LM2000 - Gressklipper BLACK & DECKER - Gratis bruksanvisning og manual

Ofte stilte spørsmål - LM2000 BLACK & DECKER

BRUKSANVISNING LM2000 BLACK & DECKER

(Oversattning av originalanvis- ningarna)

Avsedd användning

(Oversattning av originalanvisin ingarna)

SVENSKA

Spara den har bruksanvisingen for framtida referens.

Anvanda apparaten

Var alltid forsiktigRARY du anvander apparaten.

Overbelastning av motorn

Vid slipning av kniven:

(Oversettelse av de opprinnelige instruksjonene)

NORSK

Tiltenkt bruk

Denne BLACK+DECKER LM2000 gresklipperen er konstruert for a klippe gress. Apparatet er kun beregnet for privat bruk.

Sikkerhetsinstruksjoner

Advarsel! Når du bruker batteridrevne apparater, mA du alltid ta grunnleggende forholdsregler når det gjelder sikkerhet, blant annet dem som er beskrevet nedenfor, for a redusere risikoen for brann, elektrisk støt, personskade og materiell skade.

Advarsel! Når du bruker maskinen,帽子du følge sikkerhetsreglene. Les disse instruksjonene for du bruker maskinen,for a ivareta sikkerheten for deg selv ogpersoneri nærhen. Ta vare pa instruksjonene for senere bruk.

• Les hele donne bruksanvisningen nøye før du bruker apparatet.
  Beregnet bruk er beskrevet i/DDne brauksanvisningen. Hvis du bruker annet tilbehør, kobler til annet utstyr ell er bruker dette apparatet til andre oppgaver enn det som er anbefalt i donne handboken, kan det fore til fare for personskade.

Ta vare på dettebruksanvisningen for fremtidig bruk.

Bruke Produktet

Vær alltid forsiktig nár du bruker apparata-tet.

Det er ikke受到影响 at dette apparatet skal brukes avUNEller svekkede personer uten tilsyn.
Apparatet skal不解 brukes som lekettoy.
Pass pà at barn og dyr ikkekommen i nærheten av arbeidsområdet, og at de/DDke berOerer apparatet ullstrmled- ningen.
Pass ekstra godt på när apparatet brukes i nærhen av barn.
Skal bare brukes pa tøre steder. Ikke la apparatet blvatt.
- lkke senkproduktet ned i vann.
- Ikke øpne apparathuset. Verktøyet inneholder ingen deler som kan vedlikeholds avBrukeren.
Ikke bruk apparatet i omgivelser med eksplosjonsfare, for eksempel pa steder der det finnes brenbare væsker, gasser eller støv.
Dra aldri i kabelen när du skal ta stopselet ut av stikkontakten. Demed reduserer du risikoen for skade pa stopsel og kabel.
Før bruk ma du alltid se etter at bladene, bladskruene og bladenheten ikke er slitt eller skadet. Bytt ut slitte uller skadde blader og bolter i sett for a opprettholde balansen.
Unngåfare fra uaktsom tilbakestilling av termisk sikring ved ä不同程度 gjennom et eksternt koblingsapprata, sik som en avbryter, eller ikke bli tilkoblet en strømkretssom redskapet regelmessig slar på og av.

Etter bruk

Nar apparatet不解 er i bruk, skal det oppbevares pa et tort og godt ventilert sted og utilgengelig for barn.
Barn skal icke ha tilgang til apparater som oppbevares.
När apparatet oppbevares eller Transporteres i et kjoretøy, br det plasseres i bagasjerommet aller festes, sik at det ikke påvirkes av raske farts-ller retningsendringer.

Kontroll og reparasjon

Kontroller at produitet ikke er skadet eller har defekte deler før du brukerdet. Underskom brytere uller andre deler er skadet, uller om det er andreforhold som kan pavarkeBruken.
Ikke bruk verktoyet hvis noen del er skadet eller defekt.
Overlat reparasjon aller utskifting av skadde aller defekte deler til et autorisert serviceverksted.
Forsk aldri a fjerne ell er bytte ut andre deler enn delene som er oppgitt i donne bruksanvisingen.
Vær forsiktig när du justerer gressklipperen, sik at du ikke klemmer fingre nemellom bevegelige blader/deler og faste deler på maskinen.
Nár du arbeider med bladene, ma du være klar over at selv om strømmen er av, kan bladene fremdeles bevege seg.

Ekstra sikkerhetsinstruksjoner for gressklippere

Hold godt fast i handtaket med begge hender nár du bruker gressklipperen.

