CMB 90 X - κουκούλα κουζίνας CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής CMB 90 X CANDY σε μορφή PDF.
| Τύπος προϊόντος | Εντοιχιζόμενος ή επιτοίχιος απορροφητήρας κουζίνας (μοντέλα αναρρόφησης ή φιλτραρίσματος) |
| Πλάτος | 90 εκ. (μοντέλο CMB 90 X) |
| Ηλεκτρική τροφοδοσία | 220-240 V ~ 50 Hz (ελέγξτε στην πινακίδα) |
| Ισχύς κινητήρα | Συμβουλευτείτε την πινακίδα (δεν αναφέρεται στις οδηγίες) |
| Τύπος φωτισμού | Λαμπτήρες αλογόνου ή πυράκτωσης ανάλογα με την έκδοση |
| Αριθμός ταχυτήτων | 3 ταχύτητες + εντατική λειτουργία (10 λεπτά) |
| Ειδικές λειτουργίες | Χρονοδιακόπτης 15 λεπτών, Clean Air (ωριαίος κύκλος), ένδειξη κορεσμού φίλτρων |
| Αντιλιπιδικό φίλτρο | Πλενόμενο στο πλυντήριο πιάτων, καθαρίζεται κάθε 2 μήνες |
| Φίλτρο άνθρακα | Μη πλενόμενο, αντικατάσταση κάθε 4 μήνες (παρέχεται στην έκδοση φιλτραρίσματος) |
| Ελάχιστη απόσταση ασφαλείας | 65 εκ. μεταξύ της εστίας και του χαμηλότερου σημείου του απορροφητήρα |
| Ηλεκτρική κλάση | Κλάση II (διπλή μόνωση, χωρίς γείωση) |
| Τύπος εγκατάστασης | Επιτοίχια στήριξη, εξωτερική απαγωγή ή ανακύκλωση (φιλτράρισμα) |
| Διάμετρος εξόδου αέρα | Δεν διευκρινίζεται, χρησιμοποιήστε την ίδια διάμετρο με την οπή εξόδου |
| Διακοσμητικοί σύνδεσμοι | Ρυθμιζόμενοι τηλεσκοπικοί για την έκδοση αναρρόφησης |
| Εξωτερική συντήρηση | Μαλακό πανί εμποτισμένο με μετουσιωμένο οινόπνευμα ή ουδέτερο απορρυπαντικό |
| Επισκευασιμότητα | Ανταλλακτικά: φίλτρα, λαμπτήρες, επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης πελατών |
| Αριθμός σειράς | 16 χαρακτήρες που ξεκινούν με 3, στην πινακίδα στο εσωτερικό ή στο πιστοποιητικό |
Συχνές ερωτήσεις - CMB 90 X CANDY
Ερωτήσεις χρηστών για CMB 90 X CANDY
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το κουκούλα κουζίνας σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας CMB 90 X - CANDY και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. CMB 90 X της μάρκας CANDY.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CMB 90 X CANDY
GR ANOPPOΦHTHPA Σ ΕKΔOΣH ANOPPOΦHΣ - Eγχειρίδι χρησς
H ELSZIVO KURTO-Hasznalatiutasitas
N AVTREKKSKAPPE - Bruksanvisning
- Επeππτωπ ζημιας τοῦ καλωδιου, φροντιοτε ἔγκαρα γία την αντικαταστοή τοῦ με ενα ἀδιων χαρακτηριστικών και καταλληλο γία την οχύ της συκεύης. H εργαία αὐτή πρεπείνα εκτέλεστεία προσωπικό ἄηγγελματικό εἰδικεύμενο.
2. INPOZOXH!
Σε opioéveo πeipintwαεi o iλεκτρεo oikiakeo ouokueo μnpoei va εivai επikivouεo!
A) Mny eEyxTe not Ta iAtpa otav o anoppoqntnpa eival e λeitoupyia.
B) Mny akoumnte TIO aunoe kai TIO yupo nepiox e, kata nV biapkeia kai teta npatetatev n xponn Tno Eykataoana oWtioou.
