LM2000 - Ruohonleikkuri BLACK & DECKER - Ilmainen käyttöohje ja opas

Usein kysytyt kysymykset - LM2000 BLACK & DECKER

KÄYTTÖOHJE LM2000 BLACK & DECKER

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Käytötarkoitus

BLACK+DECKER LM2000 -ruohonleikkuri on suunnitelu ruhon leikkaamiseen. Laite on tarkoitetu vain yksityiskayttoon.

Turvallisuusohjeet

Varoitus! Johdollisia laitteita kaytettäessä on aina noudatettava asianmukaisia turvaohjeita, jotta tulipalojen, sahköiskujen, henkilovahinkojen ja materiaalivaurioiden riski olisi mahdollisimman pieni.

Varoitus! Laitetta käytettaessä on noudatettava turvallisuussaantöja. Lue täm opas huolellisesti lapi ennen koneen käyttoa oman ja muiden turvallisuuden takia.

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

SUOMI

Säilytä ohjeet myöhempää tarvetta varten.

Lue namä ohjeet huolellisesti ennen laitteen kayttoa.
Käytötarkoitus kuvataan ohjeissa. Muiden kuin ohjeissa suositeltujen lisävarusteiden tai -osien käytö sekä laitteen käytö muuhun kuin oppaassa suositeltuun tarkoitukseen voi aiheuttaa henkilövahingon vaaran.
Sailyta tama kayttoohje tulevaa tarvetta varten.

Laitteen käytto

Ole aina huolellinen kayttäessäi laitetta.

Tata laitetta ei ole tarkoitetu nuortentai lihasvoimaltaan heikkojen henkiloiden kayttoon ilman valvontaa.
Laitetta ei saa kayttä leluna.
- Alä anna lasten tai eläinten tulla lahelle työskentelyaluetta tai koskea laitteeseen tai virtajohtoon.
Jos laitetta kaytetaan lasten laheisyydessa, on oltava tarkkaavainen.
Soveltuu vain kuivaaan kaytöymäristöön. Alä anna laitteen kastua.
Alä upota laitetta veteen.
- Alä avaa laitteen koteloa. Sisällä ei olemitaän huollettavia osia.
Alä kaytä laitetta rajahdysalttiissa ymparistossa, jossa on sytyvää nestettä, kaasua tai polyä.
Alä koskaan irrota johtoa pistorasiasta johdosta vetäen. Pistoke tai johto voi vahingoittua.
Tarkista aina katsomalla ennen kayttoa, etta terat, teran pultit ja leikkuuyksikkö eivat ole kuluneet tai vahingoittuneet. Vaihda kuluneet tai vahingoittuneet terat ja pultit aina sarjoina, jotta tasapaino sailyy.

Jotta lampörajoitin ei nollautuisi vahingossa ja vaaratilanteet valtettäisin, tahan laitteseen ei saa syottä virtaa ulkoisesta kytkentalaitteesta (esim. ajastin) eika sitaa saa liittä virtapiirin, joka kytketaan saannollisesti paalle ja pois paälta.

Käytön jälkeen

Kun laitetta ei kayteta, sailyta sita kuivassa, hyvin tuuletetussa paikassa poissa lasten ulottuvilta.
Pidä laite lasten ulottumattomissa.
Kun laitetta sailytetaan tai kuljetetaan ajoneuvossa, sjoita se tavaratilaan tai kiinnitta se kunnolla, ettei se matkan aikana paase liikkumaan.

Tarkastus ja korjaus

Tarkista ennen laitteen käyttoa, ettei laitteessa ole vahingoittuneita tai viallisia osia. Tarkista osien ja kytkimien kunto sekä muut seikat, jotka voivat vaikuttaa laitteen toimintaan.
- Alä käytä laitetta, jos jokin osa on vahingoittunut tai vialinen.
Korjauta tai vaihdata vauroituneet tai vialiset osat valtuutetussa huoltolikkeessä.
- Alä yritä korjata tai vaihtaa muita kuin tassä kayttöhjeessa erikseen maäritettyja osia.
Varo leikkuria saadettäessä, etta sormesi eivat jaa likkuvien terien/osien ja kiinteasti asennettujen osien valin.
Muista teria huollettaessa, etta vaikka virtalahde on sammutetu, terat likkuvat edelleen.

Ruohonleikkurien lisāturvaohjeet

Pidä ruohonleikkuria työntöaisasta tukevasti molemmin käsin kayton aikana.

Jos joudut kayton aikana kallistamaan ruohonleikkuria, pidä molemmat kädet koko ajan ajoasennossa. Pidä molemmat kädet ajoasennossa niin kauan, kunnes ruohonleikkuri on jalleen normalaaliasennossa.
Alä kayta radiota tai kuulokkeita ruohonleikkurin kayton aikana.
- Alä koskaan sāàdā pyörien korkeutta moottorin kāydessā tai turva-avaimen ollessa paikallaan kytkentäketolossa.
Jos ruohonleikkuri pysahtyy, sommuta leikkuri vapauttamalla kahva, odota teran pysahtymista ennen kuin yritat avata sukoksen tai poistaa mitaan kannen alta.
Pidä kädet ja jalat poissa leikkausalueelta.
- Pidä terät terävine. Käytä aina suojakäsineita käsitetlessäsi ruohonleikkurin teräa.
Jos kaytata kerayssallot, tarkista saannollisesti, ettei se ole kulunut tai rikkoutunut. Jos kerayssallio on hyvin kulunut, vaihda se uuteen turvallisu-iden vuoksi.
Ole erittain varovainen vetaessasi ruohonleikkuria taaksepain itseasi kohti.
- Alä aseta kasiai tai jalkoja ruohonleikkurin lahelle tai sen alle. Pysy loitolla laitteen poistoaukosta.
Poista ruohonleikkurin aiotulta käytöalueelta kivet, puunpalaset, johdot, lelut, luut ja muut esineet, jotka terä voisi heittäa suurella nopeudella. Terän heittämät esineet voivat aiheuttaavakavia henkilovahinkoja. Pysy kahvantakana moottorin käydessa.
- Alä kaytā ruohonleikkuria avojaloin tai avonaisten sandaalien kanssa. Kaytā aina riittäviä turvajalkineita.
- Alä vedä ruohonleikkuria taaksepän, elle se ole täysin välttamätontä.

