MC 826 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης
Βρείτε δωρεάν το εγχειρίδιο της συσκευής MC 826 MEDISANA σε μορφή PDF.
Συχνές ερωτήσεις - MC 826 MEDISANA
Ερωτήσεις χρηστών για MC 826 MEDISANA
0 ερώτηση για αυτή τη συσκευή. Απαντήστε σε αυτές που γνωρίζετε ή κάντε τη δική σας.
Κάντε μια νέα ερώτηση σχετικά με αυτή τη συσκευή
Κατεβάστε τις οδηγίες για το Συσκευή μασάζ σε μορφή PDF δωρεάν! Βρείτε το εγχειρίδιό σας MC 826 - MEDISANA και πάρτε ξανά την ηλεκτρονική σας συσκευή στα χέρια σας. Σε αυτή τη σελίδα δημοσιεύονται όλα τα έγγραφα που απαιτούνται για τη χρήση της συσκευής σας. MC 826 της μάρκας MEDISANA.
ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC 826 MEDISANA
GR 1 2 Kεφαλές για μασαζ στον αυχένα
4 4eipotpoeoEvEc KepaAec yia aoaac otov toea Tns PAtn
3 Kaawio ouv8oonc
2 Motép για μασάζ με δονήσεις στου τομέα των μηρών
5 Πλήκτρο On/Off
6 Pubn n Kepa nca aoc ta eavw yia to aoc tou aux eva
Puroian Kepaalns aosz npoc ta kaw yia to aosac tou auxeva
Maacz auxEv a e TepiotpOikn kateuovon dEia μLED
Maacz auxeva Tepiotpoikn kateuovon apiotepa LED
10 Πλήκτρο/LED για μασάζ «Επάνω τομέας πλάτης»
1 Πλήκτρο/LED για μασάζ «Ολόκληρη n πλάτη»
12 Πλήκτρο/LED για μασας «Κάτω τομέας πλάτης»
B PAnktpo/PuOmuon Aetoupyiaç yia paocz e xTuTnmaTa
14 Πλήκτρο/3 LED για ρύθμιση της ἐντασης μασάς μεχτυπήματα
15 Πλήκτρο γία αθλητικό μασάζ (στο μασάζ μεχτιπήματα)
16 Πλήκτρο/3 LED γία μασάζ πίεσης αέρα
17 Πλήκτρο/3 LED για μασάζ με δονήσεις
18 Πλήκτρο γία λειτουργία θερμότητας

- Πριν συνδέσετε τη μονάδα στην τροφόδοσία, βεβαιωθείτε ὄτι οἰπληροφορίες στην ετικέτα βαθμονόμησα ταρίαζουν με τήν κύρία τάση.
EioayeTo Bua a TnV Piz a MVO otav n ouokun eivai aTVEpyoToinmuevn. - v επιρέπεται ηλειουργία της συσκεύς πλησίον
- ηλεκτρουμayνητικών πομπών uψηλής συχότητας.
Kpatate to kalwoio kai tn ouokun paia aTto eepoTnta, kautec etiipaviecs, uypia kai uypa. Mny ayyizTe to buoama Tote BpEyueva n uypa xepia n otav oTEKOTe meo a vepo.
Tα μερη της μονάσς με ταση δεν πρέπειν α ερθουν σε επαφή με uypó.
Mny TPOOITaOIOEVA TIAOETN MOvAda av TEOI OTO VePo. ByalTe To KAALWIO TPOPOOOiaC aEOWc.
-Σuvδεστε ημονάα ωστε Φεύκολα καλώδιονα είναι προσβάσιμo. - Aúéως μετά τη χρήση αποσυνδέετε πάντα οτροφόθικό από την πρίζα.
- Aποσυδέετη μονάα από το πλέγμα ηλεκτρικής ισχύος τραβώντας το βύσμα. Mην τραβάτε ποτέ το καλώδίο!
Mny koubaata, tpaatae n yupiciet enoovada kpatwvtac nV aTTO KAALWIO TPOPOOOiaC. - Προσέχετενα μην μπερδειτε στα καλώδία και προκληθεί πτώση. Επίσης, τα καλώδίανα μην τοακίζουνται καινα μην εύλι σφηνωμένα ἡ μπλέγμένα.
