AN613 - Ηλεκτρικό συρραπτικό MAKITA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - AN613 MAKITA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ AN613 MAKITA

Movélo: AN613
Πεοη αέρα 0,49 - 0,83 MPa (4,9 - 8,3 bar)
Σιμβατά καρφίά	Συμάνη συνεύμενη ρολοταινία καρφίών (γωνία συνέωνως 15°) Φυλωτή συνεύμενη ρολοταινία καρφίών (γωνία συνέωνως 15°)
Μήκος καρφίου (M) x Διάμετρος στέλέχους (Δ) M: 38 mm - 65 mm	x Δ: 2,3 mm - 2,5 mm M: 32 mm x Δ: 2,5 mm
Xωρηπικότητα καρφίών 200 - 300 τεμάχια.
Ελαχιοή διάμετρος εύκαμπιου σωλήνα 6,5 mm
Διαστάσεις (M x Π x Y) 275 mm x 127 mm x 319 mm
Βάρος καθαρό 2,2 kg

Aoyouovou Ppvapmuoc Tou epapououe yia epuva kai avattu, ta texviak xapaktipiotik aTO npov EvTuTo uKevTAte aaayn Xwpi TpoEotoin.
Ta texvika xapaktnpiotik aTIOpei va diaepouv ano xwpa eXwpa.

Iapakatw TAPouoiacovtai ta ouipoa Tou xpnoiopoiouvta yia tov eoiano. Bebaiwote ot katavoite tn onuaia tou npiiv ano tn xipn.

AiaβaOTe To EYxεiPio Oδηγιωv.

Φopáte yuaia ασραλεiα.

Φopáre wtoaotniδεc.

To epyaleio exei tvikavotnva aeitoupyei oetpno evpyoioanc tqns.

AnayopeuTai npnOe kaawoiEc, okaAe.

Ppooipzóμεvn xρnσn

To epyaio trooipicai yia thy pokatapkTkiE oWTEPIK
epyaia otwG oTepewua dokwv patwpatocn KOIVWV
Dokwv OTeYng KAI TAAIOIWV KAATAKEUNG OTITIW 2" x 4".
To epyaio trooipicai mOvo ia ETTAYeAmuATIK epapuoyn
uynlou oykou. Mny to xpnoiopoToinoETe yia OTIOIOVDHNTOTE
aaloo kOtto. Ev Exei oxediaotei yia To Kappwua uovetnpwv
ateuthetaiacse kKnpec Etnipaveiecs, OTWs aotai kai taiveVTO.

Oópuβoç

To tuntko A einte do kaatapetnpevou oopoukthetai zetai ouqwva u to ISO11148-13(EN12549):

Σταθμη ηxηntikns πεοσς (LpA): 116,3 dB (A)

Σταθμη έχηπικής έσχύος (LwA): 130,6 dB (A)

Aβεβαiδητα(K):1,5dB(A)

IAPATHPHSH: H 0nawevn Tiun(εs) EKTIouTTns OpuBou exei eptnpoei oupwva e Tnv npotutn e0do dokijnc kai ptopeia xponoiotoine iia tn oukypion evoc pyaleiou e kaTioa aAlo.

IAPATHPHSH: H 8nawevn Tiun(εs) EKITouTnC
Oopuou mTopei va xpoaiotoinθei kai OTNV Tpoka
TapkTIKn axioloyon Tns EkEoans.

A. INPOEIAONOIHSH: Na φραράτε wθοασπίδες.

ANPOEIAONIHsH: H EKTOUPTN OOpBou KaTAt XpOaou nAeKTPiOu Epyaleiou e TpaayuaTecs ouvneKcIe mopeia va diapepeia aTn 8nawtn tmu(8c) avaloya me touc TpOttouc xpnoC u epyaaleiou, iiaitepa to 6Doc Tou TEaXiou yaaic TOn UTokeiTa ETEepyaia.

PPOEIODOIHsH: Povtiote va labetaTe ta taaanla metpaaosiaac tou xepiotn baoei ooc uToaoyiaou tsg ekteons e npayatikec vOnkcs xpnoans (aauabovtac utoyn oaes TIG VIOItoeoc Tou kukou aeitoupyiac otwoc touc ovouc Tou to epyaleio evai EKTOC aeitoupyiac I otav bpipoketai oe aopavn aeitoupyia nepav uXpvou Evpyooinon).

Kpaδασμός

H oikn tiun dovnong kaOopiZeTai oupwova eTO ISO11148-13(ISO8662-11):

Eknoutniδovnans (a_n):3,06m / s^2

Aβεβαιστητα (K): 1,5 m/s²

IAPATHPHSH: H 日 E N TUN(εS) OuvoAikwv Kpaabaawv exi eTpne i oupwva u Tnv pTutn eBdo dokici kuiopie va xpanoiotnoiOei yia tn ouykpiog evoc pyaaleiou e Kaioia aallo.

IAPATHPHSH: H oJwmeyn tun(εc) ouvoikwv kpaadaaovu npoei va xnpoiotoine i kai otnv TpoKataapktikn aioyon nTc ek0eons.

A PPOEI OIOIH: H EKTOI KpOaoukata Tn XpOgTou nEeKTPiOu Epyaleiou e Tpayatikeo uovtkeo mTopei va diapeei aTOn Tn dNawevn tiun(ES) EKTOPTnC avaloya e Touc TpoTouc XpOngs Tou Epyaleiou, IDiaTepa To EioCtou Teauxiou Epyaiaoc Tou UTOKeITai ETESEpyaia.
A PPOEI OIOIH: Povtiote va labetae ta Kataaannaaetepa Tpoostaoiac Tou xeiipotnbaoei evoc utoloyioou ts eKthetaans oe npayatikcs ouvntkecs xpnoang (laubavovtac unoyn oaes Tc ouviotwocTou kuklou aeitoupyiac otwoC touxovou TOU TO Epyaleio eivai EKTOS aeitoupyiac KAI otav Bioketai oe abpavn aeitoupyia Tepav Tou xpvou EvpyoToinons).

Δηλωση συμύρφωσης EK

ΦuλαδTE oλες TIG PPOEIOIOn-σεις KAI TIG OBNYIECS YIA μελλοντική παραπομπή.

TnV npoawtikn oac aopaaleia kai yia tn owtn aeitoupyia kai ouvtnpon tou epyaeeiou, diaaote to napov exyepidio odnyiw npotou xpnoiotoine to epyaeeio.

