LM2000 - Rasenmäher BLACK & DECKER - Kostenlose Bedienungsanleitung

Häufig gestellte Fragen - LM2000 BLACK & DECKER

BEDIENUNGSANLEITUNG LM2000 BLACK & DECKER

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

Verwendungszweck

Ihr BLACK+DECKER LM2000-Rasenmaher wurde zum Rasenmahen entwickelt. Dieses Gerat ist nicht für den gewerblichen Einsatz vorgesehen.

Sicherheitshinweise

Warning! Beachten Sie beim Umgang mit kabelgebundenen Geräten stets die grundlegenden Sicherheitshinweise, die im Folgenden beschreiben werden. Dadurch verhindern Sie Brände, Stromschläge sowie Sach- und Personenschäden.

Warning! Beachten Sie beim Verwenden des Geräts unbedingt die Sicherheitsregeln. Lesen Sie zu ihrer eigenen Sicherheit und zum Schutz in der Höhe befindlicher Personen vor Gebrauch des Geräts die folgende Bedienungsanleitung. HebEN Sie diese Anleitung zur späteren Verwendung gut auf.

Lesen Sie diese Anleitung vollständig und aufmerksam durch, bevor Sie das Gerät verwenden.

(Übersetzung der ursprünglichen Anweisungen)

DEUTSCH

Der vorgesehene Verwendungszweck ist in dieser Anleitung beschreiben. Bei Verwendung von Zubehör oder Anbauteilen, die nicht in dieser Anleitung empfohlen werden, sowie bei der Verwendung des Geräts in Abweichung von den in dieser Anleitung beschrieben Verfahren besteht Verletzungsgefahr.

Bewahren Sie diese Anleitung auf.

Verwendung des Geräts

Verwenden Sie das Gerät stets mit Umsicht.

Das Gerät ist nicht für die unbeaufsichtigte Verwendung durch Kinder oder gebrechliche Personen vorgesehen.
Das Gerat ist kein Spielzeug.
- Achten Sie darauf, dass sich im Arbeitsbereich keine Kinder oder Tiere aufhalten. Verhindern Sie, dass Kinder das Gerät oder das Netzkabel berühren.
Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie das Gerät in der Nähe von Kindern verwenden.
Verwenden Sie das Gerät nur in trockener Umgebung. Achten Sie daraufuf, dass das Gerät nicht Nass wird.
Tauchen Sie das Gerät nicht in Wasser.
Versuchen Sie nicht, das Gehäuse zu öffnen. Es gibt keine vom Benutzer zu wartenden Teile im Inneren des Geräts.
Betreiben Sie das Gerät nicht in explosionsgefahrdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase

oder Staub befinden.

Ziehen Sie niemals am Kabel, wenn Sie den Stecker aus der Steckdoseziehen möchten. Kabel und Stecker können sonst beschädigt werden.
Überzeugen Sie sich vor der Verwendung, dass Mahmesser, Messerschrauben und Maheinheit weder abgenutzt noch beschädigt sind. Ersetzen Sie bei abgenutzten oder beschädigten Messern und Schrauben den entsprechenden Satz, sodass nicht neue und alte Komponenten gleichzeitig verwendet werden.
Um eine Gefährung durch unbeabsichtigtes Wiedereinschalten des Thermoschutzes zu vermeiden, damit desses Gerät nicht über eine externe Schalteinrichtung wie z. B. einen Zeitgeber versorgt werden oder an einen Schaltkreis angeschlossen werden, der durch den Versorger regelmäßige ein- und ausgescheltet wird.

Nach dem Gebrauch

Bewahren Sie das Gerät bei Nichtgebrauch an einem trockenen, gut belufteten Ort außerhalb der Reichweite von Kindern auf.
Kinder sollen den keinen Zugang zu aufbewahrten Geräten haben.
- Wenn das Gerät in einem Fahrzeug transportiert oder gelagert wird, bewahren Sie es im Kofferraum oder einer geeigneten Ablage auf, damit es bei plötzlichen Geschwindigkeits- oder Richtungsänderungen nicht in Bewegung geraten kann.

Inspektion und Reparaturen

• Prufen Sie das Gerät vor der Verwendung auf beschädigte oder defekte Teile. Prufen Sie, ob Teile gebrochen sind, Schalter beschädigt sind oder andere Bedingungen vorliegen, die die Funktion beeinträchtigen konnen.
• Betreiben Sie das Gerät nicht, wenn ein Teil beschädigt oder defekt ist.
  Lassen Sie beschädigte oder defekte Teile in einer Vertragswerkstatt reparieren oder austauschen.
• Ersetzen oder entfernen Sie keine Teile, für die in dieser Anleitung keine entsprechende Beschreibung enthalten ist.
  Gehen Sie bei Einstellungen am Rasenmacher vorsichtig vor, um zuverhindern, dass ihre Finger zwischen den beweglichen Messern/Teilen und feststehenden Teilen des Geräts eingeklemmt werden.
  Beachten Sie bei Wartungsarbeiten an den Messern, dass sich diese auch ohne Stromversorgung bewegen.

Zusätzliche Sicherheitshinweise für Rasenmäher

Halten Sie den Rasenmacher während des Betriebs sicher mit beiden Händen fest.
- Halten Sie beide Höhe in der Betriebsposition, wenn der Rasenmäher gekippt werden muss. Halten Sie beide Höhe in der Betriebsposition bis der Rasenmäher wieder ordnungsgemäß auf dem Boden abgestellt wurde.

