I.Beat xtension FM - Odtwarzacz mp3 TrekStor - Bezpłatna instrukcja obsługi

Często zadawane pytania - I.Beat xtension FM TrekStor

INSTRUKCJA OBSŁUGI I.Beat xtension FM TrekStor

1) Elementy obślugi odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension

A)zlacze USB
B)mikrofon
C)suwak HOLD (blokada przycisk
D)wyswietlacz cieklokrystaliczny
E) przycisk
F) przycisk
G)rzycisk
H)gniazdo szechawek
I)zaczep do smyczy
J) przycisk
K)gniazdo kart pamięci SD/MMC
L) przycisk
M)rzycisk MENU
N)rzycisk REC
O)komora baterii

2) Podłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension do komputera

Wskazówka dla uzytkownikow Windows® 98: Prosze najpierw pocrak sterownik z naszej witryny internetowej pod adresem http://www.trekstor.de. Nastepnie nalewy zainstalowac sterownik przy podlączeniem odtwarzacza i.Beat xtension do komputera!

Podlaczyc odtwarzacz i. Beat xtension do portu USB komputera. System operacyjny Rozpoznaje automatyczne podlaczony odtwarzacz i. Beat xtension i w oknie Mok KoMputer" dodaje dwa dyski WyMenne" (i. Beat xtension + gniazdo kart pAMIc SD/MMC).

3) Wymiana danych z odtwarzaczem i. Beat xtension

a) Zaznaczyc mysz zadane pliki (np. MP3). Skopiowa c je, naciskajc prawy przycisk myszy (,Kop)
b) W oknie n M o J KoMpuTe r" wybrać dysk wymienny n treKStor i. DeAt xtension."
c) Nacisnac pryw przycisk myszy i wybrać opcie „Wklej", aby Rozpoczć kopiOWanie. Po zakończeniu kopiOWANIA dane są zapisane w odhtarzazu i.Beat xtension.

Wskazowka: Podczas kopiomania danych nie nalezy pod zadnym pozorem przywać połaczenia USB!

4) Wylogowanie i odłuczanie odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension od komputera

Windows® 98 (SE): Kliknac symbol „bezpieczne UsUWAnie sprzFtU" na pasku zadań u dofu po sprawej stronie. W oknie „bezpieczne UsUWAnie sprzFtU" wybrać odwartacz i. Beat xtension i kliknac przycisk, tAK. Teraz:NO na odłaczyć odwart.nz i. Beat xtension od komputera.

Windows® 2000/ME/XP: Kliknć prawnym przyciskiem myszy symbol „bezpieczne UsUWAnie sprzEtu" na pasku zadań u dochu po sprawej stronie. W wyświetlonym menu kliknć lewym przyciskiem myszy polecenie „Usun MAsoWe UrzAdzenie MAGAzynUAcE Usb". Terazność odśczyć odtrwarzacź i.Beat xtension od komputera.

Wskazowka: Aby zapobiec uszkodzeniom urzqdzenia lub utracie danych, nalezy stosowac sie do zalecanej procedury odqczania!

5) Aktualização oprogramOWANIA sprzętowego odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension

a) Podęczyc odwartacz i.Beat xtension do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie wąźne dane z odtkwarzacza i.Beat xtension na komputerze.
c) Oprogramowanie sprzettowe odtwarzaczai. Beat xtensionUNCTaaktualizowac, poslugujac sie aktuaia n wersja z internetu (na stronie TrekStor http://www.trekstor.de).
d) Pobrać oprogramowanie sprętowe (plik *.zip) i rozpakowej je do dowolné katalogu.
e) Nastepnie postepować zgodnia z załaczoną instrukcję aktualizacja.

Ostrzeżenie: Naleź przyȩczytać czę instrukcje aktualizacje i scieść przyȩzȩgać zielecanej procedury aktuzações, abyunikacja uszkodzenia odtrwarzacza i. Beat xtension!

6) Formatowanie odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension

a) Podłuczyc odztwarzacz i.Beat xtension do portu USB komputera.
b) Zapisać wszystkie wąźne dane z odtwarzacza iBeat xtension na komputerze.
c) Woknie nM OJ KoMpUter" kliknac prawym przyciskiem myszy n dysK WyMienny".
d) W menu kontektowym wybrać punkt „fornATUJ...”.
e) W wyswietlonym oknie dialogowym w punkcie „System Mików" wybrac opcj fAt32''
f) Kliknac, r ozmocznij, ayr Rozpoczac formatowanie.

