AD 7403 - Koc/poduszka grzewcza ADLER - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - AD 7403 ADLER

INSTRUKCJA OBSŁUGI AD 7403 ADLER

Maximalny vykon: 80W

Napajacie napatie: 230V 50 / 60Hz

Rozmery: 30 × 40 cm / 38 × 38 cm

Starostlivost o zivotne prostredie. Kartonovy obal odovzdajte do zbernych surovin. Polyetylenové vrecka (PE) vyhodte do kontajnera na plast. Opotrebeny spotrebič odovzdajte na prislušné zberný dvor, nebezpečné latky spotrebiča mozu predstavovat riziko pre zivotné prostredie. Elektrospotrebič odstrante tak, aby nedocházalo j jeho daliemiu použitiu. Ak sa v spotrebiči nachádzajú baterie, vyberte ich a odovzadjte ich na zberné miesto osobitne. Spotrebič nevyhadzujte do kontajnera na komunálny odpad!

ITALIANO

SI PREGA DI LEGGERE CON ATTENZIONE. ISTRUZIONI IMPORTANTI, CONSERVARE PER UN UTILIZZO SUCCESSIVO.

1. Przed Rozpoczeciem uzytkowania urzadzenia przyczytieć instrukcje obstugi i postepować wedlug wskazówek w niedzawartych. Producent nie odpowiada za szkody spowodowane uzytkowaniem urzadzenia niedzgodnie z seinen przyznaczeniem lub niewlasciwaj seinem obstug.
2. Urzadzenie sLUzy wyIacznie do uzytku domowego. Nie uzywać do innych celów, niedzgodnych z seinen przyeznaczenia.
3. Urzadzenie nalezy podlączyć wyłącznie do gniażdka 220-240V ~50Hz. Welu zȩwęszenia bezpieczędsta uzytkowania do jederngo obwodu prȩdu nie nalezy równoczesnej wȩćzać wieiu urzadzené elektrycznych.
4. Nalezy zachować szczególna ostrożnosć podczas korzystania z urzemdenia, gdy w基础知识 przygowędzieci. Nie nalezy dopuszczacść do jabawy urzemdeniem nie pozwol daneciom ani osobom nie zaznajomionym z urzemdeniem na是我的 uzytkowania.

Sprzęt nie powinien byc uzytkowy przyez male daneci, chybaź regulaţory zostały wstepmie nastawione przyez rodziców lub opiekunów, lub daneci zostały dokladnie poinstruowane jak bezpiecznia obchodzić są z regulatorami.

Dzieci poniżej trzechiego roku zycia, nie mogą korzystać zkiego urzystzenia ze wzygędu na brak przywi瘴i reagowania na przyegrzanie.

1. OSTRZEJEZENIE: Niniejszy sprezt macht by uzytkowy przy czpieci powyzej 8 roku zycia oraz osoby o ograniczonej zdolnosci fizycznej, czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie sączace dozwiedczenia lub znajomość spreztu, jesto obdywa są to pod nadzorem osoby odpowiadajȩz za ich bezpieczędwo lub zostaly im udzielone wskazówki na temat bezpiecznych uzytkowania urzadzenia i są zwiadomyśćNiebezpieczność

