LM2000 - Plæneklipper BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - LM2000 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING LM2000 BLACK & DECKER

Fasta nedre handtaget

Feste skjoteledningen (Fig. B)

En feststropp for skjoteledning (12), som hinder at skjoteledningen losner fra stikkontakten, er monter i bryterhandtaket.

Advarsel! Før monteringen ma du passer pa at sikkerhetshandtaket er utlost og at gressklipperen er koblet fra.

Motoren bremses elektrisk, og bladet på gressklipperen slutter à rotere innen 3 sekunder ellerindre.

Klippe gress (fig. M - N)

For à forhindre skade pā grunn av overbelastning skal du ikke pröve à fjerne for mye gress om gangen. Senk farten, aller hev klippehøyden.

Lagring

Advarsel! Det roterende bladet kan fore til alvorlig personskade. Slipp sikkerhetshandtaket (2) for a sla gresskipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen for du lfter, transporterer ull oppbevarer gresskipperen. Oppbevar den pa et tort sted.

Advarsel! For a unngk klemming, hold fingrene unna omradet mellom handtakene nar du folder ned handtakene.

Advarsell Pass pà at kabelen ikke strekkes ellerkommen i klem ihandtaksleddene ved folding. Det kan skade strømkabelen.

Handtaket på gressklipperen kan enkelt foldes ned for rask og enkel lagring.

Merk: Viften skal ikke kunne tas av.

Det er ikke ndvendig med smoring. Du<ma ikke olje hjulene. De har hjullagre med overflater i plast som ikke trenger smoring.

Rengjering

Disse Produktene er også i samsvar med direktiv 2014/30/

EU og 2011/65/EU. Hvis du ønsker mer informasjon, kan du kontakte Black & Decker på adressen under uller se baksiden av bruksanvisingen.

Din BLACK+DECKER LM2000-plaeneklipper er designet til graeslåning. Dette apparat er kun beregnet til privat brug.

Sikkerhedsinstruktioner

Advarel! Ved anvendelse af apparater med ledning skal grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler inkl. nedenstaende altid folges, sa risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade undgås.

Advarsel! Sikkerhedsreglere skal folges ved brug af maskinen. Læs davon vegledning, for du bruger maskinen, af hensyn til din egen og omkringstændes sikkerhed. Gem vegledningen til senere brug.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, for du bruger apparatet.
Den tilsigtede brug er beskrevet i donne vegledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehørller udforelse af andet arbejde med dette apparat end det, der anbefales i donne vegledning, kan udgøre en risiko for personskade.
Opbevar donne vejledning til senere.
drug.

Brug af apparatet

Vær altid opmaerksovmvedbrugen af apparatet.

Dette apparat må ikke bruges af børn eller svagelige personer ut den opsyn.
Apparatet mä ikke bruges som legetoj.
Lad ikke børn eller dyrkommen i nærheden af arbejdsområdet eller røre ved apparatet uller strømforsyningsledningen.
Vær meget opmaerkso, nár apparatet benyttes i naerheden af børn.
Apparatet mä kun bruges på törre steder. Lad ikke apparatet blive vådt.
Apparatet mä不同程度 i vand.
Kabinettet ma ikke abnes.

Der er ingen dele indeni, der kan serviceres af brugeren.

Brug ikke apparafet i eksplosive omgivelser, f.eks. hvor der er brændbare væsker, gasser eller støv.
For at reducere risikoen for beskadi-gelse af stik og ledninger ma du aldrig trække i ledningen for at tage stikket ud af en stikkontakt.
- Inspicer altid visuelt, at knivene, knivboltene og knivsamlingen ikke er slidt eller beskadiget, før du bruger maskinen. Udskift slidte uller beskadi-gede knife og bolte i sæt for at bevare balancen.
Med henblick på at undgå en fare forarsaget af utilsigtet nulstilling af den termiske afbryder mA dette apparat hverken forsynes gennem en ekstern koblingsanordning, som f.eks. en timer, eller sluttes til et kredslob, der regelmæssigt taendes og slukkes af forsyningsenheden.

Afterbrug

Opbevar apparatet pa et tort, godt ventileret sted uden for borns rækkevidde, nar det ikke er i brug.
Børn ma ikke have adgang til opbevarede apparater.
Nar apparatuset opbevares aller transporteres i et koretj, skal det anbringes i bagagerummet aller fastgores for at forhindre bevagelse som folge af pludselige aendringer i hastighed ellertrening.

Eftersyn og reparationer

Kontroller apparatet for beskadigede ell er defekte dele fbrug. Se after kniekede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan pavisirke apparatets Funktion.

• Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte del.
  Få beskadigede aller defekte delere repareret aller udskiftet pa et autoriseret værksted.
  Forsog aldrig at fjerne ell er udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i donne vegledning.
  Vær forsigtig under justering af plæneklipperen for at forbindre, at fingre fanges mellem klinger/dele i bevægelse og faste dele på maskinen.
  Vær under servicering af klingerne opmærksom pa, at selvom strømmen er afbrudt, kan klingerne stadig bevæge sig.

Yderligere sikkerhedsvejledning for plæneklippere

Hold godt fast i handtaget med begge hender, nar du bruger plaeneklipperen.
Hvis det bliver nødvendigt at vippe plæneklipperen, skal du have begge hænder i arbejdsstilling, mens den vippes. Hold begge hænder i arbejdsstilling, til apparatet står sikkert på jordenigen.
Lyt aldrig til radio eller musik i hovedtelefoner, mens du bruger plæneklipperen.
Juster aldrig hjulenes hjde, mens motoren korer, ellers mens sikkerhedsnoglen sidder i.
Slip aktiveringsbøjlen for at slukke for plæneklipperen, hvis den står stille, vent indtil klingen er stoppet, før blokeringer i udkastet eller under skjoldet fjernes.
Hold hænder og fdder væk fra skæreområdet.
- Hold klingerne skarpe. Brug altid beskyttelseshandsker ved handtering af plæneklipperklingen.

Hvis du bruger græsopsamleren, kontroller den jegnligt for slid og beskadigelse. Udskift den af hensyn til din egen sikkerhed, hvis den er meget slidt.
Vær yderst forsigtigt, när du bakker eller trækker plæneklipperen imod dig selv.
Saatiekhaenderllerfdderdind underplaaneklipperen.Hold altid afstand tiludkastabningen.
Ryd det omrade, hvor plæneklipperen skal bruges, for genstande sasom sten, pinde, staltrad, legetoj, ben etc., som klingen kan kaste rundt med. Genstande, der rammes af klingen, kan forarsage alvorlig personskade. Bliv bag handtaget, narr motoren kører.
Kør ikke med plæneklipperen med bare fødder eller iførst sandaler. Bær altid solidt fodtoj.
Træk ikke plæneklipperen baglæns, medmindre det er strengt nødvendigt. Se altid ned og bag dig,ningar du trækker plæneklipperen baglæns.
Ret aldrig det udkastede materiale mod andre. Undgå af kaste materiale ud mod en mur eller en forbinding. Materialet kan springe tilbage mod brugeren. Slip aktiveringsbøjlen for at slukke plæneklipperen og stoppe klingen, narr grusbelagte flader passeres.
Brug ikke plæneklipperen, før graesop-samleren, udkastskærmen, den bag-este skærm eller andre sikkerheds- og beskyttesesanordninger er monteret og fungerer. Kontroller jævnligt, at alle skærme og sikkerheds- og beskyttesesanordninger er i god stand og fungerer korrekt, SSE opfylder deres formal. Udskift beskadigede skærme og andre sikkerhedsanordninger, før maskinen tages i brug ingen.

Efterlad aldrig plaeneklipperen Eden opsyn, mens motoren korer.
Slip altid aktiveringsbøjlen for at stoppe motoren, vent til klingen står helt stille, før du rengør plaeneklipperen, afmonterer græsposen, fjerner blokeringer under udkastskærmen, forlader plaeneklipperen eller foretager justeringer, reparationser ull inspektioner.
Brug kun plæneklipperen i daglys ell er ved godt kunstigt lys, hvor genstande i klingens bane er tydeligt synlige fra plæneklipperens betjeningsområde.
Kør ikke med plæneklipperen under indflydelse af alcohol eller narkotika, eller hvis du er træt eller syg. Vær altid opmaerk som, hold øje med, hvad du laver og brug din sunt de fornuft.
Undgå farlige omgivelser. Brug aldrig plæneklipperen i fugtigt eller vådt graes, eller narr det regner. Sørg alto for godt fodfæste; gå, lɒb ikke.
Slip aktiveringsbøjlen, vent til klingen stopper, hvis plæneklippen begynder at vibrere unormalt. Kontroller derefter omgående ørsagen. Vibration er generelt en advarsel om et problem; se fejlsøgningsvejledningen for at fah hjælp ved unnormal vibration.
Bær altid korrekt øjen- og øndedrætsbeskyttelse, när du bruger plæneklipperen.
Brugen af ekstraudstyr eller tilbehør, som ikke anbefales til brugammen med这部分 plæneklipper, kan nære farligt. Brug kun ekstraudstyr, der ergokendt af BLACK+DECKER.
Stræk dig ikke for langt, mens du bruger plæneklipperen. Sørg altid for at have sikkert fodfæste og balance,ningar du bruger plæneklipperen.