Hvis det på noe tidspunkt er nød-vendig Åvippe gressklipperen til en side, sorg for at begge hender forblir iijke betjeningsposisjonen mens gressklipperen vippes. Hold begge hender i betjeningsposisjonen helt til gressklipperen er satt riktig tilbake på bakken igjen.
- Du ma aldri bruke hodetelefoner for radio eller musikk när du bruker gressklipperen.
Forsk aldri a justere hoyden pa hjulene mens motoren gar, ellermens sikkerhetsnokkelen er i bryterhuset.
Hvis gresskipperen kjører seg fast, slipper du sikkerhetshandtaket for a slå gresskipperen av, venter til bladet har stoppet før du prøver Å fjerne tilstoppingen av utmatingen eller fjerne noe under dekselet.
- Hold hendene og føttene borte fra skjæreområdet.
- Hold bladene skarpe. Bruk alltid vernehansker nár du handterer bladet pågressklipperen.
Hvis du bruker gressoppsamleren, ma du jevnlig kontrollere om den er slitt ell er skadet. Hvis den er svert slitt, ma du bytte den ut med en ny gressoppsamler for din egen sikkerhets skyld.
Værsvaert forsiktig nár du kjører gressklipperen bakover eller trekker den mot deg.
- Ikke ha hendene eller føttene i nærheten av eller under gressklipperen. Hold deg alltid unna utmatingsapningen.
Rydd området der gressklipperen skal brukes, for gjenstander som steiner, pinner, träder, leker, bein osv. som bladet kan kaste. Gjenstander som treffes av bladet, kan paføre personer alvorlige skader. Hold deg bak handataketningar motoren er i gang.

• Ikke bruk gressklipperen barbent aller nár du har på sandaler. Bruk alltid solid fottøy.
• Ikke trekk gressklipperen bakover med mindre det er absolutn ndvendig. Se alltid nedover og bak for og mens du beveger deg bakover.
  Du ma aldri rette materiale som kastes ut, mot noen. Unnga at materiale blir kastet ut mot en vegg aller hindring. Materiale kan bli kastet tilbake mot brukeren. Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av og stoppe bladet när du krysser gruslagte flater.
• Ikke bruk gressklipperen medindre hele gressoppsamleren, utmatingsvernet, det bakre vernet aller annet sikkerhetsutstyr er pa plass og fungerer. Kontroller alle verneinnretninger og alt sikkerhetsutstyr regelmessig for a sikre at dette er i god stand, fungerer riktig og utforer den funksjonen det er beregnet for. Hvis et vern aller annet sikkerhetsutstyr er skadet, bytter du det ut før videre bruk.
  Du ma aldri la en gresskipper vare uten tilsyn när dengars.
  Slipp alltid sikkerhetshandtaket for a stoppe motoren, vent til bladet stopper helt før du rengjør gressklipperen, tar av gressoppsamleren eller fjerner tilstopping ved utmatingsvernet, nár du forlater gressklipperen, eller før du utfører noen justeringer, reparasjoner erler kontroller.
• Bruk gressklipperen bare i daglys ell er godt kunstig lys när gjenstander i banen til bladet er godt synlige fra betjeningsområdet for gressklipperen.
• Ikke bruk gressklipperen dersom du er påvirket av alcohol eller rusmidler, aller dersom du er trøtt eller syk. Vær alltid oppmerksom, se hva du gjør og bruk sunn fornuft.

Unnga farlige omgivelser. Du ma aldri bruke gressklipperen i fuktig ell er vatt gress, og aldri nar det regner.Pass pa at du alltid har godt fotfeste.Ga, aldri Iop.
Hvis gressklipperen begynner a vibre unormalt, slipper du sikkerhetshandtaket og venter til bladet stopper. Undersok deretter straks arsaken. Unormal vibrasjon er vanligvis en adversel om at noe er galt. Du kan se etter rad i problemlosningsveiledningen i slike tilfeller.
Bruk alltid tilfredsstillende oye- og andedrettsbeskyttelse nár du bruker gressklipperen.
Det kan vare farlig a bruke tilbehør eller tilkoblet utstyr som ikke er anbefalt for bruk sammen med denen gressklipperen. Bruk bare tilbehør som er godkjent av BLACK+DECKER.
Du ma aldri strekke deg for langt nár du bruker gresskipperen.Pass pa at du alltid har sikkert fotfeste og god balanse mens du bruker gresskipperen.
Slå gress på tvers av skråninger, aldri opp og ned. Værsvært forsiktig nr du endrer retning i skråninger.
Se opp for hull, spor, humper, steiner ell er andre skjulte ting. Ujevnt terre ng kan fore til uhell der man sklr og faller. Hoyt gress kan skjule hindringer.
- Ikke bruk gressklipperen på vätt gress erler i svært bratte skræninger. Dårlig fotfeste kan före til uhell der man sklir og faller.
- Ikke bruk gressklipperen i nærheten av skrenter, grøfter eller fyllinger.