zwiazanego z seinem uzytkowaniem. Dzieci nie powinny bawić są sprzȩtem. Czyszczenie i konserwacja urzadzenia nie pouinna być wykonywana przyez daneci, chybaź są powyȩj 8 rokuźycia a czynnosci te są wykonywane pod nadzorem. Urzadzenia to nieMZebyc uzytkowane przyez osoby niewrażliwe na ciepło, i osoby bardzo wrażliwe na ciepło, ktoreNie są w stanie zareagłowac na przyegrzanie oraz przyez osoby wymagajuce statej opieki.
6. Zawsze po zakończeniu uzywania, wyjmij wtyczkę z gniazda zasilajćego poprzej przytrzymanie gniazdka ręka. NIE ciąnść za sznur sieciowy.
7. Nie zanurzać kabla, wtyczki oraz calego urzadzenia w wodzie lub内在ej cieczy. Nie wystawiaj urzadzenia na dziatanie warunków atmosferycznych (deszczu, słonca, etc.) ani nie uzywaj w warunkach podwyższonej wilgotnosci (lazienki, wilgotne domki kempingowe).
8. Okresowo sprawdzaj stan przyzewodu zasilajacjago. Jeźeli przyzewód zasilajczy jest uszkodzony, to powinien on byc wymiemeniony przyez SPECIALISTyczny zakjad naprawczy w celuunikność zagrozenia.
9. Nie uzywaj urzadzenia z uszkodzonym przyzewodem zasilajycym lub urzadzenie nieprawidlowo pracuje. Nie naprawiaj urzadzenia samodzielnie, gdyż grozi to porazeniem. Uszkodzone urzadzenia oddaj do wąsciwopunktu serwisowej w celu sprawdzenia lub dokonania naprawy. Wszelkich napraw moga dokonywać wyłącznie uprawnione punkty serwisowe. Nieprawidlowo wykonana naprawaMZe spowodować powañne zagrozenia dla uzytkownika.
10. Nie korzystać z urzadzenia w=Poblizu materialów lwtwopalnych.
11. Nie wolno pozostawiać wączonego urzadzenia ani zasilacza do gniazdka bez nadzoru.
12. Do zapewniednia dodatkowej ochry, wskazane jest zainstalowanie w obwodzie elektrycznym, urzadzenia rożnicowoprádowego (RCD) o znamionowym prȩź rożnicowym nie przykracząćm 30 mA. W tym zakresieNSE zworćci są do spezialisty elektryka.
13. Nie dopuszczac do zamoczenia urzadzenia ani zasilacza. W przypadku, gdy urzadzenia wpadnie do wody, natychmiast wciagnac wtyczke lub zasilacz z gniazdka sieciowego. Nie wolno wkladać rak do wody, gdy urzadzenia jest wączone do sieci. Przed ponownym uzyciem musi byc ono sprawdzone przyze wykwalifikowanego elektryka.
14. Nie wolno chwytać urzadzenia ani kontrolera mokrymi dlońmi.
15. Urzadzenie nalezy wyłaczać kazdorazowo przy odkladiu go.
16. Nie wolno uzywać urzadzenia w_CITYnp.: pod prysznicem, w wannie ani nad umywalka z woda.
17. Jeźeli urzadzenia wykorztystuje zasilacz, nie przykrywaj go, poniewaN mogłowby to doprowadzić doNiebezpiecznego wzrostu temperatury i uszkodzenia urzadzenia. Zawsze, jako pierwsza wkladaj wtyczke do gniażda zasilania w urzadzeniu a nastepnie zasilacz do gniażda sieciowego.
18. Nie uzywać produktu w stanie złoźonym. Nie wpinaj w produkt szpilek, igieł i innych metalowych przyedmiotów.
19. Nie uzywaj produktu jetzt jest mokre lub wilgotne. Naleź zostawic produkt

rozwieszone luźno w przyiewnym.), do calkowitego wyschniecia.

1. Nie kładź kabla sieciowego na Rozgrzonym produktie. Nie składc produktu, powinien być umieszczany podczas składowania na wierzchu, nie przykrywać produktu innymi ciȩzkimi przytedmiotami. Sprawdzaj okresowo produkt,czy nie ma oznak zuźycia ani uszkodzenia. Jeźeli wystepuju takie oznaki lub produkt byńniasciwie uzytkowy, naleź zworcie są do dostawcy przyd无缘jego dalszym uzytkowaniem.
2. Przechowywać w suchym.), Nigdy nie kędź cięzkich przyedmiotów na produktu.
3. Nigdy nie kędź są spać z wączonym produktem. Odr的例子 w tymczę z gniaźdka.
4. Nigdy nie przykrywaj kontrlera.
5. Przed wączeniem produktu upewnij sie, ze jest ono równo rozłozone, nie ma załaman ani pofal dowan.
6. Wskazane w rozdziale Czyszczenie elementy produktu moga byc prune w pralce w temperaturze 30^
7. Nie wolno prasować produktu za wyjatkiem częsci produktu wskazanych w rozdziale Czyszczenie.
8. Ten produit nie jest przyznaczony do uzytkowania medycznego w szpitalach.
9. Urzadzenie powinno ostygnac przyskadowaniem.
10. Urzadzenia sąbyć uzytkowane tylko z typami odejmowalnych elementów podanymi w oznakowaniu urzadzenia.
11. Nie uzywać urzadzenia na toźkach regulowanych lub przy są uzywa są na toźku regulowanym, naleź sprawdzićczy koc i przywość nie mogość zaklinować lub pofałdować, np. na zawiasach.
12. Urzadzenia jest wyposzazone w bezpiecznik chroniacy przyded przyegrzaniem, któryNie powinien zadziać podczas uzytkowania zgodnego z przyeznaczeniem spreźtu. W przyypadku zadziałania bezpiecznika, urzadzenia przyestanie działać, spreź temusi zostráczwoły do wy特权у lub是我的o przystawciela w celu naprawy.

