IZi Kid X2 iSize 2015 - κάθισμα αυτοκινήτου BESAFE - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ IZi Kid X2 iSize 2015 BESAFE

• ΔΕΝΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙνατοποθετήσετετοκάθισμασεμπροστινόκάθισμαΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΑΕΡΟΣΑΚΟ.

• ToiZiKidi-Sizeμπορείναεγκατασταθείμόνοστραμμένοπροςταπίσωμε στερέωσηISOxσεένααυτοκίνητοεξοπλισμένομεσημείαστερέωσηςISOx.

• ΤοiZiKidi-Sizeέχειεγκριθείγιαπαιδιάμεύψοςαναστήματοςαπό61έως105εκ,στραμμένοπροςτα πίσωμεμέγ.βάροςέως18κιλά.

Διαβάστετηλίστααυτοκινήτωνγιαναβρείτεεάντομοντέλοαυτοκινήτουσαςέχειέγκρισηγιαχρήση τουκαθίσματος.

• Οιιμάντεςπρόσδεσηςπρέπειναείναιπάντακλειδωμένοιόταντοπαιδίβρίσκεταιστοκάθισμα.

• Οιιμάντεςπρόσδεσηςπρέπειναείναισφιγμένοιχωρίςχαλαρότητακαιναμηνέχουντσακίσει.

• Ταμαξιλαράκιατωνώμωνπεριέχουνμαγνήτες.Οιμαγνήτεςμπορούνναεπηρεάσουνηλεκτρονικές συσκευέςόπωςοιβηματοδότες.

• Τουποπόδιοπρέπειναχρησιμοποιείταιπάντα.Βεβαιωθείτεότιτουποπόδιοείναιανεπτυγμένοκαι ακουμπάειτοπάτωματουοχήματοςμπροστάαπότηθέσηκαιότιοιενδείξειςτουυποπόδιουείναι πάνταπράσινες.

• Προτείνουμεαυτότοκάθισμαναχρησιμοποιείταιμόνογιαπαιδιάταοποίαμπορούννακαθίσουν όρθια,δηλαδήόχιμικρότερααπό6μηνών.

• Γιαπαιδιάκάτωτουενόςέτουςκαι/ήκάτωτων10κιλών,προτείνουμετηχρήσητηςπιοκεκλιμένης θέσης,τουπεριβλήματοςσώματοςκαιτουμαξιλαριούκαθίσματος.

• Αφαιρέστετομαξιλάριμωρού(επιπλέονδιαθέσιμοαξεσουάρ)εάντομωρόείναιμεγαλύτερο του1έτους.

• Αφαιρέστετοπερίβλημασώματοςεάντοπαιδίείναιμεγαλύτεροτων2ετών.

• Εάντοπαιδίζυγίζειπάνωαπό18κιλάήτούψοςτουώμουαναπτύσσεταιπάνωαπότηνυψηλότερη θέσητωνιμάντωνώμου,πρέπεινααλλάξετεσεκάθισμα,κατάλληλογιαπαιδιάμεβάροςάνωτων 18κιλών.

• Μετάαπόέναατύχημα,τοκάθισμαπρέπεινααντικατασταθεί.Παρότιμπορείναφαίνεταιότιδεν έχειζημιά,εάνσυνέβαινεέναάλλοατύχημα,τοκάθισμαμπορείναμηνπροσέφερετηναπαιτούμενη προστασίαστοπαιδίσας.

• ΑποτρέψτετοiZiKidναεγκλωβιστείήνακαταπλακωθείαπόαποσκευές,καθίσματακαι/ή βροντοχτυπημένεςπόρτες.

• Πριναπόκάθεχρήση,βεβεαιωθείτεότιοιζώνεςτουκαθίσματοςδενέχουνφθαρείήτσακίσει.

• Βεβαιωθείτεότιοιζώνεςέχουνσφιχτείτόσοώστεναμηχωράπαράμόνοέναδάχτυλομεταξύτης ζώνηςκαιτουμωρού(1εκ).

• ΜΗΝπροσπαθείτενααποσυναρμολογείτε,τροποποιείτεήπροσθέτετεοποιοδήποτεεξάρτημαστο κάθισμα.Ηεγγύησηθαλήξειεάνδενχρησιμοποιηθούνγνήσιαεξαρτήματαήαξεσουάρ.

• Ποτέμηναφήνετετοπαιδίσαςχωρίςεπιτήρησηστοκάθισμα.

