I.Beat xtension FM - Mp3 player TrekStor - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - I.Beat xtension FM TrekStor

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ I.Beat xtension FM TrekStor

1) Στοιχεία χερισμου του TrekStor i.Beat xtension

A) Θúpa USB
B) Míkpóφwvo
C) Πλnktpo kúlionc (HOLD (Kεiδωμa πλnktpωv)
D) Oθovn LC
E) Πλnktpo
F) Πλnktpo
G) Πλnktpo
H) Σuvδeon akouotikwv
I) Aγkiotpo yia tn στερεωσn tou λoupiou
J) Πλnktpo
K) Yπoδoxy iya káptec aioθηκεuonc SD/MMC
L) Πλnktpo
M) Πλnktpo (MENU)
N) Πλnktpo (REC)
O) Θn kn μnatapiaç

2)Σuvδεστε to TrekStor i.Beat xtension σε εναν uπολογισή

Ynóδεiξγia touc xροτες των Windows® 98: ΠpayμaTOIOIσTE πρωτλήψη του προνραμaTOC odhynoç aπό την στοσελίδa μας στη δειθυνόνη http://www.trekstor.de. Στη συνέχεια εγκαταστησε το προνραμa odhynoç, προτου συνδεοετε to i.Beat xtension στον UNTOLOVIOIθ Μας!

Σuvδεστο Τ o i. Beat xtension σε μια Φρα USB του πιλογίση σας. To λειτουργίκο σας συστημα avaywρiζει autóμata Τ o i. Beat xtension και προσθέτει στην "ΕπίΦΔNEIA EPTAΩΑZ" 2 "ΑΦΑΙΟΥμENOΥ ΣΕΚΟΥΣ ΔΕΔΟΡΕΝΟ" (i. Beat xtension + Αποδχή για κάρτες SD/MMC).

3) Avtaaayn to TrekStor i. Beat xtension

a) EmaleTe μe to novtki Ta apxieia nou θelTe (π.x. MP3). AvitypáγTe ta e δεξιo kλiK ("ANTIPADH").
β) Eπλεξε aπο την "EπιφάNEIA EPRA21A2" Tov αραρούμενο διοκo δεδομενων "trekStor i.beAt xtension".
y) Kavte io kik kal eiaeTe to oToixeio "EikomH2h" ia tvn evapEn tnc diaikaiaac avtipapnc. Meta tvn oloknpwOn TNC diadikaiaoc avTYPAPNC, ta 6edouva unapyouo oTo i.Beat xtension.

Ynóδεiŋ:Mny anouovδeTE note tη ouvδeON USB kata τη μεταρopa δεδομενων!

4) Aφaípεση και αποσύνδεση του TrekStor i. Beat xtension aπό τον uπολογισή

Windows 98 (SE): Kávte kátw δéíá OTN γpauñ εpyaoviw oTo OúβoLo "AΦAAH2 ADAIPEH YAIKOY". EπλεTE anó to npáθuρo "AΦAAH2 ADAIPEH YAIKOY" to i. Beat xtension kávte kátk oTo kouπi"NaI". Twpa μnpéite va anooovδeσeTe to i. Beat xtension aTo tov unioλoyiotn.

Windows 2000/ME/XP: KávTE δéξI κλIK kátω δéξI aTη γρaμπ εpyaσiW vTo oμβoLo "AΣΦAAH ΑΙΟΣΥΝΑΕΗ YΑΚΟΥ". EπλεΤΕ ΑΝΟ Φινόν Στο μενου περίχομένου Σου εμφανιζει το Οτοιχεύ" ΣγεΚΕH μAZIKH ΑΙΟθΗΚΕΥΣΗ Usb - ΑΙΟΣΥΝΑΕΗ όΟΛΔΑ" KÁVOVΤΑς κλικ ΜΕ ΤΟνΤΙΚι. T+Wρa μιπορειτεν αν ΑΝΟύνδεόετε Σ i.Beat xtension aTΟ TOV UTOλOγισΤι.

