AD 7403 - Couverture/coussin chauffant ADLER - Notice d'utilisation et mode d'emploi gratuit

Type de produit	Coussin chauffant électrique / Couverture chauffante
Alimentation	220-240 V, 50/60 Hz
Puissance nominale	45 W
Puissance maximale	80 W
Fonctions principales	2 niveaux de chaleur (faible et élevée), contrôleur mécanique
Type de contrôle	Manuel, interrupteur à glissière (positions 0, 1, 2)
Entretien et nettoyage	Housse amovible lavable en machine à 30°C, séchage à l'air. Ne pas repasser.
Sécurité	Protection contre surchauffe (fusible thermique), ne pas utiliser plié, ne pas utiliser par enfants de moins de 3 ans
Pièces détachées et réparabilité	Housse amovible, contrôleur non détachable. Réparation par centre agréé uniquement.
Informations générales	Usage domestique, pour adulte. Ne pas utiliser à des fins médicales. Arrêter avant de dormir.
Dimensions	Non spécifiées dans la notice
Poids	Non spécifié

FOIRE AUX QUESTIONS - AD 7403 ADLER

Comment utiliser le coussin chauffant Adler AD 7403 ?

Placez le coussin à plat sur le lit. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique. Activez le produit en plaçant l'interrupteur sur la position 1 (chaleur douce) ou 2 (chaleur élevée). La LED s'allume. Éteignez avant de dormir en remettant l'interrupteur sur 0.

Puis-je laisser le coussin chauffant allumé toute la nuit ?

Il est déconseillé de laisser l'appareil allumé sans surveillance. La notice recommande de l'éteindre avant de dormir. Ne vous endormez jamais avec le coussin allumé.

Comment nettoyer le coussin chauffant Adler AD 7403 ?

Débranchez l'appareil et retirez la housse en tissu. Lavez-la à la main ou en machine à 30°C cycle délicat. Utilisez un savon doux. Rincez à l'eau tiède. Séchez à l'air libre sur une corde à linge, sans pinces. Ne repassez pas et n'utilisez pas le coussin avant qu'il ne soit complètement sec.

Que faire si le coussin chauffant ne chauffe plus ?

Vérifiez que l'appareil est branché et que l'interrupteur est sur une position autre que 0. Si le problème persiste, le fusible de protection contre la surchauffe a pu se déclencher. Dans ce cas, cessez d'utiliser l'appareil et contactez un centre de réparation agréé. Ne réparez pas vous-même.

Puis-je utiliser le coussin chauffant sur un lit réglable ?

Oui, mais assurez-vous que le produit et le cordon ne peuvent pas rester coincés ou pliés dans les charnières du lit. Vérifiez régulièrement que le câble n'est pas endommagé.

Le coussin chauffant peut-il être utilisé par les enfants ?

Les enfants de moins de 3 ans ne doivent pas utiliser cet appareil en raison du manque de réponse à la surchauffe. Les enfants de plus de 8 ans peuvent l'utiliser sous la surveillance d'un adulte, à condition que les réglages soient pré-configurés et qu'ils aient reçu des instructions claires.

Puis-je plier le coussin chauffant pendant l'utilisation ?

Non, il est strictement interdit d'utiliser le coussin plié ou froissé, car cela peut provoquer une surchauffe et endommager l'appareil. Le coussin doit être posé à plat.

Comment ranger le coussin chauffant Adler AD 7403 ?

Laissez le produit refroidir complètement. Enroulez-le ou pliez-le sans le serrer, en évitant de créer des faux plis dans les fils chauffants. Rangez-le dans un sac de rangement, sans placer d'objets lourds dessus.

Que signifie le symbole 'ne pas utiliser plié' ?

Ce symbole (souvent représenté par un carré barré) indique que le coussin chauffant ne doit jamais être utilisé lorsqu'il est plié ou froissé. Le pliage peut entraîner une surchauffe localisée et un risque d'incendie.

Où puis-je trouver des pièces de rechange pour le modèle AD 7403 ?

