Airliner SILENT - Συμπιεστής Aerotec - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - Airliner SILENT Aerotec

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Airliner SILENT Aerotec

(Metαφραση των πρωτότιπων σθηγιών)

(ΠΕΡΕΒΟΙ ΜΟΥΓΗΝΑΗλύνΗχίνη ένχρτηργκύμη)

TR Kullanma talimati 41

(Asil yonergelerin cevirisi)

BG PbKOBOCTBO NO EKcPiOATAUyTA 44

H aia ts AKOYETIKHE NIEEHE μεπημevn σ4 μ. πδiou iσoovuae i με την aia ts AKOYETIKHE NIEEH δλwetai αntv kipivη εikéta, rotoθεπμevn στov πεπη αερa, σε λiyótepo aio 20 dB.

PINTHXPHsH

O aepooumtieotnpetie va xpnoioortoeitai oouc kataaannoux woupoc (kaia aeipcoevouc, eepuokpaoia Tepiabaaovtoc meta+5°C kai +40C) kai tote papouia ekpnkntikn c npaeektnsokovns, oewv, atiwv, aepiwv.
Na diatnpie Tnvaia aia aotaaon aopaaiaoc ToulambdaioTov 4 mtpw ato to aeoouhtoi kai ao to xwpo epyaiaos.
Tuxov xpomegai tou evexouveus mtope va napouaotaouvt oiaotko tpoataeutiko tou ipavtaou aepouuimiekn katan diapkeia tnc baqns, deixvouv ot n atoataon bqns eliva trolu uikn.
Eioayyete To qis Tou nkeptikou kaawoiou e mia npiz a To katalaao oxiina, Tny katalaaan Taan kai ouxvotnta, Tou omuopuwetai me touc ixuovtec kavoviaouc.
- Na xpnoiotioite TPOeKTaeic nAeKtpiokou kAkwiou eviotou uknou5 mepwv kai e diatoukTu KaTu kAwiou okiipote np Tuw 1.5 mm².
- Dev ouviatai n xipnT TPOeKtaoeewv e diaqopetiko nkoC oTe AVTATTOpe cai ToaUptica.
Na xnpoiotioie Tavta kai mvo to biakotttn I/O yia va ohe ToV aepouuTneH.
Na xnpoiotioie Tavta kai mvo tn xeipoaBn yia n tukivnou ouuTHeoT.
- ATTOUVEETIAVTOTOKaWIO TPOPOOOiAGKAI TOV EUKaMTTO OALnva aepa anoTov aepooumTEOTn TPIV netapop.
O oumuietnc otav aeitoupyei npettei va toTOnoTeiirai e ia oTaepn baoan kai oe opizovia eoyn ia.

D. Baβiδα αποστράγιας: Baβiδα σφαρικόν τύτου του αποστράγιει ηνυραία απο τη δεαμένη σταν ανογει.

E. Taxuovv8oos: O taxuovv8oos xpoiioTIOeIra yia va ouvdeTe toyawyo aepa uTo epyaleio oac.

F. BaIiDa aOpaAeiac: H BaIiDa aOpaAeiac puOiCiTai yia va atoXeUyTai n utepBoIkn ouuTiean Tuv dEaueWv aepa. Autn n BaIiDa eivai epooataiacka TropuHIOEvn kai deV aeitoupeiy av n tiocn dEaeveNc vptaoi autn tyn tiin. Mny EtIXeipnoTe va puboiote n va atoapkovete autn tn biataqn aoPaeiaC. Tuxov puboioeic otBaaIbda mTopei va Tpokalaeouv oobapo Tpaupatioo. Eav autn n diatae n attatei eepic n ouvtnpan, atteuovteite e eva eoouiootmevo Kevtpo eepic.

G. Xερολαβή γιανψωση/μετακίνηση.

H. Noidapaki στηριξης.

I. Kaawδio Tpoopoδoσiαc.

3. ΠΕΔΙΟ XPHΞHΞ

O oumuieTc exi oxediaote iY Tn npayyn ouuieou aepa ia epyaleia Tou aeitoupyov uoumeve aepa.

