU OUVExoTE VA TO xPNOIooIEITE.
21. Φύλασσετε σε ξηρό μέρος. Ποτέ μην βάζετε βαρία αντικείμενα στο φύλλο.
22. Mny koiaote TOTe To nAektpiko oEvTovI EvpyoToiInuEvo.ATOOuvDeTe To qic aTOny Tnpia.
23. Mny kaIuTTETE TOTETOV EeYkTn.
24. Piv Evpyoioe To aeKpiko u, 8aIomegaTe ot ivai ooiopka Kaavmuévo, otv utapxouv Otpoeç n TuxwOeIc.
25. Ta μέρη του προίόντος του αναφέρονται στο κεφάλαιο Kaθαρισμός μπορουν τα πλυθούν σε πλυντήρο στους 30 ° C.
26. Mny oibepwve To Tpoiov, kToc aTTOA np TOU TPOIOVTOC TOU avapoeovta OTO Kcpalao Kaapioo.
27. Auto To Tpoiov v Tpooipzetai yia iatpiikxphon oveookoueia.
28. To pioiov npéTcI va kpuwoeI piv aTó Tnv aTtoNkEuaon.
29. To προίν μπορείνα χρησιμοτοιθείνόνο με τους τύπους αφαρούμενων στοιχείων του καθορίζονται στη σήμανονη του προίντος.
30. Mny xnpoiopoioite tn ouokun oe puthetaojeva kepaia n evn ouoku npoiopoieiai o e puthetaojevo kepaiaowte ot to pioiov kai to kaawdo dev mtopov va koanouv n va kuataotoinoov, .x. 0evvtsedec.
31. H ouokun éivai eonlouevn e aopala Tou pootateuei ato tv utepepavon, n otoia dev pente i va leitoupyi otav xnpoiopoitei tai ouwva e tv npoBleioevn xpnon tou eoianou. Eav n aoopaia otaaatnoe, n ouokun th aotaatnoe i va aeitoupyei, o eoianoic petei va etiotpapei oTov kataokuaotn n oTov avtipopoosntou yia eikun.

ENIEHHTGHZYMBOAOY (Eikova 2)

1. Diαβασε τις Μθηγίες χρούς.
2. Mny uka t
   5.MnVOTeyvWveT.
3. Mny tototheite kappitoe
4. Mn xpnoiouoie Tnawuévo n taikouevo.
5. Na μην χρησιμοτοίειαι πό τολύ μικρά ταίδία (0-3 ετών).
6. MONO η εσωτερική αφαρούμενη επένδυαη από συνθετικό μαλλί μπορείνα πλυθεί στοχέρι με vερό. Συνιστώμενη θερμοκρασίανερου 30 ° C.
7. Mtopei va oEvwoei oe xaunAn Theepuokpaoia.
8. Móvo Pépn tou προίντος του αναφέρονται οτις έθηγες μπρούν vα σιδερωθουν σε θερμοκρασία εως 110 ° C.
9. Mn xnpoiotoiie Tn oukeun kovta e vepo, yia npabeymu: oTo vtouc, otnv mntaviepa n avw an to n lekavn e vepo.

Ipoiov: Hλεκτρική Θερμαντική βάοη AD7415 / AD7403

PINTHN PPOTH XPHSE

1. To npoiov npentv aEbiwthetai kai va teo ie e tnte knataaon npiiv nvy evpyotoin.

2.2aououe va aauae Tnv eTtountn puon nepotnac 30 aeTTa TIV TOV UTVO. PpTe i va aeepeytoioe TNV KAOTaON TPIV KOUHTE.

NEPIIPAOH THZ SYKEYHE -unxavikoc EeYkntns

1. Eλεγκις θερμοκρασίας
2. Kaλδιο τροφοδοσίας
3. Kaετa / kouβερta / μat

O△HΓIε ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ -χειρόκινητος ελεγκτής

1.ΣuδεσετοKaλωδιo Tpροφδοσας Εμι πρία.
2. Evpytoioane to npoiov mekivwvtao to dikotn ot n teon 1/2.
0 - aπενεργοτοιαση
1-xaun, aattn 8epuotnta, LED avaumevn
2--uynnθερμοτησια, ενεργοποιημενη ηδίδος
3. Ateevyotoinote n oukeun tou keiv to biakottn ot th eon 0.

ENANOHKEYsH

Iavtoe tttptette oTo Tpoiov va Kpuwoei npiv aTo nTv avabilwaoN kai nTv aTohkeuO. To Tpoiov ac mTopei va napaeiveo T OTO Kpebati Ka0 6An tn diapkeia tou etouc aav ia avetn katw koubetapta. Apaieote anla ta xeiipiatpia kai atothekeuote expi to xeiuwva. Eav eTtUmuite va aopaieote to Tpoiov aTo to Kpebati oc otav dev to xnpoiotioite, kuHote n dllwote to xaapa kai attohneuote to oE mia Toavta. AToPuyete tn onmuoyia aiunpwv TTuxw vTo Tpoiov. yia npadEiyma, mV to atoThekeuTe katw ato alaa oToixia Tou mTpei va odnynoov oKakynTwv eoWepikw kaawidiwepuvans.

