SPA 2002 D - Ηλεκτρική σκούπα METABO - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ SPA 2002 D METABO

Πρωτότυπο οδηγιώνχρήσης Δηλώνουμε με ιδία ευθύνη: Αυτό το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών, που αναγνωρίζεται μέσω τύπου και αριθμού σειράς *1), ανταποκρίνεται σε όλες τις σχετικές διατάξεις των οδηγιών *2) και των προτύπων *3). Τεχνικά έγγραφα στο *4) - βλέπε σελίδα 2. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων των παιδιών) με περιορισμένες φυσικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή με ανεπαρκή εμπειρία και/ή ανεπαρκείς γνώσεις. Οι αυθαίρετες αλλαγές στη συσκευή καθώς και η χρήση εξαρτημάτων, τα οποία δεν έχουν ελεγχθεί και εγκριθεί από τον κατασκευαστή, δεν επιτρέπονται. Κάθε ακατάλληλη χρήση της συσκευής είναι αντίθετη από τον σκοπό προορισμού. Μια τέτοια χρήση μπορεί να οδηγήσει σε απρόβλεπτες

Για ζημιές που ενδέχεται να προκύψουν από χρήση όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού φέρει την αποκλειστική ευθύνη ο

Πρέπει να τηρούνται οι γενικά αναγνωρισμένες προδιαγραφές περί πρόληψης ατυχημάτων και οι παραδιδόμενες υποδείξεις ασφαλείας.

2.1 Το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών

- ενδείκνυται για την αναρρόφηση και τον διαχωρισμό στεγνής ξυλόσκονης και

των κατηγοριών έκρηξης σκόνης St 1 (τιμή KST ≤ 200 bar m/s), - δεν ενδείκνυται για σκόνη με τιμή KST > 200 bar m/s (κατηγορία έκρηξης σκόνης St 2 και St 3, και/ή με ελάχιστη ενέργεια ανάφλεξης 10 mJ - δεν ενδείκνυται για αναρρόφηση εκρήξιμων ή παρόμοιων ουσιών, για εκρήξιμων ατμοσφαιρών αερίου, για εύφλεκτα υγρά και για μείγματα εύφλεκτης σκόνης και υγρών - δεν ενδείκνυται για τη χρήση σε εκρηκτική

- δεν ενδείκνυται για αναρρόφηση μηχανών με αυξημένο κίνδυνο δημιουργίας πηγών ανάφλεξης (παρατήρηση: αυτές είναι σύμφωνα με το BGI 739-1 μηχανές τεμαχισμού, μηχανές κυκλικού πριονιού πολλαπλών λαμών και λειαντικές μηχανές φαρδιάς ταινίας στην παραγωγή ροκανιδιών, μοριοσανίδων, θυρών, σοβατεπί και παρκέ) ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Το σύστημα δεν προορίζεται για αναρρόφηση άλλων από τα υλικά που αναφέρονται ως τα ενδεδειγμένα

διαβρωτικών σκονών, λιπαντικών λαδιών κτλ. Μεγάλα τεμάχια ξύλου, μέταλλα κτλ. δεν επιτρέπεται να αναρροφώνται ευρέως λόγω της μηχανικής υπερφόρτωσης των εξαρτημάτων του περιβλήματος. - Το σύστημα ελέγχεται σύμφωνα με τις βασικές αρχές ελέγχου GS-HO-07 της Prüf- und Zertifizierungsstelle Holz im Fachbereich Holz und Metall Vollmoellerstraße 11 70563 Stuttgart . Συνεπώς ενδείκνυται για τον διαχωρισμό ξυλόσκονης όπου η βαθμίδα περιεκτικότητα υπολειπόμενης σκόνης 3 «H3», 0,1 mg/m3

με ασφάλεια. Φέρει το σήμα GS με την αντίστοιχη προσθήκη: - Το σύστημα ενδείκνυται για τη συλλογή, την προώθηση και τον διαχωρισμό ξυλόσκονης και πριονιδιών σε μεμονωμένες πηγές σκόνης. Το αποτέλεσμα του ελέγχου τεχνολογίας σκόνης αναφέρεται στην αναρρόφηση στεγνής ξυλόσκονης και στεγνών πριονιδιών με υπολειπόμενη υγρασία < 30 %. Υπόδειξη σε περίπτωση εναλλαγής της

το σύστημα μπορούν να αναρροφώνται πριονίδια και σκόνη από μηχανές επεξεργασίας που έχουν μια μέγιστη διάμετρο σύνδεσης σε διατομή του συστήματος αναρρόφησης σκόνης: Ø στομίου σύνδεσης 100 mm = 0,00785 m

A1 = διατομή σωλήνα πηγής σκόνης 1 A2 = διατομή σωλήνα πηγής σκόνης 2 A3 = διατομή σωλήνα διαχωριστήρα σκόνης καθαρού αέρα A1 + A2 <

(βλέπε εικόνα D) Αν πρέπει να αναρροφηθεί ρυπασμένος αέρας σε περισσότερα από ένα σημεία μιας μηχανής επεξεργασίας (π.χ. κυκλικό πριόνι πάγκου με δύο στόμια σύνδεσης αναρρόφησης) πρέπει να προσέξετε, ώστε το άθροισμα των διατομών στομίων αναρρόφησης της μηχανής να μην υπερβαίνει τη διατομή αναρρόφησης του συστήματος. Η διαβάθμιση και η υλοποίηση πρέπει να επιλεγούν με τέτοιο τρόπο, ώστε οι ταχύτητες ροής να παραμένουν κατά προσέγγιση

Η αναρρόφηση από μηχανές επεξεργασίας ξύλου με διάμετρο στομίου αναρρόφησης άνω των 100 mm δεν επιτρέπεται. Προσέξτε για τη δική σας προστασία καθώς και για την προστασία του ηλεκτρικού σας εργαλείου εκείνα τα

κειμένου, που χαρακτηρίζονται με αυτό το σύμβολο! ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ - Για τη μείωση του κινδύνου τραυματισμού διαβάστε τις οδηγίες λειτουργίας. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Διαβάστε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας και όλες τις οδηγίες. Η μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των οδηγιών μπορεί να προκαλέσει ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαρούς τραυματισμούς. Φυλάσσετε όλες τις υποδείξεις

και τις οδηγίες για μελλοντική χρήση. Παραδώστε σε άλλους το ηλεκτρικό σας εργαλείο μόνο μαζί με αυτά τα έγγραφα. Λάβετε υπόψη αυτά τα σημεία, για να αποφεύγονται κίνδυνοι τραυματισμού, πυρκαγιάς και άλλοι κίνδυνοι λόγω της ακατάλληλης χρήσης και της λειτουργίας του συστήματος: Προειδοποίηση! Η συναρμολόγηση, η ηλεκτρική σύνδεση, η

τροφοδοσίας, η συντήρηση, η θέση σε λειτουργία, η επισκευή κτλ. επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εκπαιδευμένο ειδικευμένο προσωπικό. Το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο με πλήρως κλειστές πόρτες επιθεώρησης και καπάκια! Πριν από κάθε εργασία στο σύστημα ή το άνοιγμα των θυρών επιθεώρησης πρέπει να διασφαλίζεται ότι έχει απενεργοποιηθεί η τροφοδοσία ρεύματος (παντοπολική απενεργοποίηση), το φις δικτύου ρεύματος έχει τραβηχτεί από την πρίζα και έχει ασφαλιστεί από αναρμόδια επανενεργοποίηση! Το σύστημα πρέπει να συναρμολογείται σωστά και να χρησιμοποιείται τηρώντας επακριβώς τις οδηγίες μας. Αν η συναρμολόγηση γίνει αντίθετα από τις διατάξεις μας και το ελάττωμα/η ζημιά που τυχόν προκύψει συνδέεται αιτιακά με μια ακατάλληλη τροποποίηση, επεξεργασία ή άλλο χειρισμό, τότε αποκλείονται όλες οι αξιώσεις για αποζημίωση ή κάλυψη εγγύησης. Ο παραγγελιοδότης πρέπει να αποδείξει ότι η αιτία για το ελάττωμα που προέκυψε δεν ήταν η ακατάλληλη συναρμολόγηση. Οι γενικές υποδείξεις συντήρησης των οδηγιών λειτουργίας και συναρμολόγησης του

πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Η υλοποίηση και ο τύπος του συστήματος αντιστοιχούν στα πρότυπα που παρατίθενται στη δήλωση συμμόρφωσης για να ελαχιστοποιούνται πιθανοί κίνδυνοι που απορρέουν ενδεχομένως από το σύστημα. Πρέπει να δίνεται προσοχή, ώστε όλα τα εντεταλμένα άτομα που εργάζονται με το σύστημα να έχουν διαβάσει και κατανοήσει

οδηγίες λειτουργίας και να τις

Για να αποφευχθούν κίνδυνοι εντός της επιχείρισης, εκτός από αυτές τις οδηγίες λειτουργίας ισχύουν όλες οι οδηγίες εργοστασίου, λειτουργίας και εργασίας του

Για την εργασία με το σύστημα απαιτούνται μέσα ατομικής προστασίας! - Μάσκες προστασίας κατά την αλλαγή φίλτρου και κατά την απόρριψη του συλλεχθέντος υλικού. Γάντια κατά την αλλαγή φίλτρου και τις εργασίες συναρμολόγησης. - Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε στεγνές περιοχές και περιοχές χωρίς πάγο. Σε περίπτωση απόκλισης, απαιτείται συνεννόηση με τον κατασκευαστή. - Η λειτουργία του συστήματος επιτρέπεται σε θερμοκρασία χώρου μεταξύ + 5° έως + 40° C. - Πρέπει να δίνεται προσοχή ώστε το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος να μην υποστεί ζημιά από διέλευση οχημάτων, σύνθλιψη, λύγισμα και τα παρόμοια. - Το καλώδιο σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος πρέπει να ελέγχεται τακτικά για σημάδια ζημιάς ή γήρανσης. - Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται, μόνο αν η κατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος είναι άριστη.

αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ο τύπος καλωδίου που αναφέρεται στον κατάλογο ισχύος. - Για την αντικατάσταση του φις δικτύου ρεύματος επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο ο τύπος φις που αναφέρεται στον κατάλογο

- Η αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος και του φις δικτύου ρεύματος επιτρέπεται να εκτελείται μόνο από εξειδικευμένο προσωπικό. - Σε αναγκαία αντικατάσταση του καλωδίου σύνδεσης στο δίκτυο ρεύματος και συσκευής δεν επιτρέπεται να υπάρχει απόκλιση από τα αναφερόμενα στοιχεία του κατασκευαστή. - Το φις δικτύου ρεύματος του συστήματος επιτρέπεται να συνδεθεί μόνο μετά από την τοποθέτηση στο σημείο χρήσης.

στο φις CEE (π.χ. πρίζα τοίχου) με αδρανή προασφάλιση 3 x 16 A ή μονοφασικό εναλλασσόμενο ρεύμα 1 x 10 A. - Μετά από τη χρήση, πριν από τη μετακίνηση του συστήματος αναρρόφησης πριονιδιών σε ένα άλλη σημείο χρήσης, πριν από τον καθαρισμό, τη συντήρηση, την αντικατάσταση ή την αφαίρεση κινούμενων μερών πρέπει να αφαιρείται το φις δικτύου ρεύματος. - Κατά τη λειτουργία δεν επιτρέπεται η χρήση ηλεκτρικών διατάξεων σύνδεσης και ανταπτόρων. - Τηρείτε τη φορά περιστροφής του κινητήρα. Προειδοποίηση! Σε περίπτωση πυρκαγιάς πρέπει να αποσυνδέεται η συσκευή από το δίκτυο ρεύματος με αποσύνδεση του φις δικτύου ρεύματος. Μην ανοίγετε τη συσκευή, μπορεί να υπάρχουν ακόμα εστίες πυράκτωσης. Ενημερώστε την πυροσβεστική που θα ανοίξει τη

1. Δήλωση συμμόρφωσης

2. Χρήση σύμφωνα με τον

3. Γενικές υποδείξεις

4. Ειδικές υποδείξεις

συσκευή ελεγχόμενα. Μην ενεργοποιείτε τον καθαρισμό φίλτρου! Κίνδυνος πυρκαγιάς και τραυματισμού.

Για την προστασία από ενδεχόμενους ρύπους, η είσοδος στους χώρους επιτρέπεται μόνο με μάσκες προστασίας της αναπνοής. Για συσκευές με κατασκευή χωρίς πηγές ανάφλεξης ισχύει το εξής: - Δεν ενδείκνυνται για την αναρρόφηση αντικειμένων (μηχανές επεξεργασίας), στις

μπορούν να αποκλειστούν ενεργές πηγές ανάφλεξης. - Βιομηχανικές ηλεκτρικές σκούπες και διαχωριστήρες σκόνης καθαρού αέρα με προστασία έναντι έκρηξης σκόνης δεν ενδείκνυνται από την άποψη της τεχνολογίας της ασφάλειας για την αναρρόφηση επικίνδυνων για έκρηξη ή ισοδύναμων ουσιών με την έννοια του § 1 SprenG, σκονών της κατηγορίας έκρηξης σκόνης St 2 και St 3, εύφλεκτων υγρών και μειγμάτων εύφλεκτων σκονών με εύφλεκτα υγρά. - Για τη σύνδεση ηλεκτρικών βιομηχανικών σκουπών και συστημάτων αναρρόφησης πριονιδιών επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται μόνο διατάξεις σύνδεσης κατά VDE 0165 ενότητα 6.6.1. Δεν επιτρέπονται διατάξεις σύνδεσης συνδέσμων και αντάπτορες. Το δοχείο συλλογής σκόνης πρέπει να αδειάζεται, εφόσον απαιτείται. Επιτρέπεται η χρήση μόνο γνήσιων εξαρτημάτων πρόσθετου εξοπλισμού. - Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση υγρών, διαβρωτικών αερίων, λίαν εύφλεκτων υλικών ή πυρακτωμένων σωματιδίων (εστίες πυράκτωσης ή παρόμοια). Η χρήση συστημάτων αναρρόφησης σκόνης απαγορεύεται π.χ. σε φανοποιεία. Απαγορεύεται η αναρρόφηση σε μηχανές επεξεργασίας ξύλου, στις οποίες μπορεί να προκύψουν σπινθήρες και εστίες πυράκτωσης (π.χ. κυκλικά πριόνια πολλαπλών λαμών). - Καθαρισμός του περιβλήματος μόνο με οικιακό απορρυπαντικό και υγρό πανί. - Αυτά τα συστήματα αναρρόφησης δεν προβλέπονται για τοποθέτηση σε περιοχή με κίνδυνο έκρηξης. Πριν από κάθε εργασία στο σύστημα πρέπει να αποσυνδέεται η συσκευή από το ηλεκτρικό

Σε διακοπή έκτακτης ανάγκης, αποσυνδέστε το φις ηλεκτρικού δικτύου.

Τα συστήματα αναρρόφησης πριονιδιών επιτρέπεται να λειτουργούν μόνο σε δίκτυα με γειωμένο τον ουδέτερο αγωγό. Το σύστημα επιτρέπεται να λειτουργεί μόνο από άτομα που έχουν ενημερωθεί για τον χειρισμό και έχουν επιφορτιστεί ρητά με τη χρήση. Για τη λειτουργία του συστήματος επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο γνήσιος πρόσθετος εξοπλισμός Metabo. Ο ανεμιστήρας είναι επενδεδυμένος, αυτή η

μπορεί να λυθεί μόνο με ένα εργαλείο. Αν αφαιρεθεί αυτή η επένδυση υπάρχει υπολειπόμενος κίνδυνος από επαφή με κινούμενα εξαρτήματα. Με σάκους συλλογής σκόνης μίας χρήσης με σφραγιζόμενο άνοιγμα διασφαλίζεται η απόρριψη χωρίς σκόνη. Ωστόσο, κατά την αντικατάσταση των σάκων συλλογής σκόνης δεν αποκλείεται η εισπνοή σκόνης. Η τήρηση

υποδείξεων (σημείο 8.5.4.) για την αντικατάσταση ή την απόρριψη ελαχιστοποιεί αυτούς τους κινδύνους. Το σύστημα ενδείκνυται για την αναρρόφηση στεγνής ξυλόσκονης και στεγνών πριονιδιών ξύλου. Αυτό ισχύει και για την ξυλόσκονη από δρυ και οξιά. Ο έλεγχος αναφέρεται αρχικά σε ξυλόσκονη, για την αναρρόφηση άλλων μεταλλικών, κεραμικών και οργανικών υλικών