Na exete utoun oI eGOTIAOUC aC dev exei oxediaotei yia xpnoa E EHTIOPIKES n BIOUNXAVIKEC EPAPUoyc. H Eyyunon na cakupwvetai av XpnoiTOIOINATE To uXavnua OE EHTIOPIKES n BIOUNXAVIKEC EPYAOIEs n iia Tapemupeic OKOTOUc.

To unxavnua TpeTie va xpnaioTOIeTai mOvo yia tvpokaOpioEv o
aKOTIO. OTOIAbHTOTE aAN XPHON KPIVETAI Ws KaKn XPHON. Ia TuXov
BlaBc n Tpaauatiaouc OTIOUOBHTOTE EIDous TOU TPOKALOvTA
Loyw KaKns XPNAn 0 EuOUVETAI O XPHOTN/EXEIPOTN Cai Ox i
kataokveaTNS.

4. TAsH

O oumtieotc diathe eva kalwoio tropoooiae me buoqa avthetaki oTOUC kpaadoouc. MTOpei va ouvdetheta ie OTIOAOTNE TPICA 230V \~ 50Hz avthetaikn oKpdaosouc n TOIAIPOOTAEi aTO
aaPaleia 16 A. Pniv xnpoiatoianeT Toxavna, Bbetaowtei OT
taoN dIKtuou Ouupopwvetai Te TIC TPOdiaypaeC TNS TIVAKXapakntpiotikw. Ta kapi KaWOA tpoopoosiac, oi POeKTaeig
ta KAPOUA KA WIOU KTA. TPOKAOV TTOWAN taonkai mTOpei va
eTTIOIOOU vN EKKIVON Tou KIVtnpa. ZTEPIITIWOn Xaunaw
eepokpaaiw katw ato +5^ n EKKIVON Tou KIVtnpa TIEETAR
kvduvo loyaw akamias.

5. AIAIKAIAE IIN PIN THN EKKINHSEH

ELeyTe To mXcvnua yia Omaia ato baaes kata netaqopa. Avapepe Taouov baaes otnv etaieia Tou aac Tpountheue to oumtieotn.
Béαiωθeite oni oδεaμενες exouv aɪoʊtpaγyɪətei kai εɪva iαπaλλayμενες aɪtó tuxov uypəia n βρωμί.
OoumtieTtIe va puuuietai Kovta oToV kaTavaawtn Tou tha ToV xepiotei.
- Na antopoeuyete TIS paKpious aywouc aepa kal touc paKpious aywoous npoxns (TPOEKTaeic).

BεβaiωθeIe 6πο αερaε εισaywγης ειαi ξηpός και αταλλayμενος ατό σκόνη.
MnpuoBuiTeTooumTiEaTOneVOTIAeVouc npypoucsxwpouc.
O uumieatns mtopei va xpoaiotointhei movo ae kataaannoucs woupoc (e kaio aepiao kai eepokpaaia treipalauovc ato +5^ +40^) .Ev npetie va utapxei okovn, oea, atuoi, EKPNTkia aepia n eupkta aepia oTO xwpo.
O uimieotc exei axediae i yva xpnaiotoiietai o e teyouc xwoucs. Atavopoeetai n xphan tou ouitieotn oe xwoucs otou dieayetai evydaia me yekauoc vepou.

6. OΔHΓIEΣ ΣΑΕΙΤΟΥΡΙΕΣ

1. Bεβαιωθείτο ὄτο διακόπης On/Off εἰναι σε θέαη Off (aɪtɪeɪvæpɔːrɪŋən).
2. Bεβαιωθείτοπη πισεια ερα της δεξαμενής εἶναι 0 PSI.
   3.Σuδεοτε tov εukαμπTTO σλνηνα ἀρα Θη γρμμh εκροης.
   4.Σuvδεστημοναδσεμιακαταλληλγειωμενηπρισα
3. ToToeTnTo To diakottn On/Off ae Theon On (evpyoToin). O diakottn On/Off ta avaei yia va utodnawoei o ouptieocns eivai evpyoToinmuovc. O oumtieatnc Ta metaBaivei autouatae Theon evpyoToinnc kai attevepyoToinnc yia va diatnpetai n Tieon deecuevns.
4. ToToeTeTne To puθμiσπ TiεoNs σην katαλλnρuθμiσn TiεoNs Tou attaTeiTa γia to εγαλεio αερa.