Arbejd pà tværs af skrǎninger, aldrig op og ned. Vær især forsigtig, nr duændrer retning pà skrǎninger.
Hold øje med huller, hjulspor, sten og andre skjulte genstande. Du skan skride eller falde i ujævnt terræn ogkommen til skade. Højt græs kan dække over forhindringer.
Slå ikke vådt græs eller græs på meget stejle skräninger. Et)darligt fodfæste kan fá dig til at skride eller falde, sa dukommen til skade.
Slå ikke græs i nærheden af skrænter, grofter eller volde.

Du kan miste fodfæstet aller balancen.

Lad altid plaeneklipperen kole ned, inden den saettes væk.

Tag stikket ud af stikkontakten:

Hver gang du forlader maskinen;
För du rengör en blokering;
För du kontrollerer, rengör, justerer aller arbejder på apparatet.

Andres sikkerhed

Dette udstyr er/DDke beregnet til anvendelse af personer (inklusive born) med nedsatte fysisiske, sensoriske ellmentale handicaps aller med mangel pa erfaringer aller viden, medmindre de er under overvagning aller har fæt instruktioner i brugen af udstyret af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de ikke leger med apparatet.
Nar du har ramt et fremmedlegeme. Se apparatet after for skader, og reparer after behov.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisici under brugen af værktøjet, som muligvis ikke behandles i de vedlagte sikkerhedsadvarsler.

Disse risici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig brug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisici ikke undgas. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af roterende/bevgelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele, klinger erler tilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig.
brug af et værktog. Husk at holde
pause jævnligt ved brug af et værktog i
laengere tid.
Horenedsaettelse.
Sundhedrisici forarsaget af indanding af stov, der genereres ved brug af værktoget (eksempel: arbejde med træ, især, eg, bøg og MDF.)
Hvis de er uundgaeligt at betjene plæneklipperen på et fugtigt sted, skal der bruges en fejlstrømsafbryder (RCD) med en aktiveringsstrøm på højst 30 mA. Ved at benytte en fejlstrømsafbryder reduceres risikoen for elektrisk stød.
Du ma aldrig Iofte ell er bere et apparat, mens motoren korer.

Advarselssymboler

Folgende adverselssymboler findes på apparatetSAMENMED datokoden:

Advarsel! Laes vegledningen inden brug.

Udsæt ikke apparatet for regn ell er hj fugtighed.

Pas pa flyvende genstande. Hold omkringstaende pa afstand af klippeomraret.

Baervelegnede beskyttelsesbriller.

Bær velegnet horeværn.

Hold strømforsyningsledningen på afstand af klingerne.

Advarel! Dette værktj er dobelt isoleret, derfor er en jordledning ikke ndvendig. Kontroller altid, at stromforsyningen svarert til spændingen på mærkepladen.

Hvis netledningen beskadiges, skalden udskiftes af producenten erer et autoriseret BLACK+DECKER-varksted, sa farlige situationer undgas.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af uller alle de folgende komponenter.

1. Omskifterboks
2. Bändhåndtag
3. Überste handtag
4. Nederste handtag
5. Fastgorelsesgreb til overste händtag (2)
6. Fastgorelsesgreb til nederste handtag (2)
7. Justeringsgreptil skarerehjde
8. Græsopsamlingsspose
9. Daksel til bagdor
10. Baerehandtag
11. EdgeMaxTM
12. Forlaengerledningsholder

Brug af forlangerledninger

Sorg for, at forlaengerledningen er i god stand inden brug.

Brug altid forlangerledninger med den rette storrelse sammen med varktojet - dvs. korrekt ledningsstorrelse for forskellige langder ledning og kraftigt nok til at kinne holde til den strom, varktojet har brug for. Brug af en for lille ledning vil resultere i et fald i ledningsspændingen, hvilket forarsager tab af strom og overophedning. Med henblick pa at reducere sandsynligeden for frakobling af plaeneklipperledning fra ledningsssættet under drift:

Lav en knude som vist i figur A og A1, eller.
Brug en af stikforbindelsernes holdere aller konnektorer, som beskrevet i donne vegledning (figur B).

Fastgorelse af forlaengerledning (figur B)

En forlaengerledningsholder (12), der forbinder ledningen i at Iosne sig, er bygget ind i kontakthandtaget.

For at brugeijke Funktion skal du blot folde forlaengerledningen dobbelt ca. 203 mm fra enden og indsaette den i abningen (13), som vist i figur B.
Skub forlaengerledningen ind i de to holdeabninger (14) for at forstaerke grebet.
Traek forsigtigt i ledningen for at sikre, at den sidder godt fast i plaaneklipperens holder.
Sæt forlængerledningens stikforbindelsesesende ind i strømledningen, og tilslut forlængerledningen.