Tevikn aopdaia

1. Aayopeeai otioaonote aann xpon autou Tou epyaleiou kto nTv npoopizoevnt Ta epyaleia kappwatoosuvetnpwv e ouvexoeyn evyotoinon eapn c ne evytoinon eapns 0 pTei va xpnoipotoiouvtai mvo ia epapoyes npaywyng.
2. KpatnoTe ta daKtua oac paKpia aTTo n σkavdaIOn otav deV teTEe auto To epyaIeio oE λeIToupyia kai otav to μetakiveiTe aTTo n iα θeON λeIToupyiaC eAaIη.

3. Nolaaatloi kivduvoi. Diaaote kai katavonote TIC oyniec aopalaia cpiiv ouvdeoet, aotouvdeoet, optwoe, thee e aeitoupyia, ouvtnpnoete, aaaaetene xapntmuata n epyace-ote Kovta oTo epyaaleio. Av dev to kaveTe auto, mtopei va exi w aotelaeosma oobapo oomega tiko Tpaumatioo.

4. KpatnoTe olaTa ta hepn Tou oomegaToC oac, otWc xepia kai TIObia, kTλ. paia aTTOV KATEU- thuvon trupobotnnc kai povtiote O ouvdeTnpac va unv mTopei va dieioooei TO TEaXIO epyaiaac o hepn Tou oomegaToC.

5. Otav xpoiouoieTo epyaleio, va yywpi- zete oI Ouvetnpac mTopei va ektpaTei kai va Tpokaloei Tpaumatio.
6. KpatnoTe To epyaIeio TOnu KaI KAI TPOeToIaOteiTe V aiaxepioteTnV aatul
7. Movo texvika eidikeuévoi xeipiotc a TpeTeva xnoiopoioiov To epyaaleio kapwpatoc ouvotnpov.

8. Mny tpoTnToieTe To epyaleio KApawatoS ouvdtnpa. OI tpoTTOIOINoei C TIOpei va Eiwouv tv anoteleosatikotnta twv metpw vaoeaiac kai va auNsoov Touc kivuvouc yi tov xeiipotn h/kai touc napeupokoevouc.

9. Mny anoppiyTe To eYxepidio oOyniWv.

10. Mny xpooiopoioioe eva epyaleio av to epyaia napouoiacei qnua.
11. Pooexete otav xeipieote ouvdtpe, iiai- Tepa otav touc qoptwveTE KAI EKqoptwVE, ETeiOn oi ouvdtpec exouaixmupec uTEs TOU mTopoov va Tpokaeeouv tpaumatio.
12. Piv aTn xpon, va eEyxTe navTa to epyaIio yia oTaaoueva, avthetaaoueva ouvEe- meva n 00apueva Eapntua.
13. Mny TeVTwveote UTEpBoIaK. Xpnoiuotoinote Muvo e aopaln xwpo Epyaioac. Kpatate Tavta oTaepo Tatma kai tv IOoppoia oac.
14. Kpatate Touc TapeupioKoEvouc JaKpiia (otav epyaTe OE iia Tepioxn otou utapxei n tiavotnta va Tepvouv avpwoi o an Ekei). EtnqnaVETe ME aqnvieia OTI aTAYopeuEraI n eio0oc stnv Tepioxn epyaoia ca.
15. Mn στρεφετε ποτέ το εργαλείο προς το μερος σας ἡπρος οποιδόπτοτε αλλο ὄτομο.
16. Mny akoumuTATE TO daKTUo OaC OTN oKavdaN otAV onKwVETO epyaleio,TO mEtakiveITE eTaSu TepioxWv n theeewv aeitoupyiaC n otav TepnataTE, ETEIOEVA daKTUo TOn aKoumuTAEI OTN oKavdaN mTopei va oynoei OE aTheaNTn aeitoupyia. Ia epyaleia ME tIIAEKTIKN evpyotoinon, va eLevyTe TavTA TO epyaleio TPIV aTTO xPOn, VIA VA SIyoupeuteite OTI eTIIXTKE OOWOTOS pTPOTc LEITOUpyiaC.
17. Na φοράτε μόνο γάντια του παρέχουν επαρκή αἰσθηση, ασφάλεία και ἐλεγχο τής σκανδάλης και έτοιωνδήποτε puθμιστικών διατάξων.
18. Otav dev xpoiouoie to epyaeeio, totoe tnoTe to oE iia eniteo entipaveia.Av xpoi- moToinote to yavTo nou utapxoi oTo epya- aio, va yavTcwoTe to epyaeeio uocopaia o e ia staepn epiaveia.
19. Mny To xpnoiopoieite otav Biokote Unto Tnv Etnpeia akkoo, qapakwv n Taopoiow ouiwv.

Kivduvoi EKTóxEuonS

1. To εργαλείο καφμωμος Συνδετήρων θα πρεπειν εἰναι αποσυδεδεμένοκα τὰ ην εκφόptωση συνδετήρων, ην πρayματοῦσηρuθμισεων, ην εκκαθάριση εμπλοκών ἡ ητὴν αλλayη εξαρτηματων.

2. Katá Tn δiapkeia TnC λεitoupyiac, va πpooé- xete wote o i ouvθetnpes va dieioδuovu To ulikó σωotá kai va mny μtropouv va ektpaTouv/Tupobotnoouv lavθaσeva npoc to Xeipiotn n/kai Touc Tapeupikokevouc.

3. KaTaNtbiapkeia TcAeIToupyiac, mTpei va EKKevwOouv Opaoumaa aTO TEaXIO epya- iaC kAI TO OuaTnKa KAPWmuoc/oupapns.
4. Na φopáte πávτa προσtateutiká yuaia yia va προσtateuete Ta maia oac aTó tpaumatópo otav xpnoiopoite nEktpiKa epyaleia.Ta πρoσtateutiká yuaia πpétnei va oumuopwovtai μe to tpótuTO ANSI Z87.1 0TIC HNA, to tpótuTO EN 166 OTNV Eupwnn n to tpótuTO AS/NZS 1336 OTNV Auotpαlia/Nεa Znλavδia. Σtnv Auotpαlia/Nεa Znλavδia, aattieitai aTRO to vómo va φopáte kai πpooWπδa yia Tnv πρoσtaia tou pooWtou oac.

O epyodotnc exei tvuovnu aTlalaei tn xpno kataaanlou pootateutikou eo- nioou aoaaleiac ato touxepiotec tou epyaieiou kai ato aaataotaou piokovta otnv aeon npioxnpyaoia.