6.2 Aiaikaciesrpuatiaou aeitoupyias

1. ToToeTeTne ToiaKoTmN On/Off stn The Off (aTeVepytoToinon).

7. KAGAPIZMOZ KAI SYNTHPHEH

Ipoεiδoποηση!

ByaTe ro buaTpoopooiaC npiv kavee oioiaHnote epyaia Kaapoioukai ouvnnpnsOtnoukeun.

Ipoεiδoπoiηση!

IepiEvete i va Kpuwoe Evtalews O uptieotns. Kivuos

Ipoeiooioon

Na anooumuieTe navtoTn 8eapev npiv kaveo onoiabnote epyaia kaapoiou kau ouvnpanc.

7.1 Kaθαριομός

Na diatnpieTic diataeic aoqaaiaas kaapc agto putouc kai oKovn 0oo yivetai TEPIOOTEPO. Na eTTAEVE TOV EOTIAOmu eEv aKaapo Tavi n va to quate ME OUMTIeOevo aepa XaunAIG 0 tneans.
- 2uvioTatai va kaBapicTe Tn ouokeu napeoos mc ta n xpon tns
Na KaBapicE TAKIKA Tn OuaKEun ME EVA Oteyvo Tnavi KAI ME paAakO OaTouvM. NxpanoIOeIe TPOIOVTA KaBapiaou n diaAUTEc. MTOpei Ma 1aouvTu TA 1aotikA epn Tns OuaKEUns. BeaiwTeite OTDev UAPXei TEPITIWON EIAxWpAnG Vepou oTo eawTEpiKo Tn OuaKEUnS.
Piv aoTov kaBapioo 0a Tpentei va aTtouovdeoeTe Tov eukamttto
Owna kai ola ta epyaleia yekaaou aoTo ouuPTieot. Mny
S, KaBapicTe To ouuPTieotn Me vepo, diautc n aaatapeepn.

7.2 aoroaptayyion

Ve vpouuukwosnpetv aatooptpayyicetai kaemupea avoyovtac nbaalibaaatooaptayyionc (avap.D) (oTo kAtw mepoc Tou doxieiou ncon) (Eik.2).

Bbaowte o ouumieotgivai e Theon Off.

1. SuykpatwvtaTn XeipoaBn, Kaivete To oumtieattn Tpoc Tn baAibi aTTOPTayyiong Etai Wote va Ouykevtpwouv Ta Uypa oTo KATW mepoc tsSdEgeavns.
2. Περιστέψτε τη βαλβίδα αποστράγγιας γίαν αὐοίξετε τη βαλβίδα.
3. DiatnpnoTe to ouptieotn oE klan npexpi va atropakpuvei oAn n uypaia.

KleioTe Tn dieo do EKKEVWOnC.

Poeisodoinon!

Poeisodoinon!

To vepo oumuuvwos ano to doxieo pieixeNa aonthetaN ovo steyvcs trotoeocou utolemuata laiou. Na anoppinere to vepo oumuukvuaqivai npoaaoicn ao n eoovioodnvea npoomega. Na epeipbaauvtka oubetaor poto ro katalanlo oneov aonthetakeuere navtore e katakopupn thon, motee klaion! ouluoyns.

