MC 840 - Hierontalaite MEDISANA - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - MC 840 MEDISANA

KÄYTTÖOHJE MC 840 MEDISANA

Lue huolellisesti Iapi!

Lases noga!

1 Turvallisuusohjeita 57
2 Kaytto 61
3 Sekalaisa 62
4 Takuu 64

SE Bruksanvisning

1 Sakerhetshanvisningar 65
2 Anvandning 69
3 Ovrigt 70
4 Garanti 72

GR Odyies Xpno

1 YnoiEeic aopaaiaac 73
2 Eapauyn 77
3 79
4 Eyyunon 80

Kännà tāmā sivu auki ja pidā se
aukikaannettynā nopeaa orientaatiota varten.

Appareil et éléments de commande Laite ja käytöläitteet

FI Laite ja käytölaitteet

hierontatyynyt
hierontapaat(valaistu)
ohjauslaite
power-painike LEDillà laitteen käynistämiseen ja sulkemiseen
reverse-painike LEDillä hierontaa varten, jossa kierto sisäänpäin
forward-painike LEDillä hierontaa varten, jossa kierto ulospän
heat-painike ja LED
verkkolaite

Lue seuraavat käyttoohjeet huolellisesti kokonaan, erityisesti turvallisuusohjeet, ennen kuin käytät laitetta ja sailytä ohjeet mahdollista myehempää käyttoa varten. Jos annat laitteen eteenpän, anna myös aina tämä käyttaohje mukana.

Kuvan selitys

Tämä käyttoohje kuuluu tahan laitteseen.

Siina on tärkeita tietoja käyttoönonottoa ja käsittelyä koskien. Lue tamä käyttoohje kokonaan.

Näiden ohjeiden noudattamatta jättäminen voi aiheuttaa loukkaantumisen tai laitteen vaurioitumisen.

VAROITUS

Noudata naita varoitusohjeita niin voit estaa kayttajan mahdollisen loukkaantumisen.

HUOMIO

Noudata naita ohjeita niin voit estaa laitteen mahdollisen vaurioitumisen.

OHJE

Näistä ohjeista saat hyödyllistä tietoa asennusta ja käyttoä koskien.

Kotelointiluokka II

Kotelointiluokka III

LOT-numero

Laatija

Laite on tarkoitettu ainoastaan kotitalouskäytöön eikä käytettväksi kaupalliin tarkoituksiin tai laakinnällisella alueella.

Jos olet huolissasi terveydestäsi, keskustele läakärisi kanssa ennen hierontatyyynn käytöä.

Älä käytä hierontatyynyä koskeissa tiloissa (esim. kylvyssä tai suihkussa).

Käytä hierontatyynyä vain suljetuissa tiloissa!

Ei saa pestä!

Ei kemialista pesua!

viransyöttö

• Ota huomioon, että typpikilvessä mainittu sahköjannite vastaa verkkovirtaasi, ennen kuin liität laitteen virransyöttöön.
• Laite tulee liittä siten, etta verkkolaitteseen päsee helposti käsiki.
• Käytä ainoastaan hierontalaitteen mukana toimitettua verkkolaitetta.
• Pidä verkkojohto ja laite loitolla kuumuudesta, kuumista pinnoista, kosteudesta ja nesteistä. Älä koskaan kosketa verkkolaitetta marin tai kostein käsin tai jos seisot vedessä.
• Alä tartu veteen pudonneeseen laitteeseen. Vedä verkkolaite heti pois pistorasiasta.

• Vedä verkkopistoke pistorasiasta aina heti kayton jälkeen.

• Irrottaaksesi laitteen sahköverkosta alä koskaan vedä verkkojoh-dosta, vaan aina verkkopistokkeesta!