γia aToμa με ειδικές ανάγκες
H ouokueun autn mtopeiv a xpnoiopoioietai aTIO piaia avw twv 8 eWv kaWc kai aT oAua uWevc quoikc, aiOHTnpiaKc n diavontikec duvatotntec n EAAeIuN EPTeipiac kai yywoewv, evosov eTTnpouvtai n exouv ektaIDeUTei avapopika Tnv aoaan xpnon tnc ouokueun c kai katavooov touc TPOKUTTOVTEC KIVDuvouc.
Ta Taaia 8ev 8TITpETEa va Taaizouv Tn ouokuen.
H ouokeu n exe i ia kautn epiavia. Ta atoua xwpi c euaiotheia otn thepuotnta 0a petie va evai npoektikka kat a tn xpnoan tns ouokeu ncs.
Mnv xpnoiopoioite tn ouokun autn yia utoootnpiŋ n ωs avtikataoataon iatpiKwv εφapmuoyw. Xpovics Taaθnoεic kai ouuTTwata evexetai va xεipotepeouv πepiooOTEpo.
• ΣTIG παρακάτω περιπτώσεις πρέπεινα αποφύγετε χρήση του μαξίλαρίου καθίσματος για μασάζ σιατούν Komfort MC 826 n vα επιΚΟΙVωνήσετε πρώτα με το γιατρό σας:
- uphiotáμενη εγκυμοσύνη,
- éav éxéTE βηματοδótn, τεχνιτές αρθρωσεις ἡλεκTpoviká εμφιteúμata,
- UTOΦEPETE aTó μia n TEPIOOOTεPεC aTó TIC aKÓλouθεC πaθnσεIc n IATPIKÉC KATAOTAOεIc.
Eav viowte Tn to aoc z ivai eoxntiko, diaokoye tn xpnoa Kauououuute To yiatpo aC.
πριν τη χρήση της μονάδας
- Eλέγχετε ο μαξιλάρι μασας, ο καλώδίο σύνδεσης και τη μονάθα xειρισμου πριν από το καθε χρήση διεξόδίκα γία τυχόν φθορές. Mια ελαATTωματική συσκεύŋ δεν πρέπειν α τιθεται σε λειτουργία.
Myn xnpnoiopoie t n ouokun otav utapxouv eupeic oepc os autnv n oTO kaawio pueuatoC, otav dev laitoupyi ouaia, otav exei Tneoi katw n exi bpaxei. Ia tvn aoquyn tpaumatouw, OTEIATE n ouokun yia EITIOKEUN OTO Tmu a epbiC.
Yia Tn XpnoTns Movadac
Xpnoiopoioiote n movadma ououo uowva e to yxepidio odnyiw.
- Σε περίπτωση κακής χρόσς, η εγγύηση σταματάεινα icosúει.
Mny aqnvTe Tn ouokeu n apulaktn otav eivai ouvodεμevn oTo δiktuo pEuμatoç.
- Aπoφύγετε Νγν επαφή του στρώματος μασάζ με αίχμηρά ἡκόθερα αντικείμενα.
Mny tootheite oute va xpnoiopoioite tn ouokeu n aeaoniov nEKTPIKns 0epuaoTpaç n aaawv npwv 0epmuotntac.
Mn otEKoTe Tavw Otn OuaKeun.
H ouokεun πeπεi va λειοργεί μόvo σε ὅρθια θέση, ποτέ μην την απλώνετε γία χρήση.
- v ~~ n o uokueun va npapaevei avetipiaeTTn otav eivai ouvdeepevn oTO nAektpiko diktuo.

H ouokun npoopi zetai mov yia oikiak n xpnoi kai oxi yia eayeamakouc okotouc n yia xpnoi oIatpikouc toeiç. ZE PPITTomega Tnou exe Evdoia- oouc oTt aopac OTNV uyeia oac, Tnpaokaoue aTneuuvte otov iatpo ocag piv aTTOx npon Tou maiaapiou maocz.

Xpnoiouoiéite to oε Kλειούς χωρους!

p vα χρησιμοποιείτε to μαξιλάρι μασας Σε uγρούς χώρους (π.χ. κατά το λόιtpό ἡ τονός).