Katso aina alas ja taaksesi ennen siirtymista taaksepain ja sen aikana.

Alä koskaan suuntaa laitteen poistoaukkoa ketaän kohti. Välta poistoakon suuntaamista seinaa tai muuta estettä kohti. Materiaalia voi kimmota takaisin käytäjäa kohti. Sammuta ruohonleikkuri ja pysaytä tera vapauttamalla tyontöaisa ennen kuin ylitat sorapintaisen alueen.
Alä kaytā ruohonleikkuria, elleivat kerayssäiliö, poistoaukon suojus, takasuojus ja muut turvalaitteet ole paikoillaan ja kunnossa. Tarkista aika ajoin kaikki suojukset ja turvalaitteet ja varmista, etta ne ovat hyvässa kaytökunnossa ja toimivat oikein. Vaihda vahingoittunut suojus tai muu turvalaite ennen laitteen kayton jatkamista.
Alä koskaan jata kaynnissä olevaa ruohonleikkuria ilman valvontaa.
Pysaytä moottori vapauttamalla kahva, odota, etta tera pysahtyy kokonaan, ennen kuin puhdistat ruohonleikkurin tai poistoaukon suojuksen, irrotat ruohonkerayspussin tai kun poistut ruohonleikkurin luota tai teet saatöjä, korjauksia tai tarkastuksia.
Käytä ruohonleikkuria vain paivänvalossa tai hyvässä keinovalossa niin,etta teran tiellä olevat esineet nakyvat selvästi ruohonleikkurin käyttoalueelle.
Ruohonleikkuria ei saa käyttaa alkoholin tai huumeiden vaikutuksen alaisena tai vasyneenä tai sairaana. Pysy aina valppana, tarkkaile toimenpiteitasi ja käytä tervettä järkea.
Vältaaarallisia ympäristoja. Alä kaytā ruohonleikkuria kostealla tai marallänurmikolla tai sateessa.Varmista aina tukeva jalansija.Kavele, alä juokse.

Jos ruohonleikkuri alkaa täristä epätavallisesti, vapauta kahva, odota terän pysahtymista ja tarkista heti tärinän syy. Tärinä on yleensä merkki ongelmista. Tutustu vianmaaritysohjeisiin saadaksesi selville syyn epätavalliseen tärinaan.
Käytä aina asianmukaisia suojalaseja ja hengityssuojainta ruohonleikkuria käyttaessäsi.
Sellaisten lisavarusteiden tai -laitteiden kaytto, joita ei ole suositeltukaytettavaksi ruohonleikkurin kanssa, saattaa johtaa vaaratilanteeseen. Kayta vain BLACK+DECKERin hyväksymälisavarusteita.
Alä kurkota ruohonleikkurin kayton aikana. Seiso aina tukevasti ja tasapainossa ruohonleikkurin kayton aikana.
Leikkaa ruoho rinteen korkeussuntaan nahden poikittain, alä koskaanylhaaltä alas tai painvastoin. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaarinteessä.
Varo koloja, kumpuja, kiviä tai muita nakymattömiä esineita. Epatasainen maasto voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen. Pitkä ruoho voi peittäEsteitä.
- Alä leikkaa markäruohoa tai leikkaa hyvin jyrkissä rinteissä. Epavakaa asento voi aiheuttaa liukastumisen tai kaatumisen.
- Alä leikkaa nurmikkoa aivan kuopan, ojan tai pengerryksen lahellä.

Voit menettä tasapainon tai jalka voi luistaa.

Anna leikkurin aina jäahtyä ennen varastointia.

Irrota pistoke liittimestä:

Kun jatat koneen ilman valvontaa.
- Ennen kuin aloitat sukosten puhdistamisen.

Ennen leikkurin tarkastusta, puhdistusa, huoltoa tai saatoo.

Mudden henkilöiden turvallisuus

Tämä laite ei ole tarkoitettu henkilöiden (mukaan lukien lapset) kaytettavaksi, joiden fyysiset, sensoriset tai henkiset kyvyt tai kokemus ja tietamys ovat rajalliset. Heidän turvallisuudestaan tulee huolehtia heistā vastuussa oleva henkilö tai paikalla tulee olla henkilö, joka neuvoo miten laitetta tulee kayttä.
Lapsia on valvottava ja estettavä leikkimastä laitteella.
Kun ruohonleikkuri on osunut johonkin. Tarkista laite vaurioiden varalta ja korjaa tarvittaessa.

Muut riskit

Myos muut kuin turvavaroituksissa mainitut riskit ovat mahdollisia tyokalua kaytettäessä. Namä riskit voivat liittyä muun muassa virheelliseen tai pitkäikaiseen kayttöön. Tiettyja jaannösriskejä ei voi valttä, vaikka noudatat kaikkia turvamärayksiä ja kaytät turvalaitteita. Naita ovat:

Pyorivien tai liikkuvien osien koskettamisen aiheuttamat vahingot.
Osia, teria tai lisavarusteita vaihdettaessa aiheutuneet vahingot.
Tyokalun pitkaaikaisen kayton aiheuttamat vahingot. Varmista, että pidat saannollisesti taukoja tyokalun pitkaaikaisen kayton aikana.
Kuulon heikkeneminen.
Tyokalua kaytettäessä (esimerkiki puuta, erityisesti tammea, pyokkia ja MDF-levyjä, kasiteltäessä) syntyeen polyn sisäänhengityksen aiheuttamat terveysriskit).

Jos leikkurin käytto Kostena ymparistossa on välttamatontä, käytavikavirtasuojakytkintä (RCD),jonka laukaisuvirta on korkeintaan 30~mA Tämä vahentaa sahköiskun vaaraa.
- Alä koskaan nosta tai kuljeta laitetta sen moottorin ollessa käynnissä.

