Airliner SILENT - Compresor Aerotec - Manual de uso y guía de instrucciones gratis

Preguntas frecuentes - Airliner SILENT Aerotec

MANUAL DE USUARIO Airliner SILENT Aerotec

ES Manual de instrucciones 20

(Traducción de las instrucciones originales)

1 - Datos del constructor
2 - Marca CE y simbolo RAEE
3 - Modelo /:Cólico / Número de série
4 - Aire aspirado medido en (l/min) y (cfm)
5 - Aire entrega por el compresor medido en (l/min) y (cfm)
6 - Presión maximal de configuraciono (bar y PSI),capacidad del deposito (I), revoluciones por minuto (RPM), peso (kg)
7 - Nivel de potencia acústica garantizo en dB(A)
Nivel de potencia acustica medido en dB(A)
8 - Datos electricos: tensión de alimentación (V), freuencia (Hz), corrente absorbida (A), potencia en (kW) y (HP)
9 - Factor de servicios
10 - Declaración de origen
11 - Año de producción/fabricación

PT Legenda:

Conservar este manual de instrucciones para poder consultarlo en el futuro

1. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD

Todoos.usuariosdebenleer yentenderperfectamente la informacion contentida en este manual del propietario antes de montar,poner en functionamento orealizar elmantimiento de este compresorde aire.

Estudiesciousamente lassiguientesreglaspara unfuncionamento seguro yentendaperfectamente lasadvertencias.

El valor de PRESION ACUSTICA medido de 4 m. equivale al valor de POTENCIA ACUSTICA indicado en la etiqueta amarilla, colocada en el compresor, menos 20 dB.

ANTES DE USAR

• El compresor se debe utiliser en ambientes adecuados (bien ventilados, con una temperatura ambiente de +5^ a +40^ ) y nunca en presencia de polvo, acidos, vapeores, gases explosivos o inflamables.
• Mantener siempre una distancia de seguridad de al menos 3 metros entre el compresor y la zona de trabajo.
• Las eventuales coloraciones que pueda aparecen en la proteccion de plástico del compresor durante las operaciones de pintura indican una distancia insufficiente.
• Conectar el enchufe del cable electrico en una toma apropiada por su forma, tensión y Frequencia, y conforme con las normas vigentes.
• Utilizar prolongadores del cable electrico de una longituditudmaxima de 5 metros y con una seccion del cable no inferior a 1,5mm^2
• No se recomienda el uso de prolongadores deoras longitudes y secciones, ni tampoco el uso de adaptadores de tomas multiples.
• Usar solo y exclusivamente el interruptor I/O para apagar el compresor.
• Usar solo y exclusivamente la manilla para desplazar el compresor.
• Desconecte siempre el cable de alimentación y la toma de aire del compresor de aire antes de transporte.
• El compresor en funciona y se debe colocar sobre un apoyo estable y en horizontal.

INSTRUCCIONES GENERALES SOBRE LA SEGURIDAD

• No dirigir nunca el chorro de aire hacía personas, animales o hacía el propio cuerro (utilizar gafas de protección para proteger los ojos contra la entrada de cuerpos extraños alzados por el chorro).
• No dirigir nunca hacía el compresor el chorro de liquido pulverizado por los equipos conectados al本身就是.
• No usar el equipo con los pies desnudos ni con las manos o los pies mojados.
• No tirar del cable de alimentacion para desconectar el enchufe de la toma de corriente o para mover el compresor.
• NoURTAR el equipo expuesto a los agentes atmóséricos.
• No transporte el compresor con el deposto a presión.
• No realizar soldaduras ni problemas mecánicos en el depóstito caso de defectos o de corrosión hay que sustituirlo Completely.
• No permitir que personas inexpertas usen el compresor. Mantener alejados de la zona de trabajo a los niños y animales.
• Este aparato no está destinado a ser usado por personas (ninos incluidos) cuyas capacidades fisicas, sensoriales o mentales estén

reducidas, o faltas de experiencia y conocimiento, a no ser que estas hayan PODido beneficiarse, a工程技术 de la intermediación de una persona responsable de su seguridad, de una supervisión o de instrucciones referentes al uso del aparato.