Advarel! Ledningen må ikke misbruges - Træk aldrig plæneklipperen ved at holde i ledningen, og ryk den heller ikke for at trække den ud af stikkontakten. Hold ledningen på afstand af varme, olie og skarpe kanter.

Samling

Advarsell For montering skal du sorge for, at bandhandtaget er uldost og plenekclipperens stik er trukket ud af kontakten.

Påsætning af det nederste handtag

Løft det nederste handtag (4) på plads og kontroller, at pilen (15) nederst på plæneklipperen rettes ind after 1 eller 2 på nederste på handtaget (16) (indsat i figur C)

Bemark! Kontroller at haver si)de af det nederste handtag er indstillet til det samme nummer. Pilen skal vare rettet ind after 1 aller 2 for drift.

Luk højdejusteringsgrepene på handtag (6) som vist i figur C. Nár du lukker hvert af dem, sörg for tænderne er i indgrep som vist i figur D.
Hvis forbindelsen mullem handtaget og grebet er for tæt eller for løst, abn grebet og juster grebets dybde ved at dreje på grebet. Luk det igen, indtil taenderne er helt sammenklappede. og hvr enkelt greb forbliver sikkert lukket.

Montering af det overste handtag (fig. E)

Fjern fastgorelsesgrebene til det overste handtag (5) somt mtrikker (17), og spendeskiver (18) fra handtaget.
Ret hullerne i bunden af det overste handtag (3) ind after hullerne overst pa det nederste handtag (4).

Bemärk: Kontroller at ledningen findes foran på begge handtagene. Hvis det ikke er det, kan det resultere i sammenfiltrung af ledningen, der kan gore det besværigt,ningar du hurtigt vil sætte plæneklipperen til side.

Skub fra den udvendige side pa det overste handtag (3), bolten pa grebet gennem hulleerne.
Skub spændeskiven over bolten på grebet og saml hele enheden lolest med møtrikken.

Drej det overste handtag til driftspositionen.
Luk grebet. Hvis det er for stramt aller for Iost, abn grebet og mootrikken for at justere fastspændingen. Kontroller grebene ved at lukke dem. De skal vare tilstrækkeligt stramme, sa handtagene holdes fast, men samtidig sa Iose, at handtagene kan lukkes welt. Juster ved at abne grebet og dreje mootrikken, indtil handtagene sidder fast.

Fastgoring af motorledningen (fig. F)

Adversel: Fastgør kablet, sa det ikke bliver strakteller klemt i handtagenes led under brug eller foldning. Dette kan beskadige ledningen.Motorkablet (19) skal fastgores til handtagene ved hjælp af kabelfastholdelsesanordninger (20), der allerede er fastgjort til handtaget. Sādan klemmer du kablet fast pa handtaget:

Sæt händtagene i driftsposition, se afsnittet "Fastgorelse af nederste händtag".
Rul kablet op foran det nederste og det overste handtag.
Trak kabelfastholdelsesesanordningen tilbage.
Skub motorkablet under clipsen og kontroller, at den holds fuldstændigt pa plads af fastholdelseusanordningen.

Pakning i poser

Kontroller at sideudgangsfastgorelsen (24) (fig. I) og klipningsindsatsen (23) (fig. H) er fjernet fra plæneklipperen før pakning i poser.
Loft bagdorsdaksel (9) og placer graesopsamlingspensen (8) på plaeneklipperen, sa posekrogene (21) hviler på osknerne (22) som vist i figur G. Sænk derefter bagdorsdakslet.

Klipning

Kontroller at sideudgangsfastgorelsen (27) og opsamlingsposen (8) ikke er fastgjorte.
Loft bagdorsdaekslet (9) og skub klipningsindsatsen (23) helt ind i plaeneklipperen som vist i figur H.
kontROLLER at bagdørsdækslet lukker helt til før start af plæneklipperen.

Sideudgang

Kontroller at opsamlingsposen (8) er fjernet.
Loft bagerste flap (9) og skub klipningsindsatsen (23) helts ind i plæneklipperen som vist i figur H.
Loft sideflap (25) og fastgør sideudgangsfastgorelsen (24) på plæneklipperen som vist i figur I.
Slip sideflappen og kontroller, at fastgorelsen holdes på plads, for der taendes for plæneklipperen som vist i indsatsen på fig I.

Funktion

Advarsel! Lad plæneklipperen arbejde i dens eget tempo. Det ma ikke overbelastes.