Varoitusmerkit

Tyokaluun on merkitty paivamaarakoodi sekä seuraavat varoitusmerkit:

Varoitus! Lue käyttoohje ennen laitteen käyttoönottoa.

Alä kayta laitetta sateessa tai erittain kosteissa olosuheissa.

Varo teravia teria. Terien kierto jatkuu senkin jalkeen, kun mootori on sammutetu.

Irrota verkkjoho to pistorasiasta ennen huoltamista tai jos verkkjoho to on vaurioitunut.

Varo sinkoilevia esineita. Pidä sivulliset poissa leikkausalueelta.

Käytä asianmukaisia suojalaseja.

Käytä asianmukaisia kuulonsuojaimia.

Terien like jatkuu viel hetken moottorin sammuttamisen jälleen.

Pida virtajohto poissa leikkaavien terien tieltä.

Direktiivin 2000/14/EY mukainen taattu aäniteho.

Sahkoturvallisuus

Varoitus! Tämä työkalu on kaksoiseristety, joten erillista maadoitusta ei tarvita. Tarkista aina, etta verkkovirran jannite vastaa tyyppikilpeen merkittyä jannitetta.

Jos virtajohto vahingoittuu, sen vaihtaminen on turvallisuussyistä jatettävalmistajan tai valtuutetun BLACK+DECKER-huollon tehtavaksi.

Yleiskuvaus

Tässä laitteessa on kaikki tai joitakin seuraavista ominaisuuk-sista.

1. Kytkinkotelo
2. Työntöaisa
3. Ylakahva

4. Alakahva

5. Ylakahvan kiinnitysvivut (2)

6. Alakahvan kiinnitysvivut (2)
7. Leikkauskorkeuden säätövipu
8. Keräyspussi
9. Takaluukun kansi
10. Kantokahvat
11. EdgeMaxTM
12. Jatkojohdon pidike

Jatkojohtoen kayttö

Varmista jatkojohdon hyvä kunto ennen käytöä. Käytä työkalussa aina oikean kokoisia jatkojohtoja - johdon koko on oltava oikea eri johdon pituuksiin ja sen kapasiteetin on oltava riittäva työkalun viransyöttöän nahden. Liian pienen johdon käytto johtaa pienempään verkkojannitteeseen ja täten tehon heikentymiseen ja ylikuumenemiseen. Ruohonleikkurin johdon irtoaminen johtosarjasta voidaan estaa käytön aikana seuraavasti:

Varmista, etta solmu on tehty kuten kuvissa A ja A1 tai.
Kayta jotakin tassa ohjekirjassa kuvattua pistokkeen kiin-nityshihnaa tai liitinta (kuva B).

Jatkojohdon liittäminen (kuva B)

Kytkimen kahvaan on integroitu jatkojohdon pidike (12), joka estä johdon irtoamisen.

Voit kayttaa sita tuplaamalla jatkojohdon noin 203 mm:n verran paastja asettamalla sen aukkoon (13) kuvan B mukaisesti.
Paina jatkojohto kahteen kiinnitysuraan (14) parempaa kiinnittymista varten.
Veda johdosta kevestyi varmistaaksesi, etta se on kiinnit- tynyt hyvin leikkurin pidikkeeseen.
Liitä jatkojohdon pistokepää virtajohtoon ja kytke jatkojohto virtalähteeseen.

Varoitus! Johtoa ei saa vaärinkäyttaa - Alä koskaan siirra ruohonleikkuria tai irrota sitä virtalähteestä johdosta vetäen. Pida johto poissa kuumasta, oljysta ja terävista reunoista.

Asennus

Varoitus! Varmista ennen osien kokoamista, etta tyontoaisan kahva on vapautetu ja etta leikkuri on irrotetu virtalähteestä.

Alakahvan kiinnittäminen

Nosta alakahva (4) paikoilleen ja varmista, etta leikkurin kannassa oleva nuoli (15) kohdistuu kahvan (16) kannassa olevaan numeroon 1 tai 2 (kuva C).

Huomautus! Varmista, ettaakahvan molemmat puolet on assetettu samaan numeroon. Nuolen tulee kohdistua numeroon 1 tai 2 kayttoa varten.

Sulje kahvan korkeudensaatovivut (6) kuvan C mukaisesti. Varmista sulkemisen aikana, etta hampaat ovat kiinnityneet kuvan D mukaisesti.
Jos kahvan ja vivun välinen liitäntä on liian kirea tai loysa, avaa vipu ja saadā vivun syvyyttä vipua kiertamalla. Sulje se uudelleen, kunnes hampaat kiinnittyvat kokonaan ja kukin vipu pysyy hyvin suljettuna.

Ylakahvan kiinnittäminen (kuva E)

Poista ylikahvan kiinnitysvivut (5), mutterit (17) ja aluslaatat (18) kahvasta.
Kohdista ylakahvan (3) alaosan reliat akahvan (4) ylaosassa oleviin reikiin.

Huomautus: Varmista, etta sahkjoho to on molempien kahvojen edessä. Mikali nain ei ole, johto voi sotkeutua ja leikkurin sailoo ansettaminen voi olla vaikeampaa.

Liu'uta vivun pultti reikien lapi ylakahvan (3) ulkopuolelta.
Liu'uta aluslaatta vivun pultin yli ja asenna koko kokoon-pano loysasti mutterilla.
Kierra yiakahva kayttosentoon.
Sulje vipu. Jos se on lian kirealla tai loysall, avaa vipu ja mutteri kiinnyksen saatamiseksi. Tarkista vivut sulkemalla ne. Niiden on oltava riittavan kirealla niin, ettakahvat pysyvat paikoillaan, ja samalla riittavan loysall, jotta vivut voidaan sulkea kokonaan. Sadaavaamalla vipu ja kaantamalla mutteria, kunnes kahvat ovat paikoillaan.

