AD 7415 - Ohřívaná deka/polštář ADLER - Bezplatný návod k obsluze

Typ výrobku	Elektrická vyhřívací podložka / Vyhřívací deka
Značka	Adler
Model	AD 7415
Napájení	230 V ~ 50/60 Hz
Maximální výkon	80 W
Úrovně tepla	2 úrovně: nízká (1) a vysoká (2)
Ovládání	Mechanický ovladač s přepínačem 0-1-2
Bezpečnost	Pojistka proti přehřátí
Bezpečnost dětí	Nedoporučuje se dětem do 3 let; použití dětmi nad 8 let pod dohledem
Určení	Pouze pro domácí použití, jako podložka nebo vyhřívací polštář
Údržba	Odnímatelný potah pratelný v pračce na 30 °C
Sušení	Sušení na vzduchu, nepoužívejte sušičku
Žehlení	Nežehlit
Materiál podšívky	Syntetická vlna (odnímatelná)
Součásti balení	Ovladač s napájecím kabelem
Ovládání	Manuální pomocí přepínače
Opatření	Nepoužívejte složené nebo zmačkané
Opatření	Nevkládejte špendlíky nebo kovové předměty
Skladování	Skladujte naplocho nebo srolované bez záhybů po vychladnutí
Opravitelnost	Opravy výhradně v autorizovaném servisu

Často kladené otázky - AD 7415 ADLER

Jak používat vyhřívací podložku Adler AD 7415?

Zapojte napájecí kabel do zásuvky 230 V. Přepínač nastavte do polohy 1 (nízké teplo) nebo 2 (vysoké teplo). Pro vypnutí přepněte do polohy 0. Nepoužívejte složené a nikdy neusínejte se zapnutým zařízením.

Jaké jsou dostupné úrovně tepla?

Zařízení nabízí dvě úrovně: poloha 1 pro mírné teplo (nízké) a poloha 2 pro vysoké teplo. LED se rozsvítí, když je výrobek v provozu.

Mohu vyhřívací deku prát?

Ano, odnímatelný látkový potah lze prát v pračce na 30 °C, jemný cyklus. Vždy odpojte zařízení před sejmutím potahu. Nežehlit a nepoužívat bělidlo.

Co dělat, když zařízení přestane hřát?

Nejprve zkontrolujte zásuvku a přepínač. Pokud se aktivovala pojistka proti přehřátí, zařízení musí být zasláno výrobci nebo do autorizovaného servisu. Nepokoušejte se o opravu sami.

Je bezpečné nechat zařízení zapnuté přes noc?

Ne, nedoporučuje se usínat se zapnutým zařízením. Před spaním jej vypněte. Výrobek je vybaven bezpečnostní pojistkou, ale opatrnost je na místě.

Jaký je výkon zařízení?

Jmenovitý výkon je 45 W a maximální výkon 80 W, při napájení 230 V ~ 50/60 Hz.

Může zařízení používat děti?

Děti mladší 3 let by zařízení neměly používat. Děti starší 8 let mohou zařízení používat pod dohledem dospělé osoby. Nenechte je s ním hrát.

Jak čistit výrobek?

Odpojte a sejměte odnímatelný potah. Vyperte jej ručně nebo v pračce na 30 °C s jemným mýdlem. Opláchněte, natáhněte na původní velikost a sušte na vzduchu. Nepoužívejte sušičku s vysokou teplotou.

Mohu zařízení používat na polohovacím lůžku?

Ano, ale zkontrolujte, zda výrobek a kabel nezůstanou zachyceny v závěsech. Neohýbejte prudce, abyste nepoškodili topné dráty.

Je výrobek vhodný pro osoby citlivé na teplo?

Toto zařízení by neměly používat osoby necitlivé na teplo nebo neschopné reagovat na přehřátí. V případě pochybností se poraďte s lékařem.

NÁVOD K OBSLUZE AD 7415 ADLER

(CZ) návod k obsluze 24

(RO) Instructiunea de deservire 27

PROSÍM, ČTĚTE POZORNĚ. DŮLEŽITÉ POKYNY, UCHOVÁVEJTE PRO pozdější použití.

1. Před použitím zařízení si přečtěte návod k použití a postupujte podle pokynů v něm obsažených. Výrobce neodpovídá za škody způsobené použitím zařízení v rozporu s jeho určením nebo nesprávnou manipulací.

2. Zařízení je určeno pouze pro domácí použití. Nepoužívejte k jiným účelům, než které jsou v souladu s jeho určením.

3. Připojte zařízení pouze k napětí 220-240 V \~ 50 / Hz. Aby se zvýšila bezpečnost používání, nezapínejte současně více elektrických zařízení do jednoho obvodu.

4. Budte obzvlášte opatrní při používání zařízení, když jsou poblíž děti. Nedovolte dětem hrát si se zařízením, nedovolte dětem nebo osobám, které s ním nejsou obeznámeny, aby jej používaly. Zařízení by neměly používat malé děti, pokud nebyly ovladače předem nastaveny rodiči nebo zákonnými zástupci nebo pokud nebyly děti důkladně poučeny, jak bezpečně zacházet s regulátory.