OBJAŠNIENIE SYMBOLI (rysunek 2)

1. Przechytaj instrukcje uzytkowania.
2. Nie wybiela.
3. Nie czyscić chemicznie.
4. Nie włędćszpilek.
5. Nie uzywac zlozonego lub pomarszczonego.
6. Produkt nie powinien byc uzywany przyezARDZO male daneci (0-3 lata).
7. TYLKO wymienione w instrukcji czeci produktu moza pra crecznie w wodzie. Zalecana temperatura wody 30^
8. Można suszyć w suszarce böbnowej w niskiej temperaturze.
9. Jedynie要去 prasowac w temperaturze do 110^ czeci produktu wskazane w instrukcji.
10. Nie uzywaj urzadzenia w povlizu wody, na przykliad: pod prysznicem, w wannie lub nad umywalka z woda.

PRZEDPIERWSZYMUZYCIEM

1) Produkt nalezy Rozloźyc i połozyc plasko przyczemien.
2. Zalecamy, aby przyȩćczyć urzadzenie na maksymalne ustawuminium na 30 minut przyźem, a nastepnie zȩdekowania do zȩdane ustawuminium ogrzewania. Musisz są wyȩćczyć, aby zȩznęc.

OPIS URZADZENIA - sterownik mechaniczny

1. Sterownik temperatur 2. Przewód zasilajczy
2. Przescieradlo / koc / mata

UZYTKOWANIE URZADZENIA - wącznik mechaniczny

1. Podlacz przywod zasilajczy do gniażdka elektrycznych.
2. Uruchom ogrzewanie produktu przesuwajacwcznik do pozycji 1/2.

0 wyłaczony
1 niska temperatura, dioda zapalona
2 wysoka temperatura, dioda zapalona

3.Wyłacz urzadzenia przyśuwajć wącznik do poźycji 0.

PRZECHOWYWANIE

Zawsze pozwól, aby produkt ostygl przy建设和 zlozeniem i przechowywaniem. Produkt要去 pozostac na tozku przy czaly rok jakoc. Po prostu wyjmij elementy sterujuce i przechowuj je do zimy. Jesli chcesz usunac produkt z tozka, gdy nie jest uzywany, zo ztoz luźno i przechowuj w torbie. Unikaj tworzenia ostrych zagniecen w produktcie; na przykBad nie przechowuj go pod innymi przydmiotami, kréme moga spowodawac zgiecia grzejacych przyedów wewnetrznych.

CZYSZCZENIE I SUSZENIE POWIETRZA

Poswz tkaniny moza pra c rccnie lub w pralce w temperaturze wody 30 stopni C. Odlacz urzadzenie, zdejmij poszwe urzad

Poszwa ztkaniny to jejyna czesc urzadzenia, ktorq przyna prać w wodzie.

Zlozyc i namocz produkt przy 15 minut w letnim roztworze wody zlagodnym mydlem. Upewnij sie, ze temperatura wody jest 30^

Prać w delikatnym cyklu przyez 2 minuty.

Splukac swiezq letnia woda.

Delikatnie Rozciagnij produkt do lorooryginalnego Rozmiaru.

Wysuszyc powietzem na sznurku. NIE uzywaj klamer do ubrania ani zaadnych klipow.

NIE uzywaj produktu, dopóki nie bedzie calkowicie suchy!