Justering af handtagshjde (flg.J)

Abn begge fastgorelsesgreb na nederste handtag (6).
Juster handtaget, sa pilen (15) nederst på plæneklipperenskommen på linje med 1 eller 2 nederst på händtaget (16). Kontroller at handtaget er indstillet til det samme tal på begge sider af plæneklipperen.

Luk begge handtag og sorg for, at handtaget er laut godt fast, og taenderne er tilkoblet, som vist på indsætning.

Justering af plæneklipperens højde (flg. K)

Klippehøjden justeres med det mitterte højdejusteringsgrep, og der er 7 positioner at vælge imellem.

Bemark: Hvis du ikke er sikker pa, hvilken klippehjde, du skal vaelge, start klipningen med hjoideindstellingsgrep (7) i position 7 og juster hjoden ned after behov, som vist i figur K. Sadan indstilles klippehjden:

Traek plaeneklipperens hogejdejusteringsgrep ud af lasehakket.
Traek grebet mod apparatets bagside for at sænke klippehøjden.
Traek grebet mod apparatets forside for at haeve klippehojden.
Skub grebet til højdejustering ind i en af de 7 hjdeplacering.

Start af plæneklipperen

Advarsell Skarp roterende kniv. Forsog ici at omga denne Funktionen af/DDne omskifterboks, da det kan medfore alvorlig tilskadekomst.

Din plæneklipper er udstyret med en speciel on-off omskifterboks. Du starter plæneklipperen ved at skubbe til knappen (26) på omskifterboksen (1), og derefter trække i bandhandtaget (2) til handtaget som vist i figur L. Slip knappen og hold bandhandtaget med begge hænder.
Du slukker for plæneklipperen ved at udlose bändhandta-get.

Adversell Forsog aldrig at fastlase en Kontakt aller bandhand-tag (2) i taendt position.

Bemerk: När bändhandtaget er vendt tilbage til sin oprindelige position, aktiveres den "automatiske bremsemenanisme". Motoren bremses elektrisk, og plæneklipperens klinge holder op med at rotere i lobot af 3 sekunder aller minre.

Klipning (fig. M - N)

Advarsell Kontroller altid de steder, hvor plaeneklipperen skal bruges og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andet snavs, som kan blive slynet af de roterende klinger. Det anbefales, at plaeneklipperen anvendes som beskrevet i dette afsnit, da der derved opnas optimale resultater, og risikoen for at skare netledningen reduceres.

Anbring den oprulde ledning pa plaenen taet ved startpunktet (position 1 i fig. M).
Tænd plæneklipperen som beskrevet ovenfor.
Fortsaet som vist i fig.M.
Beveag dig fra position 1 til position 2.
Drej til hore, traed over kablet og fortsaet mod position 3.
Drej til venstre, traed over kablet og fortsaet mod position 4.
Fortsæt som beskrevet ovenfor.

Advarsell!Arbejd dig okay mod ledningen som vist i fig.M1.

EdgeMaxTM

MedEdgeMaxTM (11) kan du klippe græsset helt op til kanten af en mur eller et hegn (fig. N).

Med EdgeMax™ kan du klippe græsset praecist helt op til kanten af din plæne (fig. N1).

Med plaeneklipperen parallelt med kanten pa din graesplane, skubplaeneklipperen langs kanten af plaenen. Kontroller, at EdgeMaxTM befinder sig lidt over kanten pa din graesplane (fig. N1).

Bemark: När sideudgangsfastgorelsen er fastgjort kan EdgeMax™ kun bruges på hjre side af plæneklipperen.

Overbelastning af plæneklipper

For at undgå skader på grund af overbelastning, skal du ikke forsøge at fjerne alt for meget græs på en gang. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden.

Opbevaring

Advarel! Den roterende klinge kan forarsage alvorlig tilskadekomst. Slip bandhandtaget (2) for at slukke for plaeneklipperen og fjern sikkerhedsnoglen, for du lfter, transporterer erller stiller plaeneklipperen til side. Opbevar plaeneklipperen pa et tort sted.

Advarsel! For at undgå at blive klemt, holde fingre væk fra omrædet mellem handtagene, nar de foldes ned.

Advarsell Kontroller at kablet ici bliver straktller klemt i handtagenes led under foldning. Dette kan beskadige ledningen.

Handtaget på plæneklipperen kan let og hurtigt foldes sammen for hurtig og bekvem opbevaring.