κατηγορίας έκρηξης σκόνης St 1 απαιτείται συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Αν το σύστημα πρέπει να φορτιστεί με ακραίες ποσότητες σκόνης απαιτείται προηγουμένως συνεννόηση με τον κατασκευαστή. Κατά την αναρρόφηση μιας μηχανής επεξεργασίας ξύλου με πηγή σκόνης που έχει ελεγχθεί από την άποψη της σκόνης, η χρήση του συστήματος εξασφαλίζει τη διαρκή τήρηση της τιμής 2 mg/m

στη συγκεκριμένη θέση εργασίας της μηχανής, εφόσον δεν υπάρχουν ξένες επιδράσεις παρεμβολής. Σε αυτή την περίπτωση δεν απαιτείται επιτήρηση με τεχνολογία μετρήσεων μιας τέτοιας θέσης

Για να διατηρείτε τα πλεονεκτήματα του συστήματος επί μακρόν, τηρείτε οπωσδήποτε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Διαβάστε τις προσεκτικά ήδη πριν από την πρώτη θέση

λειτουργία. Αν ωστόσο προκύψουν ερωτήσεις, είμαστε ανά πάσα στιγμή στη διάθεσή σας. Μπορείτε να βρείτε στοιχεία για τον ενδεχομένως αναγκαίο πρόσθετο εξοπλισμό στα παραδιδόμενα έγγραφα. Το σύστημα πρέπει να περιλαμβάνεται στα έγγραφα προστασίας από έκρηξη και πυροπροστασίας του ιδιοκτήτη.

4.2 Τοποθέτηση συστήματος

αναρρόφησης πριονιδιών (σημείο) Η μεμβράνη συσκευασίας και το λοιπό υλικό συσκευασίας πρέπει να αφαιρεθεί. Το σύστημα θα πρέπει να τοποθετείται όσο είναι εφικτό κοντά στην προς αναρρόφηση μηχανή. Η τοποθέτηση πρέπει να πραγματοποιείται σε επίπεδη επιφάνεια. Στο σημείο χρήσης πρέπει να ασφαλιστεί ο ασφαλιζόμενος τροχός διεύθυνσης.

4.3 Κίνδυνος πυρκαγιάς και έκρηξης

4.3.1 Μηχανές που παράγουν σπινθήρες

Το σύστημα δεν ενδείκνυται για

μηχανών επεξεργασίας ξύλου χωρίς αντίστοιχη πρόσθετη διάταξη τεχνολογίας ασφαλείας, στις οποίες δεν μπορούν να αποκλειστούν ενεργοί σπινθήρες. Η αναρρόφηση μηχανών επεξεργασίας ξύλου, στις οποίες αναμένονται ενεργοί σπινθήρες και εστίες πυράκτωσης (π.χ. μηχανές κυκλικών πριονιών πολλαπλών λαμών, λειαντικές μηχανές φαρδιάς ταινίας σε εργοστάσια μοριοσανίδων και θυρών) επιτρέπεται μόνο με μια πρόσθετη διάταξη ασφαλείας (σύστημα πυρόσβεσης σπινθήρων), εφόσον υπάρχει ανακυκλοφορία αέρα. Δεν επιτρέπεται η αναρρόφηση πηγών ανάφλεξης που οφείλονται στη διαδικασία ή στο περιβάλλον (π.χ. πυρακτωμένα εξαρτήματα) μέσα στο

4.3.2 Σωλήνας αναρρόφησης

Το στόμιο εισροής στη συσκευή έχει εξωτερική διάμετρο 100 mm Ο εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης των αντίστοιχων ονομαστικών τιμών πρέπει

στερεώνεται με τον σφιγκτήρα στο στόμιο. Σε περίπτωση σύνδεσης ενός εύκαμπτου σωλήνα αναρρόφησης πρέπει να προσέξετε ώστε να χρησιμοποιείται μόνο ηλεκτρικά αγώγιμο υλικό και να είναι άριστη η ηλεκτρική σύνδεση μεταξύ εύκαμπτου σωλήνα και στομίου του συστήματος. Αν χρησιμοποιηθεί ο λεγόμενος εύκαμπτος σωλήνας «σπιράλ» πρέπει να απογυμνωθεί το μεταλλικό σπιράλ περ. 5 cm. Αφαιρέστε το λοιπό υλικό εύκαμπτου σωλήνα στην απογυμνωμένη περιοχή και λυγίστε το γυμνό μεταλλικό σύρμα προς τα μέσα, έτσι ώστε κατά τη σύνδεση του εύκαμπτου σωλήνα να διαμορφωθεί μια άριστη ηλεκτρική αγωγιμότητα προς το στόμιο αναρρόφησης. Στη συνέχεια στερεώστε τον εύκαμπτο σωλήνα με έναν σφιγκτήρα ατέρμονου σπειρώματος ή μια ταινία σύσφιγξης. Οι εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικό πρέπει να είναι δύσφλεκτοι. Χρησιμοποιείτε μόνο εύκαμπτους σωλήνες με αντίστοιχο ονομαστικό

Λεπτομερείς απαιτήσεις για τα συστήματα

- Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά σωλήνες από χάλυβα και δύσφλεκτους εύκαμπτους σωλήνες με μεταλλικό σπιράλ για ηλεκτροστατική

- Διασφαλίζετε την ενιαία γείωση - Χρήση αυτόματων ολισθητήρων (εφόσον απαιτείται)

ταχύτητας αέρα κάτω από την ελάχιστη ταχύτητα αέρα μεταφοράς

Μέσω της διαμόρφωσης του ανεμιστήρα, το σύστημα αντιστοιχεί στον τύπο B 1 (τύπος χωρίς πηγές ανάφλεξης), εφόσον δεν πραγματοποιείται αναρρόφηση μηχανών που παράγουν σπινθήρες ή αν έχει τοποθετηθεί ένα σύστημα πυρόσβεσης σπινθήρων.

4.3.4 Αγωγοί προώθησης

Οι σταθερά τοποθετημένες σωληνώσεων σε περιοχές με κίνδυνο πυρκαγιάς

αποτελούνται από άκαυστα υλικά. Οι αγωγοί σύνδεσης ανάμεσα στη μηχανή και στον αγωγό συλλογής και κύριο αγωγό πρέπει να αποτελούνται τουλάχιστον από δύσφλεκτα

Το μέγ. μήκος εύκαμπτου σωλήνα (λεγόμενοι ευέλικτοι εύκαμπτοι σωλήνες) δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το 0,5 m, αν αυτό μπορεί να αποφευχθεί με κατάλληλα στοιχεία σωλήνα.

, ειδικά σωληνώσεις από μέταλλο και ευέλικτοι εύκαμπτοι σωλήνες, πρέπει να είναι ενιαία ηλεκτρικά γειωμένα για την απαγωγή στατικού ηλεκτρισμού, από τη μηχανή επεξεργασίας μέχρι τον ανεμιστήρα/το φίλτρο.

4.4 Πιθανή λανθασμένη χρήση

Το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών επιτρέπεται να λειτουργεί αποκλειστικά εντός των τεχνικών στοιχείων που προδιαγράφονται από τη Metabo. Άλλη ή διαφορετική

αυτή που περιγράφεται στο σημείο «2. Χρήση σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού», θεωρείται ως μη σύμφωνη με τον σκοπό προορισμού. Για τις ζημιές που προκύπτουν από αυτή δεν ευθύνεται ο κατασκευαστής. Πιθανή λανθασμένη χρήση είναι π.χ.: Προώθηση μέσων με μη επιτρεπόμενα υψηλές ή χαμηλές θερμοκρασίες, διαβρωτικών μέσων ή

που περιέχουν πολλή σκόνη. - Βλέπε σημείο 4, σελίδα 3 (Για συσκευές με κατασκευή χωρίς πηγές ανάφλεξης ισχύει το

4.5 Υπολειπόμενοι κίνδυνοι

Κίνδυνοι μπορεί να εκπορεύονται από το σύστημα, όταν ο χειρισμός του δεν γίνεται από εκπαιδευμένα άτομα και/ή χρησιμοποιείται όχι σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού. Υπολειπόμενοι κίνδυνοι είναι δυνητικοί, όχι

κίνδυνοι, π.χ.: - Τραυματισμοί από μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, προτύπων, οδηγιών ή προδιαγραφών, - Τραυματισμοί από μη συντονισμένη εργασία, - Κίνδυνος από εργασίες στο ηλεκτρικό σύστημα, στα καλώδια και τις συνδέσεις,