• Hay que vigilar a los niños para asegurar de que no juguen con el aparato.
• No colocar objetivos inflamables o de nylon y Helenaerca y/o encima del compresor.
• No limpiar laquina con liquidos inflamables o solventes. Utilizar solamente un paño humedo, asegurándose de haber desconectado el enchufe de la toma de corrente electrónica.
• El uso del comprisor está estrechamente ligado a la comprisión del aire. No usar laquina para ningún(other tipo de gas.
• El aire comprido producido por estaquina no se pueda usar en el camino pharmaceutico, alimentario ni hospitalario, sino solo cuando de tratimientosesionales, y no se pueda usar para llenar bombonas para la imersion submarina.
• Para evaporar quemaduras series, no toque nunca partes de la curata del cilindro o tuberías durante o inmediamente antes delFuncionamento.

FUNCTIONAMENTO

• Para registrar el sobrecalentamiento del motor electrico, este compresor ha sido Diseño para configurar intermitentamente (no lo haga fácilar en ciclo de configuracion de mas de un 25% . Si este compresor de aire bombea aire durante mas de un 25% de una hora, su calidad sera menor que el suministro de aire que necessita la aplicacion. Iguale siempre los requisitos de volumen de aire del accesorio con el suministro de volumen de aire del compresor). En caso de sobrecalentamiento, interviene la proteccionTERMICA del motor cortando automatistically la alimentacion cuando la temperatura es demasiado elevada. El motor vuelve a arrancar automatistically cuando se restablocen las conditiones normales de temperatura.

• Cuando el compresor está conectado a una fuente de alimentación electrónica y el interruptor está en "ON" (encendido), el compresor funciona automatistically.

• No toque nunca las partes en movimiento.
  -Mantenga todas las partes del cuerpo, elazo, la ropay brazaletes,pendentes,etc.lejos de las partes en movimiento.

• No ponga nunca en funciona el compresor de aire sin que todas las protecciones y cubiertas estén en su lugar.
• Nunca se ponga de pie encima del compresor.
• El compresor está equipado con una valvula de seguridad que se actionará en caso de mal funciona del presostato para asegurar lacurity de laquina.
• La raya roja del manometro se refiere a la presión Tmaxa de configuracionnel del deposito. No se refiere a la presión regulada.
• Durante la operation de montaje de una herramienta es obligatorio cortar el flujo de aire en salute.
• El uso del aire comprimido en losDistinctos emplevos previstos (inflado, Herramentas neumáticas, pintura, lavado con detergentes solo de base acuosa etc.) implicá el conocimiento y el respeto de las normas prevalas en cada uno de los casos.
• No supere nunca la presión Tmaxima permitida recommendada por el fabricante de ningún accesorio que use con este compresor.

2. CHARACTERISTICAS (Fig. 1)

A. Interruption I/O: El interruptor es el mecanismo de activacion que se usa para poder en marcha y detener el compresor. Cuando el interruptor está en "On", el motor y la bomba comprimiran el aire hasta que el deposto de presion alcance el limite superior de la presion de functonamento establisha de fabrica. Cuando el deposto de presion bajo por bajo del valor de presion de activacion establecido de fabrica, el compresor volverá de nuevo automatistically a comprimir aire.
B. Indicador de la presión regulada: El indicador de la presión regulada indica la calidad de presión permitida en la linea de descarga de acuerdo con el ajuste del regulator.

C. Mando del regulator: El mando del regulator se usa paraaabstar la presion del aire que está disponible en la linea dedescarga.La presion del aire en descarga augmentede mando en el sentido de las agujas del reloj y disminuye girandolo en el sentido contrario.
D. Válvula de drenaje: Válvula esférica que drena humedad del deposito cuando está abierta.
E. Acoplamente rápido: El acoplamente rápido se usa para conectar la linea del aire a su aplicación.
F. Valvula de sécurité: La valvula de sécurité está ajustada para encontrar una sobrepresión en los depuestos de aire.Esta valvula está preajustada de fabrica y no funciona a menos

que el deposto de presion alcance esta presion. No intente manipular o eliminar el dispositivo de seguidad.