• Tragen Sie beim Rasenmähen keine Kopfhörer zum Musikhören.
  Passen Sie niemals die Höhe der Räder an, während der Motor lauft oder sich der Sicherheitsschluss im Schloss befindet.
• Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmäher auszuschalten, wenn dieser blockiert. Warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie versuchen, die Verstopfung zu beseitigen oder Gegenstände von der Unterseite zu entfernen.
• Halten Sie Höhe und Fuß vom Schnittbereich fern.
  Halten Sie die Sägeblätter scharf. Tragen Sie beim Umgang mit dem Messer des Rasenmachers stets Schutzhandchuhe.
• Wenn der Grasfangbehälter verwendet wird, muss dieser regelmäßig auf Abnutzungen und Beschädigungen überprüft werden. Wechseln Sie aus Sicherheitsgründen den Grasfangbehälter bei starker Abnutzung aus.
  Seien Sie besonderss vorsichtig, wenn Sie den Rasenmacher wenden oder in ihre Richtungziehen.
• Bringen Sie Höhe oder Fuß nicht in die Nähe bzw. unter den Rasenmacher. Halten Sie jederzeit einen Sicherheitsabstand zur Auswurföffnung.
  Entfernen Sie Steine, Aste, Drahte, Spielzeuge, Knochen usw., die in das Messer geraten konnten, aus dem Bereich, in dem der Rasenmacher verwendet wird.

Objekte, die in das Messer geraten, können ernsthafte Verletzungen verursachen. Bleiben Sie hinter dem Griff, wenn der Motor lauft.

• Betreiben Sie den Rasenmacher weder barfuß noch mit Sandalen. Tragen Sie jederzeit festes Schuhwerk.
  Ziehen Sie den nur Rasenmacher nur ruckwärts, wenn dies unbedingt erforderlich ist. Achten Sie stets auf den Boden und den Bereich hinter Ihnen, bevor und während Sie sich ruckwärts bewegen.
• Achten Sie darauf, dass das Material nicht in Richtung von Personen ausgeworfen wird. Achten Sie darauf, dass das Material nicht in Richtung von Wänden oder anderen Gegenständen ausgeworfen wird. Das Material kann gegen den Bediener zurückgeschleudert werden. Lassen Sie den Bügelschafter los, und warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, bevor Sie Kiesoberflächen überqueren.
• Betreiben Sie den Rasenmacher nicht ohne angebrachten und intakten Grassfangbehälter, Auswurfschutz, hinteren Schutz und andere Schutzvorrichtungen. Überprüfen Sie regelmäßige alle Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen auf deren ordnungsgemäße Funktion. Ersetzen Sie beschädigte Schutz- und Sicherheitsvorrichtungen vor der weiteren Verwendung.
• Lassen Sie den eingeschalteten Rassenmacher niemals unbeaufsichtigt.

Lassen Sie stets den Bügelgriff los, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, wenn Sie den Rasenmacher reinigen, den Grasfangbeutel entfern, Verstopfungen aus der Auswurföffnung beseitigen, den Rasenmacher unbeaufsichtigt setzen bzw. Anpassungen vornehmen oder Reparaturen und Inspektionen ausfuhren.
- Betreiben Sie den Rasenmacher nur bei Tageslicht oder bei ausreichender Beleuchtung, sodass Gegenstände auf dem Schnittweg vom Betriebsbereich des Rasenmachers aus deutlich sightbar sind.
Betätigen Sie den Rasenmäher nicht, wenn Sie unter Alkohol- oder Drogeninfluss stehen oder wenn Sie mude oder krank sind. Bleiben Sie immer aufmerksam, achten Sie darauf, was sie tun und setzen Sie den gesunden Menschenverstand ein.
- Meiden Sie gefährliche Umgebungen. Betreiben Sie den Rasenmäher nicht in feuchtem oder nassem Gras. Verwenden Sie den Rasenmäher keinesfalls im Regen. Achten Sie auf Trittssicherheit. Betreiben Sie das Gerät nur im Gehen, nie rennend.
- Lassen Sie den Bügelschalter los, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, wenn Sie ungewöhnliche Vibrationen des Rassenmachers bemerken, und prüfen Sie die Ursache. Im Allgemeinen deutet Vibration auf ein Problem hin.

Im Fall einer ungewöhnlichen Vibration des Gerätsfinden Sie unter „Problembehreibung"weitere Informationen.

Tragen Sie beim Betrieben des Rasenmachers stets geeigneten Augen- und Atemschutz.
Der Gebrauch von Zubehörteilen oder Zusätzen, die nicht für den Gebrauch mit dem Rasenmäher empfohlen werden, kann gefährlich sein. Verwenden Sie nur von BLACK+DECKER genehmigtes Zubehör.
Beugen Sie sich nicht zu welt nach vorne, wenn Sie den Rasenmacher betreiben. Achten Sie während des Betriebs des Rasenmachers stets auf ihre Standfestigkeit und Ihr Gleichgewicht.
Mahren Sie stets parallel zum Hang, nie den Hang hinauf oder hinunter. Arbeiten Sie mit außerster Vorsicht, wenn Sie an Hangen dieichtigung wechseln.
Achten Sie auf LÖcher, Wurzeln, Bodenunebenheiten, Steine und andere verborgene Objekte. Unebenes Gelände kann zu Unfallen durch Stürze führen. Hohes Gras kann Hindernisse verbergen.
Mahren Sie nie nasses Gras. Mahen Sie nicht an steilen Hangen. Mangelnde Standfestigkeit kann zu Unfallen durch Stürze führen.
Mahren Sie nicht in der Höhe von Abhängen, Gruben oder Böschungen. Es besteht die Gefahr, dass Sie ausrutschen oder das Gleichgewicht verlieren.

• Lassen Sie den Rasenmacher vor der Lagerung stets abkühlen.

Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.

Wann immer Sie die Maschine verlassen;
- Bevor Blockaden entfernt werden;
Vor dem Überprüfen, Reinigen oder Warten des Geräts.

