IZi Kid X2 iSize 2015 - Automobilinė kėdutė BESAFE - Nemokama naudojimo instrukcija

Dažnai užduodami klausimai - IZi Kid X2 iSize 2015 BESAFE

NAUDOJIMO INSTRUKCIJA IZi Kid X2 iSize 2015 BESAFE

DRAUDZAMA montuoti automobiline kedute ant priekines keleivio sedynes SU VEIKIANCIA ORO PAGALVE.
- ZI Kid I-Size" galima montuoti tik nukreipta atgal, naudoant,ISOfix" atrama automobilityje, kurijairengti,ISOfix'tvirinimo taskai.
- iZi Kid i-Size" tinka naudoli 61-105 cm ügio vaikams, montuoti nukreipus algal, maks. srovis iki 18 kg.
Perzurkite patektq automobiliu sara, noredami suzinoti, ar jusu automobilio modelyje galimnaudoti sia kedute.
Vaikui esant sedyneje, visada butina uzsegti dirzus.
Dirzai turi buti tvirtai laikytj: jne turi buuti laisiir persukti.
- Peoi idekluose yra magnetai. Magnetai gali sutrikdyi elektroniniu prietaisu, pavyzdziui, sirdies stimulatoriui, veikima.
Visuomet privaloma naudoti grindu atrama. U2tikrinkite, kad grindu atrama bultu visikai nuleista in transporte priemones prekinene sedynene iestu grindis, o ant grindu atramos esantys indicatioriai visada bulto zalios spalvos.
- Rekomenduojame sia kédute naudoti tik tiems vaikams, kurie jau gali sedéti, taigi, ne jaunesniems nei 6 menesiu amZius.
Jaunesniems nei 1 metu vaikams ir (arba) 10 kg nesveriantiems vaikams rekomenduojame naudoti kédute labiausiai atlostoje padetye, taip pajdekla kunui bei sédynés pagalvele.
- Jeigu vaikas yra vyresnis nei 1 metu amziaus, nuimkite kudikio pagalvele (papidomai sigyjama prieda).
- Nuimkite idekla kūnui, kai vaikas yra vyresnis nei 2 metu amziaus.
Kai vaikas sveria vir 18 kg arba je peciuk akstis virjia auksciausia perpeci dirz padeti, kedute reikia pakeisti ir naudoti ta, kuri tinka daugiau nei 18 kg sveriantiems vaikams.
- Po avarijos kédute privaloma pakeisti nauja. Nors ji gali atrodyti nesugadinta, jeigu [ykytu kita
avarija, kédute gali nebeapsaugoti jusu vaiko taip, kaip turetu.
Bukite atsargus, kad sedynes neprispaustu arba ant jos neuzgrutu bagazas, sedynes ir (arba) uzdaramos durys.
Pries kiekviena, naudojima, patikrinkite, ar nepazeisti arba neuzsukti dirzai.
Tarp dirzo ir kudikio privalo tilpi tik vienas pirstas (dirzo laisvumas gali buti tik 1 cm).
- NEBANDYKITE ardyti, modifikuoti arba pritaisyi prie sios kedutës kokia nors papildoma dal, Panaudojus neoriginalias dalis arba priedus, garantja nebegalios.
- Niekuomet nepalikite savo vaiko kédutéje be prižiūros.
Isitikinkite, ar visi keleiviai zino, kaip iaisvinti jusu vaik avarios atveju.
- Patikrinkite, ar tinkamai pritvirtinti lagaminai arba kitdaiktai. Avarjios atveju nepritvirtantas bagazas gali sunkiai suzeisti vaikus ir saaugusiusius.
- Niekada nenaudokite sios kédutes be apsauginio apdangalo. Sis apsauginis apdangalias yra saugos priemoné ir jj galima pakeisti tik originaliu „BeSafe" apsauginiu apdangalu.

114 T15

• Nenaudokite jokiü stipriai veikiančü valymo priemoniu; jos gali pažeisti kédutës konstrukcjos medziaga.
• BeSafe* pataria nepirki ir neparduoti vaikisku automobiliniu keduci padevetu daiktu parduotuvse/sendaikci turguose.
  SAUGOKITE sj varlotojo vadova kartu su kédute.
• NENAUDOKITE kédutes ilgiau nei 7 metus. Laikui begant, gali pakisti medziag kybe.
• Sumontave vaikiška kédute automobilyje, patrikinkite visas vietas, kur vaikiška kédute gali liesti automobilni visaus dalis. Tokiose vietose mes recomenduojame naudoti (BeSafe*) apsaigini apdangala, kad automobilni visid (ypac transporto prionemoni su odos arba medzio vidaus apdaila) bute apsaogotas nuo [bržimu, Žymiu arba išblikimo.
  Kilus abejoni, pasitarkite arba su vaiku saugos sistemas gamintoju, arba su pardavimutstovu.

