MC 840 - Συσκευή μασάζ MEDISANA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - MC 840 MEDISANA

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MC 840 MEDISANA

Papakaouμε δiaβαστε προεκτικα！

MaIaIpaI a a
Kεραλες μασαζ (φωτιζεται)
Xειρούπρο
4 Πλκτρο Power με λυχία LED για ενεργοποίησα/αενεργοποίηση της σωακεύής
5 Πλήκτρο Reverse με λυχvia LED για μασάζ με περιστρόη προς τα μέσα
6 Πλήκτρο Forward με λυχvia LED γιασάζ με περιστρόη προς τα εξω
7 PAnkTpo "Heat" Luxvia
Tpofoδotiko

ΣHMANTIKE Σ YΠΟΔΕΙΕ Σ ΦΥΑΕΤΕ TΙΣΟΩΣΔΗΝΟΤΕ

Piv xpoioioe Tn ouoku n e aeTnoTepo0eKtikac Tc obnyie c xphong kai iiaTepa Tc obnyie c aoaaleia c kai pfalae To eyyxipidio yia eavovtkn xpno. 'Otav dive Tn ouoku n o e alaa atoua, doote ma zi kai auto to eyyxipidio xphong.

Enéñynon oμβóλωv

Auro to eyyxepidio odnyiw avnkei oe autnv tn ouokuen. Iepiaaupavci onuavtikec nnpoopiecs yia tnv evapen tnc leitoupyiaac kai tn mctaxepion.

Mελετησε ολόκληρο το εγχειρίδιο σθηγιών. Av δεν τηρηθουνοι σθηγίες autoú tou εγχειρίδιou, μπορουν va προκληθουν σοβαροί τραιματιομοί n και ζημίες στη συσκεύŋ.

ПОНДОПОIHЗH

Autec oI npoEIOINTiKc unOeIXcipenv va TnpnOouw wotv aOnoexuOuv oI mavoi Tpaumatiooi Tou xpntn.

PPOZOxH

Autec oI unodieEic npenei va TnpnOouv wotc va anoepuxOouv oI mavec Znmuic stn ouokueun.

YNODAEIEH

Autc oI unodieic oac diovv npoote c xnoiuee nnpoopiec yia tnv ekataaon kai tn Ieitoupyia.

Klaon npoostaiac II

Klaon npootaiac III

LOT

Apiθμoc LOT

Napaywyó

H ouokun den pooipzetaia eumopikn xponn yia tov iatpiko touea. zennepimwn nou exeTc vdoiaouc o e otiaopacotnv uyia oac,napakaaloue aneuovtheta tov iatpo aac npiv ano tn xponn tou maiaapiou maocz.

επτρεπεται va χρησιμοηοιείτε to μαξιλάρι μασας σευρους χώρους (π.χ. katá to λόιtpό ἡντούς).

Xpnoiunoiεite To maiaIap1 maoaZ mOvo oKλειoTouc xwpouc.

Mny to v

Mnv to kaθapiετε xημικα!

γia Tny Tpopoosóia ρεúmaTOs

Piv ouvdoet enoukeun oTo diktuo nEKTpikns Tpofoosiaac, npoeexte wote n taon diktouauou avapepetai otny nivakida tunou va avtanokpivetai e Tnv Taon tou nEKTpiko ouacdiktuou.
Houokun npenla va ouvdelta etoi, wotc to trooobotiko va ivai eutheta pa npooaio.
Xpnooioite movo tov npoaapoyea pueaTOC nou npextai azi me Tn ouoku.
To kaawio tou oiktuou puaotc npenla va eivaa a no nyecs 0epuotntac, 0epuec enipavce, uypaia kal ypa. Mny niavte note to tpofoobotiko e Bpvyeva n uypa xepia n otav bpiokeote e oea o vpo.
Mny ayyiTe Tn ouokue, av exe i neo e o vepo. ByaIe aouc to tpofootiko ano tnv npia.
- Aúéως μετά τη χρήση θα πρέπει va anοσυνδέεται návτα to βύσμα ρεύμaτος από την πρίσα.