Sicherheit anderer Personen

Dieses Gerätarf nicht von Personen (einschließlich Kindern) mit eingeschrankten physischen, sensorischen oder mentalen Fähigkeiten oder ohne ausreichende Erfahrung oder Kenntnisse verwendet werden, außer wenn diese Personen von einer Person, die für ihre Sicherheit verantwortlich ist, bei der Verwendung des Geräts beaufsichtigt oder mit ihm vertraut gemacht werden.
Kinder mussen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät speien.
Nach dem Überfahren eines Fremdkörpers. Überprüfen Sie das Gerät auf Beschädigungen und führen Sie ggf. Reparaturen durch.

Restrisiken.

Beim Gebrauch theses Gerats verbleiben zusätzliche Restrisiken, die möglicherweise nicht in den Sicherheitswannungen genannt werden. These Risiken bestehen beispielsweise bei Missbrauch oder langem Gebrauch.

Auch bei der Einhaltung der entsprechenden Sicherheitsvorschriften und der Verwendung aller Sicherheitsgeräte bestehen weiterhin bestimmte Restrisiken. Diese sind:

Verletzungen, die durch das Berühren von sich drehenden/bewegenden Teilen verursacht werden.
Verletzungen, die durch das Austauschen von Teilen, Messern oder Zubehör verursacht werden.
Verletzungen, die durch längeren Gebrauch eines Geräts verursacht werden. Legen Sie bei längerem Gebrauch regelmäßige Pausen ein.
Beeinträchtigung des Gehörs.
Gesundheitsrisiken durch das Einmen von Staub beim Verwenden des Gerats (beispielsweise bei Holzarbeiten, insbesondere Eiche, Buche und MDF.)
- Wenn der Maher an einem feuchten Ort betrieben wird, sollte ein Fehlerstromschutzschalter (RCD) mit einem Auslösestrom von nicht mehr als 30mA verwendet werden. Ein Fehlerstromschutzschalter verringgert das Risiko eines elektrischen Schlags.
- Nehmen Sie niemals ein Gerät auf, während der Motor lauft.

Warnsymbole

Die folgenden Warnsymbole sind am Gerät inkl. Datumcode angebracht:

Warning! Lesen Sie vor Inbetriebnahme die Bedienungsanleitung.

Schützen Sie das Gerät vor Feuchtigkeit und Regen.

Vorsicht: Die Messer sind scharf. Die Messer drehen sich nach Abschalten des Geräts keine Sekunden lang weiter. Trennen Sie das Gerät von der Stromversorgung, bevor Sie mit Wartungsarbeiten beginnen oder wenn das Stromkabel beschädigt ist.

Achten Sie auf Gegenstände, die eventuell umhergeschleudert werden. Halten Sie andere Personen vom Arbeitsbereich fern.

Tragen Sie geeigneten Augenschutz.

Tragen Sie geeigneten Gehorschutz.

Das Messer dreht sich auch nach dem Ausschalten des Geräts weiter.

Halten Sie das Stromkabel vonden Schneidklingen fern.

Garantierter Schalldruckpegel, gemessen nach Richtlinie 2000/14/EG.

Elektrische Sicherheit

Warning! Dieses Gerät ist schutzisoliert, daß ist keine Erdleitung erforderlich. Überprüfen Sie immer, dass die Stromversorgung der Spannung auf dem Typenschild entspricht.

Bei einer Beschädigung des Netzkabels muss these durch den Hersteller oder eine BLACK+DECKER Vertragswerkstatt ausgetauscht werden, um möglich Gefahren zu vermeiden.

Merkmale

Dieses Gerät verfügbar über eine oder alle der folgenden Merkmale:

1. Schaltkasten
2. Bügelgriff
3. Oberer Griff
4. Unterer Griff
5. Befestigungshebel des oberen Griffs (2)
6. Befestigungshebel des unteren Griffs (2)
7. Verstellhebel für die Schnittthöhe
8. Grasfangbeutel
9. Hintere Klappe
10. Tragegriffe
11. EdgeMaxTM
12. Halterung für Verlängerungskabel

Verlängerungskabel

Stellen Sie vor der Verwendung sichere, dass das Verlängerungskabel in gutem Zustand ist. Verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die den technischen Spezifikationen des Werkzeugs entsprechen - das heißt, dass der Kabelquerschnitt den verschiedenen Kabellängen und das Kabel dem Strombedarf des Werkzeugs entsprechen muss. Wenn es nicht den technischen Spezifikationen entspricht, führt dies zu einem Abfall der Netzpannung, was Leistungsverlust und Überhitzung zur Folge hat. So reduzieren Sie während des Betriebs die Wahrscheinlichkeit einer Trennung des Rasenmaherkabels vom Stromkabel:

Machen Sie wie in Abbildung A und A1 einen Knoten, oder.
Verwenden Sie eine der Haltevorrichtungen der Steckerbuchse, die in thisem Handbuch beschrieben werden (Abbildung B).

Anbringen eines Verlängerungskabels (Abbildung B)

Im Schaltergriff befindet sich eine Haltevorrichtung für das Verlängerungskabel (12), die das ungewolte Lösen des Kabels verhindert.

Um diese Funktion zu nutzen,nehmen Sie etwa 203~mm vom Ende des Verlangerungskabels doppelt und stecken es in die Offnung (13), siehe Abbildung B.
Schieber Sie das Verlängerungskabel in die beiden Halteschlitze (14), um den Halt zu verbessern.
Überprüfen Sie, dass das Kabel richtig in der Haltevorrichtung des Rasenmabers sitszt.
Verbinden Sie das Ende des Verlängerungskabels mit dem Stromkabel und stecken Sie es dann in die Steck-dose.

Warning! Stromkabel nicht missbrauchen - Rasenmacher niemals am Stromkabel hinter sich herziehen oder am Kabelziehen, um es aus der Steckdose zu entfernen. Halten Sie das Kabel von Hitzequellen, Öl und scharfen Kanten fern.

Montage

Warning! Vergewissern Sie sich vor der Montage, dass der Bügelgriff freiogegeben und das Stromkabel des Rasenmahers getrennt wurde.