Hold fast i handtaget, abn det, men fjern ici de nederste handtags fastgorelsesgesreb (6) og fold handtaget til forsiden af plaeneklipperen som vist i figur O.
Abn men fjern ikke det øverste handtags fastgorelsesgrebn (5) og fold det øverste handtag (3) tilbage over det nederste handtag (4) som vist i figur P.
Plaeneklipperen bør vare pakket sammen som vist i figur Q.
Sorg for, at alle apparatets motrikker, bolte og skruer er spændt, sa arbejdsforholdene er sikre.
Kontroller jævnligt graesopsamleren for slid og forringelse.
Udskift slidte eller beskadigede dele af hensyn til sikkerhed.
På rotorplænelekippere skal klinger til udskiftning være af den rigtige type.

Flying af plaaneklipperen

Plaeneklipperen kan flyttes ved hjælp af de bekvemme bærehändtag (10) som vist i figur R. Forsog IKKE at Iøfte plæneklipperen ved at tage fat i det overste handtag (3) eller nederste handtag (4).

Tip til græsslåning

Advarsel! Kontrolier altid de steder, hvor plaeneklipperen skal bruges og fjern alle sten, pinde, ledninger, knogler og andet snavs, som kan blive slynet af de roterende klinger.

Advarsel! Arbejd pa tvær af skräninger, aldrig op og ned.
Vær især forsigtig, när duændrer retning pa skräninger. Slåkke græs pa meget stejle skräninger. Sørg altid for et godt fodfaeste.

Slip bändhandtaget for at slukke for plæneklipperen, nar grusbelagte flader passere (den roterende klinge kan slynge sten ud).
Indstil plaeneklipperen til den højeste klippehøjde i ujævnt terræn erler i høj utkrudt. Hvis der slæs for meget graes paén gang, kan motoren blive overbelastet, sa plaeneklipperen stopper. Se fejlsgningsvejledningen.

När graesopsamlingsbruges (8) i perioder, hvor graesset vokser hurtigt, kan udgangsabninger blive tilstoppet. Slip bandhandtaget for at slukke for pleneklipperen,og fjerne sikkerhedsnoglen . Tag opsamleren af og ryst graesset til den bageste ende af posen. Rens ogsa for alt det graes ell er snavs, der kan vare pakket omkring udgangsabnigen. Udskift graesopsamleren.
Hvis plæneklipperen skulle begynde at vibrere unormalt, udlo's bandhandtaget, sluk for plæneklipperen og fjern sikkerhedsnoglen. Kontroller omgåenden for ársagen. Vibration er en advarel om et problem. Brug ikke plæneklipperen, før den har gennemgået en servicekontrol. Se fejlsøgningsvejledningen i betjeningsvejledningen.
Udlas altid bandhandtaget for at slukke for plaeneklipperen, hvis plaeneklipperen afterlades uden opsyn selv i kort tid.

Demontering og montering af klinger

Advarsell Vedgensamling af klingesystemet kontroller at haver del geninstalleres korrekt som beskrevet nedenfor. Ukorrekt samling af klingesystemet aller andre dele af klingesystemet man medfore alvorlige personskader.

Advarsell Udløs bandhandtaget for at slukke for plaeneklipperen, vent til klingen stopper, og tag plaeneklipperens stik ud.

Skaar et stykke paa 2x4 trae (27) (ca. 610 mm) for at afholde klingen fra at dreje, mens bolten fjernes (28).
Bae randsker og ordentlig ojenbeskyttelse.
Læg plæneklipperen på sider. Pas på klingens skarpe kanter. Anbring træ og skru bolten af med en 9/16" skru-enøgle (29) som vist i figur S.
Noter retningen af haver del, nar du fjerner den. Fjern møtrik (30).Træk spendeskiven (31), klingeisolatoren (32) og klingen (33) af, som vist i figur T. Undersog alle delene for skade og udskift after behov.

Bemark: Blaeseren bo rkke kunne fjernes.

Ved genmontering skal klingen (33) skubbes pa. Den kan kun fastgores til blaeseren i en retning og pa et sted. Ret det D-formede hul pa klingen ind after blaeserens D-formede indlaeg og kontrollerer at skrften pa klingen vender udad væk fra plæneklipperen. Anbring isolatoren (32) pa klingen, sa de to ydre stivere strækkes forbi klingen. Anbring den firkantepe spændeskive (31) oven pa isolatoren, sa den sidder inden i de to ydre stivere pa isolatoren. Udskift mtrikken (30) med den brede side mod spændeskiven.
For at stramme tilstrækkeligt anbring træstykket som vist i figur U for at afholde klingen fra at dreje. Skub bolten igennem spændeskiven og skru bolten på plads. Spænd med skruenøglen.

Slibning af klingen

Hold klingen skarp, det giver det bedste resultat. En slov klinge klipper og snitter ikke græsset ordentlich. Bær ordentlich øjenbeskyttelse, när du afmonterer,性和ller monterer en klinge. Kontroller at sikkerhedsnøglen og batteripakken er fjernet.