Pasiruoshimas montuoti

Reguliojamas atloas galvai (1a)
- Perpetes dirzai (2 vnt.) (1b)
Dirzusagtis (1c)
- Ciuzinukas (1d)
Priekiné atrama (1e)
- Centrinis regulatorius (1f)
Atlošimo svirtelé (1g)
Priekinés atramos reketo mechanizmas (1h)
-ISOfix* jungties gaubelis (2 vnt.) (1i)
ISOfixjungcijungiklis (2vnt.) (1)
Grindu atrama (1k)
Aukscio reguiatoriaus grindu atrama (1)
Grindu atramos auksio indicatorius (1m
Atloso galvai atlaisvinimo rankena (2a)
Grinday atramos padeties indicatorius (2b)
ISOfix'automobilinis standusis tvirtinimas (2 vnt.) (3a)
ISOfix' déjimo spaustukai (2 vnt.) (apatinéj dalyje3b)
ISOfix' jungtys (2 vmt.) (3c)
ISOfix*indikatoriali (2 vnt.) (3d)
ISOfixa tlaaisvinimo mygtukas (2 vnt.) (3e)

Nukreipta atgal: „ISofix“ montavimas

1. DRAUDZAMA montuoti automobiline kédute ant priekinés keleivio sédynés SU VEIKIANÇA ORO PAGALVE.
2. Sia kédute galima montuoti tik nukreipta atgal, automobilyje, kurame [rengti „ISOfix” tvirtinimo taskai.
3. [rengdami ant galinés automobilis sédynés, pastumkite priékine automobilis sédyne kiek imanoma i priék].
4. [rengdami ant priekinés automobilio sédynés, nustatykite atlosa nugarai | vertikalia padét].
5. Irengdami kedute ant automobilio priekines sedynes, kedute turetumete atremi prietaiskyda.
6. Jeigu kédutes nejmanoma atremti | prietaisu skyda, nustatykite kédute kaip i manoma toliau nuo

prietaiskydo.
7. Raskite automobilye, "SOfix" virtinimo taskus. (4)
8. Jeigu jusu automobilye, ISofix' idejimo spaustukai nejrengti, itaisykite juos, kad butu lengviau montuoti. (5)
9.ISOfix'jdejimo spausukai yra pagrindo apacioje.
10. Iaisykite priekine atrama, [kišdami du kaiscius i olavu vamzdell, po sédyns priekiniu krastu. Reketo mechanizmu [traukite priekine atrama vidum. Reketo mechanizmas naudojamas regulioti priekine atrama abejomis kryptimi. Noredami keisti krypti, slinkite ant reketo mechanizmo esancias rankenéles akstyn arba zemyn. (6)
11. Patraukite, ISOfix' jungtis kiek jmanoma toliau, spausdami pilkus mygtukus pagrindo virseju. (7)
12. Nuimkite gaubelius nuo,ISOfix'jungciu,pausdami,ISOfix'atlaisvinimo mygtkus.(8)
13. Spustelkite gnybtukus ant, ISOfix^* jungciq'.(9)
14. Pries montuadi kédute transporte priemonéje, nulenkite grindu atrama. (10)
15. Dekite kedute sonu i automobil, priekine atrama nukreipe saves link.
16. Pasukite kédute [tinkama padét (priékine atrama atrémé) atlosa nugarai)
17. Užfíksuokite,ISOfix' jungtis automobilio,ISOfix' virtinimo taskuose. (11)
18. Nuimkite montavimo gnybtukus
19. Patikrinkite, ar indikatoriali abejose pusese yra zaii. (12).
0. Stumkite kédule link automobilio sédynés atlošo nagarai, kol priékiné atrama palies atloša nagarai; "ISOfix" svrtys jslys vidun ir užsifksuos naujoje padětyje. (13)
21. Reketo mechanizmu patraukite prieke n atrama isoren. Tempkite, kol atrama tvirtai prisispaus prie automobilio sedynes atloso nugarai. (14)
2. Nuimkite dangtij, juosianti grindu atrama. Jeigu kedute sumontuota tinkamai ir grindu atrama remiasi i automobile sedynes grindis, sukambes ir nutilis speljamasis garso signalas. (15)
3. Pareguliuokite grindu atrama, kad ji remtu i automobilio grindis. (16)
4. Kai grindu atrama liecia grindis, grindu atramos auksoio indicatorius rodo zalia zyma. (17)
5. Ispéjamasis garso signalas nutyla, kai grindu atrama rodo zaia zyma ir remiasi i grindis.
6. Nustácius ant galínes automobilé sédynés, ríkia, jeigu'manoma, pastumti priekine automobilé sédyné atgal tiek, kad ji liestu vaikisha kédute. Jeigu priekine sédné vaiko kédutes nellecia, pastumkite automobilé priekines sédynés atlośa nagarai pirmyn, kad tarp vaiko kédutes ir automobilé priekines sédné atlośo nagarai būt mažiausiaj 25 cm tarpas.
7. Kai valko ügis yra 87 cm arba didesnis, kédute naudokite staicoje padétje
8. Kai vaikui norite padaryi daigua vietos, ISOfix svirtis visiskai istraukite, nestumdami kedutés link atloso nugarai, ir, naudodami reketo mechanizma, [tempkite prikeine atrama isoren.
9. Būtinai iki galo nuleiskite grindu atrama, kad ji remtusi j automobilio grindis, ir tinkamai ja uzfiksuokite.
O. Patikrinkite, ar indikatoriali abejose pusse yra zaili.
31. Kédute pateikiama su nuimama SIP+ (apsuga nuo sonini smuig +). Siapipidoma apsaugau nuo sonini smuig reikia naudoti is transporte prieremones direlu puses. Ja galima prijungti ikiastarp sedynes apkalos ir audinio. Keduteir taip uztirkina uakstyo lygio apsaugau nuo sonini smuig. Si papidoma apsauga nuo sonini smuig dar geriau apsauguo nuo sonini smuig. (Ne visuose modeliuose) (18) Nenaudokite SIP+ ant sedynes, kai tarpar tarp sedynes ir automobilio dureli yra per mazas, nesi gali susiklostyi tokia situacija, kai sedyne bus netinkamai nustatyant automobilio sedynes.