1. O xeiipiotnC 0 aTpei va aioooynoe Touc Kivduvouc yia aAouc.
2. Pooexe t E epyaia Tou d Ev exuv eapn e To Teuxoepyaoia c TneiOpie va Tupodotnou Kov kata afooc kai va Tpaumatioov Tov xepiotn n/kai Touc Tapeupiokevouc.
3. Beaiweite oTo epyaieio eivai navta deoueuevo ae aoeaia 0To Teuxo epyaoic kai dev mtoepi va yIOTpnoei.
4. OpaTe TPOoTATEUTIka aKoNc yia va TPOoTaTEUETa autia oac aTo to 0pupo Tou aepa Eaywyns, Kaowc kai TPOoTATEUTIKePaaHs. OpaTe Etnioc eAqpi, aAxaOxipao pouxa Ta pavikia 0a TpeTlva evai kouuWuev npuyioeva TPOC ta navw.Mnv opate ypaata.

Kivovoi itoupyiac

1. KpatnoTe To epyaIeio oWoTa: EToIpaTeite va avtipapaeTe OTiC quoiIOAOyIkEs n aiVidies KIVnOeIs OITwS n avatulis#.
2. AiaTnpnoTe miooppoTneVn Theon oWpaoc Kai aopaae Tnma.
3. Θα πρεπεινα χρησιμοτοίειτε καταλληλα γυαλία ασφαλείας και συνιστώνται καταλληλα γάντια και προστateutikός ρουχισός.

4. Θα πρεπεινα φορατε καταλληλη προστασία της ακόης.

5. Na xpoiouoieite tn owtn evpyeia kn npoxn, otwus utoekivuetai oTO eYxepidio odnyiw.

6. Mn xnpoiouoie To epyaleio o KIVOUUEvcs nto iow epoc opntyow. Me tnv aipviia kivnon ts nlaatopupac, mtopei va xaet o eayxoc tou epyaleiou kai va npoknthetai Tpaumatiouc.
7. Na θεωρείτε πάντοεότι οργαλείο περίχει συνδετήρες.
8. Mny ekteleite biotik a Tnv epyaia kai mny Tiiezete utepoia to epyaio. Xeiipizote to epyaio TPOEKTIA.
9. KaTaoXeipiooTOUepyaleiou,POOExETeTOU TATATEKAIΦovTiOteVaoiatnpiteTNVIOOPoTiaOa.BeaiwtheIeOTiDevBpioketai Kavevac aTIO KAtOWOTAVepyaceoteOEuwoCai aopalizete TOV EukamTTo oAAnva aepaYIA VA TPOpuaxTeIE aTIO TOV KivduoOeTIepiTTwnTOU OawNvac TIVAXTEI aTOTOma nTIAOTEaTIO KATTou.
10. Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Φ Ψθεις τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τοῦτης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντetaσικαπικόσεις τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης τούντης συμασικαπικόσεις τούντης συμασικαπικόσεις τούντης συμασικαπικόσεις τούντης συμασικαπικόσεις τούντης συμασικαπικόσεις τούντηßειδεικαπικόσεις τούντηβειδεικαπικόσεις τούντηβειδεικαπικόσεις τούντηβειδεικαπικόσεις τούντηβειδεικαπικόσεις τούντηβειδεικαπικό
11. Av BiδωεTE KATA λαθος εναν συνδεπρα πανω ΕE εναν αλλο ἡν αχτιπησεTE κατοίο Μός Σιλο, O συνδεπρας μποείν αστραβώει έν Το εργαλείον το πάθει εμπλοκή. O συνδεπρας μποείν αντίαχτεί καιν αχτιπησει κατοίον έν Το iδίο Εργαλείον να αντίδρασει επικίνδύνα. TontθετεITE touςυνδεπρες με προσχή.
12. Mny aqnvete to yeato epyaleio n to oupti- eotn aepa uto tiocn via eya lo xpovik oiaotma eoi orov nio. Bebaiwtheta ot i dev ioeAei kOvN, amuoc, pauoata kai eva oomega t oTo epyaleio oTo mepoc onou to aqnvete.
13. Mny ETIXEIPTE TOTE VA BIDWOTSE OUVDETNPECS ATOpea KAI ANO EGS TAUTOXPOVA. OUI VDETNPECS MTOpEi VA Oxioouv TO EOWTEPIKO KAI/H VA TTETAXTOUVPoC Ta EGS KAI VA DIATPENE OOBAPOKivduvo.

Kivouoi Tavaianmuevw kivnoewv

1. KaTaN xPnON evoE epyAeiou yia eYaN xpoVikn TepioO, evac xeipiotnc mTopei va biwoeI duwpopia oTa xepia, touc bpaxioves, touc wouc, tov auXeVA kai aaaa uepn Tou oWpatoc Tou.
2. Evw xpnoiopoioei eva epyaaleio, o xieipiotc 0a TpETe i va uioetnoei ia kataaannkai epyovouikn otaoan. DiatnpnoTe aopaaec natna Kaia attoouyete TIG aebEIEc KAI AVIOOPPOTEC OTAOEIC.

3. Av o xeiipotnc biwoe iouptwupata otwoc tio novn kai enavaaiaabavoev n duaopia, novo, Ktuio, alyo, uupnykaosa, oubiaosa, aiogon kaoun aakayia, dev npetie va ayvoonei auta ta poeidoortioka ania. O xeiipotnc npetie va oumuoleuute evav apoio eTayeApatia oTo xwpo Tns Uyeia, yia Tc suvoalkebpaotnpiotntctou.

4. H ouvexoevn xpnoi Tou epyaieou mtopei va Tpokaleoi kakwoeis loyew tavaauabavoe vnc katantovonc Tou opeiaovtaotnv avatu Ig n Tou npayei to epyaieio.

5. Ia va aTOnOeuxoI O TpaUaTIOuOc loyw ETTa-vaalauBavovnc KATAIOVnOnc, O xEpiOTns 6ev npTei va TeVTWVE t UEPBoIAk n va xpnoiIOoi UEPBoAik duvam. EITINAEov, O xEpiOTnc 0 TpeTNI VA EKoupacETai OTAV VIooKoupaoEvoc.
6. Aieayayete aiooynon kivuvwovxetikae Touc kivouoc nTc eavaalapavoevns KInnons. Oa TpeTe va etikevtpwthetae muo-OKeletkec biatapaxes ka, kata npotimnon, va Baoizetai OTNV UTOEON otI n Eiwon Kotwn-ONS kata tn diapKEIA TNC epyaoiaeivai anote- Lsopatikn OTn mewon twv diatapaxwv.

