AD 7403 - Ohřívaná deka/polštář ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ produktu	Elektrická vyhřívací podložka / Elektrická přikrývka
Napájení	220-240 V, 50/60 Hz
Jmenovitý výkon	45 W
Maximální výkon	80 W
Hlavní funkce	2 úrovně tepla (nízká a vysoká), mechanický ovladač
Typ ovládání	Manuální, posuvný vypínač (polohy 0, 1, 2)
Údržba a čištění	Snímatelný potah pratelný v pračce na 30°C, sušení na vzduchu. Nežehlit.
Bezpečnost	Ochrana proti přehřátí (tepelná pojistka), nepoužívejte složený, nepoužívejte dětmi do 3 let
Náhradní díly a opravitelnost	Snímatelný potah, ovladač není odnímatelný. Opravy pouze v autorizovaném servisu.
Obecné informace	Domácí použití, pro dospělé. Nepoužívat k lékařským účelům. Před spaním vypněte.
Rozměry	Nespecifikováno v návodu
Hmotnost	Nespecifikováno

Často kladené otázky - AD 7403 ADLER

Jak používat vyhřívací podložku Adler AD 7403?

Položte podložku naplocho na postel. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky. Aktivujte produkt přepnutím vypínače do polohy 1 (jemný ohřev) nebo 2 (vysoký ohřev). Rozsvítí se LED. Před spaním vypněte přepnutím vypínače do polohy 0.

Mohu nechat vyhřívací podložku zapnutou celou noc?

Nedoporučuje se nechávat zařízení zapnuté bez dozoru. Návod doporučuje vypnout jej před spaním. Nikdy neusínejte se zapnutou podložkou.

Jak čistit vyhřívací podložku Adler AD 7403?

Odpojte zařízení a sejměte látkový potah. Perte jej ručně nebo v pračce na 30°C jemný cyklus. Použijte jemné mýdlo. Opláchněte vlažnou vodou. Sušte na vzduchu na šňůře bez kolíčků. Nežehlite a nepoužívejte podložku, dokud není zcela suchá.

Co dělat, když vyhřívací podložka přestane hřát?

Zkontrolujte, zda je zařízení zapojeno a vypínač je v jiné poloze než 0. Pokud problém přetrvává, mohla se aktivovat tepelná pojistka proti přehřátí. V takovém případě přestaňte zařízení používat a kontaktujte autorizované servisní středisko. Neopravujte sami.

Mohu použít vyhřívací podložku na polohovatelné posteli?

Ano, ale ujistěte se, že produkt a kabel nemohou zůstat zachyceny nebo složeny v kloubech postele. Pravidelně kontrolujte, zda není kabel poškozen.

Může být vyhřívací podložka používána dětmi?

Děti do 3 let nesmí toto zařízení používat z důvodu neschopnosti reagovat na přehřátí. Děti starší 8 let jej mohou používat pod dohledem dospělé osoby, za předpokladu, že nastavení jsou přednastavena a dostaly jasné pokyny.

Mohu vyhřívací podložku během používání skládat?

Ne, je přísně zakázáno používat podložku složenou nebo zmačkanou, protože to může způsobit přehřátí a poškodit zařízení. Podložka musí být položena naplocho.

Jak uložit vyhřívací podložku Adler AD 7403?

Nechte produkt zcela vychladnout. Srolujte nebo složte bez utažení, vyhněte se vytváření záhybů v topných drátech. Uložte do úložného sáčku, aniž byste na něj pokládali těžké předměty.

Co znamená symbol 'nepoužívejte složený'?

Tento symbol (často znázorněný přeškrtnutým čtvercem) znamená, že vyhřívací podložka nikdy nesmí být používána složená nebo zmačkaná. Skládání může vést k lokálnímu přehřátí a riziku požáru.

Kde najdu náhradní díly pro model AD 7403?

Návod neuvádí dostupné náhradní díly. Odnímatelný je pouze látkový potah. Pro opravy kontaktujte autorizované servisní středisko Adler. Nepokoušejte se sami vyměnit kabel nebo ovladač.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7403 ADLER

PROSÍM, CTÉTE POZORNE. DULEŽITÉ POKNY, UCHOVÁVEJTE PRO pozdějsi použití.