Yπóδειξη: Tnpείte παντοε την προτεύμενη διαδικαίαia αφαρεόης, γίαν aπορύγετε ζημίες στη συοκεύη ἡπωλεία δεδομένων!

5) Evημέρωση uλικολογίσμικόν του TrekStor i. Beat xtension
a) Zuvδεστε to i. Beat xtension στη θύρα USB του υλογιστή σας.
3) AnoThekeuote ola Ta onmaavtika edoEva tou i.Beat xtension oToV uToAoyoiTn oac.
y) Mnpoeite va evnepwoeTe to i.Beat xtension to voepeo uikooyioiko eow Internet (otnv 10toeia TaTc TrekStor otn dieuovon http://www.trekstor.de).
8) Ppaataoioiote Tou uilooyoiikou (apxio *.zip) kai aooumieote to e eva qakeo tnc npotunocac.
ε) Akoλouθnóte οtn Σuvéχεia tic oδnyiec oTO εγχεipidio nou to σuvodεú.

IpoeiOioiOn: AiaBaoTe oLec Tc odnyie cEvnuepwoC kai akolouoHnoTe eakpiBcia tn diaokaia evnuepwoC yia tyn aioovy nuiow oTo i.Beat xtension!

6) Διαμόρφωση τοῦ TrekStor i. Beat xtension

a) Suvdelta to i. Beat xtension Upa USB tou unoayiot na
3) AnoThekeuote ola Ta onmuavtika edoepva tou i.Beat xtension otov unoloyiotn oac.
y) AvoiTe Tny "EIIIDNEIA EPTAISTA" KAI KAVTE _I OIK OTOV "ADAIPOYENO DOPEA AEDOPENON".
8) Eπλεξταπo το μενού το στοιχείο "ΔΑμΟΦΟΣH...".
ε) Επιλέξτε στο παράθυρο δίαλόγου που εμφανίζεται κατω από το στοιχείο "ΣγεTHμΑ APXEΩN" τήν επιλούην "fAt32".
O) KAVTE KIAK OTO KOUPI "ENAPEH YIa TIV EKTLEON Tcdeltaoppwong.
7) Xειρισμός του TrekStor i. Beat xtension

Yπóδειξη: Beβaiωθείτε 0τι Φπκτρο κύλισης (HOLD) βρίακεται στην αρισερή θέση και 0τι Φλείδωμα πλόκτρων είναι και auto anενεργοποιμένο. Šταν είναι ενεργοποιμένο το κλείδωμα πλόκτρων, τότε εμφάνιζειαι Φύμβολo κλείδωματος πλόκτρων ἡναυτίσοιχο μύνμα.

OlaipopoI trponoi Ieitoupyiac

To i.Beat xtension i diapopec p 1a va taeite oE kanoia leitoupyia, kpatnoTe
natnevo yia np. 1 deutepoAeTTO to nKtpo (MENU). EInleEte natwvtac to nKtpo (knto TnKtpo
tn aitoupyia nou tete kai eBbaowote natwvtac ouvtoa to nKtpo (). Tatwvtac to nKtpo (MENU),
Byaivete anto to evou.

Aetoupyia: Mousikn

Metaeite Otn λειουργia "μογικh".

Avanapaywyn

Natnoe ouvtoa to nAnktpo yia tnv evapn tnc avanapaywyns evoc apxieou xou.

- Naouon

Nataote ouvtota to nKtpo yia tvnpovipn diakonn tnc avanapaywync. Natovtac gava to nKtpo, n avanapaywn ouvexietai.

- Alambda'titlou

Natavtac to nAnktpo 已 , eIIeYETe tov enoEv o titAo. Natawtaoc to nnktpo 已 , metaaiveTe oToV nponyouEv o titAo.