• Ia va anoouvdeoe t n ouokuun aTo nAekptko diktuo mny Tpaatae note to kaawdo pEuMaTO, aa naVTA to Buaa Tou kaawoiou!
  Note unv tpaata, kte n nepiotppeetn oukeun ano to Kaawio diktuou.
  'Otav To kaawio xaaloei, n ouokun dev eipertetai va xpnoiopointhetaov. Iia loyouc aoaalεiac, to tpofootiko thapenei va avtikataoatae. Iia tnva npouyn Tpaumatouw, oTeIaTne Oukkun yia enIOkeun oTo Tmuqa epoic.
• Προσεχετε ωοτε τα καλώδιαν μην αποτελουν κίνδυνο παραπαήματος. Επίας δεν επιρέπεταιν σηαστουν, συνθλιφτουν ἡ συστραφύν.

γia ειδικα ἀτομα

H ouokun autn mopéi va xpnouonoiéitai ano naidia avw twv 8 etwv kaowc kal ano atoua meu wvec fuoikec, aoentnpiakec n diavontikec duvatotnte c n e e aen Eupiaac kal ywoswv, eoov entpouuvtai n exouv eknaeduté i avapoka e Tnv aaanxpon Tnc ouokunc kal katayoouv touc nookuTovtsc kivououc.

• Ta naiδla δεν επιρέπεται va naiζουν με τη συοκεύη.

Mnv xpnooioite tn ouokun autn yia unootnpi n 0s avtikataoataon iatpiikwv ephiapouyov. Xpovic naThetaic kau oumwata vdoexetal va xelpotepesouv npioootepo.

• v θa πεπεινα χρησιμοποισετε to μαξιλάρι μασόςιατου ἡντίστοιχα θα πεπει πρόγουμεναν αύμβουλευτείτε to γιατρό σαςόταν:

• EIOTE EYKUOG,
  -éxεTE βηματοδότη, τεχνιτές κλειδώσεις ἡ ηλεκτρονικά μοσχεύματα,

• naoxet e ano mia n nepioootepec ano TIC EENC aOeveiesn Evoxnaic: diatapaxe c aiutwoc, kipouc, mN enouaweva Tpaumata, npEiura, depuatakec pwyec, ti

Mynxnpoioite tn ouoku n Kovta oata na 0e aalaa euaioeta onueia tou owatoc.

• Ppooox'kata tn xponon 0epu tntac. Mny tn xponoionoieite av unapxouv npoBnaata kuklophiopiac tou aiaatoc oute oE onueia xwpiC euaioe noia 0epmuotntac. YpotaikivduvoN poknong Eyaumatw!

H ouokue n exe i ia kautn epiavia. Ta atoua xwipc euaiothetaia otn thepuotnta 0a npenei va evai npooektika kat a tn xpnon tnc ouokue nC
Eav viwtheta novo n to maac zival evoxntikó, diakópsi t npon kal ououaute to yiaTp oac.
- Av éxéte iatpikéç ερωtnoεic oxetika με tn xphon tou kaθioμatoç μaσaζ ρwtnoTE to yiatpo oac.
Pooexe wot ta naoikc oukeuaiaa va mnu nepieAouv o naikac xepia! Ynapxki kivduvoa ophiia