4.6 Αποθήκευση, μεταφορά

Προειδοποίηση! Προσοχή! - Αποθηκεύετε τα μεμονωμένα λειτουργικά τμήματα στεγνά και προστατευμένα από τις καιρικές συνθήκες μέσα στις αρχικές συσκευασίες τους. - Καλύπτετε τις ανοιχτές παλέτες με μουσαμάδες και προστατεύστε τα λειτουργικά τμήματα από επίδραση ρύπων (π.χ. πριονίδια, πέτρες, νερό κτλ.). - Κατά τη μεταφορά υπό δυσχερείς συνθήκες (π.χ. σε ανοιχτά οχήματα, σε ασυνήθιστη καταπόνηση αναταράξεων, κατά τη μεταφορά διά θαλάσσης ή σε υποτροπικές χώρες) πρέπει να χρησιμοποιηθεί μια πρόσθετη συσκευασία που αποτρέπει αυτές τις ιδιαίτερες επιδράσεις. - Αποφεύγετε κατά την αποθήκευση τη διαρκή και κυρίως απότομη εναλλαγή θερμοκρασίας. Αυτό είναι ιδιαίτερα επιβλαβές, αν υπάρχει πιθανότητα συμπύκνωσης της υγρασίας. - Σε χρονικά διαστήματα αποθήκευσης άνω των 3 μηνών, ελέγχετε πριν από την τοποθέτηση την ευκινησία των περιστρεφόμενων εξαρτημάτων (έδρανα, ανεμιστήρες κτλ.) - Λάβετε σχετικά υπόψη και τις υποδείξεις στα μεμονωμένα κεφάλαια. - Το σύστημα μπορεί να μεταφερθεί με ένα περονοφόρο κλαρκ προς το σημείο τοποθέτησης (βλέπε εικόνα G). Μετά από τη συναρμολόγηση, η μετακίνηση μπορεί να πραγματοποιείται με το χέρι. - Κατά τη μεταφορά, τα μεμονωμένα τμήματα πρέπει να μεταφέρονται όρθια

ασφαλίζονται έναντι ανατροπής. - Κατά τη μεταφορά πρέπει να δίνεται προσοχή για επαρκή ορατότητα (ενδεχομένως συνοδευτικό προσωπικό).ΕΛΛΗΝΙΚΆ el

- Δεν επιτρέπεται να παραμένουν άτομα στην περιοχή μεταφοράς. - Χρησιμοποιείτε κατάλληλο μήκος περόνης για την αποτροπή ζημιών στη βάση της συσκευής. Γενικά πρέπει να προσέχετε για ενδεχόμενες προεξοχές (π.χ. σιγαστήρες). - Κατά τη μεταφορά πρέπει να τηρούνται οι σχετικές προδιαγραφές για την ασφάλεια της εργασίας και την προστασία του περιβάλλοντος. - Διασφαλίστε τη χρήση κατάλληλου μηχανισμού ανύψωσης. - Η μεταφορά του συστήματος επιτρέπεται να πραγματοποιείται μόνο από εκπαιδευμένο και ενημερωμένο προσωπικό λαμβάνοντας υπόψη το θέμα «Ασφάλεια». - Κατά τη χρήση μεταφορικού εξοπλισμού που απαιτεί άδεια οδήγησης πρέπει να διασφαλίζεται ότι το προσωπικό διαθέτει έγκυρη άδεια οδήγησης. - Το όριο ανατροπής είναι στις περ . 12 ° (βλέπε εικόνα F). Προσοχή στη θέση του κέντρου

4.7 Υποχρεώσεις του ιδιοκτήτη

Ο ιδιοκτήτης του συστήματος πρέπει να εκπαιδεύει το προσωπικό του τακτικά για τα ακόλουθα θέματα: - Τήρηση και εφαρμογή των οδηγιών λειτουργίας και συναρμολόγησης καθώς και των νομικών διατάξεων. - Λειτουργία του συστήματος σύμφωνα με τον σκοπό προορισμού. - Ενδεχομένως τήρηση των οδηγιών προστασίας του εργοστασίου και των οδηγιών λειτουργίας του ιδιοκτήτη. - Συμπεριφορά σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης Η ακριβής ονομασία τύπου, η χρησιμοποιούμενη κατηγορία φίλτρου, η επιφάνεια φίλτρου και τα στοιχεία κινητήρα μπορούν να βρεθούν στην πινακίδα τύπου. Η περιοχή εργασίας είναι μεταξύ της ονομαστικής και της ελάχιστης ογκομετρικής

ογκομετρική ροή του συστήματος πρέπει να επιλέγεται έτσι ώστε να διασφαλίζεται σε όλες τις μηχανές επεξεργασίας ξύλου που πρέπει να λειτουργούν ταυτόχρονα ελάχιστη ταχύτητα αέρα 20 m/s στο στόμιο αναρρόφησής τους, εφόσον δεν προβλέπεται διαφορετικά από τον κατασκευαστή της μηχανής επεξεργασίας. Συμπαγή συστήματα αναρρόφησης πριονιδιών σε τύπο ολοκληρωμένου συστήματος για συλλογή σκόνης και πριονιδιών ξύλου, με ενσωματωμένο θάλαμο φίλτρου, ενσωματωμένο ανεμιστήρα και χειροκίνητο καθαρισμό. Τύπος περιβλήματος από μονού τοιχώματος γαλβανισμένη χαλύβδινη λαμαρίνα με καπάκι και πόρτα επιθεώρησης. Κιβώτιο μεταγωγής για έλεγχο όλου του συστήματος σύμφωνα με το VDE 0100, 0113, 0165. Η επιτήρηση μιας προδιαγραφόμενης ελάχιστης ογκομετρικής ροής (π.χ. 18 m/s ή 20 m/s) πραγματοποιείται στο σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών

μέτρησης της διαφορικής πίεσης φίλτρου με ένα κουτί διαφορικής πίεσης. Η εσωτερικά λεία κατασκευή του περιβλήματος εξασφαλίζει εύκολο και γρήγορο καθαρισμό των

Βλέπε σελίδα 2, εικόνα A. 1 Δοχείο συλλογής υλικού 2 Παράθυρο παρατήρησης 3 Μοχλός σύσφιγξης για δοχείο συλλογής

4 Στόμιο αναρρόφησης 5 Καπάκι περιβλήματος φίλτρου 6 Μοχλός καθαρισμού 7 Αστεροειδής βίδα 8 Επένδυση σιγαστήρα

10 Πινακίδα τύπου 11 Διακόπτης 12 Τροχός φρένου 13 Πλάκα συγκράτησης φίλτρου 14 Φίλτρο 15 Πλαστικό έδρανο 16 Ράβδος ανατάραξης 17 Βραχίονας σάρωσης Η μεμβράνη συσκευασίας και το λοιπό υλικό συσκευασίας πρέπει να αφαιρεθεί. Το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών είναι συναρμολογημένο έτοιμο για σύνδεση. Παρά τις βελτιστοποιημένες διαδικασίες παραγωγής υπάρχει ένας υπολειπόμενος κίνδυνος για τραυματισμό από αιχμηρές ακμές.

να ελαχιστοποιηθεί ο κίνδυνος τραυματισμού, για τη συναρμολόγηση της συσκευής πρέπει γενικά να χρησιμοποιούνται μέσα ατομικής προστασίας (γάντια προστασίας

Για τη λειτουργία και τη συντήρηση του συστήματος πρέπει να διατίθεται επαρκής

Επισήμανση: Τα εξαρτήματα του πρόσθετου εξοπλισμού βρίσκονται κατά την παράδοση στο δοχείο συλλογής υλικού.

επιμελώς τις συσκευές πριν και μετά από τη συναρμολόγηση μέχρι τη θέση σε λειτουργία για την αποτροπή ζημιών και ρύπων.

8.1 Γενικές υποδείξεις

Κατά τη θέση σε λειτουργία πρέπει να ελεγχθούν όλες οι λειτουργίες και η τήρηση των στοιχείων απόδοσης.