116 117

Kedutes nuemimas

1. Jeigu kédute [rèncta ant gailnes automobilio sédynés, pastumkite priékine automobilio sédyne kiek imanoma i priékj.
2. Pakelkite grindu atrama jauksiausia padetj. (19)
3. Atlaisvinkite,ISOfix' jungtis, paspausdami,ISOfix' jungciu atlaisvinimo mechanizma. (20)
4. Paspauskite jungikli is abej sonir istumkite,ISOfix' jungtis pagrinda.(21)
5. Vél patraukite sédyne priékio link. Pasukite kédute taip, kad galetumete lengvai ja ištraukti.
6. Isimkite iis automobilidjejimo spaustukus.Vel idekite juos po vaiku kedutspagrindu.
7. Noredami isimi priekine atrama is metalino vamzdio, naudodami reketo mechanizma, traukite priekine atrama isoren tol, kol pasirodys priekines atramos fiksavimo mytukas. Paspaukite fiksavimo mytuka mazu verziliaraui, tuo pat metu istraukdami priekine atrama. (22)

Vaiko padetis

1. Perpetes dirzu padetys: patikrinkite, kad perpetes dirzams skirtos angos butu sulig vailo peciais. (23)
2. Perpeci dirzir atloso galva uakstgalima reguluioti atlaisvinant atlaisvinimo rankena, esanqi galineje atloso galva pusje, ir pakeiiant arba nuleidziant atlosa galva, tuo pat metu atlosa galva laikant staiai. (24)
3. Pakelkite perpetés dirzus, spausdami centrinio regulatoriaus mygtuka. (25)
4. Atsekite dirzu sagit. (26)
5. Nutieskite perpetes dirzus virs oranziniu zymiu sedynes sonuse, kad dirzai netrukdytu sodinant vaika, (27)
6. Pasodine vaika, nutieskite perpetes dirzus vir saiva ko petukir uzsekite sagti: SPRAGTI (28)
7. Traukite dirz pro centrin regulatori zalios rodykles kryptimi, tiesiau akstyn/pirmyn. Traukite tol, kol dirzas bus patogiai, bet tvirtai tivirtinas. (29)

Miego padetis

Kedute turi 3 padetis.

Traukiant aloisimo svirta uakstyn, kedute galima nustaty kitoje padetye. (30)

Apsauginio apdangalo nuemimas ir uzdejimas

• Nuimdami apdangala, atkreipkite demesi veiksmu eiliiskuma, nes tai attiekama apdangalomontavimui atvirksica elles tvarka.
  Pradzioje nuimkite apdangalq nuo apatines kedutds dalies. (31)
• Atloso galvai apdangala galima nuimti atskirai, atkabinant kablikus galinje puseje ir traukiant užvalkāj priekio link.