γia φροντίδα και συντήρηση
Houokun dEv aattie kauia ouvtnpnon.
- Σε περίπτωση δυσλειούργίας, μην επιδιορθώσετε τη μονάδα μόνοι σας. Autó δεν ακυρώνει μόνο την εγγύŋοι, αλλά μπορεί επίοης να προκαλέσει σοβαρό κύδυνο (πυρκayía, ηλεκτροπληξία, τραματισό). Móvo εξειδικεύμένα σημεία σέρβις πρέπει να πραγματοπούν επιδιορθώσεις.
O kaapiooC kai n ouvtnponn xpnoTn 8ev 11rpeTetai va dieyoyovtai aTIO PAIDIa XwpiC 11rnpon.

Mny to v

Mnv to kaθαρίζετε χημικά!
Σας Σεύχαρισ-TOUμε
Toyu yia tvv eptioouv noac kai oac euxoate kaan etituxia!
Me tv ayopá tou Ppóoθεto paocz σiatoou MC 826 aTOKtnoate eva Tpoiov uynnc Tioiortnac MEDISANA. H ouokun autn Tpooipεtai yia paocz otouc toeic nC TTALNT, Tou auxéva kai twv npowv.
Tia va diaoqalioeTe ta eTIoumta aToteAouata kai yia va xapeite yia TIOAAxpovia to IpOoTeTo maocz oiatoou MC 826 tnS MEDISANA, oac Ouviotoume va diaBaoet E PooEKTiKa Tc akOauoEc UTOEIEGc OxETIKa ME Tn Xpnon kai tn ouvtnpnonnc OuaKEuNC.
2.1 ELeyTe apxik aTnV pntnTa Tc oukeun c kai dev npouoiacei kaia
Pepixo- Znmu. Ze peipwn an aujoaic m thetet e Tn ouokun oe Ieitoupyia
muvo KAI OTEIaTc Tn OTu nma oepics yia etiokeun.
Tnpadooons To PEPiExoEvo npadooong soupiiaaubetae:
1 Póσθετo μασας σίατοου MC 826 MEDISANA μέ μονáδα χερισμό
1 o8nyia xpnoans

Oi ouokeuaoiec eivai tavaoxpoiooioe n topuov va avakuk-awouv otov kuklo npwv uawv. zac npakaaloue va aTOOUPETO UAIKO uokcuoiac Tou dEv xnoipooietai PLeov ouuwova E Touc Kavovioouc. ZEPiTTwn Toukata Nv apaipoeon Tns ouokueuc aTOn OUKUaia diATIOwTe KAToia BAlaBn opeIIoEvn OTN eTaopap, Tpakaaloue va ateuOuvTe aEosoc Tov EITopo oac.

ПОНДОПОIHSH
KpatnoTe To uIko oukeuaoiac paKpi aTTOaia.
Yπαρχει κίνδυνος ασφύξιας!
2.2 Ti eivai to a 1a- tou?
To 1aou ou ykataeaytai otc onmuavtkotepe c texvikec maac, oTWC n Maaoi N Aepikns Napoxteuong kai n Pepafooyia.To aocziaoouyivetai xnoiopoioiwvta c tnv tiocn twv daKTulwv.Autn n mopn Oomegaiknc thepantia,c, n otoia avattuytheta kntv laTowia, exi Tc piZc TNS OTO papaooiako kiveko aoc. Me to aTALO ayiyma kai tnV EEPYETIKNIeon, evpyoioietai np tonC zwtiknc evepyiaocto owua. Auto to eiooc maoc z epapuoizelai apevoc ia va eapavioi Tc vTAoeic KAI apetepou ia va xapioei apovia etagu owatoC kai uuxng, bioxTeuvotac wotatn pon tnc zwtiknc evepyiaac Tou piokeTai meoa paac.