8.2 Σύνδεση με το δίκτυο παροχής

Πριν από τη θέση σε λειτουργία ελέγξτε αν η τάση και η συχνότητα που αναφέρονται στην πινακίδα τύπου ταυτίζονται με τα στοιχεία του ηλεκτρικού σας δικτύου. Προσέχετε κατά τη σύνδεση της έκδοσης τριφασικού ρεύματος (SPA 2002 D) τη σωστή φορά περιστροφής. Προειδοποίηση! Οι εργασίες συναρμολόγησης, θέσης σε λειτουργία, συντήρησης και επισκευής επιτρέπεται να πραγματοποιούνται αποκλειστικά από εκπαιδευμένο και ενημερωμένο ειδικευμένο προσωπικό. Οι γενικές υποδείξεις συντήρησης των οδηγιών λειτουργίας και συναρμολόγησης για αυτό το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών πρέπει να τηρούνται οπωσδήποτε. Προειδοποίηση! Σε εργασίες σε αυτό το σύστημα αυτό πρέπει προηγουμένως να αποσυνδέεται από το ηλεκτρικό ρεύμα, ο γενικός διακόπτης και/ή ο διακόπτης επισκευής πρέπει να απενεργοποιείται (παντοπολική απενεργοποίηση ), το φις δικτύου ρεύματος πρέπει να αποσυνδέεται και να ασφαλίζεται έναντι αναρμόδιας επανενεργοποίησης. Ανοίγετε τις θύρες επιθεώρησης μόνο σε απενεργοποιημένους και ακίνητους ανεμιστήρες. Μετά από την απενεργοποίηση της συσκευής, η φτερωτή λειτουργεί συμπληρωματικά για περ. 1 έως 3 λεπτά. Η φτερωτή δεν επιτρέπεται ποτέ να φρενάρεται με το χέρι ή με αντικείμενα. Πριν από τη θέση σε λειτουργία της συσκευής πρέπει να ελέγχεται η στεγανή εφαρμογή όλων των τοποθετημένων φίλτρων, ιδιαίτερα των φίλτρων λεπτής σκόνης. Πρέπει να λαμβάνονται υπόψη οι οδηγίες λειτουργίας περαιτέρω συνδεδεμένων

Συνδέετε πάντα προηγουμένως ένα ρελέ διαρροής FI (RCD) με μέγ. ρεύμα ενεργοποίησης 30 mA.

8.3 Θέση σε λειτουργία του συστήματος

αναρρόφησης πριονιδιών Η μεμβράνη συσκευασίας και το λοιπό υλικό συσκευασίας πρέπει να αφαιρεθεί. Ο συλλέκτης σκόνης θα πρέπει να τοποθετείται όσο είναι εφικτό κοντά στην προς αναρρόφηση μηχανή. Η τοποθέτηση πρέπει να πραγματοποιείται σε επίπεδη επιφάνεια. Στο σημείο χρήσης πρέπει να ασφαλιστεί ο ασφαλιζόμενος τροχός διεύθυνσης. Για την έτοιμη για λειτουργία συναρμολόγηση πρέπει να λυθεί το δοχείο συλλογής υλικού στα δύο κλείστρα σύσφιγξης και να αφαιρεθεί. Ο σάκος πριονιδιών που βρίσκεται στο δοχείο συλλογής υλικού (1) (ένας σάκος πριονιδιών περιλαμβάνεται στα υλικά παράδοσης) αφαιρείται και ξεδιπλώνεται. Τώρα τοποθετήστε τον σάκο στο δοχείο συλλογής υλικού (1), και τυλίξτε τον όσο είναι εφικτό χωρίς πτυχώσεις περ. 100 mm πάνω από το περιθώριο (εικόνα E). Πρέπει να προσέξετε ώστε να εφαρμόζει ιδιαίτερα στο παράθυρο παρατήρησης (2) επίπεδα, ώστε να μπορεί να διαβάζεται η στάθμη πλήρωσης. Μετά από την εισαγωγή του δοχείου, τοποθετείται στεγανά το δοχείο συλλογής υλικού με ταυτόχρονο χειρισμό και των δύο κλείστρων σύσφιγξης (3).

Πριν από την εξαγωγή των δοχείων συλλογής απενεργοποιείτε τον γενικό διακόπτη. Σε αυτή την ενέργεια πρέπει να εργάζεστε με μάσκα σκόνης (μάσκα φίλτρου με φίλτρο σωματιδίων, κατηγορία φίλτρου 2). Αποφύγετε, να επιβαρυνθούν τα μη συμμετέχοντα άτομα με τη σκόνη. Ο νέος σάκος σκόνης τοποθετείται όπως περιγράφεται παραπάνω (τοποθέτηση του σάκου πριονιδιών) (εικόνα E).

Θέση σε λειτουργία: 1.Εξετάστε την περιοχή καθαρού αέρα για ξένα

2.Ελέγξτε τη φτερωτή περιστρέφοντας το χέρι για ελεύθερη λειτουργία. 3.Ελέγξτε τον ανεμιστήρα για ρύπους και αζυγοσταθμία, για ζημιά και διάβρωση. 4.Σφίξτε συμπληρωματικά όλες τις βίδες

5.Ελέγξτε τη φορά περιστροφής των στοιχείων μετάδοσης κίνησης. 6.Ελέγξτε τη φορά περιστροφής του ανεμιστήρα

το βέλος στο περίβλημα ανεμιστήρα) με σύντομη ενεργοποίηση του κινητήρα. 7.Ενδεχομένως διορθώστε τη φορά περιστροφής. 8.Μετρήστε την κατανάλωση ρεύματος σε πλήρως συνδεδεμένο σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών (δίκτυο σωλήνων) και συγκρίνετέ τη με το αναφερόμενο ονομαστικό ηλεκτρικό ρεύμα στην πινακίδα τύπου κινητήρα. 9.Πραγματοποιήστε έλεγχο του αγωγού γείωσης

φορά περιστροφής υπάρχει κίνδυνος υπερφόρτωσης του κινητήρα. Η κατανάλωση ρεύματος δεν επιτρέπεται να υπερβαίνει το αναφερόμενο ονομαστικό ρεύμα. Δεν επιτρέπεται να υπερβαίνεται ο μέγιστος αριθμός στροφών κινητήρα. Δεν επιτρέπεται να υπερβαίνεται ο μέγιστος αριθμός στροφών ανεμιστήρα. Υπόδειξη κινδύνου: Οι ανεμιστήρες πρέπει να ελέγχονται στο πλαίσιο της θέσης σε λειτουργία και αργότερα

τακτικά χρονικά διαστήματα για μη επιτρεπόμενες ταλαντώσεις και τα στοιχεία να καταγράφονται σε πρωτόκολλο!

5. Περιγραφή προϊόντος

8. Θέση σε λειτουργία και

Οι ανεμιστήρες δεν επιτρέπεται να λειτουργούν σε ασυνήθιστους κραδασμούς και θορύβους ή μη επιτρεπόμενα υψηλές ταχύτητες ταλάντωσης! Η λειτουργία με μη επιτρεπόμενα υψηλές τιμές ταλάντωσης μπορεί να έχει ως αποτέλεσμα θραύση της φτερωτής με αποτέλεσμα κίνδυνο σοβαρών υλικών ζημιών και τραυματισμών.

8.5.1 Καθαρισμός φίλτρου

Η αντίσταση φίλτρου επιτηρείται μέσω ενός μανόμετρου που είναι τοποθετημένο στη συσκευή (9). Όταν επιτευχθεί η μέγ. επιτρεπόμενη υποπίεση (κόκκινη περιοχή) πρέπει να απενεργοποιηθεί η συσκευή και να καθαριστεί με επανειλημμένη κίνηση του μοχλού καθαρισμού (6) προς τα επάνω και προς τα κάτω το φίλτρο (14).

Ο καθαρισμός (6) είναι αποτελεσματικός μόνο με ακινητοποιημένο ανεμιστήρα! Μην οδηγείτε μέχρι το τέρμα κατά την κίνηση προς τα επάνω τον μοχλό καθαρισμού κατά τον

8.5.2 Καθαρισμός των κύριων φίλτρων

Στο πέρας του χρόνου φράζουν στους πόρους σταδιακά τα στοιχεία φίλτρων από επικαθίσεις βάθους λεπτής σκόνης. Αυτή η λεπτή σκόνη δεν μπορεί να αφαιρεθεί πλέον από τη διάταξη καθαρισμού φίλτρου. Σε αυτή την περίπτωση πρέπει να αντικατασταθεί το φίλτρο.