KAθAPIΣMOΣ KAI ΕHPAΣH ΕΑEPIΣMOY

To kalaumua uapauatoa mtoepi va eivai eva xepi nia mynxavn Tou TAEVETaI eEepokpaia vepou 30 oipov. Anouuvodote tn oukeun, apaipoeTe to kaluma tou pako. To upaqa kaalutnteai evepo.
AIIWOTe KAI TPOePMAVE TO TPOIOV YIA 15 AITIa OE BIAUma NTIAC OATOUVIOU KAI XIAPOU VEPOU. BeBaiOeIe OTI N EepokpOia Tou VPOU Eivai MIPoTePN aTIO 30^
- IauveToV euaioohtno n nTIO Kuklo yia 2 aeTtA.
- 三ETTUVETE ME VWITIO XIAIPO VEPo.
- TeVTWOTE aTAATo TPOiOv OTo apXIKo Tou eYeθOc.
- Εηρανσιστόν αερα σε μία γραμμή ρουχων. MH χρησιμοποίει τμάνταλάκια ρουχων ἡ κλιπ κάθε εἰδους.
-MHN xnpoiotoiite to piov mexi va oeywwei teiewi
·MHN 618epwoeTe To Tpoiov!

TEXNIKA ΣTOIXEIA AD7415 / AD7403

Pntoeivouevn 1oxuc:45W

Méviotni oixuc: 80W

Tao npofooioac: 230 V 50/60 Hz

:30× 40cm / 38× 38cm

oovtoue to oouko Tepiabauo. Napakaloue va TETATE TIC oukeuaiec ato xaptovi OTV kado avakukwongn atoppmuatw yaptiou. Tc aokouace atno tlauaithevio (PE), atoppipte Tc otov kado avakukwongn paaotikwv. H 0apveuoukeun TpTei va atoppiptetai OTO katllanoo nmeio, egaitiac wv etikivduuvw vtoiyeiw TOU TEPIEXI KAI ta oioia mTpei va atoteleouov aneiian yia to peipbaauo. H nekpiok uokeun Tpetei va atoppiptetai ME tetoio tpoto wote va Tepiopoi Te i eTavaxpnoiotoinon Tc. Eav otuoukeun Biikovtaaatapecs, autc TpTei va apaipeoov kai va TTATOUV OE exwpioTo kdo.

SLOVENSCINA

PROSIMO, DA PREBERITE POZORNO. POMEMBNA NAVODILA,

Hranite za poznejso uporabo.

Ipoodyk: Θηεκτρορενικα AD7415 / AD7403

NEPEDI PEPBbIM IcIIOJIb3OBAHNIEM

1.Перд ВКЛIOЧЕНМпрODуКТДОЛЖЕнБытba pa3IOXeHиpa3IOXeH
.2.MbI peKOMeHnyem Bam n3MeHnTb XeNaemyIO TempepaTy 30 MNHyT nepei CHOM. Bbl DoJXhbl BbIKNouHTb, npexKeY cNaTb.

ONICAHNE YCTPOINCTBA-MexaHneckn KOHTpOJIeP

1. PerynTOp Temnepatypbl 2. UHyp nntaHna
   3.Побстын / одаяно / коврпк

HCTPYKUNIPOKCNLYATAUIN-pyHNOKHTponJIep

1.ПодкнioчnteшурпintaнгКэлктprueckoP03eTke.
2.AkTbBpyuIe npOdyKT, npeMeCTNB nepeKnIOyateNB bNoIoxHe 1/2.
0-BbIKJIOHeHne
1- cna6bmy, cna6bmy Hargbe, CBETOIOB BKNHouen
2-BbICOKaTeMnpePaTypa,INOD BKNIOueH
3. BbiklouhTe ycTpoCTBO, KOtOpoe nepemeeaet nepeklnoateIb b noIoxHe 0.

XPAHEHIN

Bcerda no3bojnyIte npdykty ocTbIb nepeid cknaabHnem n xpaehnem. Bau npdykt moKet octaBaTcHa KpoBatn KpyIbI roB KaueCTBe ydo6Horo nooOedJIbHnka. IpocTo ydaJInte 3neMeHTb ynpabJeHHn XpaHnTe do 3mbl. EcII bXOTNE CHrTB n3deJIme C BaWe KPOBatN, KOrDa OHO He nCNOJIb3yETcR, CBepHnTe nIN CNOJNTe erO CBO6OHDn XpaHnTe B cyMke. N36eRaIte O6pa3OBaHHn OCtpbIX cKnAdOK Ha n3DeHN; HapnIMep, He xpaHnTe erO nOd npyHMn PpeDMTaMn, KOtOpbl eMOY T npNBecTn K n3rHy BHyTpEHHX HarpeBaTeNbHbIX npoBOOD.

CHCTKA IN BO3DyUHAR CYUKA

TkaHeBbI yExoJ MoKeT 6bItb pyHoi nIIM MaunHHoN cTnpKn npu TempeType BOdbI 30 rpaDycob. OTKnIOHTe ycToPcCTBO, CHIMITE KpbIshky Fabirc. TkaHb NOKpTa BDOi.

Cnojnte n 3amOHTe npOyKT Ha 15 MNHyT B Cna6OM MbIbHOM N TeNlOM BOHOM pAcTBope. Y6eNTecb, YTO TEmnepaTypa BObl He npEByIaet 30^

BbIMoTe BdeJIkaTHOM HnHHexHOM TKeTHe 2 MHyT.
-ПомьИВ CBEXEТENNO BODE.
- Octopoxkho paCTHne 3dJeNne eo er npBOHaaybHoro pa3mepa.
- BbicyuTe Bo3dyXom Ha 6eJIbeBOB BepeBKe. HE nCnOJIb3yIte npniUeIKn IJIa OJekDbI INI JIO6bIe dpyrIe 3axmbl.
HE nCnOJIb3yIte npOdyKT, noka OH noJIHOCTbIO He BbICOXHET!
- HE nlaIte n3dJIne!