• Βεβαιώνεστεότιόλοιοιεπιβαίνοντεςέχουνενημερωθείγιατοπώςθααπελευθερώσουντοπαιδίσε περίπτωσηκινδύνου. Ευχαριστούμε που επιλέξατε το BeSafe iZi Kid i-Size. ! ΕίναισημαντικόναδιαβάσετεαυτότοεγχειρίδιοχειρισμούΠΡΙΝεγκαταστήσετετοκάθισμάσας. Μιαεσφαλμένηεγκατάστασημπορείναθέσεισεκίνδυνοτοπαιδίσας. Garantia

• Βεβαιώνεστεότιοιαποσκευέςκαιάλλααντικείμεναείναισωστάασφαλισμένα.Μηασφαλισμένες αποσκευέςμπορείναπροκαλέσουνσοβαρούςτραυματισμούςσεπαιδιάκαιενήλικεςσε περίπτωσηατυχήματος.

• Ποτέμηχρησιμοποιείτετοκάθισμαχωρίςτοκάλυμμα.Τοκάλυμμαείναιέναχαρακτηριστικό ασφάλειαςκαιμπορείνααντικαθίσταταιμόνοαπόέναγνήσιοκάλυμμαBeSafe.

• ΜΗΝχρησιμοποιείτεοποιαδήποτεμέσακαθαρισμού.Αυτάμπορείναβλάψουντουλικόκατασκευής τουκαθίσματος.

• ΗBeSafeσυνιστάταπαιδικάκαθίσματαναμηνπωλούνταιήαγοράζονταιαπόδεύτεροχέρι.

• ΦΥΛΑΤΕαυτότοεγχειρίδιογιατηνπεραιτέρωχρήσημαζίμετοκάθισμα.

• ΜΗχρησιμοποιείτετοκάθισμαγιαπερισσότεροαπό7χρόνια.Λόγωπαλαίωσηςμπορείνααλλάξει ηποιότητατουυλικού.

• Όταντοποθετείτετοπαιδικόκάθισμαστοαυτοκίνητο,ελέγχετεόλουςτουςτομείςστουςοποίους τοκάθισμαμπορείναέρχεταισεεπαφήμετοεσωτερικό.Προτείνουμετηχρήσηενόςκαλύμματος προστασίας(BeSafe)σεαυτάτασημείαώστενααποφεύγετεσκισίματα,σημάδιαήαποχρωματισμό στοεσωτερικότουοχήματος,ειδικάσεοχήματαμεδερμάτινοήξύλινοεσωτερικό.

• Εάνέχετεαμφιβολίες,συμβουλευτείτετονκατασκευαστήτουσυστήματοςσυγκράτησηςή τολιανέμπορο.

• Ρυθμιζόμενοπροσκέφαλο

• Ιμάντεςπρόσδεσηςώμου

• Καστάνιαγιατηνμπροστινήσύσφιξη

• ΣύνδεσμοςCapISOx(2x)

• ΔιακόπτηςγιασυνδέσμουςISOx(2x)

• Ρυθμιστήςύψουςυποπόδιου(2x)

• Ένδειξηύψουςυποπόδιου

• Αποδέσμευσηλαβήςπροσκέφαλου

• Ένδειξηθέσηςυποπόδιου

• ΣτερέωσηαυτοκινήτουISOx(2x)

• ΚλιπεισαγωγήςISOx(2x)

• ΚουμπίαποδέσμευσηςISOx(2x) (1a) (1b) (1c) (1d) (1e) (1f) (1g) (1h) (1i) (1j) (1k) (1l) (1m) (2a) (2b) (3a) (3b) (3c) (3d) (3e) Προετοιμασία για την εγκατάσταση Όψη προς τα πίσω: Εγκατάσταση ISOx

1. ΔΕΝΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙνατοποθετήσετετοκάθισμασεμπροστινόκάθισμα

ΜΕΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΑΕΡΟΣΑΚΟ.

2. ToκάθισμαμπορείναεγκατασταθείμόνοστραμμένοπροςταπίσωμεστερέωσηISOxσεένα

αυτοκίνητοεξοπλισμένομεσημείαστερέωσηςISOx.

3. Όταντοποθετείτεστοπίσωκάθισματουαυτοκινήτου,πιέστετομπροστινόκάθισμαόσοπιο

4. Όταντοποθετείτεστομπροστινόκάθισματουαυτοκινήτου,τότερυθμίστετηνπλάτησεμία

5. Τοποθετημένοστομπροστινόκάθισματουαυτοκινήτουθαπρέπειναρυθμίσετετηθέσηαντίθετα

6. Εάνδενείναιεφικτόνατοποθετηθείτοκάθισμαεφαπτόμενοστοταμπλό,τοποθετείστετοκάθισμα

όσοτοδυνατόνπιομακριάαπότοταμπλό.

