LM2000 - χλοοκοπτικό BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - LM2000 BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LM2000 BLACK & DECKER

Póσθετες Μδηίες ασφαλείας για xλοOOKπικές μήχανές

Kpatate yepa tnaa n kai me ta duo xepia otav xpnoiopoioite tn xlookottikn umxavn.
Av oToiaoHnote OTiyun Eivai aTnapaiTnTo va YEiPENE Tn XLOOKOTTIKn mNxAvni, BεβaIWθEITE OTI KAI TA DUO xεpia Oaç Tnapaévouv OTN ΘeON xεipioou Evw YEpvETe TN mNxAvni. KpatnoTE KAI TA DUO OAC xεpia OTN ΘeON xεipioou μexpi VA ETTAVAPePETE Tn XLOOKOTTIKn mNxAvni OTNV σωtN ΘeON OTO EdaΦoc.
Noté μη φοράτε ακουσικα ραδιοφώνου ἡσωκεύς avattapaywyns μουσικός ὅταν xειρίεστε ηλοOOKπική μήχανή.
Noté va TTpaayuatoTIOINoTE pUOUION Tou UPOUC TPOXOU otav to oTep BpioKETAI Oe AIToupyia n otav to KLEIDa aQPAIAc BpioKETAI MEOA OTO TEPiBnua Tou DIAKOITNI.
Av mlokapn xlookotikn nynav, eueepwote nvt npapa aeitoupyiac yia va tnv atvepyoioane kai tepieveve va oatahne i naeioa, piv etixipnoe va aTPOPAE Tn XOAVN n va aTouakpuve OTIOHTOTE aTO KATW aTTO danto ts nynxavns.
MnV TAnoiAcTe Ta Xepia KAI TA TIObia Oac OTnv TEPioxN KOtns.
AiaTnpEite TIC I aixmupeCs. Fopate TTAVTOTE PPOOTATEUTIKA yavTIA otav XeipicTe Tn I TnC xlookotTIKns mXavns.
Eav xpoiooie to oukctn ypaoiou, eyyte tov taktiKaia oopa kai uioaion nKataotaoons tou. Eav exi qapei utepolik, avtikataoTnote tov me veo oukctn ypaoiou, ia tn dikn oac aovalia.
EITIOEKVUETE EGAIPETIKn TPOOOxN OTAV KIVEIOTE TPOCS TA TIOW N TpaBATE T N XLOOKOTIKn unXavn TPOCS TO MEPOS OAC.

Mnv TAnoiace Ta xepia n Ta Tioia Oac KovTaN KATw aTTO XLOOKOTIKn mXavn. NapapeveTe TAVTa paKpia aTTo Ta avoiymuata Eaywyns.
Kaθapiote nvy περioxóntou θa xρησιοποinθεí n xλoookotikn μnyavn aTó avTKEiμεva oTWC TETpeC, òla, σúpuata, paiyvdia, kokaλa KλT., ta oTioia μTPOUv va EKΦεVδOviOTouv aTó tN λεTIδa. AvTKEiμεva ta oTIOIA KTUTOUv OTN λεTIδa μTPOUv va TpOKaLéosouv σβapó Tpaumatioo oE atoua. Iapaevte πiω aTó n λαβn otav o KIVNTnpac βpioketai Oe λεIToupyia.
Mn xnpoioIOIE tN XLOOKOTIKn mynavn e yuva n opowtac oavdaia. Opatte TAVOTE KkEiota UTOBnuata.
Mny tpaatae poc ta iow tn Xlookotnkiunxavn, ktoc evivai atoluta aattapaitno. Navtoe koitate katw kai npoc ta iioo TPIV KAI OoO KIVEOTE POC TA IOW.
Noté KATEUOvETo EayoEvO uAIKO TPOCSOTIOOVHNTTE.ATOQuyETe TNV EAYWyn UAIKOU TPOCS KATIO TOIyo n aALLO EPTODIO.To uAIKO MTOpei va EGOOPAKIOTEI TPOCS TO XEIPOTN. AENeUePwTe TN MPaA LEIToupyia yia va anevpoytoINthe i n XLOOKOTIKn mXavn kai va OtaatnoEi n LETIIDA PPV TEPaOSTE aTTO ETTIAPVEIA ME xAlkia.
Mn xnpoiopoiei Te XLooKOTIKn mynavn Xwpi c oIoknpo To ouAektn ypaOIdiou, To pooTateutiko Eaywyng, To Tioaw PPOoTateutko kai aAeC TPOoTateutikc diataeic aoaaleiaoc otn theon touc kai oe Aetoupyia. Nepiodka eEyxETe oTa TPOoTateutikkai TIG TPOoTateutikc diataeic aoaaleiacyia va eaoaalizEto BpiaKovtai oKaH kataoan Aetoupyiac kai otl tha Aetoupynouv OwotaeTTTEwVTAc TO kOtTO Touc.

AvtikataoTnote Tuxov PPOOTATEUTKO n aann diataa gn aoqaaleia c Tou exe UTOOTcI Znmu, piv aTO Tnv TEPaITepw xPOn.

Noté μην αφήνετε μία χλookοπική μnxavn οε λειουργία χωρίς επιπήροση.
NaVt aTLeuEepwve Tnv mIapa
LeIToupyiac yia va otauatnoeI to potep
kai TepiEvTe MEXPI VA akivntoioN0ei
aToluta TO TEPuyIO, TPIV KAthetaE
TN XLOOKOTIKn uynavn, aqaipeoETe TO
Oako OuaLoync ypaoiIOU, aTIOppaEETe TO
TTPOOTATEUTIKo Eaywyns, OTAV aHvETe TN
XLOOKOTIKn uynavn kai TpiV EKTEAeOeT
OTIOIAONTOE pyaOia puOionc,
ETIOKEUNs n EALeyxou.
XpnoiouoieTn Xlookotikn mynav n ovo OTO qws Tns nepac n 0e kaTo EYVnto 0wTIOO,OTAV AVTIKEIeVA TOUTxov Bpiokovtai OTNV TOpEia TNS LETIDAc Eivai Eukola opata aTTO Nv TEPioxN XEPIOU TNS XLOOKOTIKns mynavns.
Mn xpoiooie t n xlookotikn mnxavn otav eioe untv etipaon aakooa n vapkwtkw ouiw, n otav eioe appwoTOc(-) n koupaoevoc(-). NaVtva eIOE oE eTaypuTvnon, va PPOEXETIKAVTE KAI VA Xpnoiooieite KOIVN loyikn.
AIOpeuyETa EITIKivouva TepiBaALovTa. NotE mN xnpoiotoinoETn XLOOKOTIKn uynavn oUypo n BpEvmuvo ypaOidi, Oute OTN Bpoxn. Na eioTE pAVTote oiyoupoi ia TO TPOIATATE, KAI VA TEPPTATATE, TOTE mNv TPEXETE.
Av n xlookotnki nynxavn npouoi aouvnioouc kpaabaouc, eueuthetawotet nV mnpapa aeitoupyia c, pepieve tva oatai noe i naTia kai otn ouexia dipeuvnoTe aoeowt nvi. O1 kpaabaooi anoteaouv yevika Tpoedtoinon TpoBnaatoc, dite tov oanyo avtiuotwns npoBnaatw v ia oubetaouc o e npipittwn u n quioayikw kpaabaumw.