• Alä kanna, vedà tai kierra laitetta verkkojohdosta.
• Jos johdossa on vaurioita, ei laitetta saa enää käytta. Verkkolaite on vaihdettava turvallisuussyista. Silloin pitää vaarojen valttämiseksi lahettälaite korjattavaksi huoltopisteeseen.
• Huomioi, ettei johto aiheuta kompastumisvaaraa. Sitä ei saa taittaa, jumittaa tai kiertäa.

tietyt henkilö

• Tata laitetta voivat käyttaa 8-vuotiaat tai sitä vanhemmat lapset sekä henkilö, joilla on rajoittuneet fyysiset, aistimukselliset tai henkiset kyvyt, jotka kärsvät aliravitsemuksesta tai joiden kokemus ja tietämys on puutteellinen, mikäi heita valvotaan tai on neuvottu laitteen turvalliseen käyttoön, ja he ymmärtvät käyttoön liittyvät vaarat.
  Laitteella leikkiminen ei ole sallittua.
• Älä kaytä tata laitetta tukemaan tai kovaamaan laakinnällisiä hoitjoja. Krooniset vaivat ja oiret saattavat jopa pahentua.

• Alä kaytä Shiatsu-hierontatyynyä tai keskustele ensin lääkarisi kanssa, jos:

• raskaana sinulla on sydämen tahdistin,

• keinoniveliä tai elektronisia implantteja.
• iosinulla yksi taji useampia seuraavista sairauksista:

verenkiertohäiriöitä, suonikohjuja, avoimia haavoja, ruhjeita, haavaumia iholla, laskimotulehduksia.

• Älä käytä laitetta lahellä silmiä tai muita herkkiä kehon kohtia.
• Käytä lampöä varovaisesti. Älä käytä verenkiertohäiriöiden yhteydessä tai lampöherkille alueille. Paloyammayaara!
• Laitteen pinta on kuuma. Kuumuudelle herkkien ihmisten tulee olla varovaisia laitteen kayton kanssa.
• Jos tunnet kipua tai hieronta tuntuu epamukavalta, lopeta käytto valittömästi ja keskustele laakärisi kanssa tasta.
• Känny läkarisi puoleen, jos sinulla on hierovan tuolinterapiakäyttoa koskevia kysmyksiä.
• Huolehdi siitta, etteivat pakkausmuovit joudu lasten kasiin! On olemassa tukehtumisvaara!

laitteen käytto

• Tarkasta johto ja hierontatyyny ennen jokaista käytökertaa huolella vaurioiden varalta. Vialista laitetta ei saa käytää.
• Alä käytä laitetta, jos havaitset laitteessa tai johto-osissa nakyviä vikoja, jos laite ei toimi moitteettomasti, jos istuin on pudonnut tai kostunut. Silloin pitaà vaarojen valttämiseksi lahettäa laite korjattavaksi huoltopisteeseen.
• Käytä laitetta ainoastaan käytöohjeessa ilmoitettuun tarkoitukseen.
• Jos laitetta käytetään muuhun kuin salle tarkoitettuun tarkoitukseen, takuu raukeaa.
• Alä jatā laitetta ilman valvontaa, kun se on verkkovirtaan liitettynä.
• Maksimikaytöaika yhdellä kayttokerralla on 15 minuuttia.
  Välä laitteen kontaktia teräviin esineisiin.
• Älä käytä laitetta sahkömagneettisten korkeataajuuslahettimien laheisyydessä.
• Alä koskaan aseta tai käytä laitetta suoraan sahköisen uunin tai muiden lammonlähteiden vieressä.
• Alä nouse laitteelle.

huolto ja puhdistus

• Laitetta ei tarvitse huoltaa.
• Saat itse ainoastaan puhdistaa laitteen. Jos laitteeseen ilmaantuu jokin vika, alä yritä korjata laitetta itse. Silloin laitteen takuun voimassaolo lakkaa ja lisäksi se saattaa aiheittaa myöhemmin vaaratilanteita (tulipalo, sähköisku, vammoja). Korjauta laite aina valtuutetussa huollossa.
• Lapsed eivat saa puhdistaa tai huoltaa laitetta ilman valvontaa.
• Peruslaitteen tekstiiliverhous ei ole irrotettavissa.
• Älä upota laitetta koskaan veteen tai muihin体系建设。
• Jos laitteeseen kuitenkin joutuu nestetta, irrota verkkopistoke valittomasti.

Sydämellinen kiitos

Kiitoksia luottamuksesta ja sydämelliset onnentoivotukset!