Děti mladší tří let nemohou toto zařízení používat kvůli nedostatečné odezvě na přehřátí.

1. VAROVÁNÍ: Toto zařízení mohou používat děti starší 8 let a osoby s omezenými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo osoby, které nemají žádné zkušenosti ani znalosti o tomto zařízení, pokud tak činí pod dohledem odpovědné osoby pro jejich bezpečnost nebo jim byla dána. tipy na bezpečné používání zařízení a jsou si vědomi

nebezpečí spojených s jeho používáním. Děti by si s tímto zařízením neměly hrát. Čištění a údržbu zařízení by neměly provádět děti, pokud nejsou starší 8 let a nejsou pod dohledem. Toto zařízení nemohou používat lidé, kteří nejsou citliví na teplo, a lidé, kteří jsou velmi citliví na teplo, kteří nejsou schopni reagovat na přehřátí, a lidé, kteří vyžadují neustálou péči.

1. Vždy po použití vytáhněte zástrčku ze zásuvky tak, že ji držíte rukou. Netahejte za napájecí kabel.

2. Kabel, zástrčku a celé zařízení neponořujte do vody nebo jiné kapaliny. Nevystavujte zařízení atmosférickým podmínkám (déšť, slunce atd.) Ani jej nepoužívejte v prostředí s vysokou vlhkostí (koupelny, vlhké kempy).

3. Pravidelně kontrolujte stav napájecího kabelu. Pokud je napájecí kabel poškozen, měl by být vyměněn odborným servisem, aby se předešlo nebezpečí.

4. Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem nebo zařízení nefunguje správně. Neopravujte zařízení sami, mohlo by to způsobit úraz. Pošlete vadné zařízení příslušnému servisnímu středisku ke kontrole nebo opravě. Veškeré opravy smějí provádět pouze autorizovaná servisní místa. Nesprávně provedená oprava může způsobit vážné nebezpečí pro uživatele.

5. Nepoužívejte zařízení v blízkosti hořlavých materiálů.

6. Nenechávejte zařízení nebo adaptér připojený k zásuvce bez dozoru.

7. Pro zajištění dodatečné ochrany je vhodné do elektrického obvodu nainstalovat proudový chránič (RCD) se jmenovitým zbytkovým proudem nepřesahujícím 30 mA. V tomto ohledu se obrat'te na elektrikáře.

8. Nenechte zařízení nebo adaptér navlhnout. Pokud zařízení spadne do vody, okamžitě vytáhněte zástrčku nebo adaptér ze zásuvky. Pokud je zařízení připojeno k elektrické síti, nedávejte ruce do vody. Před opětovným použitím musí být zkontrolován kvalifikovaným elektrikářem.

9. Nemanipulujte se zařízením nebo adaptérem mokrýma rukama.

10. Zařízení by mělo být vypnuto při každém odložení.

11. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, například: ve sprše, ve vaně nebo nad umyvadlem s vodou.

12. Pokud zařízení používá napájecí zdroj, nezakrývejte ho, protože by to mohlo vést k nebezpečnému zvýšení teploty a poškození zařízení. Vždy nejprve zasuňte zástrčku do zásuvky v zařízení a poté do zásuvky.

13. Nepoužívejte prostěradlo ve složeném stavu. Do listu nedávejte špendlíky, jehly a jiné kovové předměty.

14. Nepoužívejte plachtu, pokud je vlhká nebo vlhká. Nechte plachtu volně viset na větraném místě, dokud není úplně suchá.

15. Nepokládejte napájecí kabel na zahřátou plachtu. Výrobek neskládejte, při skladování by měl být umístěn nahoře a nezakrývejte výrobek jinými těžkými předměty. Produkt pravidelně kontrolujte, zda nevykazuje známky opotřebení nebo poškození. Pokud jsou tyto značky nebo produkt nesprávně použity, kontaktujte svého dodavatele, než jej budete dál používat.

16. Skladujte na suchém místě. Na list nikdy nepokládejte těžké předměty.

17. Nikdy nechod'te spát se zapnutou elektrickou fólií. Vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

18. Nikdy nezakrývejte ovladač.

19. Před zapnutím elektrické plachty se ujistěte, že je rovnoměrně rozložená, nejsou zde žádné smyčky ani záhyby.

20. Části produktu uvedené v kapitole Čištění lze prát v pračce na 30 ° C.