Du kan miste fotfestet aller balansen.

La alltid gressklipperen bl avkjolt for den settes til oppbevaring.

Ta stopslet ut av kontakten:

Nar du forlater maskinen;
Frdu fjerner en tilstopping;

Dette apparatet er ikke ment for bruk av personer (inkludert barn) med redusert fysisiske, sensoriske eller mentale evner, eller mangel på erfaring og kunnskap, medindre de fär tilsyn eller har blitt opplært i bruk av apparatet av en person ansvarlig for deres sikkerhet.
Barn ma ha tilsyn sa man sikrer at de\ ikke leker med verktoyet.
Etter at du har truffet en fremmed gjenstand. Inspiserer apparatet for skade og utfør ndvendige reparasjoner.

Andre risikoer.

När verktøyet brukes, kan det oppstaytterligere risikoer som kanskje ikke erbeskrevet i de medfolgende sikkerhetsadvarslene. Disse risikoene kan bli forarsaket av feil bruk, langvarig bruk osv.Selv om de relevante sikkerhetsbestemmelsene blir fulgt, og sikkerhetstiltakene blir gjennomført, kan visse gjenværende risikoer ikke unngås. Disse inkluderer:

• Personskader som forarsakes av berø-ring av en roterende/bevegelig del.
• Personskader som oppstår ved skifte av deler, blader eller tilbehør.
  Personskader som skyldes for lang tids bruk av verktoyet. Nár du bruker et verktoy i Lange perioder, ma du sorge for a ta regelmessige pauser.
  Horselskader.
  Helsefarer forarsaket av innanding av stov som utvikler seg när du bruker verktøyet (eksempel: arbeid med tre, spesielt eik, bok og MDF.)

Hvis bruk av gressklipperen i fuktige omgivelser er uunngælig, ma du bruke en jordfeilbryter (RCD) med utløsningsstrøm på maksimalt 30 mA. Bruk av jordfeilbryter (RCD) reduserer risikoen for elektrisk sjokk.
Aldri plukk opp eller bær et apparat mens motoren er i gang.

Advarselssymboler

Følgende advarselssymboler vises på verktøyet sammen med datokoden:

Advarsel! Les handboken for bruk.

Ilke utsett maskinen for regn ell er hoy fuktighet.

Se opp for skarpe blader. Bladene fortsetter a rotere etter at motoren er slatt av Trekk stopselet ut av kontakten for vedlikehold aller hvis ledningen er skadet.

Se opp for gjenstander som kastes rundt. Hold personer i nærheten borte fra klippeområdet.

Bruk vernebriller.

Bruk hørselsvern.

Bladene vil fortsette a rotere etter at maskinen er slatt av.

Hold skjøteledninger unna skjærebladene.

Garantert lydeffekt i henhold til direktiv 2000/14/EU.

Elektrisk sikkerhet

Advarsel! Dette verktoyet er dobbeltisolert. Jording er derfor icke ndvendig. Kontroller alltid at strormforsyningen samsvarer med spennenpen na merkeskiltet.

Hvis strømledningen blir skadet, ma den byttes av produsenten erler et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter for a unngå fare.

Funksjoner

Dette apparatet har noen av ellare funksjonene nedenfor.

1. Koblingsboks
2. Sikkerhetshandtak
3. Handtak, Øvre del
4. Handtak, nedre del
5. Festespaker på øvre del av händtaket (2)
6. Festespaker på nedre del av handtaket (2)
7. Justeringsspake for klippehoyde
8. Gressoppsamler
9. Deksel bakdor
10. Baerehandtak
11. EdgeMaxTM
12. Holder for skjoteledning

Bruk av skjøteledninger

Sjekk at skjeteledningen er i god stand for du bruker den. Bruk alltid skjeteledninger av passende storrelse for verktoyet - det betyr passende lederdiameter for ulike lengder av ledningen, og med dimensjon stor nok til a tale apparatets stromeffekt. Bruk av en skjeteledning med feil dimensjoner vil gi fall i nettspenningen som kan fore til effekttap og overoppvarming. For a redusere faren for frakobling av gressklipperens stromkabel vedBruk:

Lag en knute som vist i figur A og A1, eller.
Bruk en stropp for a holde sammen stopsel og stikkontakt.
eller kontakter som beskrevet i donne manualen (Fig.B).