Hankkimasi Shiatsu-hierontalaite MC 840 on MEDISANAn laututote. Lue seuraavat käytöä ja huoltoa koskevat ohjeet huolellisesti, jotta MEDISANA Shiatsu-hierontalaite MC 840 toimii asianmukaisesti ja siitä on Sinulle pitkään iloa.

2.1

Pakkauksenisalto japakkaus

Tarkasta ensin, etta laite on taydellinen eikä siinä ole mitään vaurioita. Jos sinulla on kysmyksiä, alä ota laitetta käyttoön, vaan känny kauppiaasi tai huoltolijkteen puoleen.

Pakkauksesta pitaa loytya:

1 MEDISANA Shiatsu-hierontatyyny MC 840 jossa ohjauslaite
1 verkkolaite
- 1 käyttoohje

Pakkaufsia voidaan kayttta uudelleen tai ne voidaan kierrattta takaisin raakaainekiertoon. Havita tarpeeton pakkaismateriaali asianmukaisla tavalla. Mikali pakkausta avatessasi havaitset kuljetusvaurion, ota heti yhteytttuotteen myyneeseen liikkeeseen.

VAROITUS

Huolehdi siitä, etteivat pakkausmuovit joudu lasten käsiin! On olemassa tukehtumisvaara!

2.2

Mikä on shiatsuhieronta?

Shiatsu on eränlainen sormihierontatapa, joka kuuluu tärkeimpin hierontatekniikoihin, kuten manuaalinen lymfahieronta ja vyöhyketerapia. Pehmeä kosketus ja hyvätekevä painallus herättä einenergian ja saa sen virtaamaan. Tämän hieronnan päämaära on laukaista jännitystä ja harmonisoida einenergian, kehon ja psyyken optimaalista virtausta.

2.3

Miten MEDISANAn Shiatsu-hierontatyyny toimii?

Shiatsu-hierontatyyny MC 840 on moderni niskan ja/slän alueen shiatsu-hierontoan tarkoitettu laite. Sen lisaksi se sopii jalkojen ja reisien hierontaan. Shiatsu-hierontatyynssä MC 840 on neljä pyörivää hierontapaätä 2, jotka pyörivāt pareittain vastakkain. Kun pyörivalle levylle asennettu vasen pari pyörii oikealle, pyörii myös pyörivalle levylle asennettu oikea pari vasemmalle.

Painikkeilla 5 ja 6 voit vaihtaa kiertosuuntaa. Painikkeella 7 saa hieronnan lisaksi kytkettyä lammitystoiminnon. Lampö sateilee hierontapäiden 2 kautta. Ainutlaatuinen intensiivisen shiatsuhieronnan ja lampösateilyn yhdistelmä tekee hierontatyyynn kaytostä vaikuttavan ja rentouttavan.

2.4 Laitteen kaytto

• Aseta Shiatsu-hierontatyyny ① korkean tuolin selkänojalle ja kiinnitā se takapuolle kiinnitysvyöllä.
• Asetu itse tuoliin ja tarkasta, onko tyvny haluamassasi paikassa.
• Liitä verkkolaite 8 hierontatyyynyn ja yhdistä verkkolaite tämän jälkeen verkkopistorasiaan. Varmista, etta pistorasia on helppopääsyisessä paikassa.
• Käynnistä laite painamalla power-painiketta 4. Käytökontrolli-LED palaa.
• Paina Forward-painiketta 6 kytkeaksesi pälle hierontatoiminnon, joka kiertyy ulospän. Forward-LED palaa. Paina reverse-painiketta 5 kun haluat vaihtaa kiertosuuntaa. Forward-LED sammuu, sen sijaan nyt palaa reverse-LED. Hierontatoiminto loppuu, ku painat viimeksi painamaasi painiketta (5 tai 6) uudelleen. Hieronta voidaan aloittaa mvös toiseen kiertosuuntaan!
• Lämmitystoiminnon voit ottaa Shiatsu-hieronnan lisaksi käytöön koskatahansa. Kun painat lammityspainiketta 7, toiminto kytkeyty pälle, LED loistaa. Lampö sateilee hierontapäiden 2 kautta. Kun painat painiketta 7 uudelleen, lammitystoiminto kytkeyvy pois, LED sammuu.
  Paina power-painiketta 4. Kaytökonrolli-LED.Commuu
• Kytke laite aina kayton jälkeen pois power-painikkeella 4 ja irrota verkkolaite pistorasiasta.