AnbringendesunterenGriffs

Heben Sie den unteren Griff (4) in Position und stellen Sie sicher, dass der Pfeil (15) unten am Rasenmacher bündig mit 1 oder 2 unter am Griff (16) abschiedt (Einfugung von Abbildung C).

Hinweis! Stellen Sie sichere, dass jeder Seite des unteren GrIFS auf die gleiche Zahl eingestellt ist. Der Pfeil muss für den Betrieb auf 1 oder 2 zeigen.

Schließen Sie die Verstellhebel für die Griffhöhe (6), wie in Abbildung C dargestellt. Stellen Sie beim Schließen sicher, dass die Zähne eingerastet sind, wie in Abbildung D dargestellt.
Ist die Verbindung zwischen dem Griff und dem Hebel zu eng oder locker, dann öffnen Sie den Hebel und justieren Sie die Tiefe des Hebels durch Drehen des Hebels. Schließen Sieihn wieder, bis die Zähne vollständig eingerastet sind und jeder Hebel sicher geschlossen bleibt.

AnbringendesoberenGriffs(Abb.E)

Entfernen Sie die Befestigungshebel des oberen Griffs (5), Muttern (17) und Unterlegscheiben (18) von dem Griff.
Richten Sie die LÖcher an der Unterseite des oberen Griffs (3) an den LÖchern auf der Oberseite des unteren Griffs (4) aus.

Hinweis: Stellen Sie sichere, dass das Netzkabel sich vorne an beiden Griffen befindet. Ist dies nicht der Fall, kann dies zu einem baumelnden Kabel und zur Unmogglichkeit, den Rasenmaher einfach zu lagern.

Schieben Sie die Hebelschraube von der Außenseite des oberen Griffs (3) durch die Löcher.
Schieben Sie die Unterlegscheibe über die Schraube des Hebels und montieren Sie den gesamten Zusammenbau locker mit der Mutter.
Drehen Sie den oberen Griff in seine Betriebsposition.
Schließen Sie den Hebel. Ist er zu fest oder zu locker, dann öffnen Sie den Hebel und die Mutter, um die Befestigung zu justieren. Prufen Sie die Hebel, indem Sie sie schreiben. Sie sollen fest genug sein, damit die Griffe fest gehalten werden, aber lose genug, damit die Hebel vollständig geschlossen werden konnen. Justieren Sie durch Offnen des Hebels und Drehen der Mutter, bis die Griffe gesichert sind.

Sichern des Motorkabels (Abb. F)

Warning: Befestigen Sie das Kabel in den Verbindungsstellen der Griffe während des Gebrauchs oder Zusammenklappens so, dass es nicht gespannt oder zusammengepresst wird. Dies kann Schaden am Netzkabel verursichen. Das Motorkabel (19) muss mit den Kabelverbindungen (20), die bereits am Griff befestigt sind, an den Griffen befestigt werden. Befestigen des Kabels am Griff:

Bringen Sie die Griffe in Betriebsposition, siehe den Abschnitt "Befestigung des unteren Griffs".
Führn Sie das Kabel an der Vorderseite der unteren und oberen Griffe nach oben.
Ziehen Sie die Kabelrückhaltung nach hinten.
Schieben Sie das Motorkabel und den Clip und stellen Sie sicher, dass es in der Rückhaltung sitzt.

AnbringendesBeutels

Stellen Sie safer, dass die seitliche Entladebefestigung (24) (Abb. I) und der Mulcheinsatz (23) (Abb. H) entfernt werden, bevor der Beutel angebracht wird.
Heben Sie die wichtere Klappe (9) an und platzieren Sie den Grasfangbeutel (8) so am Rasenmacher an, dass die Haken des Beutels (21) auf den Laschen (22) liegen, wie in Abbildung G dargestellt. Schließen Sie dann die wichtere Klappe.

Mulchen

Stellen Sie safer, dass die seitliche Entladebefestigung (27) und der Grasfangbeutel (8) nicht befestigt sind.
Heben Sie die hintere Klappe (9) und schiben Sie die Mulcheinsatz (23) vollständig in den Rasenmacher, wie in Abbildung H dargestellt.
stellen Sie sicher, dass die wichtere Tur vollständig schließt, bevor der Rasenmacher eingeschaltet wird.

Seitenauswurf

Stellen Sie sicher, dass der Grasfangbeutel (8) entfernt wurde.
Heben Sie die hintere Klappe (9) und schiben Sie die Mulcheinsatz (23) vollständig in den Rasenmaher, wie in Abbildung H dargestellt.
Heben Sie die seitliche Klappe (25) an und haken Sie die seitliche Entladebefestigung (24) am Rasenmacher ein, wie in Abbildung I dargestellt.
Losen Sie die seitliche Klappe und stellen Sie sicher, dass die Befestigung hält, bevor Sie den Rasenmacher einschalten, wie in Abbildung I dargestellt.

Betrieb

Warning! Beschleunigen Sie den Arbeitsvorgang nicht mit Gewalt. Vermeiden Sie eine Überlastung.

Anpassung der Griffhöhe (Abb. J)

Offnen Sie bereits Befestigungshebel (6) des unteren Griffs.
Justieren Sie den Griff so, dass der Pfeil (15) auf unten am Rasenmacher bündig mit 1 oder 2 unter am Griff (16) abschiedt. Stellen Sie safer, dass der Griff an beiden Seiten des Rasenmachers auf die gleiche Zahl eingestellt ist.
Schlieben Sie beide Hebel und stellen Sie sicher, dass der Griff wie in der eingefugten Abbildung gezeigt fest sitzt und die Zähne eingerastet sind.

Anpassung der Rasenmaherhöhe (Abb. K)

Die Schnitthöhe kann mit demzentralen Schnittthohenverstellhebel angepasst werden. Es stehen sieben Positionen zur Auswahr.