2.3 MTo a l api KaioaatoC yia a a oIaou Komfort MC 826 Tns
PiwS LeitoupMEDISANA evai otn diaeon oac mia movtepva ouokun yia ppaua-
yEi TKo aaoacoiatou n e xtuTnmaata oTov toeaa nC PAnTNC.To aaiapri
to KALUma KaioaatoC yia maoc zoiatou Komfort MC 826 TnC MEDISANA diaTeEi
maocz SIA- 4 TEPIOTpeoEvc Kepalcs maoac yia maoac oIaou OITc Tpeic Zowevc
TOOU ETTAVW toeac nnC, KATW toeac nnC> KAI OLOKANPN TAA-
tns TN> KAoC kai 2 Kepalcs maoac yia Tov toeaa auXeva. H OoKeuN TAP
MEDISANA?pexei ETIaONc Tn duvatotnta maoac z eon aepa (3 diaopetikc puOi-
oeic Evtaonc) ia Tov oopuiKO toea. O movaikoc ouvduaogc evtovou
maocz SiAtoukai maoac z e dovn, kaowc kai n thepuikn akTivoBoia,
ola oukyEVtpwueva oie iia ouokun, utoxovtai teauatika atotele
ouata kai eyyunveyn xaLapwn. Opuoioeic twv leitoupyiw autwv
yivovtai Eukol a e Tnv Eukolxpnotn mvadx
3 Eφαρμούη
3.1 H eapoyn Tou PooeTo aocz oiaou Tny eueia oac ta Eapoiia koupaoTik n npepa.H dpaoTou paocz aTIOEIKVUEta iiaTepa EEPYETIKkata thepaTia taaIITwnpnvoumuikou ouotmaTOc kai KoupaoEvwwioTsw. KaTaNvavTIeTWOIN Tou kaOetaivou ayxouc n OoKeuN oac TPOOepei ETTIAov EUXAPiotn xaIAPOWON.
3.2 Θεση σε λειτουργία
Aeitoupyia ToTIOEETnOTe TO PpOoETo Maocz OIaTOou Oe KApEKLa n TIOluOPOva uynn nn kai OTepewote To Tn BOntheia twv Iavtwv OTepewonc OTnv Tiow TAnu
Bατε to ρεματολήπηση Οην πρία. Kαι προδεχετεώτε va παραμεύνει σε εύκολη πρόσβαση.
KaioTe Otnv kapeKla to kaluuma a a Siaotoukai EgoikewoEiTE TIC AIToupyieC TnS OUKeunc.
Xειρισμός συσκεύng
To a l api kaioaTOG YA a a OIATOou Komfort MC 826 TAPExEva EUXApIO TO a a YIA TNV TILATN, Tov auXeVA KAI Tous mnpouc KaOwC KAI EVA a a ME TIEON Aepa OTOV OoPuiKO ToEA. H LEIToupyia ThepOntTAC TOU EVpyoTIOEITAI EEXWPIATA XPONIOTIOEITAI MOVO MAZI ME TO a a OI-ATouu n ME XUTINmuata OTOTE ETTIPETETAI VA EIVAI EVpyOTIOHMevo KAI TO a a DOVNOEWV (ME 3 ETIALyOEvEc BAOTIDEc EvTAOnC) OTNV ETIAPAVEA KAIOAtoC. Mnv xPONIOTIOEITE TN OuaKEUN OE DIAPKEIA MEYALUTEPN TOW 15 AEITWv. Meta aTTOE. 15 AETTA n OuaKEUN aTVEpyoTIOEITAI autOpata.
Piv xpoiooioe Tn OoKeun, Tv aqvte va Kpuwoe I PwTa TELIomega.
3.2 Mε τα πλήκτρα στοχειριστήριοχειρίζεστετοξέρτημα μασας:
Aeitoupyia
- Evεpyoioiote n Σoukeun πatwvtac to πλκtpo Evεpyo/Avεvεpyo 5. H λuxvia LED evδεiης λειοργiaç αναβει.
Ta k p a 6,7,8kai 9 eAxyouv to paOaç auXeva. Eδw puθ- μiετai n θεσηnTwv duo Kεφαλων paOaç yia to paOaç auXeva kaθωc kai n KATEUθuvon περιoTPOΦnC. OI LED δiπλa στa πλκTpa 8 kai 9 UTOBnλωvouv TIOIA KATEUθuvon περιoTPOΦnC εivai Eπi Tou TAPoVTOG EVepyn.