C) Mny ayyiTe Tnv laa napatateevn xpontno ouokenuo
D) Anayopeueta To yapeepa qayntwv u e fooye kaTaw ano tov anoppoqtnpa
E) Na anoΦeuyovtai avoixTeσ ΦλoyεγiataoTpéφovtai Ta φiλtpa kai unapxει kivduvoa npkayia
F) Eλεγχετε τα φaynta kata to ηγάνισα γία ην anοφύγη unερθερμανοσ του λαιόι.
G) H oukeun autn dev npoopicietai yia xpon ano naiia kai atopa mikava n anepia otn xpon tou npoiovtoa. EKTOO KAV ENITnpouvtai n EKnaiideuovtai oxetika Tn xpon TNO ouakeuno ano eva atopo uneuhovo ia tv aaoaaleia tou.
H) Eλεγχετε va μην παιζουν παιδία με τη συοκεύι.
1) Σε πεππτωη nou unοστει βλαβη το καλδδιο tou anoppoΦηntρa, θα πρεπει auto va επιοκεuaσει απο σερβισ εξουσιδοθημένο anο tov προμηευτη διότι anaiitouvτai ειδικα εργαλεί.
L) npiv ano onoiadhnoe emakeun byaetepnpota onomega note to kaawio ano tn npica.
H oukeun autn eivai xapaKtnpiouevn ouphiov a nTv Eupwnaikn Obyia 2002/96/EC, Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE).OxnoTnc u to va oiaeTei to npoiov auTo wC anoppmu aE To vEvodoeiyuEvo Tpanto ouubalstntv anooyn apvtukwov uveeneiwv ia to npiaalov kai tv uyia.
To aujo o 0to npoiov n otnv teknpiwnou to auooei eixvei otio pioov auto dev npenei va avtwei zetai w c anoppimu oikaiok oaaa npenei va napabivetae kaataaennaa onueia oulloync yia tnvaavakukwon nektpikow kai nektpovikov oukeuw. Aiaote to w c anoppimu tnpovtac toukata tonouc kavovioouc yia tn diaeon twv anoppmuatw.
Tia nepaipew nI npoopoe yia tn eTaxeipion,tnv avaktnon kai tnv avakukaw tonu npoiovto autoou, enikoivwnote to apoio toniko ypafoio,tnv unnpesia oulloyns oikiaow anoppmuatw v to kataotma ano to onio ayopaate to npoiov auto.
O△HΓIEΣΕΓΚATAΣΤΑΣΗΣ
OlaiaokaioToonthetaTnanaKai nEaKtpiKaouvEana npenevaivovtai ano EIikEuEvno poowniko.
- Hλεκτρική σύνδεη
H ouokun avnkcl oTo tuio II, nou onmaive Iwocave kaawolo ev npeneva ouvethetai e Tnv yewon.
H ouvδεση στο δικτuo θα πρεπει va γινει ως εξής; KAΦΕ: γραμή L
MIIAE: Nouδετεργαμη
Av ev unapxie nnon eva fic movtapeTe oTo kaawio eva fip npooapuoouevo 0To nAekptiko opto nou avaphepetal otnv xapaktnpiotikn ETIKETA.
Av unapxiei non, toe o anoppoantnpac 8a npenei va movtaptotei, etoi wote to fic va eivai e npoito yia tn xpnon onmuio.
επeipintwαμεoç ouvδoçmεto nλεκtpiok δiktuo eivaaykaio va napεμβληθεi mετaEú tnc σuokεunç kai tou nλεκtpiok δiktou evac noLunolakoc diakontnc mε ελaxio to avoiγma mετaEú twv επaφv 3mm npoaapμoσévo oTo nλεκtpiok φoptio kai va ouφωvεi mε taioxovota npotuna.
H eλaxiσn anσσaon ano tvεπiφáveia στηρiξnc twv ouakeuω μayεipéμatoc σις εοιες kal to xaunλoTepo tμna Tou anoppoΦntpa tc κouζivaç πevi va εival ion με touλaxiσtov 65 εκ (Eik.5).
Σε πεπτιωη nou χρησιμοιοιθει σωλνας Σύνδεοις Σι Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Π Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Ψ Χ τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τι τɪ
nAekptpikn.
Piv npoxpnoe TIC diepyaoiec ouvapmooyonc, yia eukolotepo xeiipouo tns ouokeu nca nouvodto fo iAtpo/a ouykpatnons liapw (Eik.6).