7.3 Bαλβiδα ασφαλεiας (avaφ.F)

8. ANOPPIPH KAI ANAKYKAΩΕH

H baIbO aopaeias exi puoiotei yia tvuynloep n ttpettn Hovada kai ta aeouap n civai kataakeuaopeva ato diapopous
Tiean tou doxeiou Tneans. Atnayopeutai va puoiicte tn baipouc uikov, otwus meaallo kai Tlaotiko. Ta eatwnpatika
aoaepiaic n va apaipeite tn oteyavotoinan. Eapntjata 0 npertve va atoppittrovta wC iDk aatobnta.
Tia va aeitoupye owtan bbaibda aopaeias orat tn xpeiaonote oxetikka ue auto tov Tpountheutn aac n tic apxcns tottikns
tpptei va tn xpnoitooite ano kaipou ig caipo. Tpaignte autodioiknons.
bakTuio toso duvatata, wote va akouote TWC egayetai O TETIEAEVoc
aepac (Eik.3). Katotiv apnote Taai Ieuehepo ToV daKTuaio.

7.4 Atoθηκευση

Pnoseoon!

Byalte ano nV npia to kalwio tropofoosia cai aepiote Tn ouakeun kai ola ta ouvseedevea neuapatika epyaela. Anevepyotoinote to oumuieon kai ebaiwtheta oni exe i aaiae i erwote va mnu mtopei va teei aeitoupyia ato m Eouaoiofojmeva atra.

9. ΠΙΟANE Σ ANΩΜΑΙΕΣ KAI ANTIΣTOIXΕ ΕΠΥΡΕΝΟΜΕΝΕ ΕΝΕΜΒΑΣΕΙΣ

Eneiwn: Aikoyte nV nAekipki npoosoa kai apaipote nV pieon ts 6eaevns npiv kave tnoiaotne emokun npuoi

ANOMMALIA AITIA	ΛΥΞH
Meiωηn Νης αἰτόδοσης, Συχές εκκίνησεις. Xαμηλές τιρές πίασης.	ΥΠερβολικές αἰταιπήσεις αἰτόδοσης, ελέγξετουχό διαρρός αἰτό τα ραύρος και/η από τις σωληνωσεις. Μηροί το φιλτο αναρρόφησας νειλι μτουκωμένο.	Αντικataσθήσe TIG Στιρούχες των ϵρόρ, καθαρίοτη ἡντικataσθήσe το φιλτο.
Ο συμητηός σταματάεινα λειτουρεί και επανεκκίνειται αὐρματάτο μερικά λεπτία.	Επεμβαση Κης θερμίκης ασαράλειας, λόγω ιπερθέρμανος του μοτέρ.	Καθαρίοτε Σους αγυνούς διέλευας στον εκτροπέα. Αερίοτε οχώρ.
Ο αεροσυμητηός μετά από μερικές τροστάθεις εκκίνησας σταματάει.	Επεμβαση Κης θερμίκης ασαράλειας λόγω ιπερθέρμανος του μοτέρ (απούνδεοη του φις κατά τη διαρκεία λειτουρίας, μειωμένη τάση τροφόδοσίας).	Ενργοτοποήσe Φιδικόπτην λειτουρίας kai παύας λειτουρίας. Εαρίοτε ο χώρ. Περιμενετε Μερία κλεπτά και ο αεροσυμητηός θα επτανεκκίνηθεί autόνομα.
Ο αεροσυμητηός δεν σταματάει και ενργοτοπίειαι η βαλβίδα ασαφαλείας.	Ο συμητηός δεν λειτουρεί κανονικά ἡ ἐξει σπάσει Ο ΠΙΕΟΟΤάΤΟς.	Βγάλτε Φις Φιτό Πγι Πίας και ατευθυθείε ΕΟ ΚΚΕΤΡΟ ΕΧενική ιτοστήριξς.

Onoiadnote aann eneubao npenei va ekteelai ato ra eousoobotneva Kevrpa Texvikns Ynoortnpis nntwrs yvnaaKtika. Onoiadnote napepbaanato uynxavnaumopei va eiwaei tv aoaalia tou kai oe kabe nepintwn anorea I loyo akupwons ts oxetikns eyyunons.

Eyyunon kai Etnokean

Ee peiwn eattwpatikw v npovw n otav aaitouvtai avtaaakntka, etikoivwneote e to aneio wanong oto onio payatotnoate tv ayopa.

PL