Φopate πávtote kataaλnλa TPOOTATEUTIKA μatiwv kai avattvoç kata tn xpóntns XLOOKOTIKns mnxavns.
H xphon oTIOUOBNTOTE aEeouap n EApntmuoTPOU dEv OuviOtatai yia xpnon mE autn Tn XloOKOTIKn mXavn, 0a mTOpouoe va eivai ETIKIVDuvn. XpoIIOIOIEte movo aEeouap EyKkpiEv aTTOV BLACK+DECKER.
Ionte mny tevtowveote utepoalka otav xpoiopoioite tn xlookottikn unxavn. Na egaopaiizte navtoe owtn otnpiog ta Toidia oac kai kaan iooppoia otav xpoiopoioite tn xlookottikn unxavn.
0a0n 0e K1o, va KoupEUE EYkapoi a TPOC Tnv K1o, TOTe TPOc Ta Tavw KAI KA tW. EITIDEKVUET EgaiPETIKN TPOOoxn Otav aAaZTe KATEUUVON oE 0a0n e K1oN.
Na TPOOExEYIAaKkoUβEc,auAkaia, TETpeCn aAa KaPmuEvvaavTkeiEvva.To avumaLo Eaos μTOpεi va TpokaEoI atuxna loywoaiOthonc kai TTwong.Ta yna xopta mTOpεi va KpuBouv EμTóbia.
Mny Koupeuee oE BpEymuEv ypaoiid i no e daqn uTepboaikn kian. H kaKn otnpiE n Ota Tobia oac mTopei va TpokaEoEi atuxma loywo aioonc kai TTwaons.
Mny Koupéué TE KovTa oE yKpeouc, Xavtakia n Tpavn.

MTopei va TnapaataoTe n va xaoTe Tnv 1oppoia oac.

NaVToE aFvETe Tn XLoOkOTTIkN uNxavn va KpuwoEIT PIV Tnv aTIOthKeUoTe.

ApaipoeTo oic aTnTv pici:

Otauav euyete aio to unxavna.
Piv kaapioe aToppa.
- Pπiv tov ελεγxο, tov kaθαρισμό ἡν εργασία στη συσκεύη.

Aσφαλεια τρίτων

H ouokun autn dev npoipzetai yia xpion aT oToua (piepiaamabovoeuv w Taiow) e iomegaevc oomegaatikec, aiOthnpiakec n vveuataikec ikavotntec, n eAeIwN eTieipiac kai yywns, EKToc av oeautexi npaaoxeoi ato atoou uteuvo yia tnv aoopaaleia touc etiBxyn n Ektaioeun on xetikα eTn xpion tn S OUKeun.
Ta piaiia ppiie va eTTnpouvtai yia va eaoaalizetai otiv aizouv me tn ouokueun.
Apou xutnoe1 oe Evo avtikeiEvo. ETIeewpnoTe tn oukeun yia znuies kai TPOBite oE ETIOKEUc, OTWCS XpeiaZetai.

Yπoλειπόμενοι κίνδυνοι.

Kata tn xpnoTou epyaleiou mTOpéi va
dnoiuopynoov npoOeToI UTOAeITIOevoi
kivduvoi,oi OTOIOI EVDexTai va un
oupiIaIauBavovTai OTIC TPOEIOIOINoeic
aQaIac Tnou EoWkIioVTai. Autoi oI
kivduvoi mTopei va PpokAnOuv aTO kakn
xPon, papaTeaEvn xPon KAT.
IapaTnv EapuoynTwv oxETIKwV
kavoviauaw aQaIAc kai tn xPon
diataeewv aQaIAc, opioevoi
UtoLeIIOueVoI kivduvoI dsv evai duvaro va
atoopeuxOuv. S' autouc TepiaauBavovTai:

Tpaumoi aio eanaqn me oioaonnte TepiotpoeoEvakivouuEvamepn.
Tpaumatiooi kata nvy aalayn oioovonntote eapntmuatowv, AETiiodwv n aEsouap.
a o a p a t a v n xρήση εργαλείου. Šταν χρησιμοποιείτε οποιοδόποτε εργαλείο γία παρατεταμέναχρονικά διαστήματα, μην παραλείπετε με κανένα τρόπο να κανετε TAKΤΙΚά διλείμματα.
Bαβη tns ακοής.

Kivduvoi yia tny uyia loywo iotvongc okvnc Tou avantuoetai kata tn xponTou epyaieou oac (napadeiyua: epyaia luO, 1ikα βavidi, oia kai MDF.)
Av 10eTc va aioouyTe Tn xnoTn Tns XlookotTIknc mynavsc E uypn teon, xnoiopoioane Mia diataa n pooataiaac ato peuia diappoons (RCD), epeua evepyotoianoc oxi eyaalutepo aT0 30 mA. H xnoan ia c diatae RCD eiwvietov kivduvo nektpoanlxiac.
Noté μην παίρνετε στα χερία σας ἡεταφέρετε μια συοκεύή οταν το μοτέρ της εἶναι σε λειουργία.

PpOeIbOToiNTiKa O'Uβoλa

Houkeun fepi ta napakatw
TPOEIOPTIKA OuBoa azi e Tov Kwoiko
nepounvia:

PpOeIbOToiOn! 1 e To ExyEpiio oOnyiw v piv aTn Tn AIToupyia.

Mny EKTeTt N OUOKeun
Oe Bpoxn n uynla EπiTTed a
UypaiaC.

Ppooexe Tc aixmupecs
Aeipde. OI aeipde c ouvexicouv
va KIVOUVTai KAI uTAVaTVEpyoTOIN TOU oTep-AIOOuvDeote To qic aTTo
pEuMa DIKTuOu TPIV aTOn
Ouvtnpnon n av UTOTei ZnuiA
TO KAwDIO pEupatoC.

PpOeXETYiaTuXov AVtkeIeVA Tou EKoEvDovizovTai.Mnv aVvEvaPiAnoiAoov aaAtopa OTNV TEPIOxN KOTnC.

ΦopáTe kaTáλληλη προστασία μαTiWiV.

ΦopáTe KaTáλληλη προστασία aKoŋç.

Oi ouvexicouv va kivouvtai kai a tnv aTevEpyoToinon tou unxavnauToC.

Kpatate to kaawio tropoobooiac pEuMaTOG paKpia aTIOxia KOTnC.

Eyyunuevn nxntikn 1oxuc ouuwwva u Tnv Oynia 2000/14/EK.