1. Pred použitím zařizení si prečte těme navod k použití a postupujte podlePokynu v něm obsaženych. Vyrobce neodpovídá za škody zpúsobné použitím zařizení v Rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulaci.
2. Zařizení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným učelům, než které jsou v souladu s jeho určením.
3. Pripojte zařizení pouze k napěti 220-240 V ~ 50 / Hz. Aby se zvýšila bezpečnost používaní, nezapínejte současné více elektrických zařizení do"Justnoho obvodu.
4. Budte obzvlaste opatrní pri používání zařizení, když jsou povliz děti. Nedovolte dětem hrát si se zařizením, nedovolte dětem nebo osobám, které s nim nejsou obeznámeny, aby jej používaly. Zařizení by neměly používat malé děti, pokud nebyly ovladace predem nastaveny rodiči nebo zákonnými zastupci neboPokud nebyly děti dūkladné poučeny, jak bezpečné zacházet s regulátry.
   Děti mladží tri let nemohou toto zařizení používat kvúli nedostatečné odezvě na prehrátí. 5. VAROVÁNÍ: Toto zařizení mohou používat deti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentalnímì schopnostmi nebo osoby, které nemají Žádné zkušenosti ani znalosti o tomando jejich bezpečnost nebo jim byla dána. tipy na bezpečné používaní zařizení a jsou si vědomi

nebezpeci spojenych s jeho použivánim. Děti by si s tímtto zařizením neměly hrát. Čištěné a udržbu zařizení by neměly provadět děti,Pokud nejsou starů 8 let a nejsou pod dohledem. Toto zařizení nemohou používat lidé, kterí nejsou citliví na teplo, a lidé, kterí jsou velmi citliví na teplo, kterí nejsou schopni reagovat na prehrátí, a lidé, kterí vyžadují neustálou peči.
6. Vždy po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, ze ji držíte rukou. Netahejte za napajeci kabel.
7. Kabel, zástrčku a cele zařizení neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařizení atmosferickým podminkám (dést, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkosti (koupelny, vlhékempy).
8. Pravidelné kontrolujte stav napajeciho kabelu. Pokud je napajeci kabel poškozen, měl by BYt vyměnen odborným servisem, aby se predešlo nebezpeci.
9. Nepoužívejte zařizení s poskozeným napájecím kabelem nebo zařizení nefunguje správně. Neopravujte zařizení sami, mohlo by to způsobit uraz. Pošlete vadné zařizení príslušnému servisímu středisku ke kontrole nebo opravě. Veskéré opravy směji provadět pouze autorizovaná servisní mista. Nesprávně provedená oprava muže způsobit vázné nebezpečí pro uživatele.
10. Nèpoužívejte zařizení v blízkosti hořlavych materialú.
11. Nenecháveje zařizení nebo adapterě pripojený k zásuvce bez dozoru.
12. Pro zajistěné dodatečné ochrany je vchodné do elektrického obvodu nainstalovat proudový chranic (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujicim 30 mA. V tomto ohledu se obratte na elektráráře.
13. Nenechte zařizení nebo adapterné navlhnout. Pokud zařizení spadne do vody, okamžitě vyтáhněte zăstrčku nebo adapterné ze zásuvky. Pokud je zařizení pripojeno k elektrické siti, nedávejte ruce do vody. Pred opětovnám použitím musí byt zkontrolován kvalifikovaném elektrárům.
14. Nemanipulujte se zařizením nebo adaptérem mokrýma rukama.
15. Zařizení by mělo být vypnuto pri každém odloženi.
16. Nepoužívejte zařizení v blízkosti vody, například: ve sprě, ve vaně nebo nad umyvädlem s vodou.
17. Pokud zařizení používa napajeci zdroj, nezakrávejte ho, protoze by to mohlo věst k nebezpečnému zvyšeni teploty a poskození zařizení. Vždynejprvezasunte zástrčku do zásuvky v zařizení a poté do zásuvky.
18. Nepoužívejte prostěradlo ve složeném stavu. Do listu nedávejte špendlíky, Jehly a jiné kovové predměty.
19. Nepoužívejte plachtu, pokud je vlhká nebo vlhká. Nechte plachtu volné viset na větraném misté, dokud není uplněsuchá.
20. Nepokladejte napajeci kabel na zahrátou plachtu. Vyrobek neskládejte, pri skladování by měl BYT umistén nahore a nezakrývejte vyrobek jinymi tězkymi prédměty. Produkt pravidelné kontrolujte, zda nevykazuje známky opotřreteni nebo poskození. Pokud jsou tyto značky nebo produkt nesprávně použity,kontaktujte svého dodavatele,než jej budete dal používat.
21. Skladujte na suchém misté. Na list nikdy nepokládejte těžké predměty.
22. Nikdy nechodte spát se zapnutou elektrickou folii. Vytáhněte zăstrčku ze zăsuvky.
23. Nikdy nezakryvejte ovladac.
24. Před zapnutím elektrické plachty se ujistěte, ze je rovnoměrně Rozložená, nejsou zde zádné smyčky ani záhyby.
25. Casti produktu uvedené v kapitole Cişteni lze pratic v pračce na 30^ C.

1. Nežehlete produkt, s vyjimkou Časti produktu uvedenych v kapitole Čišěni.
2. Tento vyrobek není urcen pro lékarské použití v nemocnicích.
3. Produkt by mél préd uskladněnim vychladnout.
4. Vyrobek Ize používat pouze s typy odnimatelnych privků uvedenych v označeni vyrobku.
5. Nepoužívejte zařizení na nastavitelnych postelich neboPokud je zařizení používano na nastavitelném lúžku, zkontrolujte, zda se vyrobek a kabel nemohou zaseknout nebo zvlinit, napr. Na pantech.
6. Zařizení je vybaveno pojistkou chránici proti prehrát, ktera by neměla fungovat,Pokud je používána v souladu se zamysleným použitím zařizení. Pokud pojistka vypne, zařizení prestane fungovat, zařizení musí byt vraceno vyrobcí nebo jeho zastupci k opravě.