7) Obsługa odtwarzacza TrekStor i. Beat xtension

Włączanie i wymiść

Aby wączyć odtwarzac z i.Beat xtension, naleź y'nacisnęć krótko przycisk (H). Aby wy)—czyć odtwarzac z i.Beat xtension, naleź y'nacisnęć na ok. 3 sekundy przycisk (I).

Wskazowka: Nalezy upewnic sie, ze suwak (HOLD) znajduje sie w lewej pozycji,czyli ze blokada przycisków jest wyłoczona. Jeźeli blokada przycisków jest wyloczona, to pojawia sie symbol blokady przycisków lub odpowiedni komunikat.

Tryby pracy odtwarzacza

Odtwarzac i. Beat xtension ma rozne tryby pracy. Aby wączyc zȩdany tryb pracy, naleź yracnac przycisk (MENU) na ok. 1 sekunde. Przyciskiem (Lub) wybrać zȩdany tryb pracy i potwierdzic wybor, nacziskAACr przycisk (Aby wyjść z menu, nacisnac przycisk (MENU).

Tryb: Muzyka

Nacisnáć krótko przycisk [H], aby Rozpoczamy odtrwarzanie pliku audio.

Pauza

Nacisnac krótko przycisk [H], aby zatrzymać odtwarzanie. Aby kontynuowej odtwarzanie, nacisnac ponownie przycisk [H].

Zmiana utworu

Naciśćcie przycisku >> powoduje przyjecie do nastepnégo utworu. Naciśćcie przycisku < powoduje przyjecie do poprzedniago utworu.

- Przewijanie utworu do przyodu / do tylu

Dluszse przytrzymanie przycisku der lub pozwala przewijać bieźćy utwor. Przytrzymaż przyczisk lub, aby przyzewić utwor do przyodu lub tyfu.

Wskazowka: Im dlufej przytrzymuje sie przycisk lub tym szybsze jest przewijanie.

Zwiegszanie /zmiejszanie glosnosci

Nacisnac krótko przycisk lub,aby zwiększyc lubzmniejszyc gólność.

Wskazowka: Dluszse naciśćcie przycisku lub powoduje plynng zmieanse gośnosci.

Nawigacja w folderach

Aby wyświetlic nawigacja w folderach, naleź y w trybie „MuzyKA" naciszć krótko przycisk (MENU). Przyciskiem lub [←] wybrać pamieć wewétrznę lub zewétrzną (karta SD/MMC) i potworȩdźć wybor przyciskiem []. Aby zaznocyć nastepny lub poprzejnych plik, naciszć przycisk [→] lub [←]. Aby odtworȩcy wybrany plik, naciszć przycisk []. Aby przyjecź do podkatalogu, naciszć przycisk [], gdy zędany podkatalog jest zaznaczony. Aby powrócić do katalogu glówno, naciszć przycisk (MENU). Aby wyjsć z nawigȩci w folderach, naleź y w katalogu glównym naciszć przycisk (MENU).

- Usuwanie pliku

Za pomocag nawigacj w folderach wybrac plik, ktory ma byc usuniety, i nacinac krtoko przycisk (REC). Aby potwierdziuc usunięcie pliku, wybrac tAK", nacinjakn przycisk lub (Lub), a nastepnie nacinac przycisk.

Tryb pracy: Radio FM (opcja)

Przelaczyc sie na tryb przy „Radio FM".

Wskazowka: Nalezy zawsze podlączać stuchawki do odtrwarzacza i. Beat xtension FM, ponieważ przydwodstuchawek stuzy jako antenna wbudowanego radia.

Nacisnac krótko przycisk M, aby wyświetlic menu. TuMZna Rozpoczac automatyczne wyszukiwanie staci, zapisywać i usuwać stacje. Aby wyjsć z trybu radia FM, naleźny nacisnac na ok. 1 sekunde przycisk M. Pojawi sie wtedy menu glówne.