Aσφαλής χρήση ηλεκτρικόύ ρεύματος

PpOeIoToiOn! ATO To
EpyaIio Qepei DIIAn Movwn
Kai EIOueVwG Dv XpeiaZetai
kALWIO YeiwoNc. EExyXTe
TAVTA OTI N TApoxn PeuMaTOc
AVTIOTOIxE I OTNV TAON TOU
AVAqEpTaI OTNV TIVAKDa
TEXVIKwXapAKTpiOTIKwV.

Av to kaawio peuuatoc exi unooTei Znmuia, TpeTt va avikataoatae i anto Tov kataaekuaotn n eouoioobotnevo Kevtpo oepic BLACK+DECKER, yia tnv aTOOuyn KIVOVOU.

Xapaktnpiotiká

H oukeun autn diaheTei peika n ola aTTO Ta npakatw xapaktnpiotka.

1. Kouti διακόπη
2. a Aetoupyiαs
3. NaVwAaβn
4. Kατωλαβη
5. MoXloi TAnw 2
6. Moxloi kατωλαβης (2)
7. Moxlos puoianu s uouc konns
8. Šákóc Šουλόνης γρασιδίού
9. Káluμa πiσω πóptα
10. Aβες μεταφος
11. EdgeMaxTM
12. Eşaptnma ouykpatnnc kalwioiu Etéktaoons

Xpŋση kaλωδiων επεκτaσης

Bbaowte oTo kawio ETEKtaoN eVai OE Kaan Kataotaon, TPIV To xnpoiotnoe. Navva Vxnpoiotooie Te to epyaia Kaawia ETEKtaoNG KAALANou MEyEOUc -nlaon Me KATAAN Biatoun aywyov avaloya To mkoTou KAwiou KAI apktn via va metapeei To peua TOn OX npoiotnoi to epyaio. H xpOAn KaWIOU avetapKOg YEEOUs BA POKAeEIT WOn TTs Taang ypaunC me aTtAEoA aTTWEAIA IOXUCAI UEPepavon. Ia va PEIwTe TIV TINbAVOTnA tTOOvDeoN Tou KAwiou Tc XlookoTIkiNs uNxavns aTIO To KAwio TpOPOOoiac KATA Tn Aetoupyia:

Kavete evav kounto otwos paivetai otnc Eikovc A kai A1, n.
Xpnaiotoinote ia ato tic wvec n evav ato touc ouvodoucs ouykpantong pfipcaac tou pepypovtai oto napov Exyeipioio (Eikova B).

Συνδεοη του καλωδίου επέκτασης (Eikóva B)

Tn laBn Tou diakottn evai evomegaatwpevo eva ecaptma ouykpataonc kalwoiou tketaoans (12) to otoio eptiodic to kalwoio tektaoans va atoouvd8e.

iα va xρηοιμοτοίησε autη tη δυνατόπτα, αλλα κανετε διπό to kaλωδιο επέκταοῦς σε απόσταοῦ περιπου 203 mm από to ἀκρο, και εἰσάγετο ο τού ανογμα (13) ὄπιως φαῖνεται στήν Eikóva B.
2PwETo Kaawio ENTKtaoNG moea otig duO yKoTc Guykpantnns (14) ia va evioxuaTe to kpatna.
TpaBnE tana to kawio yia va bebaiwte iTe xei oTepewei kala eoa oTo eaptnma ouykpantns ot n XlookoTTIKn unxavn.
Suvdeote TO akpo Tpiac Tou KAawdiou ETEKtaoC OTo KAawdo peuatoC Tou mXavnpatoc KAI OUVDEote OTo peuota Kaawdo ETEKtaoC.

Ppoeiioin! Mny kakotaxeipceote to kalwio - Note mny tpaate to xlookottko mnxavna atto kalwio kai mny tpaate to kalwio yia va to atoouvdeote atto ntpica. Kpatate to kalwio maikpia atto eepohtta,adia kai aixnpes acqec.

SuvapuOaynon

PnoeiooioiOn! PIV Tn OuvapuOlyon, BbaWteIe OT n AaBn AIEtoupyias Eivai aTeAevBepwEvn KAI TO PIc Tou XLoOkOTIKOU EVAi AToouvDeEevo aTo To peua.

Toroetnon Tns katoa

AvuwoTe nV katw aBn (4) OTN tcn dsiaqpaizovtac oTI TO BExoC (15) OTN baoTnS XAOOKOTIKns uXavnc Euypumuicetai Pe To 1 nTo 2 OTN baon TnS laBns (16) (EvEto TcEikovac C)

Enjeiwn! Bebaowte oti KaTe PAAupa Tc KAtw Aanppuuicra otov io apio.To baoo TpETe i va eivai Euoupaumoevo e to 1 n to 2 yia tn aeitoupya.

Kaeite Touc moxloouc puoiounc uouc aBnc (6) oTWC dEiXVE n Eikova C. KaWc kEivete Tov kaEva, Bepaiwte OT ta Dovtia ouptlekovta otwC dEiXVE n Eikova D.
Avn ouvdoan avapeo aon labn kai oTo oxxEivai TIOAU Opiin n TIOU xapn,avoieto To oxxO kai putheta to Baooc Tou oxxou Tepioppeovtac To oxxO. Kaeite TOV TAI EwS otou ta dovtia exouv ouoxipxti TAnpwoCkai KaTe oxxOs Tapaevie kaKaeioevoC

ToTOnnTns Tavw AaBns (Eik.E)

Apaiapeate ato nlaibn touc moxaoctotnoetnontnc taww laqns (5), ta tiaiaia (17) kai tic poedae (18).

Euuypauiote Tc OTc cTO KATW epos Tc Tavw aBns (3) uTc OTc cTO TAVW epos Tc KATW aBns (4).

Σημειωη: Beβaiωθείe οΤΙ Μαλωδιο είαι ΠΟ τμιροτινό μέρος καὶ τὸν λαβών. Av δεν είαι, Μαλωδιο μιπορείνα μιπερδευτεί καὶ ναύν μήσορείνα στάθηκευτεί ἐκύλα έχλοκοττική μήχανή.

ATO TO EGWTEPIKO MEPO TnC TRAVW LABnC (3), TEPaote TO Tou OVI TO Ox O MEo aTO nTc.
Iepaote Tn poeEla Taivw OTo mTouAovi Tou moXau KAI ouvapmooynte xaIap a ooknpo To ouyKpOtnmu e To TIAJiadi.
一 epiotpeTe TIVAwW aBn OTn eoanLietoupyiaCns.
KLeioTe to loxAo. Av evai TIOu oipixoC n TIOu xaIapoc, avoiTe to oxAo kai to TIAjmaO iia va puOmuEe Tn OuaqIeN. EAEyTe Touc oxAoUc KLeivovTac Touc. Oa PpTeIeVA evai Tooo oipkToi wote oi IaBec va oukypatouvTa otAtepa, aAla apKeTa yalapoietoeoioxAoVa MTOpovva Kaeiaouv TAnpwoC. PuOmuTe avoioyVAC to oxAo kai TEPIOTpeovvTac to taJmao I eWcOtou exouv aoaiaei OIAbaEc.