Nominalny podórnocy: 45W

Moc maksymalna: 80W

Napięcie zasilajść: 230V 50 / 60Hz

Wymiar (wysokość x szerokość) cm: 30X40 / 38X38

KARTA GWARANCYJNA

WARUNKI GWARANCJI obowiazuju na terenie Rzeczpospolitej Polskiej

Adler Sp. z o.o. ul. Ordona 2a 01-237 Warszawa zapewnia Uzytkownika o dobrej jakosci sprzetu, na kóry wydana jest niniejsza karta gwarancjna i udziela 24 miesiecznej gwarancji, kóra liczy sie od daty zakupu sprzetu. Uslugi gwarancjne swiadczone są po okazaniu prawidlowo wypelnionej karty gwarancjnej. Wady lub uszkodzenia sprzetu ujawnione w okresie gwarancji usuwane;bę bezplatie przyez Serwis Centralny. W przypadku zakupu sprzetu przyez przyedsiebiorce (faktura VAT) okres gwarancjiDynosi 12 miesiecy.

Powyzszy zapis nie dotyczy jegnoosobwych dzialnosci gospodarczych, o ile rodzaj zakupionego sprzetu, nie jest zwiazany z profilem prowadzonej dzialnosci gospodarczej - weryfikacja w CEIDG.

W przypadku wymiany rzechy na nowa, albo po dokonaniu istotnej naprawy, okres gwarancji biegnie na nowo odchwili dostarczenia klienowirzechy wolnej od wad, lub zworcenia rzechy naprawionej. Jezelgwarant wymienil czesc rzechy, przyepis powzyszzy stosuje sie odpowiednio do czesci wymienionej. Gwarant zobowiazuju siePokryc koszty dostarczenia rzechy do serwisu na adres wskazany w karcie gwarancyjnej.

Jednakę uprawnIONy z gwarancji powinien zachowac rozsadek, wybierajc srodek transportu. Uprawnionemu z gwarancji nie przysluguje od gwaranta zwrot kosztow dostarczenia towaru -rzeczy do naprawy gwarancyjnej , przykraczajcy ekonomicznie uzasadnione koszty przywozu.

UWAGA: Sprzegt przyznaczony jest wyłącznie do uzytku domowej. Naprawami gwarancyjniymi nie są objęte czynnosci zwiazane z odkamienianiem, konserwacja, czyszczemen urzadzenia oraz czȩci i akcesoria ulegajace zuźyciu przy normalnym uzytkowaniu. Gwarancja nie obejmuje mechanicznych uszkodzen sprzȩtu oraz wad i uszkodzenDynikłych wskutek:

-niewlasciwo golnizgndno z instrukcja uzytkowania, przechowywnia konserwacj;

-ingerencjiNieautoryzowanego serwisu,samowolnych napraw,przerobekizzmian konstrukcyjnych;

-użycia niewlasciwych materiałow eksplaatacyjnych.

-uszkodzen mechanicznych, termicznych, chemicznych i powstazych na skutek przypiecia w sieci.

-karta gwarancyjna jest nieważna bez daty zakupu, pieczeci sprezdajęcego i kopii dokumentu zakupu.

-gwarancja nie są objete elementy eksploatacjne i akcesoria w tym: elementy szklane (np. dzbanki, talerze), sznury przyłączeniowe, sieciowe, zarówki, baterie, noźyki i folie do urzadzen tnąych, nasadki miksujuce, trzechaki, mieszaki, ssawkoszczotki, rury, węze, kubki miksujuce, glowice tnące i sita.

Reklamowany sprzęt jest dostarczy do Serwisu Centralnégo przyez Klienta w stanie kompletnym i odpowiednio zabezpieczony na czas transportu. Po dokonaj naprawie reklamowany sprzęt odbierany jest z Serwisu Centralnégo przyez Klienta.

Termin usuniecia wady要去 zostac wyduzony o czas potrzebny do importu niezbędnych czosci, nie dluzszy niz 30 dni roboczych. W kaźdym takim przypadku warsztat serwisowy powiadomi klien ta wyduzeniu terminu naprawy gwarancjnej. W zwiazku z koniecznosci sprowadzenia czosci zamiennych i poinformuje o nowym terminie usunięcia wady.