TnV nepintwO ovapmoJOnC TnC OoKeunC OTnv Ekoon Yia anoppoJOn TooTheTnV ON Eaywnc aepa.
- 2uviotatai n xponon evoc oawlyaekevwong aepa iiaac diaapeou me to otou eodou aepa. Hxponnpoopapooikou tha mnpooue va eiooei Tc enidooic tou npoiovtoq kai va auognoi Tn 0pupotnta.
- ΣTEPEΩΣH ΣE TOIXO
AvoiTe Tc ones A TnpovTAC Tc UNoBekvuoEve c anoTaocic (Eik.2). TEPewote Tn oukeun OTov Toixo kai eUthetapaumote Tn oepovtia theon me ta paia. Me to npac Tnc puOmuang stepewote Tov anoppoPntnpa opotika e Tc 2 BiEc A (Eik.4).Tic diapoecs ouvapmooyneic xpooiopoioNTe BiEc kai ounac diaoToanlc katalnnla yia tvuTO Tou Toixou (n.x. uentov apue, yufo, kAn). Tnv npintwnou oi BiEc kai ta ounac oac napexovtaI me To npoiov Bepaowte otivai katalnnla yia tvuTO Tou Toixou otov onoio Ta stepewthei o anoppoPntpac.
- ΣTEPEΩΣH TΩN ΔIAKOΣMHTIKΩN THAΕΚΟΠΚΩN PAKOP -EKΔOΣH ANOPPOΦHΞH
Ipoetouaote Tnv nAekptipikn TpOPOoOia Evtos Tou Oykou Tou diakooantikou pako. Av n oukeun aq npenei va Eykataotaee iE ekdoon anoppofoanc Ipoetouaote Tnv onn EKKevwoc aepa.PuthetaTto nAtoc Tou enavw Bpaxiova otnpieNc (Eik.3).
Akoouwocstepeewotovtynvopoehetoiouva eivaeueuethiaevtoanoppohtnpaac ticbi0c A (Eik.3) kai npovtau nvy anoataan oynv opoohnou unodekvuetai otny Eik.2.Suvoeote, evos owna eva ouvdeltaiko owaeta, n phavtaC otny onn EKKevwancaepa (Eik.4).
EiayeTe to enawpakop oTo eowtepiKtou kAtw pakop. Tepewate To katw pakop oTov anoppoPntnpxpanoionovta TIC BiEcs B nou aac npexovta (Eik.4), TpaBnTe To enawpakop mExptn paBdo KaOTepewote To tC BiEcs B (Eik.3).
Tia va aetatpees tov anoppoepntpa ano ekooanoppoonc oekooan dunthenc, zntote ano tv aetanwlantn oac ta pfia tpa eveyou avpaka kauakoloutheta ts onyies ouvapuooyons.
- EKΔOΣH ΔIHOHΣ
Eykataotnte tov anoppoohnpa ka ta do paok oonwc unodekivctai otny napaypafo nou apopa otouvapuoloyon tou anoppoohnpa otny ekdoan anoppoohnc. Tia tn ouvapuoloyon tou pakop dihonc avatpeTe OTIC odnyie cno npieXovta tOKI (CMD 671 - CMD 971).
Ta iItpa avpaka eivai nδη Ετομα επι της συακεύης (Eik.7).
XPHSHKAI SYNTHPHSE
- _i = 1^n_j = 1^n - 1_k = 1^n - 1_l = 1^n - 1_m = 1^n - 1_n = 1^n - 1_p = 1^n - 1_q = 1^n - 1_r = 1^n - 1_s = 1^n - 1_t = 1^n - 1_u = 1^n - 1_v = 1^n - 1_w = 1^n - 1
Tpoipuov, yia n np EKKevwn Tou moluouevou aepa. H kaan aeitoupyia tou anoppo nnpa Eaaptatai ao tn owtn kai ouvexn ouvtnpan. liaitepn npoox npenei va dothei oto piItpo ouykpatnonc linouc kau oto pfItpo evpyou avpaka.
To oiktpo ouykpatnnc linouc exi wsc koto tn ouykpatnon twv anapov owmuotiow nou aipouvtal otov aepa, ouvenoc unoketial e uphiE n e xpvika diaotnmuata nou noikilouv avaloya e Tn xpnoTNC ouokueu.