VYSVETLENI SYMBOLU (obrazek 2)

1. Prčětěte si námov k použití.
2. Nebelit.
3. Nečistěte chemicky.
4. Nezasunujte kolíky.
5. Nepoužívejte složné nebo prehozené.
6. Nepouživat u velmi malych děti (0-3 roky).
7. POUZE vnitri odnimatelnou podsviku ze synteticke vny lze rucne prat ve vode. Dopurocená teplota vody 30^ C.
8. Lze je susit pri nizké teplotě.
9. Zehlit pouze casti vyrobku uvedené vPokynech Ize pri teplote do 110^ C.
10. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, například: ve sprě, ve vaně nebo nad umyvädlem s vodou.

Produkt: Elektrická topná podložka AD7415 / AD7403

PRED PRVNIMPOUZITIM

1. Vyrobek musi byt prezapnutim Rozlozena polozen.
2. Doporucjeme zmenit pozadované nastaveni teploty na 30 minut prd spanim. Prid spanim musite vypnout.

POPIS ZARIZENI - mechanicky regulator

1.Regulator teploty 2.Napajeci kabel
3. Povlak / prikrývka / rohož

NAVOD K OBSLUZE - ručné ovladání

1. Zapojte napajeci kabel do elektrické zasuvky.
2. Produkt aktivujte posunutim prepinače do polohy 1/2.
   0-vypnuti
   1-nizké, jemne teplo, LED sviti
   2 - vysoká teplota, dioda sviti
3. Vypnete zarizeni, ktere prepne prepinac do polohy 0.

UCHOVÁVÁNÍ

Pred slozenim a skladovanim produkt vzdy nechte vychladnout. Váš vyrobek muže zustat na lúžku po celý rok jako pohodná deka. Stačí odstranit ovladaci privky a ulozit až do zímy. Pokud sì prějete vyrobek vyjmout z postele, když ho nepoužíváte, volné ho zvinujte nebo složte a ulozte do sáčku. Zabraťe vytvářeni ostrych záhybů v produktu; napřiklad naskladujte pod jinými položkami, které by mohlyást k ohnutú vinitrìnich topních vodičú.

CISTENI A SUSENI VZDUCHU

Latkov kryt muze byt rucnne nebo strojem prany v teplote vody 30^ C. Odpoje zaizeni, odstrahte kryt fabirc. Tkanina je Pokryta vodou. Vyrobek po dobu 15 minut prelozte a jemne navlhcte v jemnem mydlovem a vlaznem roztoku vody. Ujistete se, ze teplota vody je nižsí než 30^ C.

• Omyte na jemném nebo jenném cyklu po dobu 2 minut.
  Oplachnete cerstvou vlaznouvodou.
  Vyrobekjemne natahnete do puvodni velikosti.
  Vzduh yysuste na pradelni snuru. NEPOUZIVEJTE kolicky na pradlo nebo klipy jakehokoliv druhu.
• NEPOUZIVEJTE výrobek, dokud není zcela suchý!
• Nezehlte výrobek!

TECHNICKÉ UDAJE AD7415 / AD7403

Napájec napěti: 230 V ~ 50 / 60Hz

Rozmery: 30 × 40 cm / 38 × 38 cm

Ochrana zivotniho prostre di. Karton odevzdeje do sbru. Polyetylenové sácky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužily pristroj odevzdeje do prisluného sberného dvoru, protoze nekteré casti zarizení mohou prydstavovat pro zivotni prostre di nebezpeci. Elektrický pristroj odevzdeje tak, aby se omezilo jeho opetovné použivani. Pokud jsou v pristroji baterie, vyjměte je a odevzdeje tdo prisluného sberného mista zvlást'. Pristroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na smesny odpad!!

ROMAN

CITI Ci CU ATENTIE. INSTRUCTIUNI IMPORTANTE, PASTRATI PENTRU UTILIZARE ULTIMA.

Produkt: Elektrická vykurovacia podložka AD7415 / AD7403

PRED PRVYM POUZITIM

1. Vyrobok musi byt pred zapnutim Rozlozeny a polozeny.
2. Odporucame, aby ste zmenili pozadované nastavenie teploty na 30 minut pred spanim. Pred spanim musite vypnut'.

POPIS ZARIADENIA - mechanicky regulator

1. Regulator teploty
2. Napajaci kabel
3. Plachta / prikrývka / rohož

NAVOD NA OBSLUHU - ručný ovládač

1. Zapojte napájací kabel do elektricnej zásvky.
2. Zapnite výrobok posunutím prepinača do polohy 1/2.

0-vypnutie