KivouoIe ta eapntnmaTakai aawoi

1. ATOOuvdeote Tnv EVepyiaKn TAPoXn TPOCS TO Epyaleio,OTWc aepa n aepio n mTATApia,OTWc Eapuocetai, TPIV aAAAaeTE/avTKataoTNOETE Eaptnmuata OTWc Tnv ETAwn TEauxiou EpyaoiaC n TpaymuTTOINOTE OTIOAONTOTE pU0iOn.
2. Na xpoiouoie tmo v ta eeyeon kai tuouc Twv Eapntmuatowv TOU TApexovtaaTOV KAATAKEUAOTn.
3. Na xpoioutoiemuovltkauou ou vio tuvtae auto to eepio.

Kivouo oTo xwpo epyaia

1. To yliotpma, to okovtma kai oTTwoeic eivai okiupiec aiec yi Tpaumatioo oTo xwpo epyaiaac. Ipooexte yia oiaoepes Epiaveies nou oniuoyouvtai ano tn xpOn Tou epyaleiou kai eniongs iia kivouous oI- 0nns Tou npokalouvtai ano tov eukamTTO oo hva ts yapmunc aepa.
2. Εάγνωτο Περβαλλον, VA προχρατε με Περισσότηπ προσχή. MΤΟρείν αυπάρχουν κρύφοι κίνδυνοι, ὄπτως έλεκτρικές γραμμές ἡραμμές αλλων παροχύν.
3. Auto To epyaieio dev Tpoopicietai ia xphon 0e duvtikwcs ekpnktikea tuoopaiapec kai dev eviaovmuevyia nTnepiTTwoe Taqns me nAekptko eua.
4. Beβaiωθeite oti δεν utαρxouv ηλεκτρια kaωδia, σωληνες αερίου, κλ. Tous θμTropouσav va προκαλεσουv kivuvo στην περιTTωŋ Tous untoov ζημία ato tn xρόn tou εργαλείου.
5. Diatnpeite TIV TEPIOX epyaia K aap KAI ETTAPKWC WOTIOEVN. OI akataoTatoi n oKOTEVOI XWOPI TPOEAKOUV Ta atuxnata.
6. Πθανως VA φιστανται τοῦκοί κανονισμοί αναφοριά με το Βόρμο, με τους οτοίους και θα πρέπεινα συμμορωνεστε διαπρωνται τη στάθμη Θορύβου ευτός των προδίαγεγραμ-μένων opiών. Ες πρέπεινα χρησιροίοιουναι τετάσματα γία τον περιρισμό του θορύβου.

KivouoiokovngkaiEgatmionc

1. Na eLeyxete TavTo TepiBaalov OaC O aepaTou Eepxetai anoTo epyaieio MTOpei va quonsei OKovn n avtikeiueva KAI VA XTuTIOouV TOV XeIPIOTn n/Kai Touc TapeuPioKoEvouc.

2. KATEUθUVETην εξαμιση με τροτο ωωτεν αλαχιστοποιθει έι διαταραξη της σκόνης σε ενα περβαλλον με τολλή σκόνη.

3. Av ekluetai oKovn n avtikeeva otnv Tepiox np Epyaoiac, meiwote tnv kToumnoo 0oTo duvato TepiooTepo, yia va meiwthetaov oi kivduovoi Uyeia cKaWc KAI O kivduvoTpaumatioou.

KivouoBopou

1. H antpootateutn ekthetaon oe uynla e niteo aopou bou mtopei va pokaloei moviun atwaa akong kai aa npobanata oTWC eBON (kouboovioa, BOUIOa, Ophiyma n quonma cta autia).
2. Aieayae aiooynon KIOUVW OXETIKAe Touc KIOUVouc 0opubou OTNV TEPIOxN EpyaOia cai uoltonote Touc katalnnouc EEyXouc yia autouc Touc KIOUVouc.
3. OI katállnloi éλeyxoi yia th μeiwon tou kivduvou mtopei va tepiaaβavouv evépyies oTWC TIV aTIOBβeON uikwov wote va aTOTpATTEI TO «Kouboviαμ» Tuv TEpaixw epyacic.
4. Na xpoiooioite kataaann npootaa okoic.
5. Xpnoiopoioine KAI OUVtnpnoTe to Epyaaleio otwos ouviotatai OTIC napouoeos oyiecs, yia va aotpatne i n Tepittn auqnon twv eTTTewbopouou.
6. AβETε μετρα γia tn μeiwon tou θομβou, yia πapáδειγμα tvv totθετησn twv τεμαixw εpyαiας σε Θπρiyμata αποβεοης θομβων.

Kivduovoi Sovnons

1. H ekToumtn Dovnoeewv KATA Tn LEIToupyia EAp-tatai aTo Tn Duvamn Kpatmuatoc, Tnv TIEoN EAn-phi, Tnv KATEUdbvOn Epyaoias, TnpuOoi TnC EVpeyiaKnc TpOaxns, To Teuxoepyaoiaac KaI Tn OTnpiqn Tou Teuxio Epyaoiaoc. AExayayete axIooyon KIVDuvw OXETiKa TEouc KIVDuvouc Dovnoeewv KAI UoToInote Touc Kataalauc ELeVxouc yia autouc Touc KIVDuvoucs.
2. H ekθεση στη δόνησι μπορείνα προκαλεσει ζημία στα νέρα και τη παροχή αἰματος στα χερία και βραχίονες.
3. Na φopáte ζεστα pouxa ὄταν εργάζεσTE Ε Κρύες συνθήκες, va διαπηρείτε τα χέρια σας ζεστα και στέγνα.
4. Av biwoTe moubiogma, mupnykiaogma, TNOV n aeukavon oTo depma Twv daKTU- Lwv nTwv xepiw os, avaqntnoTE iatpiKn OouBouAn aTTO apofoEETayveLpaTia oTo Xwpo Tns UyeiaC, avapopika ME TIG ouvoiKeS dpaoTnpiotntc.
5. Xpnoiopoioine Kai ouvtnpnoTe to epyaaleio oTiwocuviotatai OTIC npouoeos obnyie, yia va aTopattei n Tepittn auqnon Twv ETTIEOWV dovnons.
6. Na kpatate To epyaIeio EaPpa, aHa a ae paia, Ene o KivduvoC ano Tn doVno n evi yevika eyautepos otav n duvaun kpaTmuoc eiva uynlortepn.