-
Tia tv npoAnn Tou kivduvou evexoeewnu npkayiw, to nou ka 2 mvec th a npenei va nave t a pfipra ouykpatnois linouc, yia ta onoi unpesite va xpnoiOne e kal to nuvtnpio niatwv.
-
Meta ano ερικα πλυομία μηορεν αδιποτωετε αλλοιώεις οτο χρωμα. To γεγονός auto δεν Σουνεπάγειδι δικαιώμα διαμαρτύριας για τήν ενδεχόμενην αντικατόσαθ touς.
Σε πεππτωη που δεν τηρηθουνοι έδηγες αντικαταστασκ και πλυσιματος μιποεινιαύρει κινδυνος πυρκayίας των φιλτρων σουγκρατησός λιπους.
- Ta φiλtpa ενεργούν ἀνθρακα χρησιμεύουν γίαν αλθαριζουν τόν aερα Φου δίοχετεύειδι στο περιβάλουν. Ta φiλtpa δεν πλένονται κι Μυτελανεννιούνται καπρεπειναντικαθιστανται καθε τέωσερις μήνες το πολύ. O κόρεσμός του ενεργούν ἀνθρακα εξαρτάται anο τη χρήση, περισοστepo n λιγότepo napatetαμένη, της συοκεύς, anο τον τύπο της κουζίνας και anο τη συχότητα καθαρισμού του φιλtpou συγκρατης λιους.
Na kahepietoe uxya tv anoppohtnpa,
eosrpika kai eWTePika, xpoiopoovtac eva
bpeyevo navi e e touoiievo oivnveu ma ypa ouedetepa anoppunavtka anoEoutka.
H Eykataaon oWtioou oxediaoTne yia va xpnaiomoiitei kata to mayeipepa kal oxi yeviko napatetatevo oWtioo tou xwpou. Hnapatetateevn xpnon Tou oWtioou mEiwvI onmuavtik a Tn eon diapkeia twv luxviwv.
EvToAeC: (Eik.10)
IIaKtpoA = avaβει/σβηνειτα φωτα
πλκτρο B = avαβει/σβηνει tov αποppoθητρa. H Σωοκευν αναβει στην 1° taxutnta. Eav o anοppoθητρaς εΙναι αναμενος πατηετο πλκτρο για 2 δειτ. για va σβησει. Eav o anοppoθητρaς βριδεται στην 1° taxutnta δεν εΙναι avaykaio va κρataς πατημενο το πλκτρο για va σβησει. ΕλαΤωνει τήν taxutnta tou kivητρa.
Display C = δειχέν την ταχυτητα επιλούγης του κινητηρα και την ευεργούηση του timer.
IIaKtpo D = avaBéI tov anoppoΦntnpa. AuEaveI Tnv taxutnta tou kivntnpa. Naovtac to IaNktpo ano Tnv 3° taxutnta εiαayetai n Evtaikn λεitoupyia yia 10', μετa n σοκeun ξavayupiz va λεitoupyeσtnv taxutnta nou λεitoupyouoe tny σtiyμn TNC evρyonoɪŋnc. Kata tnv δiapkeia autnc TNS λεitoupyiac to display avaβωβnveI.
IIaikto E = To Timer puOmuicI xovika tC Aetoupyie, Tn otiyun nTc evpyooinoc, yia 15 aenta ma ta nV anevpyooinon Touc. To Timer anevpyonoitear Eaaniezovtac to koumi E. Otav n Aetoupyia Timer eivai evpyn otnv oovn npenla va avaoobnvle to dekaiko oneio.
Piézovtac to koupi E yia 2 δeutepoλentta, otav n ouokeuñ εival oβnoTn, evpyonoiεiata n λεitoupyia "clean air".
Autéevépyoioi tov kivntnpa yia 10 λεπτα kaθε ωpa σtny npωtn taxutnta. Kata τη λειοργia, η oθovn npèπει va anéikoviçει μι περισροφικίν kivon tov περιφερειakων τμηματων. Me το περας tou xρovou autou o kivntnpac σβnvει kal η oθovn npèπει va anéikoviçει to γραμμa “C” σταθερα μέχρις ōtou, ετα ano àλλa 50 λεπτα, θα επανεκκινησιο kivntnpac yia àλλa 10 λεπτα κ.o.k..