- Metakivnon npoc ta eepoc / npoc ta niow meo a e evav titlo

NataVtac yia meyalutepo xovikó diatnma ta nKtpa n, mopite va eakivnEitee eo a evav tio. Kpatote natnevo to nKtpo n to nKtpo, ia va eakivnEite npoc ta emnpoc n npoc ta iow.

Yπóδειξη: Tia oóo μεγaúτερo xρovikó δiáστημα kpatáte πatημévo to πλnktpo [nt] n to πλnktpo [t), tóoo πio yρnyopa εκτελείαι η μετakivŋon σtn Φοkeuŋ.

Auxon /muiewon tnc evtaonc nXou

Nataote ouvtota to nAnktpo n, yia va auGnoTe n va i Tyn Evtaon tou xou.

Yno8e1n:Kpatwvtac natmEvTo nAnktpo nTto anktpo aalaczi otaepa n Evtaon Touxou.

PAnoyon qakéawv

Σtnv πλούγησα φακελων μεταβαίνετε ΑΟΤΑ Λειουργία "μογειKH", πατωντας Μύντομα το πλήκτρο (MENU). Επλέξετε ανάμεσα στην εσωτερική και στην εξωτερική μυνμη (Κάρτa SD/MMC), πατωντας το πλήκτρο (→) n to πλήκτρο (←) και επιβεβαίωτε πατωντας το πλήκτρο (→) Π. Απωντας το πλήκτρο (→) n to πλήκτρo (←), επισημαίνετε ΤΕΝΟμενό Κ Αρόγουμενο ἀχείο. Γι την avanapaywŋ tou επιλέγμενου apxείου, πατηOTE το πλήκτρο (→). Γινα μεταβείte Εε εναν επιμερους φακελo, πατηOTE το πλήκτρo (→), ενω o φακελος εἶναι επιλέγμενος. Γινα επιθρεψετε ΘΟΥΚύPIO katáloyo, πατηOTE το πλήκτρo (MENU). Γι εξόδo aTó TnV πλόγησα φακελων, πατηOTE το πλήκτρo (MENU), ενω βριοκeote ΘΟΥΚύPIO katáloyo.

- Diaypaqn evoc apxieou

Eπiεεte to apxio πooc diaypaφn ano tnv πλoynon φakελωv kai πatnoTE ouvtoa to πλκTPO REc. Tia tnv eπiβeβaiwon tnc diaypaφnc tou apxieou, mεtaβeite πatwvtac to πλκTPO n to πλκTPO Hπooc ta δεiá n πooc ta apiotepa oTO kouμπi "Nai" kai επeita πatnoTE to πλκTPO.

Aeitoupyia: Paioopwo FM (ev unapxie ola ta movtea)

Aλλαετε παρακαλω σθηλειούργία “PΔιδΟβόNO FM”.

Yπóδειη:Συνδεετη πapakaλώ πάντοτε τα ακουσικα σας Στο i. Beat xtension FM, επειδή το καλώδιο των ακουσικών χρησιμεύει σαν κεραία γία το ενωματωμένο pαδίρων.

Natavtac liyo to nktpo M tote kaaleitai to evou. Edw npoeite va ekivnoet ne autouatn avahtnon otaow, va anothenkeuoete otaouc kai va diaypaspot aotouoc. iia va apnoeTe n 1eitoupyia FM-Radio kpatnoTE natnmuEvo to nktpo M yia nep. 1 dutepolaento mexpi va emparviotei to kupio muov.

Autopatn ao0hkevon otaoov / Autopatn avahtno n 0a0w

Tia va Eekvnoe Tny autouatn avacntnon otauov aalalete to evoou OTo "AYIOANAZ" KAI 1eBaaowote natawvtac to naKtpo To i.Beat xtension FM avaetai twpa autouata touc paioawvikouc otaouc me IOxupn hynk kai Touc anoNkeuei otic 30 eoic, mvnuc.