Apdangalo uždéjimas

• Pakelkite atlosa galvai i auksciausia padetj. Uzddekite atloso galvai apdangalq ir uzkabinkite kabliukus galineje puseje. Saugos dirzus prakiskite pro angas. Prikabinkite laisva apatine atloso galvai uzkalkalo dali prie plastikines dalies, esanios po atlosu galvai.
  Uzdekite virsutine dali, tada perpetes dalis. Uzddekite sedynes dalir pakiskite sdynes apdangala po apatinemis soniniu sieneliu dalimis.

! |spèjimas: galimas netinkamas naudojimas

DRAUDZAMA montuoti automobiline kedute ant priekines keleivio sedynes SL VEIKIANCIA ORO PAGALVE.
- Visuomet privaloma naudoti grindu atrama, Patikrinkite, ar grindu atrama yra visiškai nuleista Žemyn.
- NENAUDOKITE kédutés nepritvirine priekines atramos, jeigu kédute montujoate nukreipta atgal.
Sumontave,ISOfix: Pries pradedami vaziuoti palikninkite, ar visi indikatoriala szieca zaliai.

Garantija

• Jeigu sis gaminys sugestu per 24 menesius nuo jo isijigimo datas del medziag urba gamybos trukmu, isskyrus apsauginius apdangalus ir perpeiu dirzus, grazinkite ja l parduotuve, kurjoja jsigijote.
• Garantija galoja tik tuomet, kai jus sia kedute nuadoojate ir priizurite tinkamai. Susisiekte su savo pardavimu atstovu; js nuspres, ar kedute bus grazinta gamintojui remontuoti. leskiniali del keitimo arba islaidu grazinimo neprinammi. Atikus remonta, garantjos laikotarpis nepratesiamas.
• Garantija nebegalija; jeigu nepateikiamas pirkimo cekis; kai gadimai kyla del netinkamo garinio naudojimo; kai gadimai kyla del piknaudziavimo, naudojimo ne pagal paskirti arba aplidumo

118 119

Bnaorodapm Bn,ye n36paxte BeSafe iZi Kid i-Size

1 Baxho e da npoHetTe ToBa pkoBcTBo IPEJIN da MOHTnpate cedankata. HnpaunHnmt MOtack 6n MOrI da 3actpaun BaIeTO deTe.

！Kn3HeNoBaxHaHnHΦopMaizna

HE CE PA3PEIABA NOCTABHETO HA cedankata Ha npedHO MCTO 3a mbTHNIA PnA KNTBIVPAHA Bb3JUHA Bb3TINABHILJA.
ZiKidI-SizeMOkeJaCEMOHTnpaCamaObphHataHa3aHa ISOfIXΦmKcatop npnABTOMOBHIN,OBOPyBaHcTocNu3aΦmKcpAneHa CnCTemarAISOfix.
iZi Kid i-Size e oOobpeha 3a deca c pbct ot 61 do 105 cm, oobphata ha3a d c mAc. Tero no 18 Kf.
IpoBepete B Cnmbka C ABTOMOBmN, 3a Da yTOCHHte daNNBaunr MOne ABTOMOBnE Odo6peh 3a CbMEcTHMa yNOTpeoCb cCedankata.
Korato deteto e b cedankata, 3akonuankata Ha koanHHe BnHn Tpr6Ba da 6bne 3akonuaHa.
KoNaHHTe Ha cedanikata Tpa6Ba da ca CTeHnat, 6e3 Xla6HHn npertbAHNA.
PamHHHe nOIOKKn CbDpKxAT MaHHTN.MaHHTNte MoRt da NOBnrr Ha eneKtpHO 60bOpdyBaHe, HAp. neCmEkbp.
Onopata KbM noda Tp6ba da ce mno3Ba BHAnu. YBepeTe ce, Ye onopata KbM noda e u6byTaH Dokpa Hauy H enpna noda Ha aBtOMobu B npdHaact Ha cedarka HnndkAtopbT H onopata KbM noda BHAnu NOK3Ba 3eNEHO
Hme npenopb-BAme cdaanata da ce n3n073a camo 3a deca, KOITMOrAT CAMN da cedT npabn, mncdpytn dymm, He no-maMKN OT 6 Mececa..
3a decao1 rOuHnKa HnN no-NeKo 10 K, npenopbBame da ce nIIOI3Ba BBB B3MOXHO Hn-HaknoHeHATA NOmua HA da CE hNO3BAt PNOIOKK 3A TReNo H b3rTaBnHnHa CeDAkNTA.
CbaIe 6e6kata aBbIaHnua (DOnbHHTenE Akcecoap),Korato DeTeTo Bn Habbpim 1 roHa.
Korato deTeto BN cTAHe Ha 2 roDHH, MOKeTe da CBaNITE NOIIOKKATA 3A TNO.
Korato Deteto Bn TeKn HAD 18 KIN PAmeHete MyI CTbpyaH NAH BnBcOKATA No3mua HA npe3pamehnnte IeHTN,TO Deteto TpaBa Da HnON3Ba Ceanda Ka 3eau C terno HAD 18 K.
Cnep 3noonnyka, cedankata np6ba Da bJe noDmeHema. BbnpKei, Ye MoKe Da m3rNtkeDa 3dpaba, npn Dpytn HmUdENTn Cedeankata moKe da He ycIe da nppeJn3n BaWeto DetE ToNKOBa do6pe, konKTo e OohKA.
PepnAsBaIte cdaIkaTcO tHaTcKc6baRac,ceIaIKmNIN pIITcKaHcEOTbPaTa.
- Ppnd BcraKa ynoTpeBa ce ybepeTe, ye konaHaMte He ca ybaPeHn mIn ycKaHN.
- YBepete ce, ye paactoHmTo MEXdy KOaHnATE Ha CTOnHTo H 6e6eTo e He NoBeHe OT EINH nPbct (1cm.)
HE CE OINITBAIte Da demOHHTPate, IpomHReTe HIN DOabATE qACTn KbM cdaKATA. IapAHmTA CTABe HEBaIMHa PnYnOTpeBa Ha HeOpINHANHIn YactHn NIn akcecoapn.
HkoHa He octaBnTe TeTo Cn 6e3 Ha3Op B ceJaKaTa.
YepeTeCe, Ye BCNUK NtTHMUN 3HAr, KAK Da OCB6OgR BauETo DeTepn CneuHcnyHa.
YepeTeCe,Ye GarabKbT KIN npDpyn npdeMettn ca nOxdoIpo 6e3oNaCEN. B cyuHa HmHnDEHT,He6e3oNaCENHRT b4aK MoKE Da pNcHn CepMo3Hn HapaHbAHH Ha DecaNNBb3pACTHN.
Hikora He H3non3BaIte cedankata 6e3 nokpmbanoto. NOKPbANOT e enemHTa 6e3onachOCTn