Kopεσμ!c φιλτρων συγκρατησις λιουσε/ενεργού ἀνθρακα:
- Otav n oθovn C avaβoβηνει εναλδασοντας την taxutnta εργαίας με το γραμμα F (π.x.1 kai F) τα φιλtpa ouykpātnας λιους πρεπειν αλυθουν.
- Otav n oθovn C avaβoβhνει εvαλασοντας ην τaxutnta εργαίας με το γραμα A (π.x.1 kai A) τα φιλτρα ενερου ανθρακα πρεπειν aντικataσαθουν. Aφου επavaτοηθετηθει το κααρο φιλτρο, θα πρεπειν va κανετε reset σην λεκτρονικήνημη πίζοντας το kouμι A yia περιου 5 sec μεχριν ασταματησειν a vαβoβhνει n επιημανον F ἡ A tnc οθovn C.
EvToAeC: (Eik.8)
A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΕΦΦ TAXYHTTA
C = nλκτρο ΠPΩTH TAXYHTTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYHTTA
E = πληκτρο TPITH TAXYTHTA
F = πληκτρο TIME AY TOMATO Σ TAMATHMA 15 λεπτων
- Niézovtac to nλnktpo F yia 2 δεutερολεπta (με tov anoppoΦntnpa σβηστο) ενεργοποιειαi n λειούργia "clean air". Autn η λειούργia aváβει tov kivntnpa yia 10 λεπτα καθε ωpa σπγ πρωtn taxutnta.
Moic evpyoioi th i n aeitoupyia, o kivntnpac Eekiva Tnv 1n taxutnta yia 10 ta kata to diapkeia twv onoiw the a npenei va avaboobnye to nkntpo F kai to nkntpo C. Apou nepaos autoc o xpovoc o kivntnpac o bnevi kai to owtaki tou nkntpou F napaevi avamepvo staepo ewc otou eana aa 50 aeTTa xavaekiva o kivntnpac me tyn npwn tautnta kai ta owtakia F kai C gavapxizouv va avaboabnvouy ia 10 aeTt ka etoi ouvexici. Ncovtac onoiodnonote nkntpo ektoC tow ptwv tou anoppoonnpa enotpeoei otnv kavovikn tou aeitoupyia aeoos (n.x. eav niow to nkntpo D aneepyoonoietai n aeitoupyia clean air' kai o kivntnpac nnyaivei aoeomega 2n taxutnta, nieovtac to nnktpo B n aeitoupyia anevepyoioietai).
Kopεμ!c φιλτρων Μουγκραπης λιους/ενεργού avθρακα:
-
Otav to kouuni A ava0o0hvei e ouxvotnta 2 sec. ta piTa ouyKpatnonc linouc npenei va neovotai.
-
Otav to kouuni A ava0o0nvi e ouxvotnta 0,5 sec. ta pfTpa aVpaka npenla va atikaioiavtal.
Afoe nava tonoetnthei to kahtopoi npentv a kavete reset oyn nEKTPOVIK mVnun niéovtac to koumi A yia nepinou 5 sec. expi va otauatnoev va avaobosnvie.
EvToAeC: (Elk.9) Mxavikoi :
A = πληκτρο ΦΩΤΙΣΜΟΥ
B = πληκτρο ΜΦΦ TAXYTHTA
C = πληκτρο ΠΡΟΤΗ TAXYTHTA
D = πληκτρο ΔEYTEPH TAXYHTTA
E = πληκτρο TPITH TAXYTHTA
G=ενδειξη KINHTHPA ΣE ΛΕΙΤΟΥΡΕΙΑ
- Avtikataaon twv luxviwvaoy!vou (Eik.11).
TnavavikataoTaontwvluxviwvaoyovouB e to yuaakickavovtacavitotaonotc oxetikeeooxec.
AvtikataoTnOTe IuxviE ioiou tunou.
Ppoox: unv ayyiTeT n Iuxvia e yuva xepia.
- AvtikataoTaon Twv luxviw npakTwaes (Eik.12).
Tia Tny avtikataoTaon Tnc luxvia nupaKtwoewc, aphipeote ta piItpa ouykpatnong linouc onwc npriypafetai otny (Eik.6) kal aphipeote tn luxvia.
AvtikataoTnOte Luxvia iou Tnou (Eik. 12).