La notice ne mentionne pas de pièces de rechange disponibles. Seule la housse en tissu est amovible. Pour toute réparation, contactez un centre de service agréé Adler. N'essayez pas de remplacer vous-même le cordon ou le contrôleur.

MODE D'EMPLOI AD 7403 ADLER

1. Lisez le manuel d'utilisation avant d'utiliser l'appareil et suivez les instructions qu'il contient. Le fabricant n'est pas responsable des dommages causés par une utilisation de l'appareil contraire à son utilisation prévue ou par une mauvaise manipulation.
2. L'appareil est destiné à un usage domestique uniquement. Ne l'utilisez pas à d'autres fins qui ne sont pas conformes à son utilisation prévue.
3. Connectez l'appareil uniquement à une prise 220-240V ~ 50 Hz. Afin d'augmenter la sécurité d'utilisation, ne branchez pas plusieurs appareils électriques simultanément sur un même circuit.
4. Soyez très prudent lorsque vous utilisez l'appareil en présence d'enfants. Ne laissez pas les enfants jouer avec l'appareil, ne laissez pas les enfants ou les personnes non familiarisées avec l'appareil l'utiliser. L'équipement ne doit pas être utilisé par de jeunes enfants, à moins que les commandes n'aient été pré-réglées par les parents ou les tuteurs, ou que les enfants n'aient reçu des instructions détaillées sur la manière de manipuler les régulateurs en toute sécurité. Les enfants de moins de trois ans ne peuvent pas utiliser cet appareil en raison du manque de réponse à la surchauffe.
5. AVERTISSEMENT : Cet équipement peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans et des personnes ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales limitées, ou des personnes n'ayant aucune expérience ou connaissance de l'équipement, si cela est fait sous la supervision d'une personne responsable de leur sécurité ou si des conseils sur l'utilisation en toute sécurité de l'appareil leur ont été donnés et qu'ils sont conscients des dangers liés à son utilisation. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'équipement. Le nettoyage et l'entretien de l'appareil ne doivent pas être effectués par des enfants à moins qu'ils ne soient âgés de plus de 8 ans et qu'ils ne soient surveillés. Cet appareil ne peut pas être utilisé par des personnes insensibles à la chaleur, des personnes très sensibles à la chaleur, incapables de réagir à une surchauffe, et par des personnes nécessitant des soins constants.
6. Après chaque utilisation, retirez la fiche de la prise en la tenant avec la main. NE tirez PAS sur le cordon d'alimentation.
7. Ne plongez pas le câble, la fiche et l'ensemble de l'appareil dans l'eau ou tout autre liquide. N'exposez pas l'appareil aux conditions atmosphériques (pluie, soleil, etc.) et ne l'utilisez pas dans des conditions d'humidité élevée (salles de bain, camping-cars humides). Vérifiez régulièrement l'état du cordon d'alimentation. Si le cordon d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un centre de réparation spécialisé afin d'éviter tout danger.
8. N'utilisez pas l'appareil avec un cordon d'alimentation endommagé ou si l'appareil ne fonctionne pas correctement. Ne réparez pas l'appareil vous-même, car cela pourrait provoquer un choc. Veuillez renvoyer l'appareil défectueux au centre de service approprié pour inspection ou réparation. Toutes les réparations ne peuvent être effectuées que par des points de service agréés. Une réparation mal exécutée peut entraîner un grave danger pour l'utilisateur.