MOKe Da Ce 3aMeHcMo C opuHHaHNo BeSafe noKpUbano.

He n3no3BaTe CmHn NoHcTbaa nn npenapatn. Te morat da nopepaT mRpaKdaun MaepnHa Hc cedankata.
BeSafe npenopbya da He ce kynybat Hnnpoabat Detckn cedankn Btopa ynotpe6a.
3AIIA3ETOba pboBOOCTBO 3aedHO cbc ceDANKATA 3a bdeu ynoTpe6a.
HEH3nON3BAAITEceanKATA NOEeOT7rOHN.1opadIOCTAPBAHe,KAeCTBOTo HA MaTePMANoMeJa CeIPOMEHn.
Korato deTcKaTa CedaJa E MOHTnPaHb ABtOMoBmna, npOBepTe BCNmM MeCTa, KbTeO cEDAJaTa 6n MoHa n da CoJepe Do Dpyra NObPbXHOct. IpenOpuBaMa Bn aHNO3aTe aauTHo NOKPNBAno (BeSafe) Ha Te3n MeCTa, 3a Da Ce HsERhat PdackOTnH, B6e3n Hn HNb6eBAe Ha UeBa Ta HbTpeuHOCCTHa KynETo, No-CrueuaHNo pRyKNeTcK OKeHN Hn DpBBEnElenMeHTn
AkoMMATEcBmHn,CE KOHCyTmPaiTe C npOa3BODntEnr HnC npOabayHa Detckata CyCTema 3a Be3oNaCHOCT.

NoTobka 3a MoTHax

Pernympyem noTnabHnK (1a)
- Ppe3paMeHHnJeHTn (2 6p.) (1b)
3akonuHa KaNaHnTe (1c)
- Pnnoxxa Ta nO (1d)
- PpeHa onopa (1e)
- LcHTpanen perynataop (1f)
Ioc3a perynnpane Ha haknoha (1g)
XpanOBnKa npeHa onopa (1h)
- Kanayka Ha KOHeKTopi ISOfix (26p.) (1i)
- PpeBknKoBATEa3Ka KOHeKTOpHTe Ha ISOfix (2 6p.) (1j)
Onopa KbM noda (1k)
- Perynatop Ha BucouHHa Ha onopata KbM noda (11)
- HINKATOp 3a BmOCHnHa Ha onopata KbM npda (1m
KoHc3aocB60xqdaBaHeHa noIraabHnka (2a)
- INHINKATOP 3a no3HUN Ha onopata KbM nOda (2b)
ToHnHa3aKpenBaHe HaISofix BAABTomOmbna(26p.) (3a)
ISOfix cko6n (26p.) (DOnHa qact) (3b)
KoHeKTOpH ISOfix (2 6p.) (3c)
- INHINKATOPN ISOfix (26p.) (3d)
- Bytoh 3a ocbooxdaBaHe Ha ISOfix (26p.) (3e)