PpOeTc TPOEiD0Toinoeic yia TVEuMaTikα εpyaλεια

1. O TETIEOeVoc aepac μTOpεi va TpokaλeσεI σβapó tpaμaTiσó.

2. Na biakontete navta tnv npoxn aepa kai va aonouvdeete to epyaaleio anto tnv npoxn aepa otav dev xnpoiotoiitai.

3. Na aTOnouvdeEe TavTo EpyaIio aTIO tv TApoxn TNIIEOeVou aepa Tpv aAIAZETE Eapntmuata, TpayatottoiePeuioic n/Kai ETIIOKEUEc, OtavetakiveiTe aTO ia TEPIOXn LEIToupyiaC e diaopetikn TEPIOxN.

4. KpatnoTe ta daKtula oac paKpi aTo tn ocavdaan otav deTete To epyaleio e aeitoupyia kai otav to metakiveite aTo tn ia eoan aleitoupyiae aaan.
5. Mny oTpepete TOTe TOV TETIEOevo aepa TPOCS TO MEPOCS OACn TTPOCS OTIOBHTOTE AALo atofo.
6. OI EUKAMITIOI OWAHVECS TOU BpiKovTAI EKTOS LEVXOU MTOPOV VA TPOKAeOeI Ooapo Tpaumatouo.Na ELEYXEETAVTA YIA KATE- OTPaUMeVOUs n XaAlopUc EUKAMTTouc OwANVEs n EVWoeIs.
7. Mny kpatate note eva TVEUmaTIO epyaaleio aTTOV EUKaPTTO OwIvA.
8. Mny oupe TOTe eva TVEUATIKo epyaaleio aTO TOV EUKaPTTO OwIyA.
9. Otav xpnoiopoioite TVEuMATa epyaia, mnv Eeepvate tn meyiotn tiocn aeitoupyias Ps max (tnv uynlotepn tiocn tneieouevou aepa me Tnv oToia to epyaiaio exei oxediaotei va aeitoupyei).
10. Ta TVEUATIa Epyaleia 8a TpeTcIva TpoopoBotouvtai mvo ME TneTIEOevo aepa otn XaunLotepn TIEON TPOAATAEITAI YIA TNV Epyoia, TPOKEIevou va EIWTei o HOpuBoc KAI N Dovnon KAI VA ELAXIOToToinHei n Othetapa.
11. H xpnoon osguyovou n kaouimw v aepiwv ia Tn Aetoupyia TVEumuikwv Epyaaleiwv Dnmuopye i Kivbuvo Tupkayiac kai Ekpnngs.
12. Ipooexe otav xpoiooioite nveuatakεpyaia eTneiOn to epyaiaio mtopei va yivei Kpuo, eTnpaeaoVtac to kpatma kai tov éAxyxo.

IpooTeEs TPOeIOToInoeIs yia epyaEia u duvaTOTnA EvpyoToiOns Etnaqns

1. Mny akoumtate to daKTulo oac otn okaVdaan otav onkowete TO epyaaleio, to metakiveite metau Tepioxuv n theewv leitoupyiac n otav Tepnatate, eTieo eva daKTUo Tou akoumuaiotn okaVbAan mtopei va oynoei o cElambda n aeitoupyia. i a epyaiae ie ETIAEKTKI KevpyoToinan, va eEyxete TaVTA to epyaieo Tpiiv ato tn xpno, ia va oiyoupeuteite OTI IExtnke O wotoc tpoToc aeitoupyiac.

2. Auto To epyaieio exi eite EIIAEKTKIevep- yonoinn yia evpyoToinn en aqns n ouvexouevn evpyoToinn en aqncs me eniloyei TpoTou evpyoToinn n eivai eva epyaieio eevpyoToinn en aqns n ouvexoEvn evepytoinon en aqns kai exi etionmuavtheta i e to avwetpw ouboLo. OI pooipocuec xpnoeic Tou eivai oEapuoyec napaywync,OTWt PAETEC, ENITAA, POKATAOKEuaoueva OTITIA, ETVDoeic kai TepiBAnata.

3. Av xpoiouoie ta o to epyaeeio oe tpoTIO ETIKEKIKcEVEpyoioinoc,va Bepaiwve TnVTA otI piokeTai OTN OOTn puOmuon EVpyoioinoc.

4. Mn xpnoiuotioite auto to epyaieio eevepyootoinn Etnaqns yia eapauoyc otwcs to klaio Koutiw n KiBwtiw kai tn oTepewn ouotnuatw aaopouc metapopac oTpeIe npoptnya.
5. IpooexeTe otav aAaCzTe aTn Tn ia toToOe- 6ia kapawatoC oTnv aaA.

UoKEuec aαφαλεiαs

1. Beβaiωθειte ΟI Oλa Ta συοτήματα ασφαλείας εΙναι ΕΚΑΤΑΟΥΙAIG πριν από ηχρόη. Av τραβήξετε Μόνο Κικανδάλη διακόπτη ἡναπό Φιεό Στραχίσεν Ανταρής πάνω Πόνλο, Τεργαλείο δεν θα πρεπείν λειουρύησει Πρεπείν αλειουρύείν Μόνο ὅταν εκτέλείετο και τό Φύνεργείς. Ελέγχετε γιατύν Ελατιματική λειουργία με Τεργαλείο χωρίς συνδέτήρες και τόν πρωθηπη τέλείως τραβήμένο.
2. Eiva TOLU ETIKIVDuvov a aqaaIeTn Okavdelta n OTNV avoiktn ΘeON (ON). Note mnv ETIXepnoETe va aqaaiaoeTn OKavdaan.
3. Mny ETIIXEIETE va KpatnoTe To oToixeio ETTaPnC TATnueVO e KOaAaNtIK Taivia n OUPua.MTIOpei va TTPOkAnTheavatoC n OoBapoc TpaUpaTIOuOc.
4. ELeyxTe TAVOTE TO OToIxEIO EAnpns OUm- 1e TIG OOnyIc Tou NApovTOg EYXepiDiou. Av o mnxaviooC aOpaAeiac Dv Aitoupye i WoTa, MTopei va TpayuatoToinThei kata AaBoC BiDwua Tuv ouvEtnpwv.