- Aλayn aváμεσα στη ξειροκίνητη επιλογίσαθμού και τη λειτουργia θέος μνήμό

Piéoate yia liyo to πληκτρo, yia va aλλαεte aváμεσa otn xεipokivntn επiλoyn otaθμou "scAn" kai tni λειοργia θεονς μνημnc "preset".

- Alambda n avaεσα στοις anθηκευμένους σταθμούς

Tn Ieitoupyia Teonc mnuunnc "preset" mnpoeite nieovtac liyo to nKtpo n va aAaleTe avaeoa otic unapxouoe c oeic mnuunc.

Xεipokivntn aλayn ouxvotntac / Xεipokivntn avaftnton

Ση xειροκίνητη λειουργία επιλούης σταθμού "scAn" μπορείτε πιέζοντάλίογο το πλήκτρο ἡν Μεταβάλετε κάθε φορά τη συχότητα λήψης κατά 0,1 MHz. Av κρατησετε πατημένο το πλήκτρο ἡν γία apκετό χρονίδιαστημα, τότε το iBeat xtension FM αναζητάει autóμata tίς κατω ἡν πάνω περioxéc συχότητων γία σταθμούς με ὄχύρήλήψη.

AnoHkevON twv npooWNIkowv oTaOwV

Aλαετε σηχεροκίνησι Επιλογήσιθαθμού "scAn". Pθμισε την επιθυμιŋτόuχvότητα και καλεοετε μεω του μενού το σημείο "Aηθ. Σαε". Eπιλεετε με τη βοήθεια του πλήκτρου («) ἡ) μία θεση μνήμις και πατότε το πλήκτρο (») γία την αποθήκευση του σαθμού.

- Diaypaqni twv anoNkεμεvωv στaμωv

EπiεεTE OTO μevo TO ΜηεIO "ΔIaRP. STAθ". EπiεεTE ENEIa μE TO παTημa Tou πλκtpou (H) n Tou πλκtpou (H) Tov aioθηκεuενo στaθμο kai επiβεβaiωte Tn δiaρapn πatwτac to πλκtpo (H).

- Eyypaφη paδiopωvou FM

Piéoate λiyo to πλκτpo (REC) γia va ξεκινησετ ην εγγραρή paδioφωvou. Naωvtac λiyo ξavá to πλκτpo (REC) τερματιζετ ην εγγραρή.

YIIOEiE:OLeC oI paioopwviKec Eyyapacc aIOoNKeUovTai OToV kaTALoyo "FM"TOU i.Beat xtension FM.

Aeitoupyia: Eyypaqn

MetaBeite otn λειουργia "EITPAH".

Σε autrtn ηλειουργia μηορείναναπaράγετε εγγραφές φωνής και προαρετικό εγγραφές paδιοφώνου FM.

Méω Tou evωματωμενου μικρομώνου, μιπορίεν va πρayματοποιησε Εγγραφές φωνής. Kpatnóte πατημενο το πλήκτρο (REC) για περ. 1 δευτερόλεπτο για την εναρέη n tnc Εγγραφές φωνής. Γι α την προδωρίνη διακοπή της τρέχουσας Εγγραφές, πατηOTE σύντομα to πλήκτρο (H). Γι την εναρέη n tnc τρέχουσας Εγγραφές, πατηOTE εκ vέου σύντομα to πλήκτρο (H). Πατωντάς Μύντομα to πλήκτρο (REC), τερματίζετe την εγγραφή.

Ynóδεiη: Oλεο iγγραφες φωνίσι αποθκεύνονται στον φάκελo "Mlc"tou i.Beat xtension.

Yπóδεiεη: Πρέπεινα επιλεξετε τη θεοη aπoθκευος "EΣΟTEPIKH MNHMH" aπo την πλογηση φακελων, γίαν αενα δυναήη n εκτέλεοη της εγγραφής φωνής.

O xeiipiooic kai oI duvatotntec autnc tnc aeitoupyiac eivai avaloyec autc tnc aeitoupyiac "OyzIKH".