- Automatyczne programowanie staci / automatyczne wyszukiwanie staci

Aby Rozpoczac automatyczne wyszukwanie staci, nalezy zaznaczyc w menu punkt, Autom. Wyszuk. i potwierdzic przyciskiem. i.Beat xtension FM automatycznie wyszukuje wtedy najlepiej odbierane stacie radiowe i programuje je na 30 pozycjach.

- Przelaczanie pomiedźmy recznych wyborem staci a wyborem staci zaprogramowych

Nacisnac krótko przycisk [H], aby przyȩćczyc sie miedzy recznym wyborem staci „scAn" a wyborem staci zaprogramowanych „preset".

- Przelaczanie pomiedzy zaprogramowanymi stacjami

Krotkie naciskanie przycisku lub w trybie wyboru staci zaprogramowanych „preset" pozwala na przyeloczanie sie między zaprogramowanymi stacjami.

- Récznazmiana czestotliwość / reczne wyszukiwanie staci

Krotkie naciskanie przycisku lub w trybie recznégo wyboru staci „scAn" pozwala na zmianę czestotliwość odbioru o 0,1 MHz. Naciȩcie przycisku lub na dędźsy czas sprawia, ze i.Beat xtension FM automatycznie wyszukje kolejna stȩ o wyźsej lub niźsej czestotliwość.

- Programowanie pojedynczych staci

Przelaczyc na tryb recznego wyboru staci „scAn". Ustawic zędana czestotliwość i wybra „ZApisz stAcJE". Nasciskajcz przycisk lub „I", wybraź pozycje zapisu i zapisć stacje, nasciskajcz przycisk I.

- Usuwanie zapisanych staci

Wybrać w menu punkt „UŚUn sTAcJE". Przyciskiem lub wybrać zapisanje stȩ je potwierdzić wybor, nacziskajć przycisk.

- Nagrywanie z radia FM

Nacisnac krótko przycisk (REC), aby Rozpoczć nagrywanie z radia. Ponownie nacisnac krótko przycisk (REC), aby zakończyc nagrywanie.

Wskazowka: Wszystkie nagrania z radia zapiswane sq w katalogu, FM"odtwarzacza i. Beat xtension FM.

Tryb: Nagrania

Przelaczy sie na tryb n AgrAniA".

W tym trybie mayna odtwarzać nagrania glosowe lub opcjonalnie nagrania z radia FM.

Za pomocā wbudowanego mikrofonu:no na nagrywać glos. Nacisná na ok. 1 sekunde przycisk (REC), aby Rozpoczć nagrywanie glosu. Aby zatrzymać nagrywanie, nacisná krótko przycisk. Aby kontynuować nagrywanie, ponownie nacisná krótko przycisk. Nacisná krótko przycisk (REC), aby zakończyć nagrywanie.

Wskazowka: Wszystkie nagrania glosowe zapisywane sq w katalogu „Mic" odtrwarzacza i.Beat xtension.

Wskazowka: Aby mozliwe byto nagrywanie glosu, nalezy w nawigaju w folderach jako.), wybrac opcj _ paMIcC wewn.

Obsługa i funkcjew tymtrybie odpowiadaj obśludze i funkcjom w trybie M u z y k A ^

Tryb: Ustawienia

Przelaczyc sie na tryb „UstAWieniA".

Tu maya skonfigurowac korektor dzwieku, tryb odtwarzania, wyswietlacz, funkcje Sleep Timer, automatyczne wyfwaczanie i jakosci nagrywania.

Przyciskiem lub wybrać zadane ustawuminium i potwierdzić wybor, naczȩk sączysk (Aby wyjsć z menu ustawien, naczȩnów zozęsneć przyczysk (MENU).

Korektordzwieku

W punkcie menu „KoreKtor dZw.":noż wybrać jeder z 6 zaprogramowych ustawien korekcji dźwięku.

Tryb odtwarzania

W punkcie menu _~n~ tryb odtwArz." moza wybrac jeder z 6 zaprogramowanych trybów odztwarzia.

Wyświetlacz

Kontrast: W punkcie menu „KontrAst"UNCTa mozna ustawic kontrast wyswietlacza.

Podswietenie ekranu: W punkcie menu „podswietenie"UNCTa ustawic czas, po jakim wyswietlacz wyłacza sie automatycznie.