Det er normalt tilstrækkeligt at slide klingen to gange i sæsonen under normale forhold. Sand gør hurtigt kniven døv. Hvis der er sandjord i din plæne, kan det vær nødvendigt at slide kniven hyppigere.

Bemark: Udskrift straks klingen, hvis den bliver bojet aller beskadiget.

Ved silibining af klingen:

Sorg for, at klingen er afbalanceret.
Slib klingen i den oprindelige skarevinkel.
Slib skarekanterne i begge ender af klingen, sa der fjernes en lige stor maengde materiale fra begge ender.

Slibning af en kniv i en skruestik (fig. V)

Vær sikker på at bändhandtaget er udlost, kniven er stoppet og plæneklipperens stik er trukket ud, inden du fjerner kniven.
Fjern kniven fra plaeneklipperen. Se instruktioner for demontering og montinger af klingen.
Fastgør klingen (33) i en skruestik (36).
Bær korrekt øjenbeskyttelse og handsker og pas pa, at du...,\ ikke skærer dig selv.

Fil forsigtigt klingens skareflader med en fin tandfil (39) aller sibesten, sa den oprindelige skarekant bevares. Kontroller klingens balance. Se instruktionerne for afbalancering af klingen. Udskift klingen på plæneklipperen og spænd den godt fast.

Knivbalance

Kontroller klingens balance (35) ved at placere det midterste hul i klingen over et som aller en skruetraekker med rundt skaft, fastspændt horisontalt i en skruestik. Hvis en klingens ender roterer nedad, fil langs den skarpe Kant pa donne ende. Klingen er korrekt afbalanceret, hvis ingen af enderne falder.

Smoring

Smoring er ikke nødvendigt. Smor ikke hjulene med olie. De har plastiklejer, som ikke kræver smoring.

Rengoring

Udløs bandhantaget (2) for at slukke for plaeneklipperen, lad klingen stoppe og fjern derefter sikkerhedsnoglen. Brug kun en mild sæbe og en fugtg klud til rengoring af plaeneklipperen. Fjern alt afklip der matte have samlet sig under dækkets underside. Kontroller, at alle udsatte fastgorelsesede sidder fast, nár du har brugt plaeneklipperen nogle gange.

Forebyggelse af korrosion

Gödning og andre havekemikalier indeholder stoffer, som øger rustdannelse pa metal. Hvis du slar græs i omrader, hvor der er anvendt g odning ellermikalier, skal plaeneklipperen rengores umiddelbart after brug som folger: Slip bandhandtaget (2) for at slukke for plaeneklipperen, og træk plaeneklippersens stik ud. Tør alle udsatte dele af med en fugttig klud.

Vedligehold

Dit BLACK+DECKER-apparat/vaerktj med aller uden ledning er beregnet til brug gennem lang tid med et minimum af vedligeholdelse. Fortsat tilfredsstellende drift afhaenger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

Advarel! Før udforelse af nogen form for vedligeholdelse pa elværktj med/uden ledning:

Sluk og tag apparatets/vaerktojets stik ud af stikkontakten.
Eller aflad batteriet welt, hvis det er indbygget, og sluk derefter.
Traek opladeren ud af stikkontakten, for den rengores. Laderen kraver ingen vedligeholdelse, men skal rengores jævnligt.

DANSK

Rengør jævnligt værktjets/aparatets og laderens ventilationshuller med en blød brste eller en tør klud.
Rengør med jegvne mellemrum motorhuset med en fugit klud. Der maybe bruges skuremidler eller oplosnings-midler.
Brug jævnligt en uskarp skraber til at fjerne græs og snavs fra undersiden af afskaermningen.

Problemlsning

Folg vegledningen nedenfor, hvis apparatet ikke synes at fungere korrekt. Hvis dette ikke løser problemet, bedes du kontakte det lokale BLACK+DECKER-værksted.

Advarsell Udls bandhandtaget for at slukke for plaeneklipperen, for du fortsaetter, og vent til klingen stopper.