Aoaion tou kaawoiou tou potep (Eik.F)

PnoEooinon: SuVbTeTo kalwio wote va unv evai TOLu TeVTWVEO h va unv TiAOTEi OTc EvwoeicTwv laBw KAraTn xpno n Tnv avabilwOAn. AutOpIopei va Ppokaoleei ZmuA OTO kalwoio. To kalwoio tou potep (19) PPtei va opeewe iOTc laBec ME xpnoT Wv opiKtnpw kalwoiou (20) Tou eivai ngovodoeveoi OTn a . Ia va kouptwaete To kalwio otn Aa:

TOIOBETnOte TcAbaEs Oe Theon AeioupyiaC, BAEITNv EvOTnT a "TToIOBETnON TcKATw AaBns".
- Perapote To kaawio TPOC Ta TAVW ATO μTPOOTIO PEPOCTN KATOW KAIVAW Aβης.
TpaβnE Tlσω To σφiyKtnpa Kaλωδiou.
IepaTe TO kaWio Tou potep kAtw aTo KAI TKA i i e oTI ouyKpateiTai TTnpwG OTN tou aTo TO p a KAawiou.

Uauoyn o e ako

Bεβaiωθeite oTI TO TIAEUPIKO PPOσθeTO EΕApTma EEAwyns (24) (EIK. I) KAI TO EVθeTO TEaXIOU (23) (EIK. H) Exouv aφaipεθi αtio TN XλoOKOTIKn μnxavπPiv TnV evapgσuλoynσ eαko.
AvuwoTo kALUma (9) TnC TIOw TOptac KAI TOTOETnoTe To ako ouooyns ypaoiou (8) TAVW OTN XLOOKOTIKn mXavn wote Ta aykiotpa (21) Tou oakou va otnpovai TAVW OTA Wtia (22) OTWCdeixvei n Eikova G. KatOTIV KATEBaoTe To kALUma TnC Tiow Toptac.

Teuoxioos

Bεβaiωθeite oTδev exouv ouvδeEi to TpOaθeTo εApntma πλεupikns Εαγωγns (27) kai o αakoc σuλλoyns (8).
AvuwoTo kALUmuTnTsiow TIOptac9KAI TOITIOeTnOte To EvTeTo TEaiaou (23) PnpwCpeoAOTN XAOOKOTIKn uXavn OTOUC DEiYVEI n EIKova H.
Bebaiweite oTo KAulua Tns Tiow Tropas KAEivei Teaeiw, TPIV EVpyoTIOINaTe Tn XlookOTIKn mXavn.

πευρικη εξαγωγη

BEBaIwOeIe oEi eXeI aqappeEoi oakosouAoyns (8).
AvuwoTo Ttiow kakmua (9) kai totoeTeTne To evteo Teapaxoou (23) pnpw cpeaa otn xlookottiikn mnxavn otiwc n Eikova H.

AvuwoTo TnAeupko kaumu25)kai aykiotpwto T PpOoTeo Eapntma Tneupiknc Eaaywnc (24) n npwsc eoa otn XlookoTTIKn mXavn otWcs dixv n Eikova I.
EAEUePwTo TIAeupko kALumu Kai BaeBaiWteIe OTo TPOo3TeO EApTnua diatnpitai OTn 0eAn Tou PIV EvpyoTOIOgTe Tn XlookOTIKn uXavn OTIWc paivaiTai OTo Ev3eTO TNS EIKovac I.

Aetioupyia

IpoEIOOIno! AINVE Tn XAOOKTIKn mXavn va LEIToupye Ie To DIKO Tns pUHIO. Mny TnV UTEPPOPTWVE.

Pouon uouc aai (Eik. J)

AvoiEe kai touc duo moxlouc ouvdeoic (6) tnc katw laqns.
Puθμiσe Tn λαβn ἐτοι ωοτe T O έβλος (15) σηn βασn Tns xλookOTTIKNc μnxavnc va εuθuyρaμiζετai με to 1 n to 2 σηn βασn Tns λαβnC (16).BεβaiωθεITE OT N λαβn Exει puθμiσe i OTov iio apiμo kai σις δuo πλευρες TNS xλookOTTIKNc μnxavnc.
KLeioTe kai Touc duo oxlaouc kai βebaiWte iOti naBn exei aqpaiaei otaepa kai ta dovtia exouv ouptIaei OTWC deixveToEvTeo.

Pouion uous xlookotikns naxavcs (Eik. K)

To uoos kontns puthetaietai tov kevtipko lo purououkntis - utapxouv 7eoeic yia va etiieEeTe.

Enmuon: Av dev ete Bbaioi yia to uwoos kottnc, apxote to Koupeua me to loxlo puthetaionc uousc (7) otn then 7 kai puthetaiote to uwoos pnoa ta katw oTWC xpeiaZetai, otwns deixvei n Eikova K. Tia va puthetaiaTe to uwoocotns:

TpaBnETo moXoPbUOINs Uwouc Tns XLoOkOTIKNc mXavns EeW aTO TIV EYKoTTaPaiionS.
MetakivnoTe to oXoAo TPOs TO TIOw Mepoc TcS OoKEunC VIA VA XaunlambdaeTe to Uoos KOTnC.
Metakivnate to oxlo pOc to mIpoov epos nC oukeuncs yia va avebaeTe to uoos konns.
Piote to oxo puroiouc uouc oia aTTO 7 EyKOTe aqaians.

Oeon oE aeitoupyia ngs xlookotnikns unxvns

Pnoeioooin! Diatnpceite Tg AetioeCoqtepe. Mny Ptooataoote TOTe va Tpapakauwete Tn aeitoupyia autou Tou Koutiou diaokottn, kaowc mTIOpei va Tpokkne iOaBapoc Tpaumaiouc.

H xlookotnki nuxavn diaotei EIOKOUTI diaokottn EvpyoToinan-cntevpyoToinan. Ia va xponoiuOioane Tn XLOOKOTIKn uXavn, TATnote TO koupti (26) OTO KOUTI diakottn (1) kai katotiv TpaBnTe Tn laBn aeitoupyiac (2) Tpoc To Tmuovl, OTWC deixvei N Eikova L. Eaeuepwote TO koupti kai kpatnote Tn AaBn Aeitoupyiac kai me Ta duo xepia.
Tia va atevepyoTOIOHOETe Tx looKOTTIk nynxavn, aTTa eueuhepoote Tn AaBn AEioupyiac.

PnoEiobtooin! Note mV etxieipnoetve aaoaiaoe Eva biakottn n t naBn aeitoupyiac (2) otnv evepytoinuev thc.

Enmuon: Otav n lah n aeitoupyiac etiotpewei otnv apxikn tns
theon th eevpyoioanei tov autouato mnxaviauo pionons'. STO
motep evapuocetai naektipkni pion kai n aeita dn xlookotTIKNS
mynaxvnc th a otaatnoe i va ppiotpepetai oe 3 deutepoleTTa n
ouvtouopepa.