Moottorin kaepelin kiinnittäminen (kuva F)

Varoitus: Kiinnta kaepeli niin, ettei se veny tai jaa puristuksiin kahvojen liitososiin kayton tai taitamisen aikana. Muutoin johto voi vaurioitua. Moottorin kaepeli (19) tulee asentaa kahvoihin kaapelipidikkeill (20), jotka on jo kiinnitetty kahvaan. Kaepelin kiinnittaminen kahvaan:

Aseta kahvat kayttoasentoon, katso osio "Alakahvan kiin-nittaminen".
Vie kaapeli ala- ja ylakahvojen etuosan yli.
Vedä kaapelikiinnitintä taaksepäin.
Liu'uta moottorin kaapeli kiinnittimen alapuolelta ja varmista, etta kiinnitin pitaa sen hyvin paikoillaan.

Pussin asentaminen

Varmista, etta ruhonpoistokappale sivulla (24) (kuva I) ja silppuamiskappale (23) (kuva H) on irrotetu leikkurista ennen pussin asentamista.

SUOMI

(Alkuperäisten ohjeiden kännös)

Nosta takaluukun kansi (9) ja aseta ruohonkeräyspussi (8) leikkuriin niin, etta pussen koukut (21) ovat kielekkeiden (22) varassa kuvan G mukaisesti. Laske sen jälleen takaluukun kansi alas.

Silppuaminen

Varmista, etta ruohonpoistokappale sivulla (27) ja keräys-pussi (8) on irrotetu.
Nosta takaluukun kansi (9) ja liu'uta silppuamisosa (23) kokonaan leikkuriin kuvan H mukaisesti.
Varmista, etta takaluukun kansi sulkeutuu kokonaan ennen leikkurin kaynnistamista.

Poisto sivulle

Varmista, etta kerayspussi (8) on pointettu.
Nosta takalappaa (9) ja liu'uta silpuamisosa (23) kokonaan leikkuriin kuvan H mukaisesti.
Nosta sivulappaa (25) ja kiinnitta ruhonpoistokappale sivulle (24) leikkuriin kuvan I mukaisesti.
Vapauta sivulappä ja varmista, etta osa pysyy paikoillaennen leikkurin kaynnistämista kuvan I mukaisesti.

Käytto

Varoitus! Anna leikkurin käydö omaan tahtiinsa. Älä ylikuormita sitä.

Kahvan korkeuden saatäminen (kuva J)

Avaa molemmat akahvan kiinnitysvivut (6).
Säädä kahvaa, jotta leikkurin kannassa oleva nuoli (15) kohdistuu kahvan (16) kannassa olevaan numeroon 1 tai 2. Varmista, etta kahva on asetetu samaan numeroon leikkurin molemmilla puolilla.
Sulje molemmat vivut ja varmista, etta kahva on kiinnitetty hyvin ja hampaat ovat kytskyneet kuvan mukaisesti.

Leikkauskorkeuden sätäminen (kuva K)

Leikkauskorkeutta sāedäan keskitetyn korkeudensaatovivulla. Valittavissa on seitseman asentoa.

Huomautus: Jos et ole varma leikkauskorkeudesta, aloita leikkaus korkeudensaatovivun (7) asennossa 7 ja saadkarkeutta tarvittaessa kuvan K mukaisesti. Leikkauskorkeuden saataminen:

Vedä leikkurin korkeudensaaötvipu pois lukitusurasta.
Siirravipua laitteen takaosaa kohti, jos haluat vahentaa leikkauskorkeutta.
Siirra vipua laitteen etuosaa kohti, jos haluat lisata leikkauskorkeutta.
Tyonnä korkeudensaatovipu johonkin kuudesta korkeusasennosta.

Leikkurin käynistäminen

Varoitus! Terä pyörivä terä. Älä koskaan yritä ohittaa tämän kytkinkotelon toimintaa, koska seurauksena voi olla vakavia vammoja.

Tassa ruhonleikkurissa on erityinen kytkinrasia. Käytä ruhonleikkuria painamalla painiketta (26) kytkinkotelossa (1), veda sitten tyontöaisa (2) ohjaustankoon kuvan L mukaisesti. Vapauta painike ja pidä tyontöaisasta kiinni molemmilla kasillä.

Voit sammuttaa leikkurin vapauttamalla tyontoaisan.

Varoitus! Alä koskaan yrità lukita kytkintä tai tyontöaisaa (2) käyttoasentoon.

Huomautus: Alkuasentoon palautuessaan tyontoaisa aktivi "automaattisen jarrutismekanismin'. Moottorissa on sahkoinen jarru, joka pysaytttaa teran pyorimisen kolmen sekunnin kuluessa.

Ruohon leikkaaminen (kuvat M - N)

Varoitus! Tarkasta aina ruohonleikkurin suunniteltu kayttöalue ja poista siita kivet, puunpalaset, johdot, luut ja muut esineet, joita leikkurin pyorivä tera voi singota. On suositeltavaa kayttäruohonleikkuria tassä osassa kerrotulla ravalla. Nain saavutetaan paras lopputulos ja ehkäistään virtajohdon vahingoittuminen.

Aseta suurin osa johdosta maahan lahelle aloituskohtaa (kuva M, kohta 1).
Kännistä leikkuri yllä kuvatulla tavalla.
Toimi kuyan M osoitamalla tavalla.
Siirry kohdasta 1 kohtaan 2.
Käanny oikealle, astu johdon yli ja siirry kohti kohtaa 3.
Känny vasemmalle, astu johdon yli ja siirry kohti kohtaa 4.
Toista jarpeen mukaan.

Varoitus! Alä liku johtoa pain kuvan M1 osoittamalla tavalla.

EdgeMaxTM

EdgeMaxTM (11)-osan avulla voit leikata ruohon myös aivan seinan tai aidan viresta (kuva N). EdgeMaxTM-osan avulla voit leikata ruohon tarkasti nurmikon reunaan asti (kuva N1).

Kun ruohonleikkuri on samansuuntaisesti ruohon reunaan nahden, tyonnä ruohonleikkuria ruohon reunaa pitkin. Varmista,etta EdgeMaxTM on hiukan ruohon reunan yli (kuva N1).

Huomautus: Kun ruohonpointokappale on asennettu sivulle, EdgeMaxTM-osaa voidaan kayttäa vain leikkurin oikealla puolella.