For a bruke donne funksjonen, legg skjoteledningen dobel omtrent 203 mm fra enden, og sett den inn i apningen (13) som vist i figur B.
Skyv skjoteledningen inn i de to holdesporene (14) for a gi bedre feste.
Trekk forsiktig i ledningen for a sjekke at den sitter doit i holderen på gressklipperen.
Plugg inn kontaktenden av skjeteledningen i strømledningen, og sett deretter stødselet på skjeteledningen inn i stikkontakten.

Advarsellkke misbruk strmledningen - trekk aldri gressklipperen ved a trekke i strmledningen ellr ykk i den for a koble den fra stikkontakten. Hold ledningen unna varme, olje og skarpe kanter.

Montering

Løft nedre handtak (4) på plass, pass på at pilen (15) nede på gressklipperen er innrettet mot 1 eller 2 nederst på handtaket (16) (innfelt i figur C).

Lukk justeringsspakene (6) for handtakshoyden som vist i figur C. Nár du lukker dem, pass pà at tennene gá rì las som vist i figur D.
Dersom koblingen mellom händtak og spaker for stram eller for 1s, apne spaken og juster dybden av spaken ved a dreie spaken. Lukk den igjen, gjenta til tennene er i las og begge spakene holder seg trygt pa plass.

Sette pà Øvre händtak (fig. E)

Ta av festespakene (5) pa vre händtak, mutterne (17) og skivene (18) fra händtaket.
Rett inn hullene nederst på øvre handtak (3) med hullene på toppen av nedre handtak (4).

Merk: Pass på at kabelen er posisjonert foran på begge handtak. Dersom ikke, er det fare for at strømledningen vikler seg og at gressklipperen ikke kan lagres,enkelt.

Fra utsiden av Øvre handtak (3), skyv spake-bolten gjen-nom hullene.
Skyy skiven inn pa spake-bolten og trekk Iost til hele modulen yed hielp av mutteren.
Vri ovre handtak til onsket stilling.
Lukk spaken. Dersom den er for stram aller for Iøs, apne spaken og juster mutteren for a endre strammingen. Kontroller spakene ved a lukke dem. De skal vare stram nok til at handtakene holdes godt pa plass. men Iøs nok til at spakene kan lukkes welt. Juster ved a apne spaken og vri pa mutteren til spakene sitter godt.

Sikre motorkabelen (Fig. F)

Advarsel: Fest kabelen slick at den ikkekommen i strekk erller klemmes i handtaksleddene under bruk eller ved sammenfolding.Det kan skade stromkabelen.Motorkabelen (19) skal festes til handtakene ved hjelp av kabelfestene (20) som allerede er moniert pa handtaket. For a feste kabelen til handtaket:

Sett handtakene i bruksposisjon, se avsnittet «Sette pânedre handtak».
För kabelen opp langs fronten av nedre og øvre handtak.
Trektilbakekabelfestet.
Skyv motorkabelen under klipset og pass på at den holds på plass av festet.

Oppsampling

Pass på at sideutkasteren (24) (fig. I) og bioklippstykket (23) (fig. H) er tatt av gresskipperen for bruk av pose.
Left dekselet (9) pa baskdoren og sett gressoppssamleren (8) pa gresklipperen sik at krokene pa posen (21) hviler pa knastene (22) som vist pa figur G. Lukk igjen dekselet pa baskdoren.

Bioklipping

Pass pà at sideutkasteren (27) gressoppsamleren (8) ikke er satt pa.
Løft dekselet på bakdoren (9) og skyv bioklippenheten (23) helt inn i gressklipperen som vist på figur H.
Pass pà at dekselet pà bakdøren lukker helt før du slár pa gressklipperen.

Sideutkast

Pass pà à ta av gressoppsamleren (8).
Loft bakdekselet (9) og skyv bioklippenheten (23) helt inn i gressklipperen som vist pa figur H.
Løft sideklaffen (25) og fest sideutkasteren (24) på gress-klipperen som vist på figur I.
Løsne sideklaffen og pass pa at utkasteren holdes pa plass for du slar pa gresskipperen som vist innfelt pa figur

Bruk

Advarel! La gressklipperen arbeide i sin egen hastigkeit. Måkke overbelastes.