06bpaHaHa3a:MOHTaxcISOfix

1. HE CE PA3PEIABA NOCTABRAHETO HA cedankata HA INEOHO MRCTO 3A CyaDAHE IPNAKTUBPAHA Bb3dyUHA Bb3rABHILIA.
   2.CedankataMoKeIaCeMOHTnpaCamaOcPb6KbMDbXKeHEno,cnOMouTaHa3akpenBaunmexaan3bIMISOFIXBABTOMOHN.CHa6DeHcISOFixMeCTa3a3akpenBaHe.
2. Korato CE MOHTnpa Ha 3aHnTa CeaIaNka Ha aTOMoBnna, ByTHe ToKpai HAnpei npEHa TcAaNka.
3. Korato ce MOHTIPA ha npedHATA cedanika Ha aBtOMo6nna, NOCTABeTe 6bnerankata BbB b3MOKHO HAI-3NpabeHo NIOJOXEHNE.

120 121

1. Ha npednata cedanka Ha aBtOMoBHna, ue ce HanoKHa pa3noIarate cedankata do npraHa do apMatypHTo Ta6No.
2. Ako He MokeTe Da pa3nOIOXHTe cdaIaKATA OnpRna Do apMaTyPHOTo TaNo To IocTaBeTe Bb3MOxHO HAI-OTdaneUeHOr OT Hero.
3. HamepeTe ToOHTe 3a 3akpenBaHe Ha ISOfix B AtoTomo6nla.(4)
   8.Axo ABToMObMbT Bn HE e o bOpdyBaH C ISOfix cKo6n, noCTabete TaKmBa 3a No-Neceh MoTHax. (5)
   9.ISOfixck06bnte ca noD cCHOBaTa.
4. MoHmPaiTe npEHaTOnopA, kato pXhTe DbTaUΦTa B OaHnata Tp5b NaOp npEHaTAc H a ceIaNkata. PneMeCTe npEHaTOnopA HabTpe C nOmoTu Ha XpanOBnka. XpanOBnKbT ce 33no3Ba 3a perytnpaHe Ha npEHaTOnopA BDBe NocOKn. PneMeCTe Harope KIN HADONY KOHTero HA xpanOBnka, 3a da CmEHnTE NocOKata. (6)
5. NdubnpnaIte Hdbata ISOfIX KOHEKTOPa MaKcMmAnHO DOKpaI, KATO HAIMCHeTe CnBITE 6yTOHnOT rohpata cTpaHa Ha OCHOBATA Ha ceJaNkata. (7)
6. Cbane Kanaynne Ha KOheKtopte ISOfix, KaTO HAaHcHete 6yToHInTe 3a OcB06xJaBaHe Ha ISOfix.(8)
7. IIpaKHeIe IHCTanaUOHHTe CkOb KbM ISOfIX KOHEKTOPTe.(9)
8. PpEi Da MOHTnPaTe cedankata B AROMoBnla cBHeTe onopata KbM nOda. (10)
9. NocabeTe cedankata CTpanHNO B ABO TMOBnIa, KaTO npEHaTAn Onpa eOTKBM Bac.
10. 3abpterte cedankata B npabunnata n no3mua (cnpehdata onopa Kb m o6nerankata).
11. 3aKoNauTe KOHeKToPnTe Ha ISOfix BbBФmKcTOpnTe Ha ISOfix BaTOMoBuHa. (11)
12. DEmoHTax HA HcTanaHNOHHTe CxO6N
    19.Yepete Ce,Ye BcHn HnDkATOpn n OT DBeTe CtpaHn Ca 3eneHn. (12)
13. BytheTe cedankata KbM obnerankata Na HABTOMOBHnata cedanka,doKATO npedhata onopa donpe oblerankata; isofix pameHete ue ce nIb3nat HABtpe Nue ce fHKnPAT BHOBATA CN no3nna. (13)
14. PpemecTe C xpanoBnKa npedHa onOpa. PpoBtKabAte da npemecBaTe,do kato onopata Donpe do 6bnrAnkata Ha ceDAnkata Ha ABTOMObHna.(14)
15. Cbane ta onopata noja. 1e ce aktnbnpa anapmeh cinhan, koTo ue cnpe npn npabnnHO MOHTpnahe Ha cedanrkaT, Korato nOoBATA ONOP donpe nOoBATA qact Ha aTOMobHnata cedanka. (15)
16. Perynpaie onopata kbm noda, taKa ye da cTbHne Ha camna noHa aTOMObnna. (16)
17. Korato onopata KbM noda donpe noda Ha ABTOMOBHn, INDnKATOpBt 3a BnCOHnHa onopata KbM noda nokasba zeneHo. (17)
    25.AnapMeHnT CnHnT CNHpa, KORATO INMnKaTOpb3a BnCOuHa Ha onopata KbM nOda nOKa3Ba 3eHeHO nOpaTa CTbIM Ha nOda.
18. Cnq katopaaonoknte detckata cedanka ha 3adHata ceDAIKA HA ABTOMObNA, BWE MOKeTe a b7yTHete Haazd npedHATA cedanka, Ako e b3MOxHO, kato che da donpe doTcKATA cedanka. Aho he b3MOXHO da ce noCTMIKE HOKTAKC TcDcTKA cEDaNkA, h36ytaIte HapPe1oBnEraKATA ha npedHATA cedanka ha ABTOMBoHATA, kato yapea3OToHMeTO MEXHy TEcTKA cedanka H obneranrata h npedHATA cedanka da e mHHmym 25 cm.
19. Korato deteto Bn e c BncouHnHa n8 7 cm mnoJ3BaIte cedanKaTa a mnpaBHe No3uHn.
20. Korato ICKaTe da c0cB6oDnTe NOBEHe npocTpaHCTBO 3a detero CN, nIb3he isofox pameHete MAKCMaHIO DOKpai Be3 da bYtate TEckata CeJANKA KBM oJbnrAkanu N u3dbPnaHTe npdHaTa