Hinweis: Falls Sie sich nicht sicher sind, welche Höhe geschritten werden soll, dann beginnen Sie mit dem Höhenverstellhebel (7) in Position 7 zu mahren und justieren Sie die Höhe bei Bedarf nach unter, wie in Abbildung K dargestellt. Einstellen der Schnitthöhe:

Ziehen Sie den Verstellhebel für die Rasenmacherhöhe aus der Arretierungsnut.
Zur Verringerung der Schnitthöhe schieben Sie den Hebel zum hinteren Teil des Mahers.
Zur Erhöhung der Schnitthöhe schieben Sie den Hebel zum vorderen Teil des Mabers.
Drücken Sie den Hebel für die Höheneinstellung in eine der sieben Arretier muttern.

Anlassen des Rasenmaers

Warning! Scharfes, bewegliches Messer. Versuchen Sie niemals, die Funktion these Schaltkastens zu manipulieren, da dies ernsthafte Verletzungen zur Folge haben kann.

Ihr Rasenmacher ist mit einem speziellen Ein-Aus-Schaltkasten ausgestattet. Um den Rasenmacher zu bedieten, müssen Sie den Knopf (26) auf dem Schaltkasten (1) drucken,ziehen Sie dann den Bugelgriff (2) zur Griffs-tange, wie in Abbildung L dargestellt. Lassen Sie den Knopf los und halten Sie den Bugelgriff mit beiden Händen fest.
Zum Ausschalten des Rasenmachers den Biegelgriff einfach losen.

Warning! Versuchen Sie niemals, einen Schalter oder Bügelgriff (2) in der eingeschalteten Stellung zu arretieren.

Hinweis: Sobald der Bügelgriff in die ursprüngliche Stellung zurückgekehrt ist, wird der "Automatische Bremsmechanismus" aktiviert. Der Motor wird elektronisch gebremst, und das Messer des Rasenmabers kommt innerhalb von 3 Sekunden zum Stillstand.

Rasenmähen (Abb. M - N)

Warning! Kontrollieren Sie stets den Bereich, in dem der Rasenmäher verwendet werden soll, und entfernen Sie Steine, Åste, Drahte, Knochen usw., die in das Messer geraten konnten. Es empfeht sich, den Rasenmäher so zu verwenden, wie es in thisem Abschnitt beschrieben wird, um optimale Resultate zu erzielen und die Gefahr durchtrennter Stromkabel zu verringn.

Platzieren Sie den größten Teil des Stromkabels auf dem Rasen in der Höhe der Startposition (Position 1 in Abb. M).
Schalten Sie den Rasenmacher gemäß der Beschreibung ein.
Gehen Sie vor wie in Abb. M gezeigt.
Bewegen Sie sich von Position 1 zu Position 2.
Wenden Sie sich nach rechts, steigen Sie über das Kabel, und arbeiten Sie sich zu Position 3 vor.
Wenden Sie sich nach links, steigen Sie über das Kabel, und arbeiten Sie sich zu Position 4 vor.
Wiederholen Sie diesen Vorgang nach Bedarf.

Warning! Gehen Sie nie in Richtung des Kabels, wie in Abb. M1 dargestellt.

EdgeMaxTM

Mithilfe von EdgeMaxTM (11) konnen Sie Gras bis direkt an die Kante einer Mauer oder eines Zauns mahren (Abb. N).

EdgeMax™ erfolgs es, das Gras genau bis an die Rasenkante zu führen (Abb. N1).

Betreiben Sie den Rasenmaher parallel zu der Kante Ihres. Rasens an der Kante des Rasens entlang. Stellen Sie. Sicher, dass der EdgeMax™ leicht über der Kante Ihres. Rasens ist (Abb. N1)

Hinweis: Wenn die seitliche Entladebefestigung befestigt ist, kann der EdgeMax™ nur auf der rechten Seite des Rasenmahers verwendet werden.

Rasenmáherüberlastung

Um Schäden aufgrund einer Überlastung zu vermeiden, versuchen Sie nicht, zu viel Gras auf einem zu entfernen. Verlangsamen Sie ihre Schnittgeschwindigkeit, oder haben Sie die Schnittthöhe an.

Aufbewahrung

Warning! Das sich drehende Messer kann ernsthafte Verletzungen verursachen. Lassen Sie den Bügelgriff (2) los, um den Rasenmaher auszuschalten, entfern den Sie den Sicherheitschluss und entfern den die Batterie vor dem Anheiten, Transport oder der Lagerung des Rasenmabers. Lagern Sie das Gerät an einem trockenen Ort.

Warning! Um zu vermeiden, gequetscht zu werden, halten Sie die Finger beim Herunterklappen der Griffe aus dem Bereich zwischen den Griffen fern.

Warning! Stellen Sie sicher, dass das Kabel in den Verbindungsstellen der Griffe während des Zusammenklappens nicht gespannt oder zusammengepresst wird. Dies kann Schaden am Netzkabel verursichen.

Der Griff des Rasenmachers kann für einechnelle und bequeme Lagerung keinicht heruntergebnappt werden.

Den Griff festhalten und damit die Befestigungshebel des unteren Griffs (6) öffnen, aber nicht entfernen und den Griff zur Vorderseite des Rasenmahers klappen, wie in Abbildung O dargestellt.
Offnen, aber entfernen Sie die Befestigungshebel des oberen Griffs (5) nicht und klappen Sie den Griff (3) über den unteren Griff (4) darüber, wie in Abbildung P dargesstellt.
Der Rasenmacher sollte wie in Abbildung Q dargestellt zusammengeklapt werden.
Ziehen Sie alle Muttern, Bolzen und Schrauben am Gerät fest, um einen sicheren Gerätebetrieb zu gewährleisten.
Überprüfen Sie den Aufgangbehälter regelmäßig auf Abnutzungen und Beschädigungen.
Ersetzen Sie abgenutzte oder beschädigte Teile, um ihre Sicherheit nicht zu gefährden.
Stellen Sie bei Rasenmähern mit rotierenden Messern sicher, dass Ersatzmesser dem richtigen Typ entsprechen.