8.5.3 Αλλαγή φίλτρου

Για να είναι εφικτή η αλλαγή του φίλτρου (14), αρχικά πρέπει να αποσυναρμολογηθεί η διάταξη καθαρισμού. Για αυτό πρέπει να αφαιρεθεί το δοχείο συλλογής υλικού (1), ώστε να υπάρχει πρόσβαση από κάτω μέσα στον χώρο φίλτρου. Μετά από την αφαίρεση των παξιμαδιών με ένα

κλειδί (μέγεθος 10) μπορούν να αφαιρεθούν μεμονωμένα οι βραχίονες σάρωσης (17). Μόλις αποσυναρμολογηθούν οι βραχίονες σάρωσης (17) και το καλώδιο γείωσης από τη ράβδο ανατάραξης (16), μπορεί να αφαιρεθεί πλευρικά η ράβδος ανατάραξης (16) με λύσιμο της βίδας συγκράτησης. Τώρα πρέπει να αφαιρεθεί το επάνω καπάκι με ξεβίδωμα της αστεροειδούς βίδας (7). Για να είναι εφικτή η αφαίρεση της μονάδας φίλτρου προς τα επάνω, πρέπει να ξεβιδωθεί η επάνω βίδα στερέωσης από την επένδυση σιγαστήρα (8) και να κοπεί η ραφή στόκου της πλάκας συγκράτησης φίλτρου (13) με δύο κοπές. Κατά την τοποθέτηση της νέας μονάδας φίλτρου θα πρέπει να πραγματοποιηθούν τα βήματα στην ακόλουθη σειρά (βλέπε εικόνα B και C): - Εισάγετε τη μονάδα φίλτρου (εικόνα Β) από επάνω, ταυτόχρονα προσέξτε την κατεύθυνση της προεξοχής υποδοχής για τη ράβδο ανατάραξης (16) - Περάστε τη ράβδο ανατάραξης (16) και ασφαλίστε την στην έξοδο με τη βίδα συγκράτησης - Τοποθετήστε τους βραχίονες σάρωσης (17) (ταυτόχρονα πρέπει να τοποθετηθεί σωστά η εσοχή για τον άξονα) και στερεώστε

παξιμάδι ασφάλισης. - Το βίδωμα του καλωδίου γείωσης δεν επιτρέπεται να ξεχαστεί - Τώρα βιδώστε επάνω τις βίδες για τη στερέωση της επένδυσης σιγαστήρα (8) - Στεγανοποιήστε την πλάκα συγκράτησης φίλτρου (13) περιμετρικά με στόκο - Τοποθετήστε το καπάκι περιβλήματος και στερεώστε το με την αστεροειδή βίδα (7) στη λαβή της μονάδας φίλτρου - Τοποθέτηση του δοχείου συλλογής υλικού

Συνιστάται να τηρείται ο χρόνος σκλήρυνσης του στόκου πριν από την επόμενη θέση σε λειτουργία (περ. 24 ώρες).

8.5.4 Απόρριψη του υλικού συλλογής

Όταν γεμίσει το δοχείο υλικού συλλογής ή σε επίτευξη της μέγιστα επιτρεπόμενης ποσότητας στάθμης πλήρωσης, η συσκευή πρέπει να απενεργοποιηθεί (προηγουμένως θα πρέπει ωστόσο να έχει απενεργοποιηθεί η αιτία δημιουργίας της σκόνης) και ο καθαρισμός να πραγματοποιηθεί άλλη μια φορά. Με λύσιμο των μοχλών σύσφιγξης (3) χαμηλώνει το δοχείο συλλογής υλικού (1) και αυτό μπορεί να αφαιρεθεί για αλλαγή του σάκου πριονιδιών. Τώρα ο σάκος πριονιδιών σφραγίζει προσεκτικά και αφαιρείται από το δοχείο. Η απόρριψη πρέπει να πραγματοποιηθεί σύμφωνα με τις τοπικές

Σε αυτή την ενέργεια πρέπει να εργάζεστε με μάσκα σκόνης (μάσκα φίλτρου με φίλτρο σωματιδίων, κατηγορία φίλτρου 2). Αποφύγετε, να επιβαρυνθούν τα μη συμμετέχοντα άτομα με τη σκόνη. Ο νέος σάκος σκόνης τοποθετείται όπως περιγράφεται στο σημείο 8.3.

8.6 Σύνδεση εύκαμπτου σωλήνα

αναρρόφησης Χρησιμοποιείτε μόνο ηλεκτρικά αγώγιμους

σωλήνες. Οι εύκαμπτοι σωλήνες από πλαστικό πρέπει να είναι δύσφλεκτοι.

1. Απογυμνώστε στο ένα άκρο του εύκαμπτου

σπιράλ το μεταλλικό σπιράλ με τέτοιο τρόπο, ώστε να προεξέχει ένα τμήμα του μεταλλικού σπιράλ μήκους 5 cm περίπου.

2. Κόψτε το τμήμα εύκαμπτου σωλήνα, από το

οποίο αφαιρέθηκε το μεταλλικό σπιράλ.

3. Λυγίστε το απογυμνωμένο τμήμα

μεταλλικού σπιράλ, έτσι ώστε να προεξέχει μέσα στο εσωτερικό του εύκαμπτου σπιράλ.

4. Ωθήστε το άκρο του εύκαμπτου σωλήνα (και

έναν σφιγκτήρα εύκαμπτων σωλήνων) στο στόμιο αναρρόφησης του συλλέκτη σκόνης και στερεώστε το με τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα: Τοποθετήστε τον σφιγκτήρα εύκαμπτου σωλήνα με τέτοιο τρόπο, ώστε το απογυμνωμένο μεταλλικό σπιράλ να πιέζεται στο στόμιο αναρρόφησης του συλλέκτη σκόνης, για να διασφαλίζεται μια ηλεκτρικά αγώγιμη

Προσέξτε, ώστε η ηλεκτρική σύνδεση ανάμεσα στον εύκαμπτο σωλήνα και στο στόμιο αναρρόφησης του συλλέκτη σκόνης να είναι

8.7 Στοιχεία μετάδοσης κίνησης

8.7.1 Ηλεκτρική σύνδεση

στο σύστημα αναρρόφησης σκόνης 100/230! Ο συλλέκτης σκόνης υπόκειται σε

συνθήκες σύνδεσης σύμφωνα με το EN 61000-3- 11, η μέγιστα επιτρεπόμενη σύνθετη αντίσταση δικτύου στο σημείο χρήσης είναι (0,275 + j0,172)

στο σύστημα αναρρόφησης σκόνης 100/400! Πριν από τη θέση σε λειτουργία βεβαιωθείτε ότι είναι σωστή η φορά περιστροφής του κινητήρα και της φτερωτής. Σε λάθος φορά περιστροφής θερμαίνεται μη επιτρεπόμενα η συσκευή.

αυτού μειώνεται η ογκομετρική ροή και μειώνεται έτσι η απόδοση της συσκευής.

Κατά τη θέση σε λειτουργία ενεργοποιείτε πρώτα τον συλλέκτη σκόνης και στη συνέχεια την αιτία δημιουργίας σκόνης, κατά την απενεργοποίηση πρέπει να τηρείται η αντίθετη

Για να διατηρείται η ικανότητα λειτουργίας του συστήματος αναρρόφησης πριονιδιών

απαιτούνται οπωσδήποτε οι ακόλουθες εργασίες συντήρησης. Η τακτική συντήρηση και αποκατάσταση αποτελείται από τα εξής: Οι μονάδες ανεμιστήρα και μετάδοσης κίνησης πρέπει να ελέγχονται περιοδικά για ρύπανση, ζημιές και διάβρωση

9.1 Καθημερινή επιθεώρηση:

- Οπτικός έλεγχος για εμφανή ελαττώματα και ζημιές στη συσκευή ή σε μέρη της. - Ο χώρος μη επεξεργασμένου αερίου/φίλτρου πρέπει να ελέγχεται για ασυνήθιστες επικαθίσεις και ενδεχομένως να καθαρίζεται. - Διαδικασία σε διαρροές: Απενεργοποιήστε τη συσκευή, στεγανοποιήστε τα μη στεγανά σημεία, αντικαταστήστε τα ελαττωματικά

9.2 Μηνιαία επιθεώρηση:

Η μηνιαία επιθεώρηση πρέπει να πραγματοποιείται από έναν αρμόδιο ειδήμονα, δηλαδή κάποιον που έχει εκπαιδευθεί στον χειρισμό της συσκευής αναρρόφησης.

Εξαλείψτε τα φραξίματα στην περιοχή των

- Οπτικός έλεγχος για εμφανή ελαττώματα και ζημιές στη συσκευή ή σε μέρη της. - Ο χώρος μη επεξεργασμένου αερίου/φίλτρου πρέπει να ελέγχεται για ασυνήθιστες επικαθίσεις και ενδεχομένως να καθαρίζεται. - Έλεγχος για διαρροές. - Οι μη στεγανές πόρτες, θυρίδες και τα περιβλήματα πρέπει να στεγανοποιούνται. - Ελέγξτε τον εσωτερικό χώρο φίλτρου για επικαθίσεις πριονιδιών. - Τα ελαττωματικά φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται.