Aeiitoupyia: Puθμiεic

MeaBeite oTn aeitoupyia "Py0eIeIeI".

Edw mioe va puoioe Tc npaetpouc tou 1000taoiotn, Tnc λioupyiac avanapaywync, twv puoiewv oovnc, Tou xpvodiaokntn, Tnc autoatac diaoknC λioupyiac kal nTc noiOtnac yypa.

Eπλεξτε, πατώντας to πλήκτρο ἡίη το πλήκτρο ἡίη τη ρύθμιση που επιθυμείτε και επιβεβαιώτε τη πατώντας to πλήκτρο ἡίη. Πατώντας to πλήκτρο ἡίη, αφήνετε τις, ρύθμιοείς.

Iooataoioioc

Ano to "IosotAeTHe" mTopeite va eNlEgTe Evav aTo Touc 6 npOeykateoTneVouoc IotootaOuTeC.

Aeit. avanapay.

AnoTo uevou "AeIT. ANAPATOHTZ" mTOpEITE va EIIAETE μia ano TIC 6 npopuOmuEvc, AitoupyieC avanapaywync.

Ev8ειη

AvtiEo: Ano to ^ N T I E E S H mOpTe va puOiOeT nV avtiEoN tnc oOvnc LC.

c o tou ATO uO "Dwiooc ovtou" nopite va puOIOeTo xpoviko diaotma, ta aTO to onio n oOvN OJnve autOpata.

Pnpoopoeic tioou: ATO u evoo "NAPPOOPIE TITAOY" nIOpeite va KaOpioeTe POIEC Pnnpoopoe (ovoa apxiou n PAnpoopoeie c EIKeTac ID3-Tag) 0a eupaviOvta otyn oOvni.

XpovosiaKoN.

AnoToevou"XPONDAKON."mOpoeite va kaθopiεTe To xpovikó δiaotnμa,etá ano to onio to npoypaμa avanapaywync anevepyonoietai autouata.

- AiaKoJIŋ λειτ.

Ano to evoou "AIAKONTH AIE." mOpEite va kaOtoTe To xpvioTo aTTO oio, eav to npoypauma avanapaywynnapaevieavvepyo, aanepeyoonoi autouata.

- Noiot. Eyypaqnc

AnoTo evoo "NoiOT. ETPADH2" nOpEite va puOioeTe Tnv noIotnTa EyypaPnc Tou EvowmuWevou iKpOoovou.

Aeitoupyia: zuoTma

Meaβειτοηλειουργia"ΣYεTHμA".

Ano autn Tn Ieitoupyia evnpwveote yia tn mnuhun, kaohc kai yia tnv ekdoon tou eykateotneyou Ulikoloyioikou. Eionc, npopeite va aalaaet e Tn yawoa, va qoptwoe tic epyoostaiakec puoiieic, aa kai va diaypaspTe tn mnuhun.

Mvjun/FW

Ano to NH H / fW^ evnuepwveote yia to ouvoIko xwpo mvnc, aalakai yia tov eEvtheta po xwpu vnuanc, kaowc enionkai yia tnv ekdoon tou eykateotnevou uikooyoiikou.

-

Ano to ^ _ A mnpoeite va eIIAEETe TgAOWOA twv mevo tou npoypaumatoc avanapaywnic.

Epyoot. puθμioειc

AnoTo uevou "Eproz.PymuEi"u npoeite va enavaepeteto i.Beatxtension oTnv apxikn Tou Kaataa. Ta anoNkueva apexia dev diaypovta ano tnv evepyia autn.

- Ⅱaypapnóλωv

AnoToevo"AIAPAOON"Ipopeite va diaypaye ta apxiaou eimuie oTo i.Beat xtension.