21. Nežehlete produkt, s výjimkou částí produktu uvedených v kapitole Čištění.

22. Tento výrobek není určen pro lékařské použití v nemocnicích.
23. Produkt by měl před uskladněním vychladnout.
24. Výrobek lze používat pouze s typy odnímatelných prvků uvedených v označení výrobku.
25. Nepoužívejte zařízení na nastavitelných postelích nebo pokud je zařízení používáno na nastavitelném lůžku, zkontrolujte, zda se výrobek a kabel nemohou zaseknout nebo zvlnit, např. Na pantech.
26. Zařízení je vybaveno pojistkou chránící proti přehřátí, která by neměla fungovat, pokud je používána v souladu se zamýšleným použitím zařízení. Pokud pojistka vypne, zařízení přestane fungovat, zařízení musí být vráceno výrobci nebo jeho zástupci k opravě.

VYSVĚTLENÍ SYMBOLŮ (obrázek 2)

1. Přečtěte si návod k použití.
2. Nebělit.
3. Nečistěte chemicky.
4. Nezasunujte kolíky.
5. Nepoužívejte složené nebo přehozené.
6. Nepoužívať u velmi malých dětí (0-3 roky).
7. POUZE vnitřní odnímatelnou podšívku ze syntetické vlny lze ručně prát ve vodě. Doporučená teplota vody 30 °C.
8. Lze je sušit při nízké teplotě.
9. Žehít pouze části výrobku uvedené v pokynech lze při teplotě do 110 ° C.
10. Nepoužívejte zařízení v blízkosti vody, například: ve sprše, ve vaně nebo nad umyvadlem s vodou.

Produkt: Elektrická topná podložka AD7415 / AD7403

PŘED PRVNÍM POUŽITÍM

1. Výrobek musí být před zapnutím rozložen a položen.
2. Dóporučujeme žměnit požadované nastavení teploty na 30 minut před spaním. Před spaním musíte vypnout.

1. Regulátor teploty 2. Napájecí kabel
2. Povlak / přikrývka / rohož

NÁVOD K OBSLUZE - ruční ovládání

1. Zapojte napájecí kabel do elektrické zásuvky.
2. Produkt aktivujte posunutím přepínače do polohy 1/2.
   0 - vypnutí
   1 - nížké, jemné teplo, LED svítí
   2 - vysoká teplota, dioda svítí
3. Vypněte zařízení, které přepne přepínač do polohy 0.

ÚCHOVÁVÁNÍ

Před složením a skladováním produkt vždy nechte vychladnout. Váš výrobek může zůstat na lůžku po celý rok jako pohodlná deka. Stačí odstranit ovládací prvky a uložit až do zimy. Pokud si přejete výrobek vyjmout z postele, když ho nepoužíváte, volně ho zvinujte nebo složte a uložte do sáčku. Zabraňte vytváření ostrých záhybů v produktu; například neskladujte pod jinými položkami, které by mohly vést k ohnutí vnitřních topných vodičů.

ČIŠTĚNÍ A SUŠENÍ VZDUCHU

Látkový kryt může být ručně nebo strojem praný v teplotě vody 30 ° C. Odpojte zařízení, odstraňte kryt fabirc. Tkanina je pokryta vodou. Výrobek po dobu 15' minut přeložte a jemně navlhčete v jemném mýdlovém a vlažném roztoku vody. Ujistěte se, že teplota vody je nižší než 30 ° C.

• Omyjte na jemném nebo jemném cyklu po dobu 2 minut.
• Opláchněté čerstvou vlažnou vodoú.
  • Výrobek jemně natáhněte do původní velikosti.
  • Vzduch vysušte na prádelní šňůru. NEPOUŽÍVEJTE kolíčky na prádlo nebo klipy jakéhokoliv druhu.
• NEPOUŽIVEJTE výrobek, dokud není zcela suchý!
• Nežehlte výrobek!

\TECHNICKÉ ÚDAJE AD7415 / AD7403

Nominovaný příkon: 45W

Maximální výkon: 80W

Napájecí napětí: 230 V \~ 50 / 60Hz

Rožměry: 30 x 40 cm / 38 x 38 cm

Ochrana životního prostředí. Kartón odevzdejte do sběru. Polyetylénové sáčky (PE) vyhazujte do kontejneru na plasty. Vysloužilý přístroj odevzdejte do příslušného sběrného dvoru, protože některé části zařizení mohou představovat pro životní prostředí nebezpečí. Elektrický přístroj odevzdejte tak, aby se omezilo jeho opětovné používání. Pokud jsou v přístroji baterie, vyjměte je a odevzdejte do příslušného sběrného mista zvlášť. Přístroj nevyhazujte do popelnic ani kontejneru na směsný odpad!!

ROMÂNĂ

CITIȚI CU ATENȚIE. INSTRUCTȚIUNI IMPORTANTE, PĂSTRAȚI PENTRU UTILIZARE ULTIMĂ.

Produkt: Elektrická vykurovacia podložka AD7415 / AD7403

PRED PRVÝM POUŽITÍM

1. Regulátor teploty
2. Napájací kábel
3. Plachta / prikrývka / rohož

NÁVOD NA OBSLUHU - ručný ovládač

1. Zapojte napájací kábel do elektrickej zásuvky.
2. Zapnite výrobok posunutím prepínača do polohy 1/2.

0 - vypnutie