9.3 Ετήσια επιθεώρηση:

Η ετήσια επιθεώρηση πρέπει να πραγματοποιείται από έναν αρμόδιο ειδήμονα, δηλαδή κάποιον που έχει ολοκληρώσει εκπαίδευση στη συντήρηση. - Εξαλείψτε τα φραξίματα στην περιοχή των

- Οπτικός έλεγχος για εμφανή ελαττώματα και ζημιές στη συσκευή ή σε μέρη της. - Ο χώρος μη επεξεργασμένου αερίου/φίλτρου πρέπει να ελέγχεται για ασυνήθιστες επικαθίσεις και ενδεχομένως να καθαρίζεται. - Έλεγχος όλων των στεγανοποιήσεων για ζημιά και σταθερή εφαρμογή, ενδεχομένως αντικατάσταση. - Τα ελαττωματικά φίλτρα πρέπει να αντικαθίστανται. - Ελέγξτε τη στεγανότητα του περιβλήματος και του δοχείου και ενδεχομένως στεγανοποιήστε

- Ελέγξτε τους θαλάμους καθαρού αέρα για επικαθίσεις σκόνης και ενδεχομένως καθαρίστε τους. - Ελέγξτε τη διάταξη καθαρισμού για ζημιές και

- Ελέγξτε τον εσωτερικό χώρο φίλτρου για επικαθίσεις πριονιδιών. - Έλεγχος λειτουργίας της επιτήρησης διαφορικής πίεσης φίλτρων. - Έλεγχος απόδοσης αναρρόφησης. - Κατάσταση φίλτρου και στεγανότητα μέσω οπτικού ελέγχου στον θάλαμο φίλτρου και στον θάλαμο καθαρού αέρα. - Λειτουργία όλων των διατάξεων προειδοποίησης, ενδεικτικών λυχνιών βλάβης του συστήματος ελέγχου, του ελέγχου διαφορικής πίεσης φίλτρου κτλ. - Ελέγξτε τον ανεμιστήρα για ρύπους, ταλαντώσεις, ζημιά, χαλαρές βίδες καθώς και για διάβρωση. Ελέγχετε κάθε 6 μήνες τη φτερωτή και ιδιαίτερα τις ραφές συγκόλλησης για ενδεχ. σχηματισμό ρωγμής. - Καθαρισμός των μερών του ανεμιστήρα που έρχονται σε επαφή με τον αέρα για διατήρηση της λειτουργίας - Έλεγχος λειτουργίας των ρυθμιστών πίεσης/ ογκομετρικής ροής των διατάξεων μέτρησης, ελέγχου, ρύθμισης (MSR) - Έλεγχος εξωτερικά για ρύπους, στερέωση, ζημιά και διάβρωση και ενδεχομένως

- Συμπληρωματικό σφίξιμο ακροδεκτών

- Μέτρηση τάσης , κατανάλωσης ρεύματος και συμμετρίας φάσεων, τα δεδομένα μέτρησης πρέπει να καταγράφονται στο πρωτόκολλο

- Έλεγχος εδράνων για θόρυβο

- Έλεγχος για μη επιτρεπόμενη ρύπανση και ζημιά (διαρροές), τα φίλτρα πρέπει να έχουν την απόδοση διαχωρισμού που αντιστοιχεί στην κατηγορία φίλτρου σε όλη τη διάρκεια χρήσης τους. Αν υπάρχει ασυνήθιστη ρύπανση ή διαρροές, το φίλτρο πρέπει να αντικατασταθεί. - Έλεγχος διαφορικής πίεσης, σε υπέρβαση της μέγιστης διαφορικής πίεσης, αντικατάσταση

αποκατάστασηΕΛΛΗΝΙΚΆ el

- Καθαρισμός, έλεγχος βραχίονα σάρωσης (17) - Ελέγξτε το περίβλημα συσκευής για ρύπανση, ζημιά και διάβρωση. Καθαρισμός και επισκευή

Οι μηνιαίες και ετήσιες επιθεωρήσεις πρέπει να τεκμηριώνονται γραπτώς με το ακόλουθο περιεχόμενο: - Αριθμός προϊόντος - Ημερομηνία της θέσης σε λειτουργία του συστήματος αναρρόφησης πριονιδιών - Όνομα του ατόμου που πραγματοποίησε τη θέση σε λειτουργία του συστήματος. - Ημερομηνία της επιθεώρησης - Όνομα του ελεγκτή - Παρατήρηση για την κατάσταση του συλλέκτη σκόνης και ενδεχ. αναφορά των ελαττωμάτων - Στοιχεία για την εργασία επιθεώρησης - Υπογραφή από το προσωπικό χειρισμού και το υπεύθυνο άτομο ελέγχου (βλέπε κεφ 9.2 και 9.3) Το προσωπικό χειρισμού καταχωρίζει τακτικά όλες τις εργασίες συντήρησης και επιθεώρησης που πραγματοποιούνται σε μια λίστα και αναθέτει τη γραπτή επιβεβαίωσή της σε έναν υπεύθυνο. Αυτή η λίστα πρέπει να κατατίθεται, εφόσον ζητηθεί, στα όργανα ελέγχου, π.χ. στο επαγγελματικό σωματείο και την υπηρεσία επίβλεψης του κλάδου - σωστά συμπληρωμένη και υπογεγραμμένη-.

Αν χρειαστεί πρέπει φυσικά να επισκευαστεί το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών

Η μέγιστη στάθμη ηχητικής πίεσης μπορεί να επηρεαστεί με την τοποθέτηση της συσκευής. Ο ιδιοκτήτης πρέπει σε όλες τις μετρήσεις να αφαιρεί ξένους θορύβους που δεν συνδέονται αιτιακά με το σύστημα αναρρόφησης πριονιδιών, σύμφωνα με την αριθμητική ρύθμισης. Και ο θόρυβος αέρα που δημιουργείται από το σύστημα μπορεί να ανακλάται από τα τοιχώματα του εργαστηρίου που βρίσκονται δίπλα και την οροφή. Οι ανακλάσεις αυξάνουν τη στάθμη θορύβου σε λείες επιφάνειες. Στις περισσότερες περιπτώσεις μπορεί εδώ ο ιδιοκτήτης να σημειώσει βελτίωση, τοποθετώντας στοχευμένα ηχοαπορροφητικές επενδύσεις. - Ένα μόνιμο μήνυμα «Υψηλή διαφορική πίεση φίλτρου» μπορεί να οφείλεται σε φράξιμο του φίλτρου. Για την αποκατάσταση αυτού του φραξίματος πρέπει να απενεργοποιηθεί το σύστημα. Στη συνέχεια ο ιδιοκτήτης πρέπει να ενεργοποιήσει επανειλημμένα τον καθαρισμό χειροκίνητα, για να αφαιρεθεί η σκόνη από το φίλτρο. Αν αυτό δεν έχει αποτέλεσμα, τα φίλτρα πρέπει να καθαριστούν με το χέρι. - Αν στη διάρκεια της λειτουργίας τραβηχτεί προς τα επάνω ο σάκος πριονιδιών που τοποθετήθηκε καινούργιος, το κενό κάτω από τον σάκο δεν επαρκεί για να τον συγκρατήσει. Οι αιτίες για αυτό μπορεί να είναι οι εξής: - Δεν εφαρμόζει το δοχείο στη λαστιχένια

- Ελαττωματική στεγανοποίηση πάνω από το δοχείο συλλογής υλικού - Ελαττωματικός σάκος πριονιδιών Προειδοποίηση! Η διάγνωση, η επιδιόρθωση βλαβών

επανέναρξη λειτουργίας επιτρέπεται να πραγματοποιούνται μόνο από εξουσιοδοτημένα άτομα. Αυτό ισχύει ιδιαίτερα σε εργασίες σε ηλεκτρικές διατάξεις εντός του πίνακα μεταγωγής (π.χ. εργασίες ελέγχου, αντικατάσταση κτλ.)!