Ta πλκτρα 10, 11, 12, 13, 14 και 15 επιρετουν ενα μασας σιατούν ἡ με xτυπματα γία την πλάτη. Με το πλκτρο 15 ενεργοποίεις ενα σημειακό μασας (στο μασας με xτυπματα).
-
Platovtac to PAnktpo yia paoc «Eanawtoeac PAnatns» 10 avaei n LED dTnla oTo PAnktpo kai oI KepaLec paoc 2 pEtakivouvtai aTTO th eon oTaOeunos, Tou BpioKetai TealeiwC kAtw otN Bao n PAnatns, EWC Tnv TEPIOXnTwv WmuW, Kavovtac KukAkec paAaeic otnv PAnat. Otav EITIEuxTei n avwtan theon, n fopaa Tepiotpoqn c Tov Kepaawypaoc aAalaZei. Meta pEtakivouvtai TPOs ta KaTw mexpi to MeoTNS PAnatns. EKe i npopaa Tepiotpoqnc aaAaei Gava kai oI KepaLec paoc z METAKIVOUVTai gava TPOcs ta Tavw kAT. PAnovtac to PAnktpo 10 kata tn diapkeia Tou paoc, n Aetoupyia atvepyotoiEitai kai oI KepaLec paoc z Tapaevouv otN theon Tou BpioKovtai.
-
Patawvtaç to πλκtpo γia μασας Θην «Kατω toμεaç πλαntns» 12 avβει η ενδειξη LED διπλα στο πλκtpo. Oι κεφαλες μασας 2 KI-Vouvtai στο κατω ἡμισι πλατης κυλικά, προς τα επανω και κατω. Σις εκαστOTE τερματικες θεσεις λαμβανει χωρα η αλλayη έης κατεύθυνος περισροφής. Patawvtaç to πλκtpo ⑫ katá τη διαρκεία tou μασας, η λειουργία απενεργοποίειται καιοι κεφαλες μασας παραμένουν στη θεση που βρισκovtai.
-
Platovtac to πλκtpo μασας «Oλόκληρη n πλατη» 11 η διαδικαία λειουργiaς εΙναι αυλογη με αυτή κατά το πατημα των πλήκτρων10 και 12, αλλα μονο σε δλη ην περοχή ηις πλατης.
-
Ia va evpyoioeTe maocz Me xTuTnmuata oTov EIIeVyEvo Toe a TlAtns, TpatnoTe To PAnktpo 3. Meaw eTavaanynns Tns Tneong Oe auto To PAnktpo, MTOpeite va aalaocte Tn aeitoupyia maoac z XTuTTnmuata - biatievtai ouvoiKa 3 diaopopetikc xeitoupyies (Aei Toupyia 1 = ouvexc s maocz, Aeioupyia 2 = maocz Me Tauoic kai Aeioupyia 3 = evaalayn meTaSu aeitoupyiwv 1 kai 2 Me aaayn Tns KATEUthetavOns kivongs). Otav evayn n aeitoupyia 3 kai TnatnEi EK Vou To PAnktpo 13, To maocz Me xTuTTnpaata aTVEpyoioeItai.
To nKtpo 14 (Level) eeyxie tnv evtaon tou maocz e xtuTnmaTa. Meta tnv evepyotoinon tou maocz e xtuTnmaTa avaei n evdoiEgLED 1> dian a oto nnktpo (1 = xaunl nEvtaon). Mia trien oTo nnktpo 14 auéavei tnv evtaon tou maocz e xtuTnmaTa (2 = uetpi aEvtaon). Mia deutepn tiocn oTo nnktpo 14 auéavei ek vou tnu Evtaon tou maocz e xtuTnmaTa (3 = uynan nEvtaon). Néa trien tou nnktpou melaia 1.
3.2
Aειουργα
KataTn diapkeia tou a a eXTuTTnmuata TATNOTe TO TAnKTPO ia va EKTeIeOeEva ONeuiaKOaOaZ.
Kata tN 1eitoupyia aaoac z ivai duvatn oTotebnnte n TpOo0etn evepyotoinon tnC 1eitoupyia c aaoac dovnoc stnv Tepiox nTwv npov, av Tpatnocte to PAnktpo evepyotoinonc tou aaoac dovnoc 17.