Cualquier manipulación de esta valvula podra Cause heridas graves. Si el dispositivo requiere reparacion o mantenimiento,pongase en contacto con un Centro de Asistencia Autorizo.

G. Manilla para elevación/desplazimiento.

H. Pata de apoyo.

1. Cable de alimentacion.

3. CAMPO DE APLICACION

El compresor sirve para tener aire comprimido para herramrientas que lo necessitan para su funcionaimiento.

Utilizar laquina solo en los casos que se indica explicamente como de uso adecuado. Cualquierotro uso no sera adecuado. En caso de uso inadequado, el fabricante no se hace responsables o lesiones de qualquier tipo; el responsable es el usuario u operario de laquina.

Tener en consideración que nuestro aparato no está indicado para un uso comercial, industrial o en taller. No asumiremos ningún tipo de garantía cuando se usa el aparato enzonas industriales, commerciales o talleres, asi como activités similares.

4. CONEXION A LA RED

El compresor está dotado de un cable de red con un enchufe con puesta a tierra. Este se pueda conectar arialquier toma de pesta a tierra de 230V 50Hz que este protegida con 16 A.Antes de la pesta en marcha, cerciorarse de que la tension de red coincida con la tension de service indicada en la placat de potencia del motor. Cables de gran longitud como,p.ej.,las alargaderas,los tambores de arrellamento,etc. causan descensos de tension y poder dificultar la marcha de laquina. Las bajas temperatas, inferiores a 5^, )....,

5. PROCEDIMIENTOS DE PRE-ARRANQUE

• Compruebe que el aparato no haya sufrido daños durante transporte. De ser asi, los daños detectados debenunarunicarse de inmediato al transporteista que ha entregado en compresor.
• Comprobar que los depuestos han sido drenados y no tenen humedad o suscedad.
• El compresor deben colocarse cerca del lugar de consumo.
• Es precisoEAR el uso de conductos de aire largos o prolongaciones del cable de conexión.
• El aire aspirado por el compresor deben ser seco y libre de polvo.
• No instale el compresor en un recinto humedo o mojado.
• El compresor solooulderaoperadoenrecintosapropriados(con ventilacion optima,temperatura ambiente +5^ - +40^) .El recinto deqberastablelpeno. 10% ,acidos,vapores,asi como gne inflamables orexplosivos.
• El compresor es apto para su uso en recintos secos. No se permitse su uso en areas de trabajo donte se produzcan salpicaduras.

6.1 Procedimientos de pre-arranque

1. Comprobar que el interruptor On/Off (encendido/apagado) está en Off.
2. Comprobar que la presión en el deposito de aire está en 0 PSI.
3. Conectar la toma de aire a la linea de descarga.
4. Conectar la unidad a una calidad conectada a tierra apropiada.
5. Poner en On el interruptor de On/Off. El interruptor de On/Off se encenderá para indicar que el compresor está en funcionaimiento. El compresor realizará automatistically ciclos de encendido y apagado para tener el deposto de presión a un nivel sostenido.
6. Ajustar el regulator de presión al valor de presiónrequiredo por el dispositivo de aire.

6.2 Procedimientos de apagado

1. Poner en Off el interruptor de On/Off.

7. LIMpieZA Y MANTENIMIENTO

Atencion!

Desenchufar el cable cuando se realizen problemas de mantenimiento o de limpieza.

Atencion!

Esperar hasta que el comprador está totalmente friol i Peligro de sufrir quemaduras!

Atencion!

Eliminar la presión de la caldera antes de efectuar los problemas de mantenimiento y limpieza.

7.1 Limpieza

• Evitar al máximo possible que la sicuedad y el polvo se acumulen en los dispositivos de seguridad. Frotar el aparato con un paño limpio o limparlo con aire comprimido manteniendo la presión baja.
• Se recomienda limpiar el aparato tras cada uso.
• Limpiar el aparato de forma periodica con un paño humedo y en un poco de jabón blando. No utilizar productos de limpieza o disolventes; ya que podrián deteriorar las piezas de plástico del aparato. Es precioso evaporar que entre agua en el interior del aparato.
• Antes de realizar la limpieza Separar del comprisor la manguera y las herramrientas de pulverizado. No limpiar el comprisor con agua, insolventes o similares.