Informacja o utworze: W punkcie menu „informacja o Utworze“ 生命周期, jakie informacja (nazwa plikuczyznaczniki ID3) sąbyc wyświetlane na ekranie.

- Sleep Timer

W punkcie menu „Sleep timer":noza ustawic, po jakim czasie odtwarzacz ma sie automatycznie wyłaczyc.

Wylaczanie automatyczne

W punkcie menu,Wyl.AUtoM."mozna ustawic,po jakim czasie nieuzywania odtwarzac ma sie automatycznie wyłaczyc.

Jakość nagrania

W punkcie menu ^ 不 JAKOSc nAgriA"移动端 ustawic jakosc nagrywania przy zwbudowany mikrofon.

Tryb: System

Przelaczy sie na tryb „SystemM".

W tym trybie mayna uzyskać informacja o papiéri oraz zainstalowanej wersji oprogramowania sprzȩtość. Ponadto mayna zmienic jejzyk, przyworćić ustawienia fabryczne oraz skasowej zahead zawartość papiéri.

Pamić/FW

W punkcie menu, p_AMIE /fW"noxa uzyskac informace o calkowitej i wolnej pamięci oraz o zainstalowanj wersji oprogramOWANIA sprzetakowyego.

Język

W punkcie menu „JEzyK" möglich wybrać jejzyk menu odtwarzacza.

- Ustawenia fabryczne

W punkcie menu „Ust. fAbryczne"移动端przywrotć odtwarzac i.Beat xtension do stanu fabryczneo.

Zapisane pliki nie zostana przy tym usunjiete.

- Usuwanie wzystkich plików

W punkcie menu „Usun wszystko" można skasowej wszystkie pliki na odtwarzaczu i.Beat xtension.

Wskazówki:

• Odtwarzac MP3 jest przystosowany do przyz z załczonymi sluchawkami (impedancja 32 omy). Stosowanie sluchawek omniejszej impedancji są wyadzić do uzzkodzenia odtwarzacza MP3 lub sluchawek, szczególnie w przypadku odtwarzaczy z dwoma gniażdami sluchawek.
• Jezeli urzadzenie narazone jest na wyladowania elekrostatyczne, to moze dojsc do prerzywnia transmisji danych między urzadzeniem a komputerem. W tym przypadku naleź odlączy urzadzenia od portu USB i ponownie je podłęczyć.
  Uwaga: Urzadzenie moze wytwarza scygnat o duzej glosnosci. Aby uniknac uszkodzenia slchu, nie nalezy sluchac przyduszcy czas sygnalu o duzej glosnosci. W przypadku pojawienia sie „dzwonienia" w uzach nalezy natychmiast zmiejsyczc glosnosc lub przerwać sluchanie odwartaczo MP3. Nalezy pamietać, ze sluchanie przy sluchawki douszne lub nauszne z duźglosnosciqMHz prowadzić do trwalego uszkodzenia slchu. Wyawdzie z czasem uzzy przyzwyczajq sie do duzych glosnosci, tak zeNie wydajq sie zbyt wysokie, jak nag one miec wphyw na wydolnosc sluchowq. Im wyzsza glosnosc, tym szybciej mogq pojawic sie uszkodzenia slchu.
  Uwaga: Stosowanie sluchawek podczas prowadzenia pojazdow nie jest zalecane, a w niedtorych krajach zabronione. Podczas jazdy nalezy zachowac ostroznosc i koncentracje. Przerwać odtwarzanie, jejeli mialoby ono przyszkadzać w prowadzeniu pojazdu lub w innych czynnosciach.
• Nie nalezy stosowac przywodow USB o dlugosci przykraczajqcej 3 metry.

Producent zastrzega sare prawo do ciaglego rozwoju produktu. Zmiany te moga byc wpwadzone bez uwzgldnienia ich w niniejszej instrukcji obslugi. Informacja zawarte w instrukcji obslugi nie musza wiec oddawać stanu techniczngo wersji urzędzenia.

Producent gwarantuje jodynie, ze produkt nadaje sie do stosowania zgodnie z przyznaczeniem. Ponadto producent nie odpowiada za uszkodzenia lub utrate danych oraz za ich skutki.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Wszystkie prawa zastrzezone. Inne wymienione tu nazwy produktów i firm moga byćznakami towardwymi lub markami ich wąsckieli.

KEZELESI UTMUTATIO