To maacdoynonc otnv nepioxntwv npowv xnpoiotoiietai kai Xwpiota, patwta cto pankpo yia maoac doynong 1. H evdei ng Baaigda cLED 1 dIIa oTO PAnktpo avaei kai evpyoiouvtai ta duo potep maoacdoynong. ApicTeE eva nIO maoac.Eav pntoe To PAnktpo mia deutepn opa, n doynon yivetai evtovotepn (muTpaevtaon maoac, LED 2 ).Eav patae To PAnktpo yia tpitn opa,theta evpyoiointhe i nIO evtovn baOma doynong (uynlotaepn evtaon maoac, LED 3 ).MeTa aTio eva tetapto TATnua tou PAnktpou to maoacdoynong atvepyoioietai kai n evdei ng LED 3 dIla aTO PAnktpo oBnvei.
Me Tneon oTo nnKtpo 16 evpyoioietai To paocz e Tneon aepa yia Tnv Ooquikn Tepioxh. H evdEiEg LED «1» dTAA oTo TnKtpo avaei (1 = xanl n Evtaon). Mia deutepn tiocn oTo TnKtpo 16 auXavc Tnv Evtaon Tou paoac z e Tneon aepa (2 = mTepiA evtaon). Mia tpitn Tneon oTo nnKtpo 16 auXavc EK Veou Tnv Evtaon Tou paoac z XTuTTmuata (3 = uynLn Evtaon). Mia vea Tneon Tou PAnktpou aTVEpyoIOei Tn AIToupyia paocz Tneon aepa.
H I toupyia I nTac mTopei va eVepyoioin0e i OTeDnTote EITI IIOOeTa OTO maoc zoiatoou n 1e XTuTHmaT, Evw eivai duvatn kai n EITIIAEov evpyoioiOn Tou maacdovnoC. Me TIEaon Tou PAnKtpou yia eepoTnra 18 evpyoioietai n Aeioupyia, n evdoEign LED avabEi. H eepoTnTa EKTEtai aTTO C KepaAec caaa .PntWvTac gava to pAnktpo 18 aTVEpyoioiTe Tn Aeioupyia eepoTnTac kai n evdoEiN LED oBnvEi.
- Aπενεργοποησιακεύς: Πατησετο πλήκτρο Evεργό/Aνενεργό 5. H ενδείŋ λειούργίας LED αρχίζει σαναβοσήνει και σικαλές μασάζ επανερχονται στη θέση στάθμευούς μετακίνουμενες προς τα κατω. Šταν η θέση αυτή επιτεύχθει σβήνει η LED. Eáν απενεργοποίσετε ένη συακεύμετο πλήκτρο Evεργό/Aνενεργό 5, ενόω εἶναι ενεργοποίμένη μία από τις λειούργίες μασός, αμέως σταματουν μόνο τα μοτέρ δόνης.Οι κεφαλές μασός μετακίνουύνται πρώτα προς τα κατω, στη θέση στάθμευούς/Σε αυτό το δίασημα αναβοσήνει η LED, και μετά σβήνει.
- ATEVεpyoTIOEITE Tn OUOKeun μετa aTó Káθε χpnoT με TTo πλnkTPO Evεpyo/Avevεpyo 5 kai aTNOUVδEET To φiç aTó TnV πpiça.
4.1 Kaθαρισμα και συντήρηση
- Pniv kaθapiετe η σωκεύ, σιγουρειτεό ΟΙ είαι απενεργοποημένη καί οΤΟ Προφοδοτικό ἐχει αποσυνδεθεί από Σην πρίζα. AφήσTE η σωκεύύν σα φύωει.
Kaθapiετe to Προσθετo μασας σιατοου μόνο με εva απaλο παvi που ἐχετενίσει ελαφρα με ἡπιο σατουνόνερο. Mην χρησιμοποιει-TE ποτέ οχυρά Kaθapiσικα μεσα σπως αλκοόλ ἡβενζίνη ἡκληρες βούρτοες. - Ionte n 3u0iEte t n ouokun e o vepo yia va tvk aopioe T Kai pooETE Eianc va unv eoAolou vepo n katoio ao Uypo eoa oe autnv.
- Περιμένετε ἔως ὄτου στέγνώσει πλήρως η μονάδα πρίν τη χροιμο-ποίησετεξάνα.