γia τη λειτουργία της συσκεύncy

• Eλέγχετε ο μαξιλάρι μασας και τη μονάδα χειρισμου πρίν από καθε χρήση διεξοδίκα γlia tuxóv φθορες.Οι χλασμένες συσκεύες δεν πρέπεινα ενεργοποιούνται.
  Mynxnpnoonoiie tno oukeun otav unapxouv emuaveic oopc oe autnv n oTo kaawio psemuatoC, otav d v 1otoupyoi aal, av to kaioa noei katw n av bpaxei. Tna Tny anoquyn traumaiouw, oTeIATE n nookueun yia eikkun oTo Tuuna oepbc.
  XpnoiouoiieTn ouokun mOvo ouuwova u Tov oKoio npooipouu Tc kal npovtac Tc odnyies xpnoC.
• Σε περίπτωση αλλης χρόνας παιειν αξιωή εγγύνας.
• Π συοκεύηθα πρέπεινα βρίοκεται unó επιπήροση, ὄταν εἶνα συνδεδεμενη στό τιο δίκτuo ρεύματος.
  H 13 iapkeia aitoupyia c ia pna xpnoa vepxetau ota 15 a.
  Anoepuyet Tnv enaon Tns ouokueunc e aixnpa kau KoTepaayikieva.
• ev επιρεπεται ηλειουργia της συοκεύς πλησιν
• ηλεκτρομαγνπικών πομών uψηλής συχότητac.
  Mny tonooTeTe oute va xnpnoiopoite tn ouokun aeaonov nkskptiknc 3epuaotpac n aaawv mywv 3epuotntac.
  Mny otekote naw otn ouokun.

Yia Tn ouvtnpon kai Tov kaapioo

Houokunivai eauoepn ouvtnpnonc.
Eosic eipentetai va ktealeite vo epyaocc kaapioou otn ouokuen. nepiTwn a v , mnv eiokeuazTe ovo aac tn ouokuen. Aioti oxi movo ekniTtki Kae EyyunTIknaEiowon, aaaa evdexetai va npoknthetauv obaopoikivduvoi

(φωτία, ηλεκτροπληία, τραματισμοί). Avaθεστε τις επισκευες μόνο σε αρμόδιες unηρεσίες σέρβις.

O kaapiooos kai n ouvtnpnon xpnotn dev eipeneetal va diexayovta ano naia xwpiE npnon.
To navivo kaluuma tns baiknng ouokueugd ev aapetai.
- Δεν επιρέπεται va βυθίοτείη συοκεύη ποτέ μέσα σε vερό ἡσε ἀλλα uγρά.
- Σε περίπωση ὅμως έου διειδύσει Αγρό στη συακεύŋ, βγάλτε αμέσως η παροχήνλεκτρικόρεύματος ἀπό τὴν πρίζα.

2 Eφαρμογή

Zaç

Euxapiotoue

Toyu yia thv euniootoovn oac kal oac euxoae kaH enituxia!

Ayopacovtac n ouokun maoc MC 840 anoktnaeeva npoiuvuynncnolntac tnc MEDISANA.ia va exetet a eunmuata anotelaeouata kai va eaoafoe te yayan diapkeia zwnc yi a tn ouokun maoc MC 840 TNC MEDISANA, oac ouviotoume va diaabeet e neppooxh tic napakatw odnyies xphoncs kai povtdac tsoukune.

2.1

περιεχόμενο napáδoʊnç kai ouακεuασίa

ELeyTe apxiká tvnlpotnta nC ouokueNC kai dev napouoiacei Kaia zmu. Ze nepinnwn auphioliaac m thetete tn ouokuen o E Aitoupyia kai otieIte tn oTo tmua eepic yia enokuen.

To nepiexóμevo napadoonσuπepiaαβávei:

1 MEDISANA MaIapiaaOaOc oiatoou MC 840 eXeipotnpio
- 1 Tpofoδoτικό
1 Onyiexpnong

Ouokuaiec ivai enavaxpnoiounoue n npov va avakuk
awoov otov kuklo npwov uowv. zacnapakaoue va anoupetet o
ulko oukeuaiaocou devxnpoioreita neov ouphiwa e touc
kavovioouc. 2e nepinwnou kat aphioeon tnc ouokun
an to ouokuaia dianiotwoete kanaia bao n ofeioevn on
etafopa,napakaoue va anuthetaveite aoeos ctov eunoa.

IPOEIAOIOIH2H

KpatnoTe To uIko oukeuaiac paKpia ano naIdia.

Ynapxεi kivouoc aouxiac!

2.2

Ti eiva to

maoczIaTou?