3 Sekalaista

3.1 Puhdistus ja hoito

• Varmista ennen laitteen puhdistamista, etta laite on kytketty pois pälä ja verkkopistoke on irrotetu pistorasiasta. Puhdista jähtynyt laite ulkoisesti kostealla, pehmeällä liinalla.
• Älä käytä missän tapaukssaa voimakkaita puhdistu-saineita, karkeita harjoja, liuotinaineita tai alkoholia. Ne saattavat yahingoittaa laitteen pintaa.
• Älä koskaan kasta laitetta veteen ja varo, ettei laitteeseen paase vettä.
  Käytä laitetta vasta sitten uudestaan, kun se on tãysin kuivunut.
  Suorista johto, mikali se on kiertynyt.
• Laitetta on parasta pitää alkuperäissä pakkauksessa ja sailyttä puhtaassa jakuivassa paikassa.

3.2 Havittamisohjeita

Jokainen kuluttaja on velvoitettu luovuttamaan kaikki sahköiset tai elektroniset laitteet, sisälävatpä ne haitallisia aineita tai eivat, kaupunkinsa tai liikkeen keräyspisteeseen, jotta laitteet voitaisin havittä ympäristöystävällisesti.

Ota yhteyttä paikalliseen viranomaisen tai myyjalikkeeseen havyksen suorittamiseksi.

3.3

Tekniset tiedot

Nimi ja malli : MEDISANA Shiatsu-hierontatyyny MC 840

Verkkolaite : malli: KL-AD3060VA

input: 100-240 V~ 50/60 Hz 0.7 A

output: 12V = 1.5A

Tehonkulutus : noin 12 W

Käytön kesto : kork. 15 minuuttia

Käytöolosuheet : ainoastaan kuvissa tiloissa

Säilytys:kuivassa ja viileassä

Mitat : noin 31 × 23 × 11 cm

Paino : noin 1,2 kg

Verkkojohdon pituus : noin 1,9 m

Tuotenumero : 88949

EAN koodi : 40 15588 88949 3

Jatkuvan tuotekehittelyn myötä pidätämme itsellämme oikeuden teknisin ja muotoilullisiin muutokiin.

Tämän käyttoohjeen kulloinkin ajantasaisen laitokensen lóydät osoitteesta www.medisana.com

Takuu- ja korjausehdot

Känny takuutapauksessa alan liikkeen tai suoraan asiakaspalveluhuollon puoleen. Jos laite tulee lahettä huoltoon, ilmoita vika ja laheta laitteen mukana kopio ostokuitista.

Täloin ovat voimassa seuraavat takuuehdot:

1. MEDISANA-tuotteille myonnenään kolmen vuoden takuu myntyipäiväksesta. Myntyipäiväys tulee todistaa takuutapauksessa ostokuitilla tai laskulla
2. Materiaali- tai valmistusvioista johtuvat puutteet korjataan takuuaikana maksutta.
3. Takuukorjaus ei pidennä takuuaikaa, ei laitteelle eikä vaihdetulle rakenneosalle.
4. Takuun ulkopuolelle jävävat:

a. kaikki vahingot, jotka syntyvat asiattomasta käsittelystä, esim. käytöohjeen noudattamatta jattämisestä.
b. Vahingot, joiden syyksi voidaan jajittaa ostajan tai asiattoman kolmannen osapuolen suorittama kunnossapito tai toimet.
c. Kuljetusvauriot, jotka ovat syntyneet matkalla valmistajalta kuluttajalle tai asiakaspalveluun lahetettäessä.
d. Lisaosat, jotka oyat alttjina normalille kulutuksette.

1. Vastuu laitteen aiheuttamista valittomista tai valillisista seurausvahingoista on myos poissuljetti, jos laitteelle aiheutunut vahinko hyväksytään takuutapaukseksi.

MEDISANA AG

Jagenbergstraße 19

41468 NEUSS

SAKSA

Huolto-osoite loytyy erillisetä liitelehtisësta.

OBSERVERA! SPARA!