I.Beat xtension FM - Leitor mp3 TrekStor - Manual de utilização gratuito

Perguntas frequentes - I.Beat xtension FM TrekStor

MANUAL DE UTILIZADOR I.Beat xtension FM TrekStor

Cambie al modo "Música".

Reproducción

C)Botão (bloqueio de teclas)

DMisor LC

E)Tecla

F)Tecla

GTecl

H) Ligação de auscultadores

I) Olhal para fixação da correia

J)Tecla

OCompartmento das pilhas

2) Ligação do TrekStor i. Beat xtension a um PC

Indicaio para utilizadores do Windows 98: em primeiro lugar, descarregue o controlador da sua pagsina.
inicial http://www.trekstor.de. Em seguida, instale o controlador, antes de ligar o i.Beat xtension ao seu PC!

Ligue o i.Beat xtension a uma porta USB do seu PC. O seu Sistema operativo reconhece automaticamente o i.Beat xtension e adicona a "o MeU coMpUtAdor" 2 "discos AMoviveis" (i.Beat xtension + entrada de cartoes SD/MMC).

3) Troca de dados com o TrekStor i. Beat xtension

a) SeLECTIONO os ficheiros pretendidos (p. ex. MP3) com o rato. Copie-os premindo o botao direito do rato ("CopiAr").
b) SeLECTIONE em "o MeU coMpUtAdor" o disco amovivel "treKStor i.beAt xtension".
c) Prima o botão direito do rato e seleciona a opção "CoAr" para,iniciar o processo de cópia.No final doprocesso de cópia os dados encontrar-se no i.Beat xtension.

Nota: nunca interrompa a ligaçao USB durante a transmissao de dados!

4) Terminar sessão e desligar o TrekStor i. Beat xtension do PC

Windows® 98 (SE): no lado inferior direito da barra de tarefas clique no símbolo "reMover o hArdWAre coM segUrAnca". Na janela "ReMover o hArdWAre coM segUrAnca" selección o i.Beat xtension e clique no botão "sIM". Agora já pode退市ir o i.Beat xtension do PC.

Windows® 2000/ME/XP: clique com o botão direito do rato no lado inferior direito da barra de tarefas no símbolo "reMover o hArdWAre coM segUrAnçA". A partir do menu decontexto exibido selecione o item "reMover disposito do ArMAzenAMento de MAssA Usb"lickando com o botão esquerdo do rato. Agora ja pode退市ar o i.Beat xtension do PC.

Not: siga o proceso de encerramento recomendado a fim de evacar danos no aparelho ou perda de dados!

5) Actualização do firmware do TrekStor i. Beat xtension

a) Ligue o i.Beat xtension a uma porta USB do seu PC.
b) Proteja todos os dados importantes do i.Beat xtension no seu PC.
c) Pode actualizar o i. Beat xtension com a versao mais actual da Internet (na pagina inicial da TrekStor em http://www.trekstor.de).
d) Descarregue o firmware (ficheiro *.zip) e descomprima-o numa pasta a escolha.
e) Em seguida, siga as instruções do manual daactualização em anexo.

Aviso: leia todo o manual daactualização e siga criteriosamente o procedimento deactualização, a fim de evaporar danos no i.Beat xtension!

6) Formatação do TrekStor i. Beat xtension

a) Ligue o i.Beat xtension a uma porta USB do seu PC.
b) Proteja todos os dados importantes do i.Beat xtension no seu PC.
c) Abra "o MeU coMpUtAdor" e clique com o botao direito do rato em "disco AMovivel".
d) Do menu decontexto selezione o item "fornMATar...".
e) Na janela de dialogo exibida selecione em "sisteMA de ficheiros" a opao "fAt32".
f) Clique no botão "iniciAr" para efectuar a formatação.

7) Operação do TrekStor i. Beat xtension

Ligaçao e desconexão

Ligue o i.Beat xtension, premindo a tecla por breves momentos. Para voltar a desligar o i.Beat xtension, mantenha premida a tecla durante aprox. 3 segundos.

Note: preste atenção para que o botão (HOLD) se encontre na posicao à esquerda, para que o bloqueio de teclas está desigado. Se o bloqueio de teclas estiver Activate, surge o símbolo de bloqueio de teclas ou uma mensagem correspondente.

Os differentes modos

O i. Beat xtension possui differentesrchos. Para chegar a um mode, mantenha premida a tecla (MENU) durante aprox. 1 segudo. SeLECTIONO o mode pretendido, premindo a teclau ( 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & H & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 山 & 山 & 山 ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e ^ * ~ t e _ Prima a tecla (MENU) para sair do menu.

Modo: Música

Mude para o modo "Música".