9. N'utilisez pas l'appareil à proximité de matériaux inflammables.
10. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur connecté à la prise sans surveillance.
11. Pour fournir une protection supplémentaire, il est conseillé d'installer un dispositif à courant résiduel (RCD) avec un courant résiduel nominal ne dépassant pas 30 mA dans le circuit électrique. À cet égard, veuillez contacter un électricien.
12. Ne laissez pas l'appareil ou l'adaptateur se mouiller. Si l'appareil tombe dans l'eau, retirez immédiatement la fiche ou l'adaptateur de la prise de courant. Ne mettez pas vos mains dans l'eau lorsque l'appareil est connecté au secteur. Avant sa réutilisation, il doit être vérifié par un électricien qualifié.
13. Ne manipulez pas l'appareil ou l'adaptateur avec les mains mouillées.
14. L'appareil doit être éteint chaque fois que vous le déposez.
15. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par exemple : sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau.
16. Si l'appareil utilise une alimentation électrique, ne la couvrez pas, car cela pourrait entraîner une augmentation dangereuse de la température et endommager l'appareil. Insérez toujours d'abord la fiche dans la prise de courant de l'appareil, puis le bloc d'alimentation dans la prise de courant.
17. N'utilisez pas le drap de lit plié. Ne mettez pas d'épingles, d'aiguilles et d'autres objets métalliques dans la feuille.
18. N'utilisez pas la feuille si elle est mouillée ou humide. Laissez la feuille suspendue sans serrer dans un endroit ventilé jusqu'à ce qu'elle soit complètement sèche.
19. Ne placez pas le cordon d'alimentation sur une feuille chauffée. Ne pliez pas le produit, il doit être placé sur le dessus lorsqu'il est stocké et ne pas recouvrir le produit avec d'autres objets lourds. Vérifiez périodiquement le produit pour détecter tout signe d'usure ou de dommage. Si de tels signes ou produits sont mal utilisés, veuillez contacter votre fournisseur avant de continuer à l'utiliser.
20. Conserver dans un endroit sec. Ne posez jamais d'objets lourds sur la feuille.
21. Ne vous endormez jamais avec le drap électrique allumé. Débranchez la fiche d'alimentation de la prise.
22. Ne couvrez jamais le contrôleur.
23. Avant d'allumer la feuille électrique, assurez-vous qu'elle est uniformément répartie, qu'il n'y a pas de plis ou de bourrages.
24. Les pièces du produit indiquées dans le chapitre Nettoyage peuvent être lavées en machine à laver à 30°C.
25. Ne repassez pas le produit, à l'exception des pièces du produit indiquées dans le chapitre Nettoyage.
26. Ce produit n'est pas destiné à un usage médical dans les hôpitaux.
27. Le produit doit refroidir avant d'être stocké.
28. Le produit ne peut être utilisé qu'avec les types d'éléments amovibles spécifiés dans le marquage du produit.
29. N'utilisez pas l'appareil sur des lits réglables ou si l'appareil est utilisé sur un lit ajustable, vérifiez que le produit et le cordon ne peuvent pas rester coincés ou ondulés, par exemple sur des charnières.
30. L'appareil est équipé d'un fusible de protection contre la surchauffe, qui ne doit pas fonctionner lorsqu'il est utilisé conformément à l'utilisation prévue de l'équipement. Si le fusible se déclenche, l'appareil cessera de fonctionner, l'équipement doit être renvoyé au fabricant ou à son représentant pour réparation.