Onopa HABBH C NOMOHTa Ha XpanOBnK.

1. YBepete ce, ye onopata KbM nOa e H36yTHa DOKpA HAIOJY, B KOHTAK T C NOda Ha ABOTomoBnna H e fMKcHpaHa.
   30.YBepete Ce,ue BCNUKINHIMKATOPN OITDBeTe CTPAHCA 3eNEHN.
2. Cedaikata Moke da b6de doctaba c otcpaHema SIP (3auNTa ot ctpaHen yap+). 3auNTa ot ctpaHEN yap dpra6ba da b6de hno3BaHa ot ctpaHata Ha bpataHa aBtOMo6nHa. Ta moKe da b6de Cb6p3aHa MeKdy KoprNy KoprNy Hc edaikata N anu HnepeyTA. Cedaikata NMa Hnterpnpa HcTpaHInha 3auNTa ot bHcoka CTeH. Taan oBbHmTeHna ctpaHnHa 3auNTa noD6p8A 3auNTa npC tcpaHIny yap. (He 3a BcHmKO mOeN) (18) He 3n0n3BaHTe SIP+ Ha cedankata KATO paoCTOHHTo MEXdY ceDAIakata HA BPATA HA aBtOMo6nHa e TBpde MaKIO N KOETO MOKE da doBede Do CHTuayB IN KOHO DetCKaTa CdaIaN He e nO3MnOHHPa HpabINHO aBTOMOHNHata CeDAIka.

DemOHtax Ha ceJaIkaTa

1.Ako cedankata eMOHTmpaHa Ha 3aDnTa ceanka Ha aBToMoBna, 6yTHe TaHnped dokpai npednata ceanka.
2.Ппeмстeteпрднata onopa Habbtpe c noMoцдах xpanobika.(19)
3. Oc8o6oTeTe KOHeKToPte Ha ISOfix, KaTo HATnChTe OC8o6OxJdaBaunm MExaHm3bMa ISOfIX KOHeKToPte. (20)
4. Bythe npeBknKbATEnme OT BCRA CTpHa H 6ythe KOHEKTOPNE HA ISofix B OCHOBATA. (21)
5.ДрьнгетооблergankataHa ceanrkata Hanpen.3aBbptete ceanrkata,3a da e no-ncno daЯИЗвади.
6.ИЗвадетЕ ISOfix ckOblte OT ATOMOBUNA.Пoctabe T NOД OCHOBAТа НдтсКТа сedanka.
7.3a da cbaHnTe npedHata onopa ot metanHata Tpb6a nBaede ToKpa C nOmoHTa Ha xpanOBnka, DOKATO CE NOKAKe 6yToHa 3a 3actOnopBAHeTo H. C NOMOHTa HA MAnKa OTBePkn Ka HTmCHete 6yToHa 3a 3actOnopBAHe, KATO EDHOBpeMeHHo CToBA terHte ONOPATA HABh. (22)