Justere handtakshoyden (fig. J)

• Apne begge festespakene (6) på nedre handtak.
  Juster handtaket sik at pilen (15) nederst pa gressklipperen er rettet mot 1 eller 2 nederst pa handtaket (16). Pass pa at handtaket STAR mot samme tall pa begge sider av gressklipperen.
  Lukk begge spakene og pass pa at handtaket er godt festet, og at tennene er festet som vist i inlegget.

Justere klippehoyde (flg. K)

Du justerer klippehoyden med den sentrale hovydejusteringsmekanismen, og du kan velge mellom 7 posisjoner.

Merk: Dersom du ikke er sikker på hvør mye gresset skal klippes, start med høydejusteringsspaken (7) i posisjon 7 og still ned høyden om det trengs, som vist på figur K.

Stille inn klippehoyden:

Trek gressklipperens hoydejusteringsspaken ut av lasesporet.
Beveg handtaket mot baksiden av maskinen for a redu-sere klippehoyden.
Beveg handtaket mot forsiden av maskinen for a oke klippehoyden.
Skyv hóydejusteringshändtaket inn ién av de 7 lasesporene.

Start gressklipperen

Advarsel! Skarpt blad i bevegelse. Du ma aldri forske a overstyre funksjonen til denen bryterboksen. Dette kan medfore alvorlig personskade.

Denne gressklipperen er utstyrt med en spesiell av-pa bryterboks. Sett i gang gressklipperen ved a trykke pa bryteren (26) pa koblingsbokens (1) og trekke sikkerhetshandtaket (2) mot handtaket som vist pa figur L. Nar gressklipperen starter, kan du slippe knappen.
For a sla av gressklipperen, slipp sikkerhetshandtaket.

Advarsel! Ikke prov a lase en bryter ell sikkerhetshandtak (2) i stillingen «pà».

Merk: Nár sikkerhetshandtaket har vendt tilbake til den opprinnelige posisjonen, vil dette aktivere den automatiske bremsemekanismen.

Advarsell Sjekk alltid området der gressklipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, tråd, bein og annet avfall som det roterende bladet kan kaste ut. Vi anbefaler at du bruker gressklipperen som vist i/DDne delen for a oppna best muligresultat og redusere risikoen for a kutte strømledningen.

Legg det meste av strømledningen på plenen i naerheten av startuppunktet (posisjon 1 i figur M).
Slá maskigressklipperen på som beskrevet ovenfor.
Fortsett som vist i figur M.
Beveg deg fra posisjon 1 til posisjon 2.
Snu til høyre, stig over kabelen og fortsett mot posisjon 3.
Snu til venstre, stig over kabelen og fortsett mot posisjon 4.
Gjenta fremgangsmaten ovenfor etter behov.

Advarsell Ikke arbeid mot kabelen som vist i figur M1.

EdgeMaxTM

Med EdgeMaxTM (11) kan du klippe gress helt ut til kanten ved en vegg erer et gjerde (fig. N).

Med EdgeMax™ kan du klippe gress nøyaktig helt ut til kanten av plenen (figur N1).

Merk: Ná sideutkasteren er monter, kan EdgeMax™ bare brukes på hýre side av gressklipperen.

Overbelastning av gresskipper

Hold i händtaket, apne - men ilke ta av - festespakene (6) pa nedre handtak og fold händtaket ned mot fronten av gressklipperen som vist pa figur O.
- Apne - men违法犯罪 (5) på øvre handtak og fold øvre handtak (3) tilbake over nedre handtak (4) som vist på figur P.
Gressklipperen skal na ha kompakt form som vist pa figur Q.
Pass pà at alle muttere og skruer er godt tilskrudd, sa du sikrer at produktet er i trygg arbeidsmessig stand.
Kontroller oppsalingsposen ofteforslitasje ellmer misform- ming.
Skift ut slitte eller skadede deler for sikkerhets skyld.
For gressklippere med roterende blad, pass pa at det bare brukes reserveskjaereredskaper av riktig type.

Bare gressklipperen

Gressklipperen kan bæres med de practiske bærehhandtakene (10) som vist på figur R. IKKE forsok à lófte gressklipperen ved hjelp av Øvre handtak (3) aller nedre handtak (4).

Klippetips

Advarsel! Sjekk alltid omradet der gresskipperen skal brukes, og fjern alle steiner, pinner, trad, bein og annet avfall som snøfreseren kan kaste ut.

Adversel! Slå gresset på langs i skråninger, aldri opp og ned. Vær svært forsiktig nár du endrer retning i skråninger. Ikke klipp gresset i svært bratte skråninger. Pass på at du alltid opprettholder et godt fotfeste.