Tragen des Rasenmaers

Der Rasenmacher kann mit den bequemen Tragegriffen (10) getragen werden, wie in Abbildung R dargestellt. VERSUCHEN SIE NICTH den Rasenmacher durch Greifen des oberen Griffs (3) oder unteren Griffs (4) zu haben.

Tipps fur das Rasenmagen

Warning! Kontrollieren Sie stets den Bereich, in dem der Rasenmacher verwendet werden soll, und entfernen Sie Steine, Aste, Drahte, Knochen usw., die in das Messer geraten können.

Warning! Mahren Sie stets parallel zum Hang, nie den Hang hinauf oder hinunter. Arbeiten Sie mit außerster Vorsicht, wenn Sie an Hängen die Richtung wechseln. Mahren Sie nicht an steilen Hängen. Achten Sie auf Trittssicherheit.

Lassen Sie den Bügelgriff los, um den Rasenmaher auszuschalten, wenn Sie Bereiche mit Kies überqueren. (Steine können umhergeschleudert werden.)
Stellen Sie den Rasenmacher auf die großmögliche Schnitthöhe ein, wenn Sie unebene Flächen oder hohes Gras mühen. Wenn zu viel Gras auf einem geschritten wird, kann dies eine Überlastung des Motors zur Folge haben und diesen zum Stillstand bringen. Weitere Informationen finden Sie unter "Problembehebung".
Wenn der Grasfangbeutel (8) verwendet wird, während das Gras stark wachst, verfüngt sich das Gras möglicherweise in der Auswurföffnung. Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmaher auszuschalten, und entfern den Sie den Sicherheitsschlüssel. Entfern den Sie den Grasfangbeutel, und schütteln Sie das Gras in den Boden des Grasfangbeutels. Entfern den Sie zudem Gras und Verschmutzungen aus dem Bereich der Auswurföffnung. Tauschen Sie den Grasfangkorb aus.
Beginnt der Rasenmacher ungewöhnlich zu vibrieren, lösEN Sie den Bügelgriff, um den Rasenmacher auszuschalten und den Sicherheitssschlüssel Herauszuziehen. Prufen Sie sofort die Ursache. Vibrationen weisen auf eine Fehlfunktion hin. Betreiben Sie den Rasenmacher nicht mehr, bis eine Wartung durchgefuhrt wurde. Weitere Informationenfinden Sie in dieser Anleitung unter "Problemebehebung".
Lassen Sie den Bügelgriff stets los, um den Rasenmacher auszuschalten, wenn Sie den Rasenmacher (auch kurzfristig) unbeaufsichtigt halten.

Entferen und Anbringen von Messern

Warning! Stellen Sie beim Wiederzusammenbau des Messersystems sicher, dass jeder Teil korrekt neu installiert wird, wie unter beschrieben.

Ein unsachgemäßer Zusammenbau des Messers oder sonstiger Teile des Messersystems kann schwere Verletzungen verursachen.

Warning! Lassen Sie den Bügelgriff los, um den Rasenmaher auszuschalten, warten Sie, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist, undziehen Sie dann den Netzstecker.

Schneider Sie ein Stück 2x4 Holz (27) (ungeführ 610 mm), damit sich das Messer beim Entfernen der Schraube (28) nicht drehen kann.
Tragen Sie Handschuhe und eine geeignete Schutzbrille.
Kippen Sie den Rasenmacher auf die Seite. Achten Sie auf scharfe Messerklingen. Positionieren Sie das Holz und schrauben Sie die Schraube mit einem 9/16" Schraubenschlussel (29) ab, wie in Abbildung S dargestellt.
Notieren Sie sich bei der Demontage die Lage der einzelnen Teile. Entfernen Sie die Mutter (30). Ziehen Sie Unterlegscheibe (31), Messerisolator (32) und Messer (33) wie in Abbildung T gezeigt ab. Untersuchen Sie alle Teile auf Schaden und tauschen Sie sie bei Bedarf aus.

Hinweis: Der Lüfter kann nicht demontiert werden.

Für den Wiederzusammenbau schiben Sie das Messer (33) wieder auf den Lüfter. Das Messer kann nur in einer Richtung und Position am Lüfter befestigt werden.

Schlieben Sie das D-förmige Loch des Messers mit dem D-förmigen Pfahl des Lüfters bündig ab und stellen Sie sicher, dass die Schrift auf dem Messer vom Rasenmaher weg zeigt. Setzen Sie den Isolator (32) so auf das Messer, dass die beiden äußerten Rippen über das Messer hinaus reichen. Setzen Sie die viereckige Unterlegscheibe (31) so auf den Isolator, dass er zwischen den beiden äußerten Rippen des Isolators sitzt. Bringen Sie die Mutter (30) so an, dass die breiter Seite zur Unterlegscheibe weist.

Positionieren Sie das Holzstück zum Festziehen, wie in Abbildung U dargestellt, um zu verhindern, dass sich das Messer dreht. Schieben Sie die Schraube durch die Unterlegscheibe und schrauben Sie die Schraube an. Mit dem Schraubenschlussel festziehen.

Scharfen des Messers

Halten Sie das Messer scharf, um stets eine optimale Leistung des Rasenmahers zu erzielen. Mit einem stumpfen Messer kann weder ordnungsgemäß gemaht werden. Verwenden Sie beim Entfernen, Scharfen und Anbringen des Messers einen geeigneten Augenschutz. Stellen Sie sicher, dass Sicherheitschluss und Akku entfern sind.

In der Regel ist es ausreichend, das Messer während der Mähsaison zweimal zu schärfen. Sand führt dazu, dass das Messer rasch stumpf wird. Wenn Ihr Rasen einen sandigen Untergrund aufweist, muss das Messer möglicherweisehäufiger geschärft werden.