Ynoδεiεει

Autn n oukeun MP3 exi oxediaotei yia xponn e ta akouotika nou tn ouvodeuov (avitotaon 32 Ohm). Hxprn an alawv akouotikw v e iipotepn aviptaon evdextal va odnynoe ie lambdaec tnc ouokeunc MP3 n twv akouotikw kai idiaitepa otic ouakeuec MP3 e 2 ouvdeoeic akouotikw.
Av ekTeoTe Tn oukeun oekpootatikn ekopoption, mopei katw uno opiouec ouvthetake v daikonei n metapopa edoeuvavauea otoukeun kai otov unoloyiatn. Tnv nepintwn autn npenei va anouvdoeTe tn ouakeun an to thupa USB kalva tno uvoet EK VEOU
Ipooxn: Autn n oukeun mnoepie va dnnioupynoei uynlc evtaoeic hou. Tia tnv atoquyn baaovv otnv akon, npenei va anopeuyetai na avanapaywn ne meyaln evaon yovik oiaotma. Av aokoe bounto ota autia oc, meiwote aedwc tny evtaon hou n diakoyte tn xprnon tnc oukeunc avanapaywnc MP3. 2kepteite ot n xprnon twv akouotikw v uynlambdaevtaon hou mnoe i va npokaleoiuoviun balaon otnv akon. Me tvnpdo tou xpvou ovnuolce te c, uynlsc evtaoeic hou kai tic thewpeitai kavovikec, n akon oac ouwc mnoepie va nepiopioe. Ooo uynlatoepa pubmuete nvy evtaan hou, too mo yprnyopa evexetai va napouiaotei kanoia blaabn otnv akon oac.
PpooxH xpronakouotikov otnv onynon dev ouviotatal kai anayopeutai oepuecXwpe. Na odnyite navta npoektika kai va ete oukyetpwnevoi. Taatote nvyanapaywn tnc oukeurucac MP3, av anoatai npooxnoeox evoxieote katnov onynon n otav npayatonoite aee cpaotpiotntec noaatauov uynkcvtpwon.
HxprnKaawdiw USBe nKoc Kaawoiou naW ano 3 m eV oviotatai.

O katakeuaotic diatnpie to dikaiwma diapkouc avantuEnc tou npoiovtoc. Autec o alaayec mnpoov va npaypaTOnointhetauv xwpic tnv aueon dnlambdaoun tou otic napouoe c onyiec xepiaopou. O nnpopopiec twv npovtwv odnyiwxepiaopou enopevwc evexetai va unv atavakaouv tic teuletaiec texvikec metatponiec.

O kataaekuaotnc yyuatai mvo nvy katalnnota ia to npaypatiko npoopioaoutou npoiovtoc. O kataaekuaotnc.
deltaeipia nepatepw eunvnia baeic n anwlaia ddoevw kai twv bawnu npokuntou v aofo.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Me tynv enipulaen kae voumuou diakaiwataoc. O ovuaie npoiovtwv n taipiw nov avapepovtal eipoo8eta apopouov onata katateeve ra emnpika onma tawv avtioxw katoxw.

Support

Hotline E-Mail Langu

ge

+49 431 - 24 89 45 70** [e-mail] German

BE

+49 431 - 24 89 45 80** [e-mail] English

CH

DE

01905-07357867

01805 - 87 35 78 67* [e-mail] German

ES

+49 431 - 24 89 45 76** [e-mail] Spanish

FR

+49 431 - 24 89 45 74** [e-mail] French

HU

+49 431 - 24 89 45 79** [e-mail] English

IT

+49 431 - 24 89 45 75** [e-mail] Italian

LU

+49 431 - 24 89 45 72** [e-mail] German, French

NL

+49 431 - 24 89 45 81** [e-mail] English

PL

+49 431 - 24 89 45 77** [e-mail] Polish

PT

+49 431 - 24 89 45 78** [e-mail] English

UK

+49 431 - 24 89 45 71** [e-mail] English

GR

+49 431 - 24 89 45 82** [e-mail] English

TR

+49 431 - 24 89 45 83** [e-mail] English

RU

+49 431 - 24 89 45 84** [e-mail] English