W przypadku stwierdzenia uterki nalezy ja zglosic w punkcie sprezazy lub w Serwisie Centralnym, ul. Ordona 2A, 01-237 Warszawa, tel. [phone] lub e-mail: [e-mail].

W zgloszeniu prosze podac swoj adres, nr Telefonu i opis uterki. Do reklamaci konieczne jest dołaczenia kopii dokumentu zakupu.

Gwarancja nie wyłacza ani nie ogranica oraz nie zawiesza uprawnien kupujacego wynikajczych z przyepisów o rkojmi za wady rzechy sprezadnej.

SERWIS CENTRALNY

01-237 Warszawa ul.Ordona 2A

tel. 728 - 595 - 006

(data sprzedazy)

www.adler.com.pl [e-mail] (pieczatka skepu i podpis sprezedawcy)

adnotace serwisu:

W trosce o srodowisko.

Opakowania kartonowe oraz worki polietylenowe (PE) nalezy wrzuać do odpwiednich pojemników przyznaczonych do selektwynej zbiórk i odpadów komunalnych zgodnie z ich opisem. Jeźeli w urzadzeniu znajduju sie baterie, nalezy je wyjac i obso ndo oddac do punktu zbierania i składowania. Zuzyte urzadzenia nalezy oddac do odpwiedniego punktu zbierania i składowania, gdyz znajdujuce sie w nim niebepieczne substantjc mega stanowic zagrozenia dla zdrowia i srodowiska. Oznaczenia umieszczone na produktie wskazuje, ze urzadzenia nie nalezy wyrzuać do pojemnika z odpadami komunalnymi.

Zuzyt sprzê elektryczny, to odpady, ktoe zawieraja substanje szkodlwe dla ludzi, zwierzati srodowiska. Substanje te moga doprowadzić do zanieczyszczenia gleby, wody lub powietrze, a poprzej to moga sie dostac do organizu mu czlowieka i doprowadzić do licznych dolegliwość zdrowotnych, takich jak: zaburzenia wzroku, sluchu, mowy, moga rowniez doprowadzić do uszkodzenia nerek, watroby i serca, oraz wywoć choroby skóry. Substanje szkodlwe moga miec rowniez niedkorzystny wptyw na uklad oddechowy i rozrodczy oraz doprowadzić do zamian nowotworowych. Spoźycie roslin rosnących na skarżonych glebach, oraz produktów powstalych z nichMZ gozic w/w skutkami zdrowotnymi.

Urzadzenia nie wyrzucac do pojemnika na odpady komunalne !!!

(AR)

y 1 y

1. 1

420 111 111 111 111 111 111 111 111

1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 1. 40.
2. 1. p 10. 2. 3.

a 1

1. 1 JabJn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn Jn

j 1

g 1 g 1 j 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

Jolaljnnn jolall Jolalll Jg 100000000000000000000000000000

y

a

1. 1

g 1 g 1 g 1 g 1

Jg j 1 g 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

y. 1

J 1

y

aannnnn nnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnnn

aaiuua aiee

1. 1111111111111111111111111111111111

a 与 b 无关.

V. 1

（）

1. 2

jill jil jaiia.

1. jieJIi JxJy JxJy JxJy JxJy JxJy JxJy

y

p 1

1. Jaiu aIalal galln b jell jalee

2. 4a j 11

3. jll jj (RCD) 2

1

1. 1Jgall glll lal, 1al 1jglal bgaal 1Jgall jlgall Jll

Jggo jyS 1

1. j 1

2. 4

3. gplploaiy 100g: plll jlls lcllln b jj

cJy.

V. 4000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000

1. 4 2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1

2. 4abio y kai aai jil 1jil ai lalai g

3. 4i j i d c l y g a z g b j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j j jj

4. 1

Y. iJ. 100

1. 13.

2. 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y 4y

3. 1

V. 1i i 1111111111111111

1. jnnn nn n nn nnnn

2. 11111111111111111111111111111111111111111

3. 1.

LgXy LgXy

(1) j s = 1 ;

1. plaizui 1iLai jIjI

2. 21202 .

3. a,b,c,d,e,f,g,h,i,j,k

7.

A. + = 2, 是半径