Hinweis: Ersetzen Sie das verbogene oder beschädigte Messer umgehend.

Beim Scharfen des Messers:

Stellen Sie sicher, dass das Messer ausbalanciert bleibt.
Scharfen Sie das Messer im ursprünglichen Schnittwinkel.
Scharfen Sie beiden Enden des Messers, und entfern Sie an beiden Enden die gleiche Menge Material.

So scharfen Sie ein Messer in einem Schraubstock (Abb. V)

Stellen Sie vor dem Entfernen des Messers sicher, dass der Bügelgriff gelost wurde, das Messer gestopt hat und der Netzstecker gezogen wurde.
Entfernen Sie das Messer vom Rasenmaher. Siehe die Anweisungen zum Entfernen und Installieren des Messers.
Sichern Sie das Messer (33) in einem Schraubstock (36).
Tragen Sie einen ordnungsgemänen Augenschutz und Handschuhe und achten Sie darauf, sich nicht zu schneiden.

Scharfen Sie die Schneiden des Messers vorsichtig mit einer feinen Feile (39) oder einem Schleifstein. Behalten Sie den ursprünglichen Schnittwinkel bei. Prufen Sie die Ausbalancierung des Messers. Siehe die Anweisungen zur Messerausbalancierung. Ersetzen Sie das Messer am Rasenmaher undziehen sie es sicher fest.

Messerausbalancierung

Prufen Sie das Gleichgewicht des Messers (35) durch Platzierung des mittleren Lochs im Messer über einen Nagel oder runden Schaftschaubendreher, der horizontal in einen Schraubstock geklemmt ist. Falls sich ein Ende des Messers nach unter dreht, dann feilen Sie die spitze Kante these sirkenden Endes. Das Messer ist ordnungsgemäß ausbalanciert, wenn kein Ende sinkt.

Schmierung

Schmieren ist nicht erforderlich. Ölen Sie die Räder nicht. Die Räder verfügen über Kunststofflager, die nicht geschmiert werden müssen.

Reinigung

Lösen Sie den Bügelgriff (2), um den Rasenmäher auszuschalten, halten Sie das Messer zum Stehen kommt undziehen Sie dann den Sicherheitssschlüssel ab. Reinigen Sie den Rasenmáher ausschließlich mit milder Seifenlösung und einem angefeuchteten Tuch. Verwenden Sie ein stumpfes Werkzeug, um geschnittenes Gras von der Unterseite des Rasenmachers zu reinigen. Überprüfen Sie nach mehrmaligem Gebrauch, ob alle Befestigungen fest angezogen sind.

Verhindern von Rost

Dungemittel und andere in Gärten verwendete Chemikalien enthalten Stoffe, die das Rosten von Metallen stark beschleunigen. Wenn Sie Flächen mühen, auf denen Düngemittel oder Chemikalien verwendet wurden, sollen den Rasenmäher nach dem Gebrauch unmittelbar wie folgt reinigen: Lassen Sie den Bügelgriff (2) los, um den Rasenmäher ausschalten, undziehen Sie den Netzstecker. Wischen Sie alle offenliegenden Teile mit einem feuchten Tuch ab.

Wartung

Ihr BLACK+DECKER Gerät (mit und ohne Netzkabel) wurde im Hinblick auf eine large Lebensdauer und einen möglich geringen Wartungsaufwand entwickelt. Ein dauerhafter, einwandfrei Betrieb setzt eine regelmäßige Pflege und Reinigung voraus.

Warning! Vor dem Ausführren jeglicher Wartungsarbeiten an Geräten mit und ohne Netzkabel:

Schalten Sie das Gerät aus, undziehen Sie den Netzstecker.
- Wenn der Akku integriert ist, entladen Sie diesen vor dem Abschalten vollständig.
Ziehen Sie das Ladegerät aus der Netzsteckdose, bevor Sie es reinigen. Das Ladegerät bestehtigt keine Wartung, es sollte jedoch regelmäßig gereinigt werden.
Reinigen Sie regelmäßig die Lüftungsschlitze des Geräts und des Ladegerats mit einer weichen Bürste oder einem trockenen Tuch.
Reinigen Sie das Motorgehäuse regelmäßig mit einem feuchten Tuch. Verwenden Sie keine scheuernden Reinigungsmittel oder Reinigungsmittel auf Lösungsmittelbasis.
Entfernen Sie mit einem stumpfen Schaber regelmäßig Gras und Erde von der Unterseite der Schutzvorrichtung.

Fehlerbehebung

Wenn das Gerät nicht richtig zu Funktionieren scheint, befolgen Sie die nachfolgenden Hinweise. Sollte sich das Problem nicht beheben给你们, wenden Sie sich an eine BLACK+DECKER Vertragswerkstatt in Ihr Näre.

Warning! Lassen Sie erst den Bügelschalter los, um den Rasenmaher auszuschalten. Warten Sie dann, bis das Messer zum Stillstand gekommen ist.