Reproducao

Prima a tecla para,iniciar a reproducao de um ficheiro audio.

Pausa

Prima por breves momentos a tecla para interromper a reproducao. Ao premir novamente a tecla a reproducao e retomada.

Mudança de faixa

Se premir a tecla, selecciona a faixa seguinete. Se premir a tecla, passa para a faixa anterior.

Avançar / retroceder dentro de una faixa

Ao premir algoum tempo a tecla >> ou <一 pode avançar ou retroceder dentro de uma faixa. Mantenha premida a tecla >> ou <一 para avançar ou retroceder.

nota: quando mais tempo a tecla ou permanecer premida, mais rapiça sera a velocidade do aparecido.

- Aumentar / diminuiro volume

Prima por breves momentos a tecla + ou - para augmentar ou diminuir o volume.

Nota: se mantiver a tecla ou premida durante algoum tempo, o volume altera-se continuamente.

Navegao de pastas

Chega à navegacao de pastas no modo "Music"lickando por breves momentos na tecla (MENu).Selecao entre a memoria interna e externa (cartao SD/MMC), premindo a tecla ou e confirma com a tecla. Premindo a tecla ou selecao o ficheiro segunte ou o anterior. Para reproducir o ficheiro的选择acion, prima a tecla. Para Mudar para una subpasta, prima a tecla 山 quando a pasta estiver的选择acion. Para voltar para o direc torio principal, prima a tecla (MENU).Para sair da navegacao de pastas, prima a tecla (MENU) quando se encontrar no direc torio principal.

- Eliminação de um ficheiro

Seleciono o ficheiro a ser eliminado atraves da navegao de pastas e prima por breves momentos a tecla REC Para confirmar a eliminação de um ficheiro, prima a tecla ou para a direita ou para a esquerda para selecionar "sim" e prima, em seguida, a tecla.

Modo: Rádio FM (optional)

Mude para o modo "Rádio FM".

Note: Ligue sempre os seu auscultadores ao i. Beat xtension FM, pois o cabo dos auscultadores serve de antenna para o rádio interno.

Premindo a tecla M é chamado um menu. Aqui pode,iniciar a procura automatica de emissoras,memorizar e eliminar emissoras. Para sair do modo de radio FM,mantenha premida a tecla M durante aprox.1 segundo, surgindo o menu principal.

- Ocupação automatica da memória / procura automatica de emissoras

Para,iniciar a procura automatica de emissoras, mude no menu para "procuA AutoMi" e confirmme, premindo a tecla 1 . O i.Beat xtension FM procura automaticamente emissoras de radio de forte recepcao e memoriza-as nas 30 posições da memória.

- Mudar entre a seleção manual de emissora e o modo das posições da memória

Prima por breve momentos a tecla para Mudar entre a selecao manual de emissora "scAn" e o modo das posições da memoria "preset".

- Mudar entre emissoras guardadas

No modo das posições da memória "preset" pode, premindo por breves momentos a tecla ou mudar entre os differentes locais da memória existentes.

- Alteração manual da frequência / procuramanual

No modo manual de selecao de emissora "scAn" pode, premindo por breves momentos as teclas ou alterar a frequencia de recepao em 0,1 MHz, respectivamente. Se premir as teclas ou duringe tempo sufiente, o i.Beat xtension FM procura automaticamente a gama de frequencias mais alta ou mais baixa de acordo com as emissoras de melhor recepao.

- Memorização de emissoras individuais

Mude para a seleção manual de emissora "scAn". Ajuste a frequência desejada e chameço o menu o item "gUArDAr eMissorA". Selecione mediante a tecla ou uma posicao da memória e prima a tecla para guardar a emissora.

- Eliminação de emissoras guardadas

Selecione no menu o item "eliMin. eMissorA".Selecione, em seguida, mediante a tecla ou uma posicao da memoria ocupada e confirme a eliminacao, premindo a tecla.

- Gravação do rádio FM

Prima por breves momentos a tecla (REC), para iniciar a gravacao de radio. Premindo novamente por breves momentos a tecla (REC), termina a gravacao.

Nota: Todas as gravações de rádio são memorizadas na pasta "FM"do i.Beat xtension FM.

Modo: Gravações

Mude para o modo "gAvaCoes".

Neste modo pode reproducir as gravações de voz e gravações de rádio FM.

Pode efectuar gravações de voz atraves do microfone integrado. Mantenha a tecla (REC) premida durante aprox. 1 segundo para,iniciar a gravação. Para interromper a gravação actual, prima breveamente a tecla (H). Para retomar a gravação actual, prima de novo, breveamente, a tecla (H). Premindo por breves momentos a tecla (REC), termina a gravação.