Σερβις

1. EkTeLeite KaθapiOo Kai ouvtnpon aEosw
   μeTa to TeLoC tsε Epyaioac. Diatnpite To epya
   λeio oε apiotn kataoaon. Aiaivete Ta kiovoupeva
   εgaptmuata yia va aTOpuyET n OKoupia Kai
   va ελaxiToTOnIoTe Tn ΦOpa aTno Tny Tpiβn.
   Skoutniceté OAn Tn Okovn aTIO TA Eaptnmuata.
2. ATEUθuvθeite oTO ESOIOOtoημevo KéVtpo ΕρβiC TnS Makita yia Tnv TEPIOδiKη EπIθεω-Pnσn Tou εpyαλεiou.
3. Tia va biatnpnoTe Tnv A2AIAEA kai Tnv AEIONIETIA tou epyaaleiou, n ouvtnpnoi Kai OI EITIOKEUEc TpETTEI VA DIEVEpyoUVaTAtO EGSOUIOBDOTJeuVA Kevtpa EpbIs Tns Makita, XPOIOPTOIOWVtac TavTA AVtaalakTKa Tns Makita.
4. TnpnoTE touc totioucs kavovioouc kat aTn diaeon tou epyaieiou.

ΦYΛΑΕΤΕ AYTEΣ TΙΣ ΕΔΗΓΙΕΣ.

A PPOEIAOIOIHsH: MHN EITIPTpeTcE OTNV aveo n otnv Egoikeiwoon oac me To Tpoioov (TOU aTOKtNkK e ATO ETTAVeIAumuevn Xpno) vaavikataotnoe i TNV auoTnp t npno Tuv Kavovw aaqaleia c Tou TAPOVTOc EpyaAeiou. H ANOAzMENH XPHSH n naeia v a koloauh- oTe Touc Kavovec aoqaleia c Tou biatutuwovta oTo TAPOV EYxepidio obnyiwMuTopei va Tpoka- aeoi oBapop TPOOWTIKO Tpaumato.

1 Eπιλογέας τρόπου ενεργοποίησας	2	Σκανδάλη	3	Γάντζος	4	Καπάκι γεμιστήρα
5 Μαχλός συγκράτησας	6	Θύρα	7	Στοιχείο εἰπαφής	8	Σύνδεσμος αέρα
9 Καυμή πί φυσηήρα σκόνης	10 Πυθμιστής (γία ρύθ- μίση του βάθους καρφώμαιος)	11 Προσαρμογέας ρύγχους --

TONOTheta

Eπiλoyn σuμπiεσtн

EIK.2: 1. uxvotnTa kappwmaTc (wpEc/λeTTTO) 2. Eaywn aepa ouptieoTn ava eTTTO (AITPO/εTTTO) 3.0,83 MPa (8,3 bar) 4.0,66 MPa (6,6 bar) 5.0,49 MPa (4,9 bar)

O ouptieotns aepa TpeTt va oumuopovetai tic attainoeis Tou EN60335-2-34.

EIIAEEvavouuTIOUeXETAPKNTIEONKAI aTOOaepawTe va EgaQaIcEITAPKEIAKOATOUc KATA nAeIOUPyia.HypaipnTnpaOtaonDeixVEIT OxEoNmuTouKapWpatoS,EPAPoOImNC TIOOcKAI aTOOOncAepaoumTIOH.

yia npadEiyua,av to kapwma aumabei xwpa e puoio piniou 60 opec to aeTTOe ouptieon 0,66 MPa (6,6 bar), anateitai ouutieotnc e Edo aepa uynlntepn twv 85 itpa/AnTo.

Oi puoiotc trioang penteiv a xnpoiotiouvtai ia vao Tepiopiouv nTv tiocn aeopa otnv ovopootikniieon tou epyaoleiou n tiocn tpofoosiac aepa utepbaivei tvnv ovoataikn tiocn tou epyaleiou. Av dev npnoei autn no oynia, mtoepei va tpokanthei oobapoc tpaauatiooC OTov xeipotn tou epyaleiou n oe atoua Toun Biokovtai kovta otnv Tepioxh epyoiaac.

Eπiλoyn εukαμTTou σωλñva αερα

A INPOOXH: H xaunan Edoos aepa Tou ouumtiE- stn o eukamptos owahvac aepa ueyalutepo unkoc n iikpotepn diapepto oe oxeon u Tn ouxvotnta kappawatoC mTopei va pokaale- oei won tnc ikavotntac kappawatoC tou epyaieiou.

Eik.3

Na xpnaiuioieEukauTTO oA hva aepa 0oTo duvatov TIO qapdu kai oOTo duvatov TIO Kovto yia va EeaoaaiTe Ovexn,ETapkn Aetoupyia Kapwmuatoc.

Me TIEoan aepa 0,49 MPa (4,9 bar), ouviotatai Euka- mTTOC oWAnVac aepa eEOTePKn DIAETPO EyaLTePN aTO 6,5XIAOToa kai eM Nkoc MIKPOTePO aTIO 20 MTPa OTAV TO XPOVIKO diaoTma eTaEku KaepawatoC eivai 0,5 DEUePOAETTO.

OεukapTtoiωλnvesαepaθaπpTeviexouvελaxiTNOVOpaaTIKπeONepyaoiaC1,03MPa(10,3bar) n150toεkatoTNCμeyiToNπeONsTou npayei to ouotma，oioia Tium evai uynlotpqn.

Aimavon

Eik.4

Tia va eaoaaizete Tn meyiotn aiooan, totoehtote eva 0e pa (iavtnpa, putheta aepa) ooo To duvatov TIO kovta oTO epyaie. Putheta to iattnpa etoi wote va tapexei ia otayova laiou kahe 30 kappia.

Otav dev xpoiioieiT aet aepa, va iiaivete to epyaleioe lai TVEUpatikwv epyaleiw totoetwvtac 2 (duo) n 3 (tpic) otayoe cto ouvdeo aepa. Auto TpETIva TpayatotoiieiT aiiv kai meta atno tn xpnoi. Ia tno wotn liTavon, pTeTVA EKTPPOOKPOTE TO epyaleio duo-tpeis opec meta atno tv EIOAYWn Tou Aaidou TVEUATIKwv epyaleiw.