- 三εμπερδεψτε Μαλώδιο σε περίπτωση Μου ἐχει μπλεχτει.
H ouokevun tha pétnei va diaqulaosotnv apxikn tnc ouokua 0ia kai oE kaapo kai oteyvO xwpo.
4.2 Odyicsvia tn 8iAeon
H ouokueun autn dev etipetetai va atooupeatai aci ie ta oikiaka atopipmuata. KaTe katavaawntns eivai utoxpeewevoc va npadivei ole tsig nEeKtpikec n nektpovikec oukeuecs, avexapntta av eptepiexouv baaBepcs uEs, oe unnpesia oulloync tou dnoou tou n oTo EIOKO EITOPIO, wote v evai epiKTn noikoloyikn antosupon twv ouokuwv autwv. Avapopika me tny atokoi, aneuuvtheite otic totikec apxec n otov apu eTTOPO.
4.3 TExvika oToiXia
Ovoua kai muvtélo : Maξiλapi kaθioμatoç yia μασáζ σιατοου Komfort MC 826 MEDISANA
Táon, ouxvótnα : 220-240V~ 50/60Hz
Katavawonioxuo:πεp.72W
Autouatn aTevepyot. : eTa aTo p. 15 aeTTa
Σuvθήκες λειτουργίας : μόνο σε χώρους χωρίς έυρασία
Σuvθκες αποθκει
onS Kaapakai oteyva, Oepokpaoia aTtoNkEu- ons 0oC -eY.40oC
△iaotaoεiç περ.80,5x48x22,5cm
Bapoc : .8,4kg
Σε περίπτωση εγγύπικής αξιωός σας παραλούμενα απευθύνθείτε ΟΟ τέδικό κατάστημα που αγοράσαι τη συσκεύŋ ἡκατειδιν στο Κέντρο Σέρβις. Σε περίπτωση ὅμως που εύναι απαραίπητην αποστολήτης συσκεύŋς, σας αρακαλούμενα την στείλετε με αναφopa tou ελαττώματος, επισυνάπτοντάς και εναντίραρο της απόδειξής αγοράς. Γία τήν εγγύπική αξιωή σχύουνοι ακόλουθοι ὅροι εγγύŋός:
- Ia ta Tpoiovta MEDISANA Tpexetai eyyunon Tpiwv etwv aTnV nepounvia ayopac. Ze TepiTTwoeyyuntiknc agiwnc n npepounvia ayopac 0a TpETEVAATIOBekvUeTai MeoW aTIOBcIcNc n Tiooayiou ayopac.
- Eλattμata oφειλόμενα σε σφαλμata uλικού ἡ κατασκεύς επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του χρονου εγγύŋός.
- Σε περίπτωση παροχός εγγύŋος δεν παρατεῖνεται o χρονοςεγγύŋος, ouτε για τη συοκεύηου τε για εξαρτήματα που αντικαταστάθηκαν.
- Ano Tnv Eyyunon aTOKaovtai:
a. oλες οβλαβες, Ποιποίες σφείλονται σε ακαταλληλοχειρισό, n.x. από παραλειψη τήρησός των σθηγιών χρόσός.
β. βαβες, Μι έποίες Φείλουνται σε επιοκεύες ἡ επεμβάσεις του αγοραστή ἡ αναρμόδιων τρίων.
V. μεταφοράς, ΠΟΤΟΙΕς προέκυψαν κατά τη μεταφορά από TOV κATAOΚεύαστή προς Tov katavaλωτή ἡκατά την απόθοτολή στό
8. aVtaaakiká, ta oTioa UTOKEivTaI OE quoioloyiKn 0pα.
- H euθuvn yia aμεoες ἡμεoες επακόλουθες ζημίες, oι οτοίες προκαλούται από τη συσκεύν, αποκλείεται ακόμα και σε περίπτωση που n ζημία στη συσκεύν αγαννωρισεί ως εγγύπική αξιωση.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
Fερανία
Tn dieuuvon oepic tha nvy pteo xwpiotouvoedutiko uA.

MEDISANA AG
Jagenbergstraße 19
41468 NEUSS
DEUTSCHLAND
ΕύκολοΕγχειρίδιο