Kópuα ykaçov (Eik. M - N)

IpoeiOIOIN! Na eTIeWpeite TAVa TN VEPiox n OTou 0a
XPOIIOIOAE TE XLOOKOTIKn mXavn KAI VA aTTOJAKpuVE OE AEC
TIC TETPECS, ULA, OUPATA, KOKAa KAI AALAA vATEJEVA TA OTIOA
MTOPOUv VA EKQevoovIOuV aTO NTV TEPiOTpepoevN AETIOBA.
ZUVIOUJE VA XPOIIOIOEITE TN XLOOKOTIKn mXavn OAC OTIWCS
UTOOEKVETAE autn TNY EVOTNA, WOTE VA EEXTE TA KAULTepa
DUvata aTOTALEOgATA KAI VA MEIWTe o KIVDuvoc VA KOyET TO
KALWDIO PEmuatoC.

TOITIOETIOTe MEVAUTPOEPOsTou KAWdiou TAVW OTo YKACOV, KovTa OTo ONUEIO Evapns TnC Epyaiaac aC (Eean 1 OTNV EIK.M).
EvpyoToIOInote Tn XLoOKOTTIKn mXavn OTWCS TEPIpApETAI TpaTAVw.
EuVexiote Tny Epyaia oTnuc uTNOEikvuaai Otny EIK.M.
Mertakivnθeite aTo n Θ eon 1 otn Θ eon 2.
Tpiyte _i ,Tepwvtas ta nobia oac paVW aTO kaawdo kai poxpnoTe pocn 3.
Tpiye apioepa, TepuvvtaT a TIOA oac TAVW aTO KAALWOI KAI TPOXWPnOe TPOC n 0ean 4.
EtavaalaeTnV Tnapatavw diakiao otwC aataeitai. Ipoedoinon! Mny epyaceote je kateuuvan TPOC TO KAWDIO oTWC UTOEIKVETAI OTN EIK.M1.

EdgeMaxTM

To EdgeMaxTM (11) aac einnpttei va kouete ypaotid Ewscnakn evoc toixou n ppakt (Eik.N).

To EdgeMaxTM OAC EITIPETEVA KOWTE AOKIIEA ypaOIdi AKIIBOS MEXPI TIC NAPUPECS Tou kacov OAS (EIK.N1).

Me Tn XLOOKOTIKn mXavn TnpalAnAa Me To akpo Tou Ykacov, OTpOCTe Tn mXavn KATA mKoc Tou Akpou. BeBaiWteIe OTI to EdgeMaxTM ExE IEPaSeI ElambdaPto Akpo Tou Ykacov OAC (EIK. N1).

Enueiwn: Otav evai ouvodedeveo TnpoTeo Eaaptna
PLeuPIKns Eaywyns, To EdgeMaxTM mTopevi xaPnOIOIOne i Movo
0tn Dejia PLeuap TaXlookOTTIkns uXavnc.

Ytepoptwn tnc xlookotikns nxavns

Tia va anotpeyeet cniia loyw ouvknov utepopotwns, mny
ETIXeipeite va apaieite npapu tyaoi ie tn ia. Meiwote to
puo koNTns n auhoote To uoos TnKoTNS.

ΦUαξη

Ppoeiioon! H Tepiotpeoevn aeTia oTpei va Ppokaalee Obaopo tpauaatno. Eaeuepwote n aBn aeitoupyiac (2) ia va attevepyoioeTe n xlookotTIk mynav, aopaieote to kelaoi daaiaac kai aopaieote nTv mtaupia piv avuwoete, eetapepe n attoNkeuoTe n XlookOTTIkn mynav. ATOHKeUoTe oE dpooepo epoc.

PpoeiDoinon! Ia va atioopuyete eutlookn twv daKTUwOac, kpatate ta paikia ato TIV TEPIOXn avaeoa otic laeocotav 0TTAWVETICaBec.

IpoeioiOnn! BeaiwOte OTKaalwoIO dev TeVTWvETAI UTEpBoAikKaaiDevTIAVetaiOTICEvwoeicTuwAaiWOTAV TIS DITIAVE. AutOpTopeiaTPOKAeOEIGNmuo KaALWDIO HaaHnsXlookotTIkngunxavnsIpopeiaVdoIwEeEukola, yiaypoyon kai avetn attohkeuon.

Kpatwvtac nla,bn,avoietc,aaa ayn apaipoeetouc poxlouc toTIOeTnOnc (6) TNC KATW lahnc kai dittawote n labn TPOC TO mPTPOOTIVo hpcoc nCS XLOOKOTTIknc uXavnc otTWC DEiXVEI n EIKova O.

Avoie, aaaa unv apaipeoe, touc poxouc totoetnns (5) TnTavw laBnc kai dttawte nTv Tavw laBn (3) Tpoc ta TioW, Tavw ato tnv katw laBn (4) otw qaiivetai otnv Eikova P.
HxooKoTTIKn uXavn TpeTEI va DIIAWvTeAI OE MIkpoTePcE 1aOtaeic otwC deixvei n Eikova Q.
AiatnpieTe KaA aOpiyEvA oA ta TnagjiaDia, Ta moulovia KAI TIC BiEe OGn OoKEuN, PPOKeiEvov va EgaQaALcETai n aoPaaNc kataaon aeIoupyiacn.
EeYxETAKTIA TO OUAkTN ypaOIOU YIA TUxov 0BOpEc n UTOaMIOI Tc KATAOaNG TSOU.
Avtikaiotate ta eapntmuata tou napouiaouv oepa n qnua, yia loyouc aopaaieiac.
Ia TEPiPTPOPIKcXoOoKOTTIkec mXavc,va Bepaiwveote 0ti XpOIOToIETE MVO AVtaAakTikKa Eaptnjata KOTnC TOU OWTOU TUTOU.

Metaφορα της λλookoTTiKns μnxavns

MTOpeite va metaepete Tn Xlookottikn mnxavn ato tic euxpnoTeC aBc s metaopac (10) otwS deixve n Eikova R. MHN emxieipnoTe va avuwoTe Tn Xlookottikn mnxavn tiavovTac Tnv Tavw Abn (3) n Tnv katw Abn (4).

Σμβouλες γι κόρεμα του γκαζόν

Ppoei0oJn! Na eTIEwpeite TravTa nV TEPIOXn OTou 8a
xpoIIOIOINeTe Tn XOOKOTNIKn mXavn KAI va aTOUAPKUVETe 6AE
Tc TETpeC, Ula, OUPATA, KOkAa KAI aAAa AVtkeJeVEA ta OTIOA
uTPOOUVA EKOVPovIOIOUv ATO NTV TEPITPEOeN VAtIDa.
Ppoei0oJn! Se EDAgne KIAO, VA KoupEETe KATo TAnTOc
Tc KIAIONs KAI TPOC TA TAVW KAI KATOW. EITNEIKVUETE EEAIPETIK
TPOOxyn otAV aALAcETe KATEUUVON OE EDAgne KIAO. Mny
KoUeUETe OE UNTepBOIAkA aTOTOECS KIAOEIG. Na diatnpEITE TAVTA
KaHOn OTnpiN ME Ta TODia.