Eik.5: 1.AaDi TVEmuAtikw EpyAeiW

1. Πεατε κατων μοχλό συγκραπης και ανοίξετη θύμα και το κατακί γεμισήρα.
   Eik.12: 1. MoXloC ouyKpatnOngs 2. Oupa 3. KaTakI yEmuTnpa

2. AvuwoTe KAI TEPiOtepyTe TIV NIAkA OTnpiEng poLoTaiVia c avaloya e To eyeoC kappiw Tou Ox npoiomoinoov.
   Eik.13: 1. IaKa oIpiIgnc poIoTaiviaC 2. AiaBaeuion

Mýkoc kαρφiou Θέσι	της πλάκας στήρι-ξης ρολοταινίας
57 mm ú 65 mm Kátω βήμα
45 mm ú 50 mm Mεσαίο βήμα
32 mm ú 38 mm Ανω βήμα

1. TOnoTeTne tn poLaivia kappiwv Tavw ato tvn Vllaka otnpiigns poLotaiviac. ETuLiEe apketakapqia vla va pfaoovtnt siayova tpofoosiac. TOnoTeTne To npwto kappi eaa oTo kavaI nC movadac kappuatoC kai to deutepo kappi eaa otni siayova tpofoosiac. TOnoTeTne Ta unloiTa n Tuaiyeva kappia Tavw OTO oWu Tou tpofoBOn. EEvTe av npolataivia kappiwv Exi TOnoTeNthetai Owot aOTo ymuotnpa kai meta KAEIOTE TO KATAKI YEiOTnpa kai tn Upa.
   Eik.14: 1. iayova tpoqodooia

Σύνδεοη εύκαμπτου σωλήνα αέρα

A IPOOXH: Mny aKoumuTATE TO daxtuLo oac Otn sKaavdaan otav ouvdeete ToV EUKaPTTO 0wlnva aepa.

Eik.15: 1. 2.YTIOOxH aepa

ΣúpèTE tny uTTOOxN aépa Tou εukαμTTou σωλνa aepa oTo αuδεμo aépa oTo εpyaεio. BeβaiωθeITE oTI n UTTOOxN aépa κλειδωVEI oTaθερa oTn θεοη tnc oTav TNY TOITOnθeTEITE oTo αuδεμo aépa.

Péπe i va toTOnoTeNθei ouζεuŋ εukapTTW σωλnyw εIavw n KovTa oTo εpyaEio μe TpOTo wOte va EKTOvuvetai to doxeio πiEan t Θ atiyμn Tou aTTOuvδEe i n ouζεuŋ napoxnc αερα.

AEITOYPTIA

A PPOEXH: Na aiwveote oI ola ta ouotnmuataaovaaic Bpiokovtai e KaN kataoan npiiv aTTO N LEIToupyia.

Eλéyξτε η σωστή δραση πριν η λειτουργία

Piv nAeitoupyia, va eAeYxTe TavTa ta aKoLouOa onueia.

Bεβaiωθeite ΟI TO εργαλείδεν λειούρει μόνο με Tn συνδεση του εύκαμπτου σωλήνα αέρα.
Bεβaiωθeite οτι Το εργαλείδεν λειούρει μόνο μετο τραβημα της σκανδαλης.
Béβaiωθeite ΟI TO εpyαλεio δεν λειοργει μόνο με TnV TOnTθεπησ Tous σToIxεiou Eπαφης Eπávω σTo Tεμáxio εpyασiας χωρις Tpαβηγμa Tns σΚανδαλης.
- Σελειουργία μοναδικής ακολουθιακής ενεργοτοίησης, βεβαιωθείτε στι το εργαλείο δεν λειουργέι ὄταν τραβάτε πρώται έκανδαλή και μετά τοῦθετείτε το στοιχέο εἰπαφής εἰπάνω στο τεμαχίο εργασίας.

Eπλογή του τρόπου λειτουργίας

A INPOEXH: Na Ebaiwveote navta oti o eTIIOyEaC tpoTou evpyoToinc eivai OwotpaUoiuevoC tno th eon yia tov EITiBmuNTO tpTo kappawatoC piv To KApPomega.

Eik.16: 1. EIIaoyeaç TpOitou EvEpyoToinon

TpOIOsc ovoaiknakolouthetaiaknEvpyoioinos: MTopeite va kApwoTe eva kApoi e iia akolouthetaiakn aeitoupyia. EITAE autov tov tpTOAeIoupyiac otav kApwveEva kApoi e TPOOxN KAI EYAAk npiBia. Ia va EIIAECTe autov tov tpTOAeIoupyiac,puOmuTe TOV ETIAoyea tpOTou Evpyoioinans tOn ΘeON

TpnoC evepytoinons eTαφηs:

Mnpoeite va kappwvekeppia eTavaIaumuevavottotheite to oToixeio eaqnc me TpaBnymuevn tn okaBADan Tnapatetapeva.

Tia va ETIIEEETAEuToV ToTpOToAeIToupyiAc,puOmuTe Tov ETIAOyEA TPOTTou EvEpyoToinanC otN Θeon

Movakikn akoLouθiakn evepyoToinon

A INPOEXH:MnVToTOnoTeEITE TO OToIXeIO Etnaipns EtnawoTo TEmApXIO EpYaoiaC ME UTEPBoAIk Duvam. EtniOnc, TpaBnEte TN OKaVdAln PAnpoc Kai Kpatnte Tnvi 1-2 EutepoAeTTa eTa aTo KApwua.

Akounkai otn aeitoupyia «ovadikng akolouaiknc evp-yotoinons》，av n okaBADan TpaBnxti eXepTn mEon，muopei va poklneTuxaio kapwma otav to stoixeio Etnapns ep0ei gavae Etnapn e To tepaxio epyaiaac.

BaleTo OToIxEio EtnapnTavwOTo Tepaxio EpyaiaKai va TpaBnEte PAnpwTn OKaVdaan. Meta To KaPpWua, apnoTe To OToIxEio EtnapnC KAI meta apnoTe Tn OKaVdaan.

Eik.17

EvépyoToinσ Σπαφns

Na tpaβaTe TpWt Ta Tn OkaVδaλn Kai KaTOniv va ToTToeTeiTe oToIXeio Etnapns Etnavw OTO Tejaxio Epyaiaç.

Eik.18

Aφαipεση μπλokapiσμένων καρφιών

A NPOEXH: Na eTIOPTeE Tn Tn OKav- bALn kai va aTOOuvEeTe TOv EUKaMTo OwAnva TPIV aPaaPeite Ta MIAOKApioEv KaPia.
A PPOOXH: Mn xnpoiopoite Taapoppw- meva kappia n Tapaupopwovn oipa kappiv. Av Kavete Kati Teioo a Tpokngei avetapknspoo 00ia kappiwv.