Leikkurin ylikuormitus

Jotta ylikuormittumisen aiheuttamilta vauroilta valtyttaisin, alayrita poistaa liikaa ruohoa yhdellä kertaa. Hidasta vauhtia taintosta leikkauskorkeutta.

Sailytys

Varoitus! Pyoriva tera voi aiheuttaa yakavia vammoja.

Sammuta ruhonleikkuri vapauttamalla tyontoaisa (2), irrotarva-avain ja akku ennen ruhonleikkurin nostoa, siirtoa tai varastointia. Sailyta kuvassa paikassa.

Varoitus! Välä puristumisvammat pitämällä sormet pois kahvojen väliseltä alueelta, kun kahvoja taitetaan alas.

Varoitus! Varmista, ettei johto veny tai jää puristuksiin kahvöjen liitososiin taitamisen aikana. Muutoin johto voi vauroitua. Leikkurin kahva voidaan taittaa helposti alas nopeaa ja kätevää sailytystä varten.

Pidä kahvasta kiinni, avaa alakahvan kiinnitysivut (6) niitä kuitenkaan poistamatta, taita kahva leikkurin etuosaan kuvan O mukaisesti.
Avaa ylakahvan kiinnitysvivut (6) niitta kutenkaan poistamatta, taita ylakahva (3) takaisin alakahvan (4) pallekuvan P mukaisesti.
Leikkuri tulee asettaa kokoon kuvan Q mukaisesti.

Turvallisuussyista tulee varmistaa, etta kaikki laitteen muterit, pultit ja ruuvit on kiristetty.
Varmista saannollisesti, ettei ruhonkerayspussi ole kulunut tai rikkoutunut.
Vaihda kuluneet tai vauroituneet osat turvallisuuden takaamiseksi.
Varmista, etta laitteessa kaytetaan vain oikeantyyppisia teria.

Leikkurin Kantaminen

Ruohonleikkuria voidaan kantaa katevista Kantokahvoista (10) kuvan R mukaisesti. ALA yritaa nostalgiaa leikkuria tarttumalla ylakahvasta (3) tai alakahvasta (4).

Vinkkejrauhonleikkaukseen

Varoitus! Tarkasta aina ruohonleikkurin suunnitelu kayttolue ja poista siitta kivet, puunpalaset, johdot, luut ja muut esineet, joita leikkurin pyorivera voi singota.

Varoitus! Leikkaa ruoho rinteessä poikttain, ei ylhaälta alas tai painvastoin. Ole erityisen varovainen vaihtaessasi suuntaa rinteessä. Alä tyoskentele liian jyrkissä rinteissä. Varmista aina tukeva asento.

Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla tyontoaisa, ennen kuin ylitat sorapintaisen alueen (jotta pyoriva tera ei lennattaisi kivia).
Aseta leikkuskorkeus ylimpaan asentoon, jos maasto on hyvin epatasaista tai heinikko pitkä. Jos ruhooa leikataan kerralla liikaa, moottori ylikuormittuu ja pysahtyy. Katso vianmaaritysohjeita.
Jos ruohonkeräyspussia (8) kaytetaan ruohon nopeimmalla kasvukaudella, ruhosilppu voi vahitellen tukkia poistoakon. Sammuta ruhonleikkuri vapauttamalla tyontöaisa ja irrota turva-avain. Irrota ruohonkeräyspussi ja ravista ruhosilppu pussin peralle. Puhdista myos poistoakon reunoille pakkautunut ruhosilppu. Vaihda ruohonkeräyspussi.
Jos ruohonleikkuri alkaa tärista poikkeavasti, vapauta tyontoaisa leikkurin sammuttamiseksi ja irrota turvaavain. Tarkista valittomasti tärinan syy. Tärina on merkki ongelmasta. Alä kayta ruohonleikkuria, ennen kuin huoltotarkastus on tehty. Kayta apuna kayttöoppaan vianmaaritysohjeita.
Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla tyontoaisa aina, kun ruohonleikkuri jaa valvomatta vahaksikin aikaa.

Terän irrotus ja asennus

Varoitus! Varmista terajärestelmän asentamisen aikana, etta osat on asennettu oikein alla olevien ohjeiden mukaisesti. Teran tai muiden terajärestelmän osien virheellinen asennus voi johtaa yakaviin henkilövahinkoihin.

Varoitus! Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla tyontoaisa, odota kunnes tera pysahtyy ja irrota sitten leikkuri virtalähteesti.

Leikkaa 2x4 puukappaletta (27) (pituus noin 610~mm ), jotta tera pyorisi pultin (28) irrottamisen aikana.
Käytä käsineita ja suojalaseja.
Kännà ruohonleikkuri kyljelleen. Varo leikkurin teravää teräa. Aseta puukappale paikoilleen ja irrota pultti 9/16" avaimella (29) kuvan S mukaisesti.
Huomaa kunkin osan suunta irrottamisen aikana. Poista mutteri (30).

Vedä aluslevy (31), terän eristyskappale (32) ja terä (33) irti kuvan T mukaisesti. Tarkista kaikki osat vaurioiden varalta ja vaihda tarvittatessa.

Huomautus: Puhallinta ei tule voida poistaa.

Asenna osat takaisin paikoilleen liu'uttamalla tera (33) paikoilleen. Se voidaan kiinnittaa vain puhaltimeen yhdessa suunnassa ja yhteen paikkaan. Kohdista Dmuotoinen teran reika D-muotoiseen puhaltimen tappeen, Varmista, etta teran pintojen kirjoitus osoittaa leikkurista poispain. Aseta eristyskappale (32) teraan niin, etta kaksiulkokielekettä ulottuvat teran yli. Aseta nelionnuotoinen aluslevy (31) eristyskappaleen paalle niin, etta se kahdenulkokielekkeen sisall eristyskappaleessa. Asenna mutteri (30) takaisin levea puoli aluslevya vasten.
Kiristä se kireälle asettamalla puukappale kuvan U mukaisesti, jotta tera pyörisi. Liu'uta pultti aluslaatan lapi ja ruuvaa pultti paikoilleen. Kiristä avaimella.