Note: todas as gravações de voz são guardadas na pasta "Mlc" do i.Beat xtension.

Nota: na navegao de pastas tem de selecionar o local de memoria "MeMoria Interna" para poder efectuar gravações de voz.

Mude para o modo "definções".

Aquí pode configurar o equalizar, o modo de reprodução, definições de visualização, o sleep-timer, a desconexão automatica e a优质的 de gracaão.

Seleciona a definicaopretendida, premindo a tecla ou e confirmme, premindo breveamente a tecla. Prima a tecla MENU para sair das definições.

Equalizador

No item do menu "equAlizAdor" pode seleccionar um de 6 equalizadores predefinidos.

- Modo reprodução

No item do menu "Modo de reprod" pode selecionar um de 6 modelos de reproducao predefinidos.

- Visor

Contraste: no item do menu "ContraAste" pode definir o contraste do visor LC.

Illuminação deuveo itemdo menu "iUMinAao de fUndo"pode definir o tempo,apos ou qual o visor se apaga automaticamente.

Informação sobre as faixas: no item do menu "info sobre fAixA" pode selecionar as informacoes (nome do ficheiro ou informacoes ID3-Tag) que devem ser presentadas no visor.

- Sleep Timer

No item do menu "Sleep-time" pode選擇ar o periodo, après o qual o leitor deve desligar-se automaticamente.

Desligar

No item do menu "desligAr" pode definir o tempo que deve decorrer après a ultima utilização para o leitor se desligar automaticamente.

- Qualidade da gravacao

No item do menu "qUA. dA grAvAção" pode definir a qualidade da gravação para o microfone integrado.

Modo: Sistema

Neste modo obtém informações sobre a memória e sobre a versão de firmware instalada. Além disso, pode mudar o idioma do'utilizar,regarar as definições de fabrica e apagar toda a memória.

- Memória / FW

No item do menu "MeMora / fW" Obtém informações sobre a capacidade total da memória e a memória disponible, bem como a versão do firmware.

Idioma

No item do menu "idioMA" pode seleccionar o idioma dos menus do leitor.

- Definções de fabrica

No item do menu "definições fabricA" pode recriar o estado de fornecimento do i.Beat xtension. Os ficheiros guardados não são apagados.

- Apagartudo

No item do menu "ApAgAr tudo" pode apagar todos os ficheiros que se encontrar tem no i.Beat xtension.

Notas:

• Este leitor de MP3 está optimazedo para os auscultadores fornecidos (impedancia de 32 Ohm).Autilizaçãodeoutros auscultadores com impedência inferior pode provocar eventuais danos do leitor de MP3 ou mesmo nos auscultadores; especialmente em leitores de MP3 com 2 ligações para auscultadores.
• Se sujeitar o aparecido a uma energia electroéctrica, poderá provocar um interrupção da transmissão de dados entre o aparecido e o computador, entre outros. Neste caso, o aparecido de ser desligado da porta USB e ligado novamente.
• Atença: este aparecido pode gerar volumes elevados. Para fazer danos auditivos, não deve utilizesdo durante muito tempo com o volume alto. Se ouvir um ruido de campainha no ouvido, reduz a imeditamente o volume ou não volta a utilizear o leitor de MP3. Tenha em parte que a utilização de auriculas ou de auscultadores com um volume elevado pode provocar danos permanentes na audicao. Com o passar do tempo vai-se Habitually a volumes cada vez mais elevados, de forma que ja lhe parecem normalis, embora a sua capacidade de audicao possa estar a ser prejudicada. Quanto mais alto estiver o volume, mais rápido a audição poderá ser prejudicada.
• Atença: a utilizesação de aurículares durante a condução não é aconselhada e é proibida em outros País. Conduza sempre com cuidado e concentração. Pare a reprodução do seu leitor MP3, quando conducir um Vehicleo ou durante outras atividades que exijam toda a sua atença e possam ser, por esse motivo, prejudicadas.
• Deve evapor-se autilização de cabos USB com mais de 3 m de comprimento.

O fabricante reserva-se o direito de desenvolver continuamente o produto. Estas alteracoes podem ser efectuadas sem descricao directa;neste manual de operacao.As informacoes contidas neste manual de operacao nao está obligadas a reflectir o estado da versao tectnica.

O fabricante garante apenas a qualificacao para a determinacao deste produits. Além disso, o fabricante não se responsabiliza por danos ou perdas de dados nem por danos consequentes.

Copyright © 2007 TrekStor GmbH & Co. KG. Todos os direitos reservados. Outros names de produits ou de entreprises referem-se, eventualmente, a MARAS registadas ou names de MARAS do respectivo detentor.

1) Bedieningselementen van de TrekStor i. Beat xtension