7. ΒρείτετασημείαστερέωσηςISOxστοαυτοκίνητο.(4)

8. ΕάντοόχημαδενείναιεξοπλισμένομετακλιπεισαγωγήςISOx,τότεεισάγετεταγιανακάνετετην

εγκατάστασηπιοεύκολη.(5)

9. ΤακλιπεισαγωγήςτωνISOxβρίσκονταιστοκάτωμέροςτηςβάσης

10. Εγκαταστήστετονμπροστινόδακτύλιοολισθαίνονταςτιςδύοπερόνεςστονοβάλσωλήνακάτω

απότηνμπροστινήπλευράτουκαθίσματος.Μετακινήστετονμπροστινόδακτύλιοπροςταμέσαμε τηνκαστάνια.Ηκαστάνιαχρησιμοποιείταιγιατηρύθμισητουμπροστινούδακτύλιουκαιστιςδύο κατευθύνσεις.Ολισθήστετακουμπιάστηνκαστάνιαεπάνωήκάτωγιανααλλάξετετην κατεύθυνση.(6)

11. ΤραβήξτεκαιτουςδύοδιασυνδέτεςISOxόσοπιομακριάγίνεται,πιέζονταςταγκρικουμπιάστο

πάνωμέροςτηςβάσης.(7)

12. ΜετακινήστετακαπάκιααπότουςδιασυνδέτεςISOxπιέζονταςπροςτακάτωταπλήκτρα

απελευθέρωσηςISOx.(8)

13. ΚουμπώστετακλιπεισαγωγήςστουςσυνδέσμουςISOx.(9)

14. Διπλώστετουποπόδιοπροτούεγκαταστήσετετοκάθισμαστοόχημασας.(10)

15. Τοποθετήστετοκάθισμαπλευρικάστοαυτοκίνητομετονμπροστινόδακτύλιοπροςεσάς.

16. Γυρίστετοκάθισμαστησωστήθέση(μετονμπροστινόδακτύλιοαντίθετααπότηνπλάτη).

17. ΚουμπώστετουςδιασυνδέτεςστηνστερέωσηISOxτουαυτοκινήτου.(11)

18. Αφαιρέστετακλιπεισαγωγής.

19. Βεβαιωθείτεότικαιοιδύοενδείξειςείναιπράσινες.(12)

20. Σπρώξτετοκάθισμαπροςτηνπλάτητουπίσωκαθίσματοςτουοχήματοςέωςότουομπροστινός

δακτύλιοςακουμπήσειτηνπλάτη,οιβραχίονεςISOxγλυστρίσουνμέσακαικλικάρουνσεμίανέα θέση.(13)

21. Μετακινήστετονμπροστινόδακτύλιοπροςταέξωμετηνκαστάνια.Συνεχίστενασφίγγετεέωςότουο

δακτύλιοςπιεστείκαλάστηνπλάτητουκαθίσματοςτουαυτοκινήτου.(14)

22. Αφαιρέστετοκάλυμμαγύρωαπότουποπόδιο.Έναςήχοςσυναγερμούθαξεκινήσεικαιθα

σταματήσειόταντοκάθισμαέχειτοποθετηθείσωστάμετουποπόδιοσεεπαφήμετοδάπεδοτου οχήματος.(15)

23. Ρυθμίστετουποπόδιοέτσιώστεναείναισεεπαφήμετοδάπεδοτουαυτοκινήτου.(16)

24. Ηένδειξηύψουςτουυποπόδιουείναιπράσινηόταντουποπόδιοβρίσκεταισεεπαφήμετο

25. Οήχοςσυναγερμούσταματάόταντουποπόδιοέχειπράσινηένδειξηκαιείναισεεπαφήμε

26. Τοποθετημένοστοπίσωκάθισματουαυτοκινήτου,θαπρέπειεάνείναιδυνατόναπιέσετετο64 65

μπροστινόκάθισματουοχήματοςπροςταπίσωέτσιώστεναέρχεταισεεπαφήμετοπαιδικό κάθισμα.Εάνδενείναιδυνατόναυπάρχειεπαφήμετοπαιδικόκάθισμα,τότεπιέστετηνπλάτητου μπροστινούκαθίσματοςτουαυτοκινήτουπροςταεμπρόςόσοτοδυνατόνπερισσότερο.

27. Όταντοπαιδίέχειανάστημααπό87εκκαιάνω,χρησιμοποιήστετοκάθισμαστηνόρθιαθέση.