Teran teroittaminen

Terä terä leikkaa ruohoa parhaiten. Tylsa terä ei leikkaa ruohoa siististi. Käytä suojalaseja, kun irrotat, teroiitat ja kiinnitäterä. Varmista, ettaruva-avain ja akku on irrotetu.

Normaalioloissa yleensä riittä, kun terä teroitetaan kaksi kertaa kesässä. Hiekka tylsyttaa terän nopeasti. Jos ruoho kasvaa hiekkamaassa, terä vij joutua teroittamaan useam-min.

Huomautus: Vaihda vaantyneen tai vahingoittuneen teran tilalle uusi.

Teran teroittamisessa huomioitavaa:

Varmista, etta teran tasapaino sailyy.
Säilytä teran alkuperäinen teroituskulma.
Teroita leikkaavat kohdat terän molemmin puolin ja poista metallia saman verran molemmilta puolila.

Terän teroittaminen ruuvipenkissä (kuva V)

Varmista aina ennen terän irrottamista, etta tyontoaisa on vapautetu, tera on pysahtynyt ja leikkuri on irrotetu virtualähteestä.
Poista tera ruohonleikkurista. Lue teran asennus- ja irrotusohjeet.
Kiinittata tera (33) ruuvipenkkin (36).
Käytä asianmukaisia suojalaseja ja suojakäsineita ja varo teräviä reunoja.

Viilaa teran leikkauspinnat hienolla viillalla (39) tai biomakivellä. Salytä alkuperäinen leikkauskulma. Tarkista teran tasapaino. Katso teran tasapainotusohjeet. Vaihda leikkurin tera ja kiristä hyvin.

Terän tasapainotus

Tarkista terän (35) tasapaino asettamalla terän keskellä oleva reikä naulaan tai pyoreän varren ruuviväantimeen, joka on kiinnitety vaakasuunnassa ruuvipenkkiin. Jos terän päistä jompi kumpi pyörii alaspain, hio alas painuvan paan teraväa reunaa. Terä on tasapainotettu, kun kumpikaan pää ei painu alas.

Voiteleminen

Voitelu ei ole tarpeen. Alä voitele pyöriä. Niiden muoviset laakeripinnat eivat vaadi voitelua.

Puhdistaminen

Vapauta tyontoaisa (2) leikkurin kytkemiseksi pois pälta, anna terän pysähtyä ja poista turva-avain. Käytä ruohonleikkurin puhdistamiseen vain mietoa pesuainetta ja kosteaa kangasta. Irrota alustan alapintaan mahdollisesti tarttunut leikkuujäte. Tarkista useiden käyttokertojen jälkeen kiinnikeiden pitävyss.

Korrosion estaminen

Lannoitteet ja muut puutarhakemikaalit sisälävat aineita, jotka nopeuttavat metallien korroosiota. Jos ruohonleikkurin käytöalueelle on levitetty lannoitteita tai kemikaaleja, ruohonleikkuri on puhistettava heti käytön jälkeen seuraavasti: Vapauta tyontöaisa (2) leikkurin kytkemiseksi pois pälta ja irrota leikkuri virtalähteestä. Pyyhi lannoitteelle altistuneet osat kostealla rievulla.

Huolto

Verkojohdolla varustetu tai verkojohdoton BLACK+DECKER-laite on suunniteltu toimimaan mahdolisimman kaun mahdollisimman vahalla huololla. Oikealla huololla ja saannollisellpuhistuksella tyokalu/laite sailyttaa suorituskyknsa.

Varoitus! Ennen verkkojohdolla varustetun tai verkkojohdottoman sahkotyokalun huoltoa toimi seuraavasti:

Sammuta laite/tyokalu ja irrota se verkkovirrasta.
Jos akku on ehja, kayta akku taysin loppuun ja sammuta laite sitten.
Irrota laturi pistorasiasta ennen laturin puhdastamista. Laturi ei tarvitse saannollisen puhdistamisen lisaksi mitaann muuta huoltoa.
Puhdista tyokalun, laitteen ja laturin ilma-aukot saannolisesti pehmeallaharjalla tai kuivalla kangaslinalla.
Puhdista moottorikotelo saannollisesti kostealla liinalla. Alä kayta hankaavia tai liuotinpohjaisia puhdistusaineita.
Poista ruoho ja lika suojuksen alta saannollisesti tylpallkaapimella.

Vianetsintä

Jos laite ei naytä toimivan oikein, noudata seuraavia ohjeita. Jos tamä ei auta, ota yhteys paikalliseen BLACK+DECKER-huoltolijkeeseen.

Varoitus! Ennen jatkamista sommuta ruohonleikkuri vapauttamalla tyontoaisa ja odota kunnes tera pysahtyy.

Ongelma Mahdollinen ratkaisu
Ruohonleikkuri ei toimi, kun työntöaisan kahva on aktivoitu.	Tarkista, että leikkuri on kytketty oikein sähköverkkoon ja että kytkinkotelon painike on painenlu kokonaan alas ennen työntöaisan vetämistä.
	Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla työntöaisa. Irrota turva-avain ja akku, käännä ruohonleikkuri kyljelleen ja tarkista, että terä pääsee pyörimaän esteettä.
Moottori pysähtyy kesken käytön.	Sammuta ruohonleikkuri vapauttamalla työntöaisa. Irrota leikkuri virtalähteestä. Käännä ruohonleikkuri kyljelleen ja tarkista, että terä pääsee pyörimaän esteettä.
	Nosta leikkauskorkeus ylimmälles Tasolle ja käynnistä ruohonleikkuri.
	Välätä ylikuormittamista leikkuria. Hidasta vauhtia tai nosta leikkauskorkeutta.