Problem Mögliche Lösung	Mögliche Lösung
Der Rasenmäher Funktioniert nicht, wenn der Bügelgriff aktiviert wird.	Vergewissem Sie sich, dass der Netzstecker des Rasenmachers richtig eingesteck ist und dass die Taste am Schaltkasten vollständig gedrückt wird, bevor Sie den Bügelgriff zielen.
	Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Enternen Sie den Sicherheits Schlüssel und den Akku, kippen Sie den Rasenmacher auf die Seite, und überprüfen Sie, ob sich das Messer frei drehenläst.
Der Motor blockiert beim Mähen.	Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker. Kippen Sie den Rasenmacher auf die Seite, und überprüfen Sie, ob sich das Messer frei drehenläst.
	Stellen Sie die Schnitthöhe der Räder auf die höchste Position ein, und starten Sie den Rasenmacher.
	Vermeiden Sie eine Überlastung des Rasenmachers. Verlangsamen Sie die Schnittgeschwindigkeit, oder haben Sie die Schnitthöhe an.
Der Rasenmäher lauft, aber die Schneidleistung ist unbefriedigend.	Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker. Kippen Sie den Rasenmacher auf die Seite, und überprüfen Sie Folgenden: ◆ Scharfe des Messers - Halten Sie das Messer scharf. ◆ Das Deck und die Auswurföffnung auf Verstopfungen.
	Die Radhoheneinstellung ist mölicherweise zu niedrig für den gegebenen Rasen. Erhöhen Sie die Schnitthöhe.
Der Rasenmäher{lätst sich nur schwer schieren.	Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker. Vermögen Sie die Sichtehöhe, um den Widerstand durch das Gras zu ver-ringern. Überprüfen Sie, ob sich die Räder frei drehenlassen
Der Rasenmäher ist ungewöhlich laut und vibriert.	Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker. Kippen Sie den Rasenmacher auf die Seite, und überprüfen Sie, ob das Messer verbogen oder beschädigt ist. Ersetzen Sie ein beschiediges Messer ggf. durch ein Ersatzmesser von BLACK + DECKER. Übergeben Sie den Rasenmacher an eine BLACK + DECKER Vertragswerkstatt, wenn die Unterside des Decks beschädigt ist.
	Wenn das Messer nicht sightlich beschädigt ist und der Rasenmacher weiterhin vibriert: ◆ Lassen Sie den Bügelgriff los, um den Rasenmacher auszuschalten. ◆ Ziehen Sie den Netzstecker. ◆ Demontieren Sie die gesamte Messerbau-Gruppe wie im Abschnitt "Entfernien und Installieren des Messers" beschreiben. ◆ Entfernien Sie Schmutz und reinigen Sie jeges Teil. ◆ Bringen Sie jeges Teil wie im Abschnitt "Entfernien und Installieren des Messers" beschreiben wieder an.
	Übergeben Sie den Rasenmacher an eine zugelassene BLACK+DECKER Vertragswerkstatt, wenn das Gerät weiterhin vibriert.
Geschnittenes Gras wird vom Rasenmacher nicht im Beutel aufgesammelt.	Die Auswurföffnung ist verstopf. Lassen Sie den Bügelschalter los, um den Rasenmacher auszuschalten. Ziehen Sie den Netzstecker. Enternen Sie abgeschrittenes Gras aus der Auswurföffnung.
	Heben Sie die Sichtehöhe der Räder an, um die abgeschrittene Länge zu verkürzen.
	Der Behälter ist voll. Leeren Sie den Behälter öfter.

Umweltschutz

Getrennte Entsorgung. Produkte und Akkus mit diesen Symbol)durfen nicht mit dem normalen Hausmull entsorgt werden.

Produkte und Akkus enthalten Materialien, die wiederverwertet werden können, um den Bedarf an Rohstoffen zu verringn.itte recyclen Sie elektrische Produkte und Akkus gemäß den ortlichen Bestimmungen. Weitere Informationen finden Sie auf www.2helpU.com

Technische Daten

LM2000
Spannung	Vac 230V
Leistungsaufnahme	W 2000
Leerlaufdrehzahl	min-1	3500RPM
Impedanz	ZMAX	0,4103
Gewicht	kg	25,46

Gewichteter Hand-Arm-Vibrationswert: = < 2,5m / s^2 ,Unsicherheitsfaktor (K) = 1,5m / s^2

L. (Schalldruck) 85 dB(A)
Unsicherheitsfaktor (K) = 2,5 dB(A)

EU-Konformitätserklarung MASCHINENRICHTLINIE AUSSENLAUTSTÄRKERICHTLINIE

LM2000 Rasenmacher

Black & Decker erklart, dass die in den technischen Daten beschriebenen Geräte übereinstimmen mit:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-77:2010

2000/14/EG, Rasenmacher, L < 50 cm, Annex VI,

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem Niederlande Gemeldet unter ID-Nr.: 0344

Schallpegel gemäß 2000/14/EC (Article 12, Anhang III, L < 50cm):

L_ (gemessene Schalleistung) 95 dB(A)
Unsicherheitsfaktor (K) = 1,0 dB(A)

L_ (garantierte Schalleistung) 96 dB(A)

These Produkte entsprechen außer dem den Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU. Weitere Informationen erhalten Sie von Black & Decker unter der folgenden Adresse. These befindet sich auch auf der Rückseite dieser Anleitung.

Der Unterzeichnete ist verantwortlich für die Zusammenstellung der technischen Daten und gibt diese Erklärung im Namen von Black & Decker ab.

R. Laverick

Vereinigtes Königreich

26.08.2016

Garantie

Black & Decker vertraut auf die Qualität der eigenen Geräte und bietet dem Käfer eine außergewöhnliche Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum. Diese Garantie verstellt sich unbeschadet der gesetzlichen Gewährleistungsansprüche und schrankt diese keinesfalls ein. Diese Garantie gilt innerhalb der Staatsgebiete der Mitgliedstaaten der Europäischen Union und der Europäischen Freihandelszone.

Zur Inanspruchnahme dieser Garantie muss sie den allgemeinen Geschäftsbedingungen von Black&Decker entsprechen und dem Verkauf berz. der Vertragswerkstatt ist ein Kaufnachweis vorzulegen. Die Bedingungen für die 2-jährige Garantie von Black&Decker und den Standort ihrer nachstgelegen den Vertragswerkstatt finden Sie im Internet unter www.2helpU.com oder indem Sie sich an die lokale Black&Decker-Niederlassung wenden, deren Adresse Sie in dieser Anleitung finden.

Ihr neues Black & Decker Produkt konnen Sie auf unserer Website unter www.blackanddecker.de registrierten. Dort erhalten Sie auch Informationen über neue Produkte und Sonderangebote.

Veiligkeit van anderen

Elektrische verilgheit

Direktiv 2000/14/EF garanteret lydeffekt.