11.1 Θέση εκτός λειτουργίας

Αποσυνδέστε το σύστημα από το ηλεκτρικό ρεύμα πριν από την έναρξη των εργασιών (παντοπολική απενεργοποίηση) και από

Ορισμένα τμήματα του συστήματος τελούν υπό

Αν το σύστημα παραμείνει εκτός λειτουργίας για μεγάλο χρονικό διάστημα, πρέπει να τηρούνται οι υποδείξεις των μεμονωμένων εξαρτημάτων. Πρόσθετα πρέπει να τηρούνται οι πληροφορίες των κατασκευαστών των εξαρτημάτων (να ζητηθούν, εφόσον απαιτείται). Πριν από νέα θέση σε λειτουργία πρέπει να

υπόψη τα σημεία στο κεφάλαιο Θέση σε λειτουργία και συντήρηση.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια εξαρτήματα της Metabo. Χρησιμοποιείτε μόνο εξαρτήματα, τα οποία πληρούν τις απαιτήσεις και τα χαρακτηριστικά στοιχεία που αναφέρονται σε αυτές τις οδηγίες λειτουργίας. Σετ φίλτρων με τοποθετημένη πλάκα φίλτρου (ως ανταλλακτικό) αρ. παραγγελίας 0913059441 Σάκοι πριονιδιών (συσκευασία 10 τεμαχίων) ...................................Αρ. παραγγ. 0913059433 Εύκαμπτος σωλήνας αναρρόφησης (ως ανταλλακτικό), δύσφλεκτος, Ø 100 mm, 2,5 m σύμφωνα με προδιαγραφή ZH 1/139 .......... αρ . παραγγελίας

Αντάπτορας γενικής χρήσης .αρ. παραγγελίας

Ακροφύσιο καθαρισμού ......... αρ. παραγγελίας

Δακτύλιος σύνδεσης .............. αρ. παραγγελίας

Αυτόματο σύστημα ενεργοποίησης ALV 10 ............... αρ. παραγγελίας 0913014634 Πλήρες πρόγραμμα εξαρτημάτων, βλέπε www.metabo.com ή στον κατάλογο. Κίνδυνος! Οι επισκευές σε αυτή τη συσκευή επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από ηλεκτροτεχνίτες! Επιδιόρθωση σε λάθος φορά περιστροφή των στοιχείων μετάδοσης κίνησης

- Στο μονωμένο τμήμα του φις έχει τοποθετηθεί ένας εναλλάκτης φάσεων, αυτός περιστρέφεται με ένα ίσιο κατσαβίδι κατά 180°. Για τις συσκευές Metabo που έχουν ανάγκη επισκευής απευθυνθείτε στην αντίστοιχη αντιπροσωπία της Metabo. Διευθύνσεις βλέπε www.metabo.com. Τους καταλόγους ανταλλακτικών μπορείτε να τους κατεβάσετε στη διεύθυνση www.metabo.com. Τηρείτε τους εθνικούς κανονισμούς για την απόσυρση σύμφωνα με τους κανόνες προστασίας του περιβάλλοντος και για την ανακύκλωση των άχρηστων εργαλείων, συσκευασιών και πρόσθετου εξοπλισμού. Μόνο για χώρες της ΕΕ: Μην πετάτε τα ηλεκτρικά εργαλεία στον κάδο οικιακών απορριμμάτων! Σύμφωνα µε την ευρωπαϊκή οδηγία 2012/19/ΕE περί ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και την ενσωµάτωσή της στο εθνικό δίκαιο, τα

εργαλεία πρέπει να συλλέγονται ξεχωριστά και να επιστρέφονται για ανακύκλωση µε τρόπο φιλικό προς το περιβάλλον. Διατηρούμε το δικαίωμα για αλλαγές, που εξυπηρετούν την τεχνική πρόοδο. SPA 2002 W Στόμιο αναρρόφησης: .......................... 100 mm

ισχύς κινητήρα: ..... 1,1 kW, 1 Ph, 230 V / 50 Hz Ονομαστική ογκομετρική ροή στο στόμιο: ..565 m3/h Υποπίεση στο στόμιο σε ονομαστική ογκομετρική ροή: .........2118 Pa Ηλεκτρική σύνδεση: ... Καλώδιο σύνδεσης: 5 m ........................................... H07RNF 3x1,5 mm2 ......................................Φις: Φις σούκο CEE 7/4 Κατανάλωση ρεύματος: ........................... 6,8 A Επιφάνεια φίλτρου: ................................4,1 m2 Όγκος δοχείου συλλογής υλικού:..... μέγ. 135 l Διαστάσεις μ x π x υ: . 1178 x 650 x 1973 Βάρος συσκευής: ............................................... 114 kg Περιεκτικότητα υπολειπόμενης σκόνης: .H3 (< 0,1 mg/m3)

πίεσης φίλτρου: Μανόμετρο διαφορικής πίεσης με δείκτη Καθαρισμός φίλτρου:.. Χειροκίνητος καθαρισμός Στάθμη ηχητικής πίεσης κατά BG:. 69 dB(A) Τιμή θορύβου κατά MRL παράρτημα 1, σημείο

1.7.5 f σε ελεύθερο πεδίο, απόσταση 1 m, ύψος

1,6 m. αβεβαιότητα μέτρησης 4 dB. Μέτρηση κατά DIN EN ISO 11201.** SPA 2002 D Στόμιο αναρρόφησης: ..........................100 mm Ονομαστική ισχύς κινητήρα: 1,5 kW, 3 Ph, 400 V / 50 Hz Ονομαστική ογκομετρική ροή στο στόμιο: 565 m3/h Υποπίεση στο στόμιο σε ονομαστική ογκομετρική ροή: .........2124 Pa Ηλεκτρική σύνδεση: ... Καλώδιο σύνδεσης: 5 m ........................................... H07RNF 4x1,5 mm2 .......... Φις: CEE 16 A - 6 h εναλλάκτης φάσεων Κατανάλωση ρεύματος: ........................... 3,4 A Επιφάνεια φίλτρου: ................................4,1 m2 Όγκος δοχείου συλλογής υλικού: ..... μέγ. 135 l Διαστάσεις μ x π x υ: . 1178 x 650 x 1973 Βάρος συσκευής: ............................................... 116 kg Περιεκτικότητα υπολειπόμενης σκόνης: .H3 (< 0,1 mg/m3)

πίεσης φίλτρου: Μανόμετρο διαφορικής

με δείκτη Καθαρισμός φίλτρου: .. Χειροκίνητος καθαρισμός Στάθμη ηχητικής πίεσης κατά BG: 69 dB(A) Τιμή θορύβου κατά MRL παράρτημα 1, σημείο

1.7.5 f σε ελεύθερο πεδίο, απόσταση 1 m, ύψος

1,6 m. αβεβαιότητα μέτρησης 4 dB. Μέτρηση κατά DIN EN ISO 11201.** **Οι αναφερόμενες τιμές είναι τιμές εκπομπής και δεν είναι απαραίτητο να αποτελούν τις τιμές στον χώρο εργασίας. Παρά το ότι υπάρχει συνάφεια μεταξύ σταθμών εκπομπής και λήψης, δεν μπορεί να βγει από αυτή με ασφάλεια συμπέρασμα για το εάν είναι αναγκαία πρόσθετα μέτρα προφύλαξης. Συντελεστές που επηρεάζουν την στάθμη ηχητικής λήψης που υπάρχει πραγματικά στον χώρο εργασίας σχετίζονται με τις ιδιότητες κάθε χώρου εργασίας και άλλες πηγές θορύβου, π.χ. τον αριθμό των μηχανημάτων και άλλων κοντινών διαδικασιών εργασίας. Η επιτρεπόμενη οριακή τιμή στον χώρο εργασίας μπορεί επίσης να διαφέρει από χώρα σε χώρα. Αυτές οι πληροφορίες ωστόσο δεν αποσκοπούν στο να υποτιμήσει ο χρήστης τον κίνδυνο από την ηχητική πίεση. (Η στάθμη ηχητικής πίεσης μετρήθηκε σε ελεύθερο πεδίο, σε ονομαστική ογκομετρική ροή και χωρίς μεταφορά υλικού.) Από την πρόσκρουση της μεταφερόμενης σκόνης και των πριονιδιών στα τοιχώματα του συστήματος σωληνώσεων μπορεί να προκύψει αύξηση ηχητικής στάθμης κατά έως και 10 dB, και σε ορισμένες περιπτώσεις περισσότερο, σε σχέση με τις εκπομπές θορύβου που μετριούνται χωρίς μεταφορά σκόνης και πριονιδιών στο σύστημα σωληνώσεων

10. Βοήθεια σε βλάβες

11. Διαρκής θέση εκτός

12. Πρόσθετος εξοπλισμός

14. Περιβαλλοντολογική

15. Τεχνικά στοιχείαMAGYARhu