EXPLICATION DES SYMBOLES (image 2)

1. Lisez les instructions d'utilisation.
2. Ne pas javelliser.
3. Ne pas nettoyer à sec.
4. N'insérez pas de broches.
5. Ne pas utiliser plié ou froissé.
6. Ne pas utiliser par les très jeunes enfants (0-3 ans).
7. SEULE la doublure intérieure amovible en laine synthétique peut être lavée à la main à l'eau. Température de l'eau recommandée : 30°C.
8. Peut être séché au sèche-linge à basse température.
9. Seules les parties du produit indiquées dans les instructions peuvent être repassées à une température allant jusqu'à 110°C.
10. N'utilisez pas l'appareil près de l'eau, par exemple : sous la douche, dans la baignoire ou au-dessus du lavabo avec de l'eau.

Produit : Coussin chauffant électrique AD7415 / AD7403

AVANT LA PREMIÈRE UTILISATION

1. Le produit doit être déplié et posé à plat avant la mise en marche.
2. Nous vous recommandons de changer le réglage de votre chaleur désirée à 30 minutes avant le coucher. Vous devez éteindre avant de dormir.

DESCRIPTION DE L'APPAREIL - contrôleur mécanique

1. Contrôleur de température 2. Cordon d'alimentation
2. Drap de lit / couverture / tapis

INSTRUCTIONS DE FONCTIONNEMENT - contrôleur manuel

1. Branchez le cordon d'alimentation sur une prise électrique.
2. Activez le produit en plaçant l'interrupteur en position 1/2. 0-éteindre, 1-faible, chaleur douce, LED allumée, 2-chaleur élevée, diode allumée.
3. Éteignez l'appareil en déplaçant l'interrupteur en position 0.

STOCKAGE

Laissez toujours le produit refroidir avant de le plier et de le ranger. Notre produit peut rester sur le lit toute l'année en tant que sous-couverture confortable. Il suffit de retirer les commandes et de le stocker jusqu'à l'hiver. Si vous souhaitez retirer le produit de votre lit lorsque vous ne l'utilisez pas, roulez-le ou pliez-le sans le serrer et rangez-le dans un sac. Évitez de créer des faux plis dans le produit ; par exemple, ne le stockez pas sous d'autres articles pouvant entraîner une flexion des fils chauffants intérieurs.

NETTOYAGE ET SÉCHAGE À L'AIR

La housse en tissu peut être lavée à la main ou en machine à 30 degrés. Débranchez l'appareil, retirez la housse en tissu. Le tissu est recouvert d'eau. Pliez et faites tremper le produit pendant 15 minutes dans une solution de savon doux et d'eau tiède. Assurez-vous que la température de l'eau est inférieure à 30°C. - Lavez au cycle délicat ou délicat pendant 2 minutes. Rincez à l'eau tiède fraîche. - Étirez doucement le produit à sa taille originale. - Séchez à l'air sur une corde à linge. NE PAS utiliser de pinces à linge ou de pinces de quelque sorte que ce soit. - NE PAS utiliser le produit avant qu'il ne soit complètement sec ! - NE PAS repasser le produit !

DONNÉES TECHNIQUES AD7415 / AD7403

Puissance absorbée nominale : 45 W

Puissance maximale : 80 W

Tension d'alimentation : 230 V ~ 50 / 60 Hz

Respect de l'environnement. Nous vous prions de bien vouloir trier les emballages en carton ainsi que les sachets plastiques (en polyéthylène). L'appareil usagé ne doit pas être jeté à la poubelle mais remis au point de collecte prévu à cet effet, car il contient des éléments pouvant être nocifs pour l'environnement. L'appareil électrique doit être remis de manière à limiter au maximum une éventuelle utilisation ultérieure. Si l'appareil contient des piles, il faut les retirer et les remettre à un autre point de collecte. Ne pas jeter l'appareil dans une poubelle de déchets ménagers !!!

(BG) БЪЛГАРСКИ

МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ВНИМАТЕЛНО. ВАЖНИ ИНСТРУКЦИИ, ПАЗЕТЕ ЗА ПО-КЪСНА УПОТРЕБА.

1. Прочетете ръководството за експлоатация, преди да използвате устройството, и следвайте инструкциите, съдържащи се в него. Производителят не носи отговорност за щети, причинени от използване на устройството не по предназначение или неправилно боравене.
2. Устройството е само за домашна употреба. Не използвайте за други цели, които не са в съответствие с предназначението му.
3. Свържете устройството само към 220-240V ~ 50/60 Hz. За да увеличите безопасността при използване, не включвайте много електрически устройства едновременно към една верига.
4. Бъдете особено предпазливи, когато използвате устройството, когато децата са наблизо. Не позволявайте на децата да играят с устройството, не позволявайте на деца, които не са запознати с устройството, да го използват. Уредът не трябва да се използва от малки деца, освен ако контролерите не са предварително зададени от родителите или настойниците, или децата не са били инструктирани как да работят безопасно с регулаторите.