28. Ότανθέλετεναμεγαλώσετετοδιαθέσιμοχώρογιατοπαιδίσας,κρατήστετουςβραχίονεςISOx

εντελώςβγαλμένουςπροςταέξωχωρίςναπιέζετετοκάθισμαπροςτηνπλάτηκαισφίξτετον μπροστινόδακτύλιοπροςταέξωμετηνκαστάνια

29. Βεβαιωθείτεότιτουποπόδιοέχειπιεστείπλήρωςπροςτακάτω,σεεπαφήμετοδάπεδοοχήματος

καιότιέχεικλειδωθεί.

30. Βεβαιωθείτεότικαιοιδύοενδείξειςείναιπράσινες.

31. ΤοκάθισμαμπορείναπαραδοθείμεαποσπώμενηSIP+(ΠροστασίαΠλευρικήςΣύγκρουσης–Side

Impactprotection+).Ηπροστασίαπλευρικήςσύγκρουσηςπρέπειναχρησιμοποιείταιστηνπλευρά τηςπόρταςτουοχήματος.Μπορείνασυνδεθείστοκενόμεταξύτουκελύφουςκαιτουυφάσματος.Το κάθισμαέχειμίαυψηλούεπιπέδουολοκληρωμένηπλευρικήπροστασία.Ηεπιπρόσθετηπροστασία πλευρικήςσύγκρουσηςβελτιώνειτηνπροστασίαακόμηπερισσότερο.(Όχισεόλαταμοντέλα)(18) ΜηχρησιμοποιείτετηSIP+στοκάθισμαότανοχώροςμεταξύτουκαθίσματοςκαιτηςπόρταςτου οχήματοςείναιτόσομικρή,ώστεναμπορέσειναοδηγήσεισεμίακατάστασηόπουτοκάθισμαδεν έχειτοποθετηθείσωστάστοκάθισματουοχήματος. Απομάκρυνση του καθίσματος

1. Εάντοκάθισμαείναιτοποθετημένοστοπίσωκάθισματουαυτοκινήτου,πιέστετομπροστινό

κάθισματουοχήματοςόσοπιοπολύμπροστάγίνεται.

2. Μετακινήστετονμπροστινόδακτύλιοπροςταμέσαμετηνκαστάνια.(19)

3. ΑπελευθερώστετουςδιασυνδέτεςISOxπιέζονταςτομηχανισμόαπελευθέρωσηςστουςδιασυνδέτες

4. ΩθήστετοδιακόπτησεκάθεπλευράκαιτουςδιασυνδέτεςISOxστηβάση.(21)

5. Τραβήξτετηνπλάτηκαθίσματοςπροςταεμπρός.Γυρίστετοκάθισμαέτσιώστεναμπορείτεεύκολα

νααφαιρέσετετοκάθισμα.

6. Αφαιρέστετακλιπεισαγωγήςαπότοόχημα.Τοποθετήστετακάτωαπότηβάσητου

7. Γιανααφαιρέσετετονμπροστινόδακτύλιοαπότομεταλλικόσωλήνα,μετακινήστετονμπροστινό

δακτύλιοπροςταέξωμετηνκαστάνια,έωςότουεμφανιστείτοκουμπίκλειδώματοςτουμπροστινού δακτύλιου.Πιέστετοκουμπίκλειδώματοςκάτωμεέναμικρόκατσαβίδι,ενώτραβάτετηνμπροστινή σύσφιξηέξω.(22)

• Τοκάθισμαμπορείναπάρει3θέσειςκλίσης.

• Τραβώνταςτομοχλόκλίσηςπροςταεπάνω,τοκάθισμαμπορείνατεθείσεάλληθέση.(30) παιδίβρίσκεταιστοκάθισμα.(27)

6. Ότανέχειτοποθετηθείτοπαιδί,τοποθετήστετουςιμάντεςώμουπάνωαπότουςώμουςτουπαιδιού

καικλείστετοθηλυκωτήρι:ΘΑΑΚΟΥΣΤΕΙΕΝΑΣΗΧΟΣΚΛΙΚ!(28)

7. Τοποθετήστετονιμάνταπρόσδεσηςδιαμέσουτουκεντρικούρυθμιστήστηνκατεύθυνσητου

πράσινουβέλουςίσιαπροςταεπάνω/εμπρός.Συνεχίστενατραβάτεέωςότουηπρόσδεσηθα είναιάνετηαλλάσταθερή.(29)