Problem Mulig lösning
Plaeneklipperen virker/DD, när bandhändtaget aktiveres.	Kontroller, at plaeneklipperen er korrekt tilssuttet, og at knappen på omskifterboksen trykkes helt ned, inden du trækker i bandhändtaget.
	Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Fjern sikkerhedsnaglen og batteripakken, læg plaeneklipperen på sider, og kontROLLER, at klingen kan dreje frit.
Motoren stopper under slåning.	Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Træk plaeneklipperens stik ud. Læg plaeneklipperen på sider, og kontROLLER, at klingen kan dreje frit.
	Forøg klippehøjden på hjulene til den hjelse position, og start plaeneklipperen.
	Undgå at overbelaste plaeneklipperen. Sæt farten ned, eller forøg klippehøjden.
Plaeneklipperen körer, men klipningen er utilfredsstillende.	Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Træk plaeneklipperens stik ud. Læg plaeneklipperen på sider, og kontROLLER: ◆ Klingen for skarphed - hold klingen skarp. ◆ Bunden og udkastet for tilstopning.
	Hjulhøjdejusteringen kan ∀ere indstillet for lav'ti forhold til græsset tilstand. Forøg klippehøjden.
Plaeneklipperen er for sør at skubbe.	Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Træk plaeneklipperens stik ud. Forøg klippehøjde for at reducere maskinens træk i græsset. KontROLLER, at alle hjul drejer frit
Plaeneklipperen støjer unnormal meget og vibrerer.	Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Træk plaeneklipperens stik ud. Læg plaeneklipperen på sider, og kontROLLER, at klingen ikke er bæjet aller beska-diget. Udskift klingen med en ny fra BLACK+DECKER, hvis den er beskadiget. Hvis undersiden af plaeneklip- peren er beskadiget, skal den indleveres til et autoriseret BLACK+DECKER servicecenter.
	Hvis der/DD er synlige skader på klingen, men plaeneklipperen stadig vibrerer: ◆ Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklip- peren. ◆ Træk plaeneklipperens stik ud. ◆ Afmontér—hele klingesamlingen som beskret v i afsnittet: "Demontering og montering af klinger. ◆ Fjern all snavs og rengr her del. ◆ Udskift hvr del som beskret v i afsnittet: "Demontering og montering af klinger.
	Hvis plaeneklipperen stadig vibrerer, skal den indle- veres til et autoriseret BLACK+DECKER servicecenter.
Plaeneklipperen samler/DD ges-set op.	Udkastet er tilstoppet. Slip bandhändtaget for at slukke for plaeneklipperen. Træk plaeneklipperens stik ud. Fjern græs fra udkastet.
	Forøg klippehøjden på hjulene for at afkorte klip-pelængden.
	Posen er fuld. Tøm posen oftere.

Miljøbeskyttelse

Sørskilt bortskaffelse. Produktor og batterier mærket med dette symbol mAkke bortskaffesammen med normalt husholdningsaffald.

Produkter og batterier indeholder materialer, der kan genindvindes eller genanvendes, hvilket reducere afterspørgslen after ravarer. Genbrug venligst elektriske producerker og batterier i henhold til lokale bestemmelse. Yderligere informa-tioner findes pa www.2helpU.com

Tekniske data

LM2000
Spending	Vac 230V
Effektindgang	W 2000
Ubelastet hastighed	min-1	3500RPM
Impedans	ZMAX	0.4103
Vægt	kg	25.46

Værdi for hand/arm-vægtet vibration:

= 2,5m / s^2 usikkerhed () = 1,5m / s^2

L_ex (lydtryk) 85 dB(A)

usikkerhed (K) = 2,5 dB(A)

EF-overensstemmelseserklaering MASKINDIREKTIV

DIREKTIV OM STJEMISSION FRA MASKINER TIL UDENDORS BRUG

LM2000 plaeneklipper

Disse produit er endvidere i overensstemmelse med direktiv 2014/30/EU og 2011/65/EU. Kontakt Black & Decker pa nedenstaende adresse aller se vegledningens bagside for at f yderligere oplyninger.

Undertegnede er ansvarlig for udarbejdelsen af de tekniske data og fremsætter denen erklæring på vegne af Black & Decker.

R. Laverick

Direktør for konstruktioner

Black & Decker er sikker pa kvaliteten af sine produiter og giver forbrugerne en garanti pa 24 maneder fra kobsdatoen. Garantien er et tilagetil forbrugerens lovmaessige rettigheder og pavirker icke disse. Garantien er gyldig inden for medlemsstaterne af Den Europaeiske Union og Det Europaeiske Frihandelsomrade.

När du gör krav på garantien, skal kravet ∀ere i overensstemmelse med Black&Decker vilkár og betingelser, og du skal indsende dokumentation for kobjet til sælgeren ell er til en autoriseret reparør. Vilkár og betingelser for Black & Decker 2 ars garanti og placeringen af dit nærmeste autoriserede serviceværksted kan fas på internettet på www.2helpU.com, eller ved at kontakte dit lokale Black & Decker kontor på den adresse, der er angivet i dette vegjedning.

Besog venligst vores websted www.blackanddecker.co.uk for at registriere dit nye Black & Decker produit og modtage opdateringer om nyeprodukter og specielle tilbud.

SUOMI