To 1aou ouykataeYetai otG onmuvtikotepes texvikec maac, onwc n MaalaeN Aepiknc Napoxteuoc (MLD) kai np EeAeoloyia. Autn n oopn oomega tiknc thepanieac, nooia avantuxnke otnv Ianwvia, ext iC pizec tnc oTo npapdooiakokivziko maac. Me to analo ayiyma kai Tnv eepyETIKn ieon, evpyonoietai n poT nC zwtiknc evpeyeiac oTo

a . Auto To eiooc maac z efapuocetai apevoc yia va eXaavioe1 Tc. evtaoeic kal aepetou yia va xapioei apovia mtaleu oWauotc kal u x n c, dioxteuvotac owtan pon tnc ZWTIKNC EvpyeaC Nou Bpioketai meoa maac.

2.3
Pioc Aetoupyei
To maIaipYia
maacZiAtou
tnc MEDISANA?

Me to paIaIapI aOaC MC 840 exTe nEv oia movTepva oukeun yia npayatiko aaoz,oiatouo otny nepioxn tou auxeva kai tnc natac. Enionc evsekvutai kai yia maocac,ota nobia.To paIaMCA 840 yia paaoziatoou exi teooepc nepiotpefoevekepaec 2,oi onoe c nepiotpeovtaavitopopa kata zuyn.Evoow to apiotepo zuyapnou Bpioketai naw oE ia opefoevn naka,otpefctai npoc ta deia, to dexiog euyapipou piketai enionc naw oE ia opefoevn naka, orpefctai npoc ta apiotepa.Me ta nnktpa 5 ka 6 npoei va yivei evaalayn avaeoa otic doo opec nepiotpophc. Eunleov, e to mnkpo 7 unopeite va evpyonoinote yia to paoc kai tn aeitoupvia themuavonc.H eepoTNTa ekneptai meoa ano tic kephiacemaoac 2. Evoo to apiotepo ceuyapinou bpioketai naw oE ia opefoevn nIak, orpefctai npoc ta dexiia, to dexiio zeyuapi nou pkioketai enionc naw oE ia opefoevn nIak,

2.4 Xειριομός ΣΟΚΕύNC

TooTheTne To maElaapi aoc 1 otyn nAaTn evoc ynou KaioaTOc KAI OTepewote To e Tn cwn ouykpatnonc otny niow PEAupa.
KaioTe Otnv Kapekka kai eaye av to aiaapip bioketai otn 0en nou eae.
Σuvδεοτε to tpoΦoδοτικό 8 με to μaειλαρι μασαζ kai ση Σuνεχεια βαλτε to tpoΦoδοτικό σην πριζα. Kai npooεχετε ωοτε va napaμείνει Εε εύκολη npoσβaon.
- Evépyoioioge n ouokun πεovtac to nKtpo Power 4. Huxvia LED λεitoupyia αváβει.
- Γia va ενεργοιησετηλειουργία μαος με περισροή πος τα εξω πατότετο πλήκτρο Forward 6. H λυχία LED Forward aváβει. Av θέλετε va αντισρέψετε η φορά περισροφής, πατότε το πλήκτρο Reverse 5. H λυχία LED Forward σβήνει και aváβει τώρα η λυχία LED Reverse. Γia va απενεργοιησετηλειουργία μαος πατότε àλλη μία φορά το πλήκτρο (5 ἡ) nou πατόσατε πρόγουμενa. To μαοσά μπορείνα ρχίσει επίσης και με τήν αλλη φορά περισροφής!
H 1eitoupyia eepoTntac mnpes va evepyonoietai onoiadnoote 0iuyn me to paoc ziatou. Ncovtac to nKtpo eepoTnta 7 evepyonoite tn aeitoupyia kai n auvia LED avabei. H eepoTnta Eneptai eoa ano tic kepaec caaa . Me veo natma tou PAnktpou eepoTntac 7 anevpoyonoeite tn eepoTnta kai n auvia LED oBnvci.
- PatnoTe To Nktpo Power 4 . H Auxvia LED Aetoupyia oBnyeI.
- Mětá ano káθε xρήσn anevεpyonoiéite τη συοκeún με to πλήκτρο Power 4 kal anoouvδεετε to tpoφobotikó ano tvn npiça.