Τοποθέτηση του παιδιού

1. Τοποθετήστετουςιμάντεςώμου:Ελέγξατεεάνοιοπέςιμάνταώμουείναιστοίδιοεπίπεδομετους

ώμουςτουπαιδιού.(23)

2. Τοποθετήστετουςιμάντεςώμουπάνωαπότηνπορτοκαλίσήμανσηπλευρικάτουκαθίσματοςγια

νακρατήσετετηνπρόσδεσηανοικτήενώτοποθετείτετοπαιδί.(24)

3. Ότανέχειτοποθετηθείτοπαιδί,τοποθετήστετουςιμάντεςώμουπάνωαπότουςώμουςτουπαιδιού

καικλείστετοθηλυκωτήρι:ΘΑΑΚΟΥΣΤΕΙΕΝΑΣΗΧΟΣΚΛΙΚ!(25)

4. Ανοίξτετοθηλυκωτήριπρόσδεσης.(26)

5. Βεβαιώνεστεότιοιιμάντεςπρόσδεσηςπρέπειναείναιπάντακλειδωμένοικαισφιγμένοιόταντο

• Εάναυτότοπροϊόναποδειχτείελαττωματικόεντός24μηνώναπότηναγοράλόγωσφάλματοςυλικού ήκατασκευής,εκτόςτωνκαλυμμάτωνκαιτωνιμάντωνπρόσδεσης,παρακαλούμεεπιστρέψτετοστο κατάστημααγοράς.

• Ηεγγύησηέχειισχύμόνοότανχρησιμοποιείτετοκάθισμαμεκατάλληλοτρόποκαιμεπροσοχή. Παρακαλούμεαναζητήστετοναντιπρόσωπο,αυτόςθααποφασίσειεάντοκάθισμαθαεπιστραφεί στονκατασκευαστήγιαεπισκευή.Δενμπορείνααπαιτηθείαντικατάστασηήεπιστροφή.Ηεγγύηση δενεπεκτείνεταιμέσωεπισκευής.

• Ηεγγύησηλήγει:εάνδενυπάρχειαπόδειξη,εάνπροκαλούνταιελαττώματααπόεσφαλμένηή ακατάλληληχρήση,εάνέχουνπροκληθείελαττώματααπόκακομεταχείριση,εσφαλμένηχρήση

• ΔΕΝΕΠΙΤΡΕΠΕΤΑΙνατοποθετήσετετοκάθισμασεμπροστινόκάθισμαΜΕ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΜΕΝΟΑΕΡΟΣΑΚΟ.

• Τουποπόδιοπρέπειναχρησιμοποιείταιπάντα.Ναβεβαιώνεστεότιτο υποπόδιοέχειπιεστείπλήρωςπροςτακάτω.

• ΜΗχρησιμοποιείτετοκάθισμαχωρίςνασφίγγετετονμπροστινόδακτύλιοόταντοτοποθετείτεμετην όψηπροςταπίσω.

• ΌτανγίνεταιεγκατάστασημεISOx:Βεβαιώνεστεότιοιενδείξειςείναιπράσινεςπροτούοδηγήσετε. ! Προειδοποίηση: πιθανή εσφαλμένη χρήση

• Δίδετεπροσοχήόταναφαιρείτετοκάλυμμαγιατίητοποθέτησητουγίνεταιμετοναντίθετοτρόπο.

• Αρχίστενασηκώνετετοχαμηλότερομέροςκαθίσματος.(31)

• Τοκάλυμματουπροσκέφαλουμπορείνααφαιρεθείξεχωριστά,αποσυνδέονταςταάγκιστρααπότην πίσωπλευράκαιτραβώνταςτούφασμααπόμπροστά.

• Τραβήξτετοπροσκέφαλοστηνυψηλότερηθέση.Τοποθετήστετοκάλυμματουπροσκέφαλουκαι συνδέστεταάγκιστραστηνπίσωπλευρά.Τραβήξτετουςιμάντεςπρόσδεσηςδιαμέσουτωνοπών. Συνδέστετοχαλαρωμένοκάτωμέροςτουυφάσματοςπροσκέφαλουμετοπλαστικόμέροςκάτωαπό τοπροσκέφαλο.

• Τοποθετήστετοάνωμέροςκαιμετάταμέρητωνώμων.Τοποθετήστετομέροςκαθίσματοςκαιφέρτε τοκάλυμμακαθίσματοςκάτωαπόταπίσωμέρητωνπλευρικώντοιχωμάτων. Απομάκρυνση και επανατοποθέτηση του καλύμματος Επανατοποθέτηση του καλύμματος.66 67 ! Çok önemli bilgiler