Ongelma Mahdollinen ratkaisuikko
Leikkuri toimii, mutta leik-kaustulos on heikko.	Sammuta ruohonleikkuri vapautamalla työntöaisa. Irotra leikkuri virtalähteestä. Käälläruohonleikkuri kyljelleen ja tee seuraavat tarkistukset: ◆ Terän kunto. Pidä terä aina terävānä. ◆ Leikkurin alaosaan ja poistoaukkoon mahdollisesti kertynyt ruhosilpu.
	Leikkaustaso on ehkä säädetty olosuheisinenahden liian alanas. Nosta leikkaustasa.
Ruohonleikkuri on raskas työntä.	Sammuta ruohonleikkuri vapautamalla työntöaisa. Irotra leikkuri virtalähteestä. Nosta leikkaustasa, jotta ruhon vastus vähenee. Tarkista kaikkien pyörien esteelön pyörintä.
Ruohonleikkuri on normaalä änekkäämpi ja tärisee.	Sammuta ruohonleikkuri vapautamalla työntöaisa. Irotra leikkuri virtalähteestä. Käälläruohonleikkuri kyljelleen ja tarkista, ettei teräole vaëntynt yai muuten vahingoitunut. Jos terä on vahingoittunut, vähda sen tilalle BLACK+DECKERin vaihtotä. Jos ruohonleik-kurin alusta on vahingoittunut, toimita leikkuri valtuutettuun BLACK+DECKER-huoltoon korjattavaksi.
	Näkyviä terävauroitoa ei ole havaittavissa, mutta ruohonleikkuri silti tärisee: ◆ Sammuta ruohonleikkuri vapautamalla työntöaisa. ◆ Irrota leikkuri virtalähteestä. ◆ Pura koko teräkokoonpano osion "Terän irrotus ja asennus" mukaisesti. ◆ Poista mahdolliset jäämät ja puhdista kaikkö osat. ◆ Asenna osat takaisin osion "Terän irrotus ja asennus" mukaisesti.
	Jos ruohonleikkuri edelleen tärisee, toimita se valtuutettuun BLACK+DECKER-huoltoon korjattavaksi.
Ruohonleikkuri ei kerääleikattua ruhooa talteen pussiin.	Poistoaukkko on tutossa. Sammuta ruohonleikkuri vapautamalla työntöaisa. Irrota leikkuri virtalähteestä. Puhdista poistoaukkooilek-kuujätteestä.
	Lyhennä leikattavaa määrää nostamalla leik-kauskorkeuttta.
	Pussi on täynna. Tyhennä pussi useammin.

Ympäristönsuojelu

Toimita tamä laite erilliskeräykseen. Tällä symbolilla merkittyjä tuotteita ja akkuja ei saa havittä tavallisen kotitalousjätteen mukana.

Tuotteissa ja akuissa on materiaialeja, jotka voidaan ottaa talteen tai kierratttaa uudelleen kayttöä varten. Kierrata sahkolaiteet ja akut paikallisten märäyksien mukaan. Lisatietoa on saatavilla osoitteessa www.2helpU.com

Tekniset tiedot

LM2000
Jännite	Vac 230V
Ottoteho	W 2000
Kuormittamaton nopeus	min-1	3500RPM
Impedanssi	ZMAX	0,4103
Paino	kg	25,46

Käden/käsivarren painotettu tärinaarvo: = < 2,5m / s^2 ,epavarmuus (K) =1,5 m/s².

L_ (aenpaine) 85 dB(A)
epavarmuus (K) = 2,5 dB(A)

EY-vaatimustemmukaisuusvakuutus KONEDIREKTIIVI ULKOILMAMELUDIREKTIIVI

LM2000 -ruohonleikkuri

Black & Decker ilmoittaa, etta tuotteet, jotka on kuvattu kohdassa Tekniset tiedot, tayttavat seuraavien direktiivien vaatimukset:

2006/42/EY, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-77:2010

2000/14/EY, Ruohonleikkuri, L < 50 cm, Liite VI,

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem Alankomaat Ilmoitetun Iaitokens tunnusnummer: 0344

Akustisen tehon taso direktiivin 2000/14/EY (artikla 12, liite III, L<50 cm, cm) mukaisesti: L. (mitattu aaniteho) 95 dB(A)

epavarmuus (K) = 1,0 dB(A)

L_ (taattu aäniteho) 96 dB(A)

Nama tuotteet tayttavat myos direktiivien 2014/30/EU ja 2011/65/EU vaatimukset. Lisatietoja saa ottamalla yhteyden Black & Deckeriin seuraavassa osoitteessa. Tiedot ovat myos kaytttoohjeen takakannessa.

Allekirjoittanut vastaa teknisten tietojen kokoamisesta tehdentamän ilmoituksen Black & Deckerin puolesta.

R. Laverick

Teknisen osaston johtaja

Black & Decker on vakuuttunut tuotteidensa korkeasta laadusta ja tarjoaa kuluttajille 24 kuukauden takuun, joka astuu voimaan ostopaivana. Kyseinen takuu75 on lisavs kuluttajan laillisin oikeuksiin eikä vaikuta nihin. Tämä takuu on voimassa kaikissa EU- ja ETA-maissa.

Edellytyksenä takuun saamiselle on, etta vaade tayttä Black & Deckerin ehdot ja etta ostaja toimitta ostotositteen jälleenmyyjalle tai valtuutetulle huoltolikkeelle. Black & Deckerin kahden vuoden takuun ehdot ja lahimmän valtuutetun korjauspalvelun yhteystiedot ovat saatavilla osoitteessa www.2helpU.com tai ottamalla yhteytä paikalliseen Black & Deckerin toimipisteeseen fassä ohjekirjassa ilmoitettuihin osoitteisiin.

Käy verkkosivuillamme osoitteessa www.blackanddecker.fi ja rekisteröi uusi Black & Decker -tuotteesi saadaksesi tietoa uusista tuotteista ja erikoistarjouksista.

(Metapaaon Twv TTW oyniuw)

EΛHNIKA

PpOaEIOeVxOJOn

H xlookotnTikn mynxavn BLACK+DECKER LM2000 exEi oxediaotei yia Koupema ykaov. Autn n oukeun TpoopiZetai mvo yi katavaawtikn xpnon.