EAeUepeWTe Tn AaBn AeIoupyias YVa aTneEvepyoToiroTe Tn XlookoTTIKn uXavn otav diaoxizete ETIpaveia Pe XAIkia (muopei va ekovevboviotouv TETpec ano Tn Aetid).
Puθμiote Tn xLooKoTTNIk unxav nTo eVaAUTEpo uoc KOTnC otav koupeuete oTpaXU Edaqoc n oE ynaayiopta. H anouakpuovn utepBoaIKnc nooTntac ypaotiou eT nia μTIOpei va TTpOKaEeI UTePpOPTwn Tou pOtekai DIAKOttn Tns λeIToupyiaC tou. AvatpeCTe OTov oNyo avTIETwTIONs TPOBλnμaTvw.
Av xpoiiooae To ako ouloyng ypaoiou (8) kata nTv Etoyn Tn taeyiac Baaonng, to ypaoi 10toe va exei tv Taon v aoivaywyc.
Eaeuepowte Tn lah Ntoupyic yia va atvepeytoioe Te nn XooKOTIK mXavn kai apapeote TO klei o aqaleiac. Apaieote TO uAAkTIN ypaoiou kai avakinote Tov wote To ypaoi Va Tneoi OTO Tiaw akpo Tou aokou. Entns, KaBapite TuXov ypaoi n UToAeimata Tou mtopevi axouv SuOomegautei Tepipetika OTo avoyua ecaywyns. EtnavatoIOeTne To oulekn ypaoiou.
Av n XlookotTIk nXavn TAPouoiaoe aouvntouc KpaOaouc, EaeUeepwote n laBn aeitoupyiac vaa attevepyoioaneTe n XlookOTIKn unxavn kai apaipeote to kkei o aopaleiac. Eevyte aeaosa yia tvn antia. OI dovnieic evai tpoedtooin npoBnauw. Mn xpanoiotnoeTe n XlookotTIk nXavn xepi va yiveleayxoc aoTo eepici AvatpeTe OTov odnyo avTietwniong pOaBnauw oTo exyepioio.

NaVtva eEeUeBepwveTn λaβn λeIToupyiaG yia va aTVEpOToIEITE nXloOkOTTIkn unxavn otav apnvTe Tn unxavn xwpic ETINPNON akoun kai iKpO xpvIKo dIaOTnma.

Apaipen kai eykataoTaon nC Aetidas

Pnoeioonoi! Otav eTavaovapuOayoeT o uoTnaAeTiaDac, va Bbaiwote OTI KAthe EApTnaEe IETAVykataotaTei Owota, otWc TEPiPyapetai Tnapakatw.

H akataaann ouvapmooyan nC aeTIDac n aalwwv Eaaptnmuatow Tou ouatmuatoe aeTIDac mTOpEi va TpokaAeOeI OoBapo Tpaumaiouo.

Pnoeioon! Eaeuepwote Tn AaBn aeitoupyia cya va atvepyoioane Tn Xlookottikn uynxavn, TepiEvete va otapatnoe i n aeTia kai aTOOuvoeote Tn Xlookottikn uynxavn atto Tny pizca.

KoIe eva koumani Euou diatounc 5x10 ek. (27) (muKouc TepiTou 610 mm) ia va eumoiot ne Tne pioptpO nTg Aetidac kat a tv apaioeon tou mouloviou (28).
Na φopáte yávtia kai katáληλ προταteutiká tων μaṭiúv.
TupioTe Tn XAOOKOTIKn mXavn OTO Tnai TNS. PoooexeTc KOpTepeC akpc Tns Aetidac. ToTIOthetaTo Euao kai EeBIDwote to toulovi eKaei9/16" (29) 0ntwseixvE i Eikova S.
Tov TPOoavatoIaO KAcE EApntmaTc KaWcTo aPaipeTe. ApaipoeTe To TaSiaO (30).ApaipoeTe TpaBwTac Tn poeLa (31), Tn movon Tnc λeTioaoc (32) KAI Tn λeTioa (33) OtnCSeixveN Eikova T.Egtaote olaTa EapntmaTga Znmu kAI AVTKATAOTNE OTIOA XPeiaZetai.

Enueiwn: O aevmuTnpac dev ta pnte i va mtope ia apapehei.

IaTnVETIavaovapuOAOynoT,TOIOOTNE TnAeTIDA 33).H AETiDaaUPOei va OuvOeTei OTov aveiOtnpa MVOE Oe UIa KATEUBOvON KAI OeON. EuOuypaumioTe TnV OTN OxHuaTOC D Tns LEITIDAC ME Tn TPOEoxn OxHuaTOC D TOU AeviOtnpa KAI BEBaiWteIe OTN ETIYPaH NAVW OTN AETiDkoTAceI TPOcTa Ew, AvTbEsA TE N XLOOKOTIKM Nxavn. ToTIOBETnOte Tn MOVOn (32) NaW Otn LEITIDa Wote OI DUO ESWTepiKec VEUPOWEIC VA EKTEIVovTaN PEPAV TNS LEITIDAC. ToTIOETnOte Tnv TEpawwn PODEla (31) NaW ATTO N MOVON WOTE VA EDPaCTAI EOWTEPIKA Tsw DDO EgWTEPIKW VEVUPWEW VAVW OTN MOVON. EtavatoTIOBETnOte To PAJMa (30) ME TNV PAAIA PLEUPa OE tPAHn PE TPODELA.
Ia va i Kaa,TOIOEHTNOTE TO KOmuTou Euaou OTWc I N EIKOVA U, YIA VA EITIOIDIOETe VA TEPiOtpaei n AETIIDA.
Iepaote To mTouAovI eOa aTo Tn POeEA KA BIDwote To
mTouAovI Otn OeOn Tou. ZpigeTe ME To KAEIdi.

Akovioga tns 5einnioid

DiatnpieTn AEiDa KOpTe npYia va exTe Tnv KAUTepn Duvatn ato0an an to th xlookotnKnXavn. Mia oTouWevn AEiDabev Koe KaA to ypaOId. XpoNIOIEe KAtalAn n PpOtaia paivv Evw apaipeite, aoviciEe KAI EyKaIOTATE n AEiDabEbaWte OTExouv apaipeei To kLeiAoPaaia c Kai Ttaketo ptapia

To kaθápiαma tnc λεπiδac duo φορèc kata t n diapkeia tnc επo×ncs KoupéμaTOU ykaçov eivai ouvnθωc apketo UTIO kavovikéc ouvθκεc. To aμwóeç xuwa oToμwve i n λεπiδa pynyopa. Av to ykaçov σa cexi aμwóeç ebapoc, iωs va ataiteitai ouxvótepo akoviμa tnc λεπiδac.