3.1

Kaθápiσμα kai ouvtηρησ

• Piv Kaθapiετη Σωκεύν va βεβαίνεοτη πάτη Σωκεύν εἶνι απενεργοποιμένη και ἐχει βγει το βύσμα καλωδίου anό τήν ηλεκτρική πρίζα. Kaθapiετη τήν κρύα σωκεύν με υπό και μαλαό παι.
  Mnv xnpouonoiite note ioxupa kathetaioka eoa onwc aalkool n n oklnpec bouptoeC.
• Tia To Kaθapiσμό της Σιοκεύνς μη τη βουτάτε ποτε στονερό καίπροεξτεν αυνεγειδιχωρήσεινερό σεαιύν.
• Π συοκεύπρεινα χροσμοσηθείξα, μόνο ὄταν στεγνώει πλήρως.
• Anελευθερωστε το καλώδι, av ἐχει περιοραφεί.
• Π συοκεύη θα πρέπεινα δίαφυλάσεται στην αρχική τής συοκεύασια καὶ σε καθάρό καὶ στέγνό χώρ.

3.2

Δiapkeia λειτουργία : μέχρι 15 λεπτα

Uvθκες λειτουργίας : μόνο σεχώρους χωρίς ηυραία

Euynkec anoynkeuong : oteyvec kal dpooepec

△aσταδεις : περ. 31 x 23 x 11 cm

Bapoc : p 1,2kg

Mnkoc kaawou

Tpofooogia : np.1,9m

Aipθμoc πpoiovtoC :88949

Aριθμός EAN : 40 15588 88949 3

Στa πλαίσια συνεχών βελτιώσεων των προίοντων διαπηρουμε Στο δικαιώμα τεχικών ἡσηματικών τροποποιήσεων.

Tnv evnuepwoevn ekooauro tou yxepoiou xpnoC 0a tnv
bpTEOTN dEuovon www.medisana.com

Eyyunon kai opoi ENIOKeuwv

επριπωη εγγιπικής αξίως σας παραλούμενα Αημιθυθείτε ΟΟ ΕΙδικό κατάσημαουγαρασατη Σ Σιακεύŋ ἡ Σιακεύŋ ἡ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιακεύŋ Σιaɪτίματος, επισυνάποντας και ενατίραρο της απόδεξης αγοράς.

Tia Tnv Eyyuntikn aEiowon Ioxuov oi akolouoI opoi Eyyunons:

1. Tia ta npoiovta MEDISANA napexetai eyyunon tpiwv etow ano tvnneepounvia ayopac. Ze nepintwn eyyuntiknc aEiwoon n neepounvia ayopac tha npenvi va anodekkvctai meow anoddeIEns n tiouooyiou ayopac.
2. Eλατιματa oφειλόμενa σε σφάλματa uλικού ἡκασκεύης επιδιρθώνονται δωρεάν ευτός του υρόνου εγγύŋος.
3. Σε περπτωη npoxns εyyunons δεν napateivetai o xpovos εyyunons, ouTE yia tn ouokseun ouTE yia εξapntμata nou avtkataoTaθnkay.
4. Ano tv evyun gn oKaeovat:

a. oLc oI Bαβεc, oI onoic opeilovtai e akatáλnlo xεipioó, π.x. ano napalvun thonnc twy odnyiwxngns.
β. βλαβες, σι έοηες Μρείλονται σε επιδκεύες ἡ πεμβάσεις του αυραθήν αυαμόδωγ τοῖων.
Y. 3aec 3eapopac, o1 oniec npoekuav kata n 3eapopa ano Tov kataokeuaoT npoc tov katavaawtn n kata tny aooToAn To Kevtpo Zepic.
δ. qytaλaKTiKa, Ta onoia unokietvai oε μuioovikn Φoppa.

1. H euovn yia aoe c n eueoc enakoloue c nuiec, o onoic npokalouvtai ano tn oukeun, anokkietai akoua kal e nepintwn nou n zmuia otn oukeun avaywipotei wc eyyuntikn agiowon.

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

TEPMANIA