7.2 Depóstio de drenaje

El agua de condensacion debe drenarse todos los días abriendo la valvula de drenaje (ref. D) (en el fondo de la vasija de presion) (fig. 2).

1. Verificar que el compresor está apagado.
2. Agarrando la empuñadura, inclinar el compresor hacía la valvula de drenaje para que la humedad y la sueidad vayan al fondo del deposito.
3. Gire la valvula de drenaje para abrirla.
4. Mantenga el compresor inclinado hasta que toda la humedad haya sido eliminada.
5. Cerrar la valvula de drenaje

Atencion!

El agua de condensacion del recipiente de presion contiene residuos de aceite. Eliminar el agua de condensacion de forma ecologica en la entidad recolectora pertinente.

7.3 Valvula de seguridad (referencia F)

La valvula de seguridad está regulada a la presión mayor admitida del recipientiente de presión. No está permitido reajustar la valvula de seguridad o retiring su precinto. Para que la valvula de sécurité funciona correctamente cuando resulte NEEDsaria, activarla de vez en quando. Apretar el anillo (fig. 3) hasta que se pueda eschar que sale la presión de aire. A continuación, volver a soltar el anillo.

7.4 Almacenamento

Atencion!

Desenchufar el aparato y purgar de aire el aparato y todas las herramentas de aire comprimido conectadas. Colocar el compresor de眼看 que no se pueda conectar de forma inesperada.

Atencion!

Guardar el compresor solo en un entorno seco y al que no se pueda acceder sin autorizacion. JNo inclinarlo, guardarlo solo de pie!

8. ELIMINACION Y RECICLAJE

El aparato y sus accesos están compuestos de diversos materiales, como, p. ej., metal y plástico. Depositar las piezas defectuosas en un contedor destinado a residuos industriales. Informarse en el organismo responsable al respecto en su municipio o en establishimientos especializados.

9. POSIBLES ANOMALIAS Y LAS CORRESPONDIENTES INTERVENTIONES ADMITIDAS

Note: Desconecte la fuente de alimentacion y drene el tanque de presion antes de hacerequalquierajuste o reparacion.

ANOMALÍA CAusa INTERVENCión
Disminución del rendimiento. Arranques frecuentes. Bajos valores de presión.	Excesiva exigencia de prestaciones -comprobar - o posibles perdidas por las juntas y/o las tuberías. Filtro de aspiración posiblemente obstruido.	Reemplazar las juntas de los racores. Limpiar o reemplazar el filtro.
El compresor se detiene y arranca otra vez autónomamente bajo algo autolemamente bajo algo任何时候 no se detiene.	Intervención de la protección tírmica debido al recalentamiento del motor.	Limpiar los pasos de aire del transporte. Ventilar el local.
El compresor se detiene bajo algo intentos de arranque.	Intervención de la protección tírmica debido a un recalentamiento del motor (desconexión del enchufe durante la marcha, escasa tensión de alimentación).	Accionar el interruptor de marcha/parada. Ventilar el local. Esperar algunos Minutes y el compresor arrancará另一边 vez autónomamente.
El compresor no se detiene ni interviene la válvula de seguridad.	Funcioncimiento no regular del compresor o rotura del presóstateo.	Desconectar el enchufe y dirigirse al centro de asistencia.

Cualquier otra intervencion debe ser realizada por los Centros de Asistencia autorizados, solicitando repuestos originales. Alterar la maquina puede comprometer la seguidad y, en todos los caseos, invalida la garantia correspondiente.

Garantía y reparación.

En caso de mercancia defectuosa o de necessities de repuestos, habra que dirigirse al punto de vente en el que se ha efectuado la compra.

PT

6.1 Procedimientos de arranque

6.2 Procedimientos de desigamento

1. Coloque o interruptor de On/Off na posicao Off.

7.3 Valvula de seguranca (referencia F)