Enueiwn: Avtikataotnote aoea Tn AETIIDA av Exei Auyioe i EEXI UTOOTei Znua.

OtaavakoviciTeTnAeTida:

BeBaiwOeIe 01 n Aenioa npapaevei CuyoostaouoievN.
AkoviετηλεπiδασηναρχικntnsγwviaKoTnC.
AkoviTe TIs akpecs KOTnKai aTTO TIS DUO TLEUPECS TNS AETiDa, aapaipwVtac ioeS TNOOTNTc UAIKOu KAI aTTo Ta duo akpa.

Tia va akovioTe Aetida oE yEvn (Eik.V)

Bebaiowte otexete eaeuopeoei n aen aeitoupyia,ot i n aeTida exe i oatahnei kai n xlookottikn mynavn exi anoovdeei atto nTv tpica, tiv apiaipoeTe n aeTida.
Apaipote Tn Aetia aTTO XLOOKOTIK nXavn. Aite Tc odnyie yia apaeon kai Eykaataaon tnc Aetiaac
Σεπερεώτετηλεπίδα(33)σεμιαμέγγενη(36).
Φopate KaatalanPiooTaia paIuv kai yavTIA KAI TPOOExe va uny konite.

Aipete TPOOeTKIaTcAkpeKOTnTnL eTIOACuia Juae aeTTIEc Oovtwoeic (39) n ie ia Tepa akovioaTOC, diatnpwVtac n yuvia tnc apxikns aKpnc KOTn. EeyEe Tn Cuyoataoian TcL eTie Tc odnyies oxetikcae Tn Cuyoataoian TcL eTIOAC. EtnavatoToeTnoeTe Tn LETIOA OTN XlookoTTIKn unxavn kai opiEe kaia.

Zuyoataaon tnc 5iDac

EeYTE Tn CuyoTaMion TnC Aetidac (35) PpvovTAC nV ano TnV KevtpiN otn e Eva Kapfi n e Eva KatoaBidi me OtpoyuAo OTExoc Tnou Exei ouphixtei oepovria Bcogn oe jia evyevn. Av Kaioio akpo Tns Aetidac Tneipotpepetai Tpoc Ta KATOW, liapete Kata uinkoc Tns aixunpncs akpc autoou akpou Tou pTei. H Aetida evai owta CuyoTaOmuiev n otav dev Ttej Kaveva ato ta duokpca.

Aimavon

ev aataeitai iimavan. Mn iamaivete touc tpooux. Exouv Iaotike cetipavieies eopaan o otioec dev xpeiaocovtai iimavan.

Kaθαριομός

Eaeuepwote Tn aBn aeitoupyiac (2) yia va atevepytoirote Tn xlookotnki nuxavn, apnoTe Tn teiida va otapatnoei kai katotiv apaipoeote to kaeidi aospaleiac. Ia tvk aqapioo tnc unxavns, xpooiotoinote atokleiotika ntnio oataovui kai uypo navi. Kaqapiote tuyov koumatia ypaosiou tou mtopei va exouv ouoawpeutei anto nty katw paua Tou danedou ts nuxavnc. Meta atio apkETcXpOnc, eAeyTE OAOUs TOUG EKTEIEeVoug suvdoouc yia kaHn ouophiin.

PpOraia aTo tn diapwo

Aitraqata kai alaa xnmu kntou Tepiexouv npayovtec tou
ETITAXUVOV Oe yaloo Baoo Tn diappwon twy metaalwv.
Eav Koupueet Ekaocv Oe TEPIOXc otou exouv xnpoiotoinbei
Aitaaqata n xnukia, PteTVA kaBapicTe TxlookOTIKn aoeowc
MeTA Tn xpOan TNC Wc Eng: EAeUePwote Tn laBn LEitoupyiac (2) vla
va atIEVeyOTIOINTE Tn XLOOKOTIKn mXavn kAI ATTOUVDEOT Tn
XLOOKOTIKN mXavn ATI TOV TPiZa. SKOUTIOTE oLa TA EKTEEJEVA
mepn e eva uypo Tavi.

Euvriipnon

Autn n oukeun/To epyaleio peuatooc/mtatapiac nCS BLACK+DECKER exei oxediaotei etoi wote va aeitoupyei yia neyalo xovikó diaoTmae Tnv elaxiotn duvatn ouvtipnoh. H aiaeTTN kai kavottointikn leitoupyia tou epyaieou/Tns Ouekunc Eapatai ato Tn ovoTba Ka tov taktiko kaqapio tou/Tns.

PnoEiooIOn! PIV PpuyatoTOIOHOET OE TOIAOHTOTE OUVtnpnO 0e NkptiKa epyaiaepuatoC/mtatapia:

AtepeyotnoTE KAI aTOOUVoTe Tn OuaKeun/To Epyaaleio aTOn TV Tpica.
HxnpoioiOtn Ouaekun mexipva Eaavntnei npw n ptatapia, av eivai evomegaatweyn, kai otouveexia atevepyotoiOtn T Ouakeun.
Piv Tov Kaopaiou oTO optiAn aTocuvdeToT OAto TnV TPizc. O optiAnG aS dev xpeiaCetai Kaia aAan ouvtnpon Tepav Tou taktikou Kaopaiou.
Na ka@piE TE TAKIKA TIG EYKOTIEG EEAeipou Tou EpyaEIou/ Tns oukeunc kai Tou FOPTIOTn ME MIA MAaKn BouptoA n Ev a OTEyVIOAVI.
Na kaθapiεte TAKTIA TO TEPIβλμa Tou potep με εva ελαρα uypo TAVi. Mn xŋσιμοτIoEite Kaθapiotika Tou xapacouv, n TEpiéxouv δiaLuteC.
Xpnoiopoioite TAKIka uan aixunpn EoTpa yia va apaipeoeTe to ypaoi kai to xwma atto To katw peoc tou TTPOOTATEUTIKOU.

AvTietwTio n TpoBAnmuatowv

Av n ouakeun oac paivetai va un aeitoupyei owoita, akoloutheta Tis napakatw oonyiec. Av auto dev oac Bonnoe va etiiaoeete To tpoBlaeta, ETIKOIuvwnote ME TO PAnoietepo Kevtpo Etiokeuw TTs BLACK+DECKER.

Pnoeioon! PIV ouvexioete, aTeAeuepwote Tn mTapa Aetoupyia yia va atevpeytoinoe Tn XlookoTTIK nXavn KAI Tepieve Te va otapatnoe i N eTia.