Slipp sikkerhetshandtaket for a slagressklipperen «av» nár du krysser omrader med grus, ettersom steiner kan blikastet ut av det roterende bladet.
Still gressklipperen inn pa den hoyeste klippehoyden nar du beveger deg pa ujevnt underlag ell over hoyt ugress. Hvis du slar for store mengder gress samtidig, kan motoren bl overbelastet ogressklipperen stoppe. Se i problemlsningsveiledningen.
Hvis du bruker gressoppsamleren (8) i Ilopet av hoyse-songen for vekst, kan gresset ha en tendens til a samle seg i utmatingsapningen. Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, og ta ut sikkerhetsnokkelen . Ta ut gressposen, og rist gresset bakover i den. Fjern gress erller avfall som kan ha samlet seg rundt utmatingsapningen. Skift ut gressoppsamleren.
Dersom gressklipperen begyinner a vibrere unormalt, slipp sikkerhetshandtaket for a sla av gressklipperen og ta ut sikkerhetsnokkelen. Se straks etter arsaken. Vibrasjoner er vanligvis et varsel om problemer. Ikke bruk gressklipperen ffor det er blitt utfort en servicekontroll. Se i probleml-osningsveiledningen i handboken.
Slipp alltid sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av nár den er uten tilsyn, selv om det bare er for en kortperiode.

Ta av og sette pa blad

Advarsell Nár du setter pá igjen bladsystemet, pass pá a sette inn alle delene korrekt som beskrevet under.

Feil montering av bladsystemet kan.fore til alvorlige personskader.

Advarsel! Slipp sikkerhetshandtaket for a sla gressklipperen av, vent til bladet stopper og koble fra gressklipperen.

Kapp til et trestykke av 2x4 plank (27) (omtrent 610 mm lang) for a holde bladet fra a rotere nár du tar ut bolten (28).
Bruk hansker og tilfredsstillende oyebeskyttelse.
Legg gressklipperen pa sider. Vær forsiktig med de skarpe kantene pa bladet. Plasser trestykkekog skru ut bolten med en 9/16" nokkel (29) som vist i figur S.
Merk retningen på haver del du fjerner. Ta av mutteren (30). Trekk av skiven (31), bladisolatoren (32) og bladet (33) som vist i figur T. Undersok alle delene for askader og skift ut om nodvendig.

For a montere igjen, skyv pa bladet (33). Bladet kan bare settes pa viften i en retning og orientering. Sett pa igjen ved a rette inn det D-formede hullet i bladet med den D-formede knasten pa viften.Pass pa at skriften pa bladet peker bort fra gressklipperen. Sett isolatoren (32) pa bladet sik at de to ytre ribbene stikker ut forbi bladet.

Sett den firkantelede mutteren (31) på toppen av isolatoren sik at den sitter på innsiden av de to ytre ribbene op isolatoren. Sett på igjen mutteren (30) med den brede sideren mot skiven.

For a kunne stramme godt, sett trestykket som vist i figur U for a holde bladet fra rotasjon. Skvv bolten gjennom skiven og skru fast bolten. Trekk til med nokkelen.

Slipe bladet

Hold bladet skarpt for a oppnabe stmulig resultat. Et slovt blad klipper ici gresset rent. Bruk tilfredsstillende oyebeskyt-. telse nar du demonterer, sliper og monterer et blad.Pass pa at sikkerhetsnokkelen og batteripakken er tatt ut. I normale forhold er det vanligvis tilstrekkelig a slipe bladet to ganger i lopet av en klippesesong. Sand gjor at bladet blir raskt slovt. Hvis plen har sandete jordbunn, kan det vare ndvendig a slipe oftere.

Sorg for at bladet holder seg balansert.
Slip bladet i den opprinnelige klippevinkelen.
Slip klippekantene pa begge endene av bladet, og ta vekk like mye materiale pa begge ender.

Slik sliper du blad i en skrustikke (figur V)

Pass på at sikkerhetshändtaket er lösnet, at bladet har stoppet og at gressklipperen er frakoblet før du tar av bladet.
Ta bladet av gressklipperen. Se anvisningene om montering og demontering av bladet.
Sett bladet (33) i en skrustikke (36).
Bruk vernebrillier og hansker, vær forsiktig sa du ikke skjærer deg.

Fil forsiktig på bladets egger med en fintannet fil (39) eller et bryne, oppretthold den opprinnelige eggen. Kontroller at bladet er i balanse. Se anvisningene om bladbalansering. Sett bladet på gressklipperen igjen og trekk godt til.