EIK.19: 1. Σφρι 2. Mikρή ράβδος 3. Θύρα εκτίναξης

OTAV TO KAPWIKO TIOIaIaivei EMILOK, Tpay-
MATOIOIOTE TA ENG: AVOIeTO KAITAKI YEMIOTnpa
KAI aapieote TN poLotaivia KAPPIWv. EIoayayete pia
MIKPn paBdo n KATI napopoio Otn thupa EKTIVaNc KAI
XTUTINOTE TN ELaPPa ME eva oupui yia va EeWthoeT Nv
EIMLOKn KAPPIW vAnTo ng UPA EKTIVaNc. ToTTOETnTe
EK VEOU TPOLotaivia KAPPIWv KAI KAEIOTE TO KATTAKI
YEMIOTnpa.

SYNTHPH∑H

A PPOOXH: Npiv ETIxepnoTe Tn DIEaywy n OTOIAObnTote Epyaoic ETIeewponc n ouvtnpnnc, va ENIOTpeE TE AVTA n OKavdaaN kai va aTOoUVdEETe TOV EUKaPTTO OwLnva aepa aTo to Epyaieio.

EIAONOIHs: Mny xnpoiouoie Te TOTe BvZivn, Tepaikocaihepa, diautko, aAkoan n Taopouiec ouies. Mtopei va Tpokkne ATOxpwataoos, npapopwon npwyus.

Tia Tn diatnpon Tnc A2AFAEIA2 kai AEIOIISTIA2 Tou Tpoiovtoc, o ETIaKEuEc kai OToiahntote aALN epyaia ouvtnponc npuOmuoc npeTie va ekTeauvtau aTO EGOIOBtneva n EPyooTaiakakéVtpa EUGTTNPETNOc TnC Makita, xpnoiotoiwtaç TAVOTE AVAAAKTKA TNC Makita.

Kapoiá

Na xeiipieote TIG poIotaiviec KAPPIWV KAI TO KOUT Touc TPooeKTiKa. Av o xeiipiauoc Twv poIotaivw KAPPIWv yivei e akataaIao TpOTo, MTOpe i va Xaouov To xnmu Touc, e aTOTeAeua Tnv avetapKn Tpoopodooia Kap- piow.

Anopuyety va anoThekeute KApia oE npE TOnlu Uypaia n uwnn thepuokpaoia n eE npn Tou evai EKTEeivcAe aoeon naioBoan.

Σuvtnρησιn Tou καρφωτικό

Piv aTn Tn aeitoupyia, va eEvyXeTe navTa Tn yevikn kataoTaon Tou epyaAeiou, aAa Ka av oI BiEc Eivai xaapes. ZphiTe otWc ataiteiial.

Me to epyaleio aioouvdeepevo, ppaatottoiote Kaonepivo eleyxo via va etiiebaiaoe otTOIxio eTAPcKai n oavdaan kivouvtai eeuthetaa. Mn xpooiOTIOIETo epyaleio av koalaen eTTAEkETAI TO 0tOIXEO TAPnCn n oavdaan.

Otau epyaieio devipokietai va xpnoioutointheta iia
eayalo xpoviKO diaotma, lntaveTe to epyaieio xnpoi
oortoiwvtac adi nveupatikwv epaaeiowkai antoenkeuote to epyaieio o aopaaecmuoc. Na atopeuyete
tnv ekthetaon otnv aoeon niofoh n/kai oepiabaov
ue upaia n cetn.

Eik.20

SuvtnpnoTou oUmuTIEOTn,TOU oET aepa kai TOU uKauTTou oWAnva aepa

Meta ato Tn aeitoupyia, va attootpayyizete navta tn degaevn oumtieonkai to qiltpo aepa. Av eioeIe i uypaia oTo epyaieio, mTopei va exei wC atotelaeqa avetapkn anrdoon kai Tihavn bαabn Tou epyaieiou.

Eik.21: 1. Tpóφiyya aTIOOtpáyyionS
Eik.22:1.ΦiAtpo aεpa

Na eleye TAKIKA wote va deite av utapxepaketo TVEUAPIKo lao oTo aTAVnpa tou eepa Av dviatnpeite etapkn iTavon, 0poknEi npownp opa twv opoyyuawdakTuaiw.

Eik.23: 1.Aiavtnpa2.AaI Tnveuaptkwv epyaaleiv

Na diatnpieTTOvEukamTTOswIyvaepaakpiataTn 0eepoTNTA (0epuokpiauaynlotepn aTTO 60^) kai akpiataoXnmukec ouoe (diauTe,IOxupa oea n Ioxupa akkaiia).Etianc,dpouoloyntToTOvEukamTTO SwIyvaakpiatao Emuobiaota OTIoia 0a TOpouoe va Eumakei Etnikivduva kata Tn aeitoupyia. OEAkAITTO wAnveC pETTEVA dpouoloyouvtaiakpiatao aixnpa puynkai Tpeioxc TOnu mTOpei va odnynoov OE n Tpiipu TOU eukamTTOUwIyva.

ΠPOAIPETIKA ΕΑPTHMATA

A PPOsOxH: Auta ta aaptnmuata n pooaptnmuata ouviotwvai ia xpnon me to epyaleio Makita Tou Tepiypaptnke otic obnyiec autc. H xpnon oTIOIWbnttoe aaawv Eaptnmuatwv n npoaptnmuatwv mTOpEi va Tpokaaleoi Kivduvo Tpaumatoou o atoqa. Na xpnoiuotoeite ta eaptnmuata n Tpooprtnmuata movo yia tnV xpnon TpuoPiocipovtai.

Eav xpeiaeote oioahtote Bontheia yia Tepiooatepec nnpoopopiecs oe oxen me auta ta eapntmuata, aotav- the OTO TNIKOAC Kevtpo Eutnpetnons Makita.

Kapipá
EukamTcGomegaVacαepa
EgaywviKo KAEiδi
Γuaia aαραλειας

NAPATHPHSH: MepiKa oToixEia oTn Aota mTOpEi va ouTepiAubovTai oTn ouKeuAoia epyAeiou wc otavTap EapntmuTa. MTopei va diaqepouv avaloya Tn xupa.

TEKNIK ÖZELLİKLER