Прблma Na T�ви λύση
H xλookotniki μnxav δεν λeioupyei δαν ενeροτοιδηλαβή λεitoupyiδ.	Ελέγετε γίαν βεβαιωθείε οῦτη xλookotniki μnxav δεχι συδεθει σωτό το ορεμία καδι οδι Κουμι οτο KOUTI διακοτηδει Εχει ταπηθει τέλειως ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μεitoupyiδ.
	Ελευβερώτε ηλαβή λεitoupyiδεγίαν ανατία έλookotniki μnxav. Αραρεότε ΤΚεδίδι ασραλείας καδι οτάκετο μιταταρίας, γυρίατε ηλookotniki μnxav Ανατίαδα καδι Ελέγετε οδι Λεπίδα μιθορείν Ανατίαδα ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μιθορείν Ανατίαδα Πευθερα.
To μοτέρ σαταρατάει ενύ κομεμετε Φγκόν.	Ελευβερώτε ηλαβή λεitoupyiδεγίαν ανατία έλookotniki μnxav. Αραρεότε ΤΚεδίδι ασραλείας καδι οτάκετο μιταταρίας. Γυρίατε ηλookotniki μnxav Ανατίαδα καδι Ελέγετε οδι Λεπίδα μιθορείν Ανατίαδα ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μιθορείν Ανατίαδα Πευθέρα.
	Aùgnóte θ ὄψος κοτης τὸ ροχών στην τὸν ρηλή Θεπη καδι Εβète οδι Λλookotniki μnxav.
	Atοφεύγετε ηνι περφόρτωπ Στι υλookotnikiς μnxav. Xaŋλωθε Φον Φροχών Ανατίαδα Πευθέρα Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεvτη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντeta Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντnh Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει ΦεντNH Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεkesη Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Με καδι Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μεκει Φεντ NH Μελον δισκολον στρρώξητη ηλookotniki μnxav.	Eλευβερώτε ηλαβή λεitoupyiδεγίαν ανατία έλookotniki μnxav δεχι συδεθει σωτό το ορεμία καδι οδι Κουμι οτο KOUTI διακοτηδει Εχει ταπηθει τέλειως ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μειντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει ΦεντηΩ ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μειντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Δισκοτηδει ηλαβή στην το ορεμία καδι οδι Κουμι οτο KOUTI διακοτηδει Εχει ταπηθει τέλειως ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μειντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μελον δισκολον στρρώξητη ηλookotniki μnxav δεχι συδεθει σωτό το ορεμία καδι οδι Κουμι οτο KOUTI διακοτηδει Εχει ταπηθει τέλειως ΠΤΙΝΑ ΠΑβή ΜειντηΩ ΠΤΙΝΑ ΠΑβή Μειντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεντη Στι Μεκει Φεvτη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τις Μεκει Φεντη Οαυσό Τι.

Побларуа Повавияоун
H xlookotikmɪn xav'n trapáyei aovnbiato ορυβο кai kpaabouc.	Eλeubepwotne t n λaβn λeitoupyiac yia va attevepytoinotete tn xlookotikmɪn xayn. Atoouvδeote t n xlookotikmɪn xayn atto tyntpica. ΓupioTe t n xlookotikmɪn xayn oTo pAai kai eλeγeTe t n λeitodia yia va δiaopawalotete oTo deν éxei λuyoiie n utootei zniúia. Av n λeitodia exei utootei zniúia, avtkataatnoite tny me avtaalaktikn λeitioda BLACK+DECKER. Eav to kαtow μeρoc Tou dattobou tnc xlookotikmíns xynxvng éxei utootei zniúia, papaωtoTe t n xynxvng σε εουσιodotημev Kévtpo σερβic BLACK+DECKER.
	Eav δev utápxei opatniζniú σtn λeitodia kai n xlookotikmɪn xynxvng aköun napouviacei kpaabouc.◆ Eλeubepwotne t n λaβn λeitoupyiac yia va attevepytoinotete tn xlookotikmɪn xayn.◆ Atouvδeote t n xlookotikmɪn xayn atto tyntpica.◆ Atouvapuoloyovn oλoknpo to suykopltnua λeitiodac otwns TEPVAPFATIAty EvOIna "Apaipoeon kai ekpatataatn ts Nælidiadas".◆ Apaipoeote tuxov utolaleμμata kai kaθapilote kαθeε εçaptnua.◆ Etavatototbetnote kαθe εçaptnua odwns TEPYAPFATIAty EvOIna "Apaipoeon kai ekpatataatn ts Nælidiadas".
	Av n xlookotikmɪn xayn kai πaLi πapouviacei kpaabouc.μaivn ckiy avn kai πaLi πapouviacei kpaabouc.
H xlookotikmɪn xav'n δev σuλeYei to kpaμevo ypaodi. μe σακo.	Φaymuévn xαcvn. Eλeubepwotne t n λaβn λeitoupyiac yia va attevepytoinotete tn xlookotikmɪn xayn. Atouvδeote t n xlookotikmɪn xayn atto tyntpica. Kaθapipte t n xαcvn atto ta kouμatia ypaodiou.
	AüŋaTe to ὄψος κοπης twv tpoχw via va μeɪwσeTe to μhκos kotti.
	Σakoc πιηρns. AdeiaζeTe to σακo πιοσύν.

LM2000
Táaŋ	Vac 230V
Kατανάλωση	W 2000
ιαχύος
Tαχύτητα χωρίζ φόρτίο	min-1	3500RPM
Σύνβετη αντίσταση	ZMAX	0,4103
Βάρος	kg	25,46

Taaiouevn tiun kpaabaov ouotnpatoc xepiou/bpaxiova:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, \alpha \beta \varepsilon \beta \alpha \text {i o t} \eta \tau \text {t a} (K) = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

L (nxntiK TIEO) 85 dB(A)

αβεβαiδτητα(K) = 2,5dB(A)

AnwosuupopwoeK OAHIA IEPIMHXANHMATON OAHIA IOPYBOYSE EOTPEPIKOYXPOY

LM2000 Xλookotikn μxavn

H Black & Decker oti ta TPOIOVA auta Tou TEPIpypovtai OTA "TexVikxaapaktnpiOTKA"oumuopwovovtai e Ta akOauo:

2006/42/EK, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-77:2010

2000/14/EK, Xλookotπikn μnxavn, L < 50cm, Πapapntμa VI,

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem

Oλaδia

Ap. ID DIAKOIVWJevou Opyaviopu: 0344

Σταθμη ηχπικής οχύος σύμφωνα με 2000/14/EK (Apθρο 12, Παράρτημα III, L < 50 cm):

L. (μετρημένην έχητική 10χύς) 95 dB(A) αβεβαίοτητα (K) = 1,0 dB(A)

L (eYyunéynxntiKn 10xuc) 96 dB(A)

Auta ta Tpoiovtoumuopawovtai eionc me nV Omyia 2014/30/

EE Kai 2011/65/EE. Tia περισοτερε πληροφορίες, επικονινυνησε με την Black & Decker στην παρακαιω δεύθυνοι η αναρέξετε στόπω μέρος του εγχειρίδιου.

O katwti uioyepaumevoc ivai utieubuvoc yia tnv katapton tou texviokou pakeau kai dawvei ta npovta ek epouc ts Black & Decker.

R. Laverick

Aieuthetavntc xebiaoou