Balansering av blad

Kontroller balansen på bladet (35) ved Å sette senterhullet over en spiker eller en skrutrekker med rund klinge, som er horisontalt festet i en skrustikke. Dersom en av endene av bladet svinger ned, fil lungs eggen på den enden. Bladet er korrekt balansertningar ende svinger ned.

Smoring

Slipp sikkerhetshandtaket (2) for a slá av gressklipperen, la bladet stoppe og ta sa ut sikkerhetsnokkelen. Bare bruk mild sape og en fuktig klut til a rengjore gressklipperen. Rengjor gressklipperen for avklipp som kan ha samlet seg pa undersiden. Etter flere gangers bruk, kontroller at alle utsatte fester er stramme.

Forhindre rust

Kunstgjödsel og andre hagekjemikalier inneholder stoffer som fører til at metallr ruster fortere. Hvis du klipper i områder hvor det er blitt brukt kunstgjödsel eller kjemikalier, bør gressklipperen straks rengjores på følgende mæte:

Slipp sikkerhetshandtaket (2) for a sla gressklipperen av, og koble fra gressklipperen. Tork alle utsatte deler med en fuktig klut.

Vedlikehold

BLACK+DECKER-apparatet/-verktøyet med ledning/batteri er laget for Å brukes over lang tid med et minimum av ved-likehold. Verktøyet/apparatet er avhengig av riktig stell og regelmessig rengjøring for Å fungere som det skal til enhver tid.

Slá av apparatet/verktøyet og trekk ut stopselet.
Eller la batteriet gå helt tomt hvis det erinnebygd, og slå deretter av.
Fjern laderen fra stikkontakten for du rengjor den. Laderen krever ikke annet vedlikehold enn regelmessig rengjoring.
Rengjør ventilasjonsapningene i verktøy/apparat og lader jevnlig med en myk borste eller tørr klut.
Rengjør motorhuset regelmessig med en fuktig klut. Ikke bruk slipende eller lsemeddelbaserte rengjøringsmidler.
Bruk et butt skraperedskap regelmessig for a fjerne gress og jord fra undersiden av vernet.

Feilsøking

Hvis apparatet seks fungerer som det skal, følger du instruk-sjonene nedenfor. Hvis problemet seks Iøses, kontakter du ditt lokale BLACK+DECKER-serviceverksted.

Advarsel! Før du fortsetter, slipper du sikkerhetshandtaket for a slå gressklipperen av, og venter til bladet stopper.

Problem Mulig lösning
Gressklipperen vil ikke gå\ när sikkerhetshändtaket er\ aktivert.	Pass på at gressklipperen er skikkelig tikkoblet og at knappen på bryterboksen er skikkelig presset sammen För du drar i sikkerhets- händtaket.
	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklippe- ren av. Ta ut sikkerhetsnökkelen og batteripak- ken, snu gressklipperen og kontROLLER at bladet kan rotere fritt.
Motoren stopper under klipping.	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklip- peren av. Koble fra gressklipper. Legg gress- klipperen på sider, og kontROLLER om bladet kan bevege seg fritt.
	Hcv hjulenes klippehøyde til høyste posisjon, og start gressklipperen.
	Ikke overbelast gressklipperen. Senk farten, eller hev klippehøyden.
Gressklipperen er i gang, men klippeytelsen er utilfredstillende,	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklippe- ren av. Koble fra gressklipper. Legg gressklip- peren på sider og kontROLLER: ◆ Bladet skal være skarpt - hold bladet skarpt. ◆ Om undersiden og utmatingen er tilstop- pet.
	Innstillingen av hjulhøyden kan være for lav for gressforholdene. Hev klippehøyden.
Det er unnormal tungt ø skyve gressklipperen.	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklip- peren av. Koble fra gressklipper. Hev klippe- høyden for ø hindre at gressklipperen sleper i gresset. Kontroller at alle hjul roterer fritt
Gressklipperen bråker unnormalt og vibrerer.	Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklippe- ren av. Koble fra gressklipper. Legg gressklip- peren på sider, og kontroller at bladet ilke har blitt bøyd eller skadet. Hvis bladet er skadet, skifter du det ut med et nyttr blad fra BLACK+DECKER. Hvis gressklipperens underside er skadet, leverer du inn gressklipperen til et autorisert BLACK+DECKER-servicesenter.
	Hvis det ilkke er noen synlig skade på bladet og gressklipperen fremdeles vibrerer: ◆ Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. ◆ Koble fra gressklipperen. ◆ Demonter hele bladmodulen som beskre- vet i avsnittet «Ta av og sette på bladet». ◆ Fjern avfall og rens alle delene. ◆ Sett på igjen alle delene som beskrevet i avsnittet «Ta av og sette på bladet».
	Hvis gressklipperen fremdeles vibrerer, leverer duinn gressklipperen til et autorisert BLACK+- DECKER-servicesenter.
Gressklipperen samler ikke opp gresset.	Utmatingen er tilstoppet. Slipp sikkerhetshändtaket for Å slå gressklipperen av. Koble fra gressklipper. Fjern gross fra utmatingen.
	Hev hjulenes klippehøyde for Å klippe mindre gross.
	Gressoppsamleren er full. Tøm gressoppsam- leren oftere.