O8nyiec aσφαλεiα

PpOeIoOnn! Kata Tn xpono OuaKeuWv Tou Aetoupyouv mE pEu ma DkTuou, TpeTTEI TAVTOE va Tnpouvtai oI Baoikc TpoUaEic aOpaAiaC, OumTePiamaBavouEvwTwv TapaKaTomega,Tov TEPiOpio Tou KivDuvou TUPKayiac, NkToPiAnxiac, TpaUaTiOmuo Atouw kai UAIkwv Znuiw.

PpOeIoToiOnn! Kata Tn XpOnn Tou
mXavmuToC TpEeIva Tnpouvtai OkavoeC
aOpaaleac. Tia aOpaaleia Dikn oac kai
Tsw TnapeuupIOKoEvwv, DiaBaote autcTIC
Obnyie C Tpv XpOnIOIOInoTe TO mXavna.
DuAacte TIC Obnyie C E aOpaalec Mepoc yia
MeTAYEVOTEPn XpOnn.

i a o e TPOOeKTiKa oAo TO TEPiExoEvO autou Tou EYxEipiodiou, Tpiv XpnoiOToiOnoTe Tn OuaKEun.
H TPOBAAETIOEYXEPIO.ToOaTO EYXEPIO.ToOaTO XpOAn aGcouap n TPOAPTmuATWv,oo KaI n TpaUaTOINoN ME autn Tn OuaKEUn OTIOAOHNTe EPyaoiac, Pepav autw TOU OUVIOVTAI OTO TApov EYXEPIO ONYIW, MTOpei va EYKUMOEIKVDOVO OWMATIKWv BAAmbv.
DuAaTe autoTo EyyEipio yia avaopap.

XpnoTns OuaKeuNc OaC

Pooexe Tavotav xpoioieTn OoKeu.

Autn n ouokun dev pooipzeta yia xpon ano vapa n abuvama atoua xwipc EpiAeyn.
H ouokcun dev pentei va xpnoioTOIEiTai wTnVIOI.
MnV EITpETEe Oe PAIDIa n Zwa va PAnoiaouv oTo Xwpo EpyaOiaC n Va ayyisouv Tn OuokEun n To KaIWOIO TPOPOOiaC pEuMaTOc.
AATAIeTai OTeVn EITiBAAeyn otav n ouokun XpoioTOIOEiTai KovTa oE Paiaia.
Na xpoiouoieitai mvo oxwpo xwipc uypaia. Mny aqnvte va bpaxei n ouokueun.
MnBtuOiEeTnouoKeun oE vepo.
Mnv avoiyete to TepiBnma tou oWmuotc Tns OoKEUnc. dEv Utnapxouv OTO eWTePIKO TNS OoKEUnc EApTmuata TOU EITIDEXOVtai Oepic aTTO xPOnTn.
Mn xnpoiopoioite tn ouokun o TEPiabalov otou utapxki kivduvoC ekpns,pi.x. napouia euakktow uypw, aepiw n oKovns.
Tia va byaAeTe to pIc aTIO Tnv Tpica, unv TpaBATE TOTe TO KAALWIO. EToI, 0a aTOQUYET To KIVDUVO ZNMIAC OTO QIC KAI OTO KAALWIO.
Piv xpn, navta eTlEwpeite OTtikayia va 8baiwte ot n aeTIDA, ta moulovia tnc aeTIDac kai to ouykpotnma tnc aeTIDac dev exouv uTOOTei φOpa n Zmu.AvtikaBIOTATE MOVO OE OET TIC aeTIDc kai ta moulovia Tou exouv UTOOTe i OOpa n Zmu.yia va biatnpnoTe tn owtn CuyoTaOmuon.
Tia va aTOpuyETe KIVUVO Aoyw aTheAANTNc
ETTavaopac Tou 0epmuO bIAKOTTN, n
oukeun autn dEv TpOPOBTeiTai
E PEuMa EoW EgWTepIKns DiataG
ETAYWyns, OITWCxPOVODAKOTTN,
naovdetheta eKukawto OTIO
EVpyoTOIEiTai kai aTVEpyoTOIEiTai
Ouxva anTo Tny tAipEia NkTPOOU.

Métau xρήση

Otav xpnoiopoioietai, n ouokueun TpeTVE va pfuaoosetai oE OTeyv, kala aepizouevxwpo, maekiaaTOaibia.
Ta Taaia dev npetie va exouv p0oBaon aTOnkEumevc oukeuEc.
Otau n ouokeu n aiooekuei n eetaeptai meo aoe oxna pntie i va toTIOteiTai oTO xwpo aTIOOKEuw n va oTepeewvrai wote v a n eTAKIVEiTai o e aTTooues mTaBoaEs tns taxutntac n TnC kateuuvoc tou oxmaatc.

'EAeyxos kai ETIIOKEUeC

Piv aTn Tx npn, EeYt E n OoKeun yia Eaaptmuata nou exouv UTOOTc Znmu n Baa. EeYt E av uTAPXouv OTaOeva Eaaptmuata, Znmu aE diakotte c Kai otiohntote aAlo mTOpEi va eTTnpEaoEi Tn Aitoupyia tC.
Mn xnpoiopoioeTn ouokun av oiooINTe Eaptnma TAPouoiacei Znui a n 1
ΦpovtioTe oTIOaIbI NTote EApTnmuTa TAPouoiAcouv Znui a n BλaBn va EITIOKEuaOToUv n va avTKataoTaBouV aTó EgouoiOobTnevo avTIINPOoWTO σεpβiC.
MnV EITIXEIPNOETE TOTe va aphaipoeTe n va avTKATAOTNOETE OTIOIDNTOTE EApTma, EKTOSaTOauta Tou KaOpicovtai OTo TAPOV EYXEPiIO.
Ppooexe kata n puonion ts xlookotikns unxavnc, yia va aTPOuyTe EALOKn Tov daKTUwV mTaTuW KIVOUeVwV AETIDwV/EGaptnuATW KAI TOW Otaepow Tmuatwv nXavns.
Kata t n ouvtnpn o T wv i v va exTE uTioyn oac otI, TAPoLo Tou n Tnyn Tpoopodooiac peuMaTOC evai aTIOOuvDoeEeEvn, OIAEiIDEc kai PAAI mTtopoovva KIVNToUV.