Miljøvern

Separat avfallshandtering. Produktter og batterier merket med dette symbolet skal ikke kastes i vanlig husholdningsavfall.

Produkter og batterier inneholder materialer som kan gjenbrukes eller gjenvinnes for a redusere behovet for nye ramaterialer. Vennligst lever elektrisk utstyr og batterier til gjenbruki henhold til lokale regler. Mer informasjon finner du pa www.2helpU.com

Tekniske data

LM2000
Spenning	Vac 230V
Inngangseffekt	W 2000
Hastighet uten belastning	min-1	3500RPM
Impedans	ZMAX	0,4103
Vekt	kg	25,46

Vektet vibrasjonsverdi for hand/arm:

$$ = < 2, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}, \text {u s i k k e r h e t (K)} = 1, 5 \mathrm {m} / \mathrm {s} ^ {2}. $$

L_w (lydtrykk) 85 dB(A)

usikkerhet (K) = 2,5 dB(A)

EU-samsvarserklaring

MASKINERIDIREKTIV

Black & Decker erklærer at disse produktene, som er beskrevet under «tekniske data», er i samsvar med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-77:2010

2000/14/EF, gressklipper, L < 50 cm, vedlegg VI,

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem

Nederland

ID-nummer for varslet organ: 0344

Nivá for akustisk effekt i henhold til 2000/14/EU (artikkel 12,

vedlegg III, L < 50~cm ,cm):

L_m (malt lydeffekt) 95 dB(A)

usikkerhet (K) = 1,0 dB(A)

L_w (garantert lydeffekt) 96 dB(A)

Undertegnede er ansvarlig for utarbeidelsen av den tekniske

dokumentasjonen og gir denen erklæringen på vegne av

Black & Decker.

R. Laverick

Sjefsinenior

Black & Decker er trygg pa kvaliteten av produitene sine og tilbyr en 24 maneders garanti fra kjopsdato. Denne garanti75-erklageringen kommer i tillegg til dine lovbestemte rettigheter og er nikke i konflikt medisse. Garantien er gyldig innen omradene tilhorende medlemslandene i den Europeiske Union (EU) og det Europeiske Frihandelsomradet (EFTA).

For à ta garantien i bruk ma kravet vère i samsvar med kjopsbetingelsene fra Black&Decker og du mà visé kjopskvittering til forhandleren ell er til et autorisert serviceverksted. Betingelsene for Black&Deckers 2 árs garanti og adressen til din nærmestre autorisierte serviceverksted kan du finne på internett under www.2helpU.com, ell er ved à kontakte ditt lokale Black & Decker kontor, adressen er angitt i dette bra克斯anvisningen.

Besk vare nettsider pa www.blackanddecker.no for a registre ditt nye Black & Decker-produkt og for a fa informasjon om nyeprodukter og spezialtilbud.

Tilsigtet brug

Pas på skarpe klinger. Klinger fortsetter med at rotere, after at motoren er stoppet Tag stikket ud af stikkontakten inden vedligeholdelse, aller his netledningen er beskadiget.

Kniven fortsaetter med at rotere, after at maskinen er slukket.

Elektricitet og sikkerhed

Black & Decker erklærer, atprodukterne beskrevet under "Tekniske data" er i overensstemmelse med:

2006/42/EC, EN 60335-1:2012 + A11:2014, EN 60335-2-77:2010

2000/14/EF, Plaeneklipper, L < 50 cm, bilag VI,

DEKRA Certification B.V., Utrechtseweg 310, ED Arnhem Holland

Underretted myndighed, id-nr.: 0344

Lydtensitetsniveau i henhold til 2000/14/EF (artikel 12, Annex III, L < 50cm, cm):

L_ (malt lydeffekt) 95 dB(A)

usikkerhed (K) = 1,0 dB(A)

L_ (garanteret lydeffekt) 96 dB(A)