P03nHnpaHeHaTeTo

1. PnOImua Ha npE3pAMeHHITE neHTM: yBepete Ce, Ye rHe3data MM ca Ha eHIO HnBO c pAmEHETe Ha deteto.(23)
2. BnOCHNATA HApne3pAmeHHNEeHTH Morat Da Ce pEyrImpat Ue3 N3dbPbnBaHe Ha pEyrNaTopa 3a npomraHa HbCOnIHATA HA KOHaHa INpeMeCTBaHETo My Cb0TBtHO Harope nnHADony. (24)
3. Ndbpnaihe Harope npepameHHnte neHTn,doKATO dbpxkTe HATNCHAT 6yToHa Ha CEHTPANHm perynatop.(25)
4. OTKIOUHTe 3aONHANKATA NaKoNAHNTe.(26)
5. 103MIOHHPaTe NpepameHHMeNt NeHTn HAD opAnHexeBaTa MaKpKOBKa OT DBeTe CpaHn HA KOUHeTO c eTcBbIte Da ca pa3TBOpEHN, DOkato NOCTABRE Deteto. (27)
6. Korato deteto e 3aero MCTOTO cn -noctabete KOANHTe npes pamehe MeyHn Hn 3akonhaite. upaX! (28)
   7.Ппрakаре ппдл�им Колан Ппс ЗиHTРALINу ретунато NOnocOKaTA,уka3aHa c6c erteHa CTpeKl NaPBO HAnPeI.ПpoDJIxKeTe DA N3DbPnBATE,doKATO orpaHmHTeLIMKII KOLAN B6de DoCTaTbYHO CTeHAT,No yObo6eH.(29)

122 123

P03nua 3a cnaHe

Cedankata NMa 3 no3uMn.
- Upe3 nIbIpbBaHe HArope Ha NoCTa 3a peryIpaHc Ha HAcNHa, ceIaKtA MoKe Da Ce NocTabu B Dpyra no3mua. (30)

CbaIHe nIOBTOPO cIaIaH e KaIbfoHa h CeIaIKaTa

BHIMABaiTe np Cbainhe Ha KaIbpa, Tb KaTO NOCTABAHrETo My CTaba B ObaPATHnpe.
3anoHHe Ta cBanrte ot donHata Ha ceDankata. (31)
KalbpbT Ha noIgnaBnka MoKe Da 6Be cBaJIe OH OTdEHIo Ype3 pa3KaUaHe Ha KyKInTe O3ad MIIbPbNAhe Ha nIATA OTnpEd.

CnaraHe Ha KaIbfo

IpeMeCTeNoIgNtBnHnKaBnHbCnKaNo3mUa. NocTabeTe KaIbFaHa NoIgNtBnHnKa n3akateKyKHTeOTsAid, I3DbPnAteNpEtna3HnTe KOnaHnPiEeO TBpOte.CBpKeTe xnaabataDolnaVactHaNATAHaNoIgNtBnHnKaCnIacTMcobataVactNoIgNtBnHnKa
MoHTpaiTe rohpata cact, a CnED ToBA n YactHte 3a pAmHeTe. MoNTpaiTe yuct Ceanikata N IbXhETe KaIbFa Hc Seanikata noD 3aDHnTE cAHTN HCTpaHnHnTE cT

!BHIMAHHE: Bb3MOXHa HenpaBnHa ynoTpe6a

HE CE PA3PEIABA NOCTABHHe HO CAeIaIKA Ta HnpeHNO MCTO 3a NtHnka IPIN AKTMBIPAHA Bb3DyUHA Bb3ITABHILIA.
BnHnn H3no3BaIe onopata KbM noJa. YBepeTe ce, ye onopata KbM noJa e HanbInHO N3dbPnHaHaNoJy.
HEH3nO3BaIte CedanKaTa,MOHTnpHa 06bPnTa H3ad 6e3 O8TgAHe Ha npedHata onopa.
PIMMOHTaX3aeDIOcISOFix:YBepTeCe,YeMHDMKATOpNTe ca 3eJIeHN npEIN da WOΦmPate.

TapaHua

PnIpeEeK B MATEpHbIa HIN HauHIn HA NPOIN3BQCDTBO HAcBtbnB PAMKITE Ha 24 Meceua CneI DaTaTa Ha NoKynka, MoNr BbPHe TnpOykTa Ha opmHnHaHnI npOdaBaH. He BaXn 3a NoKpnBaI KOnAHJi.
- Fapauuetae BauHnHa cmo, aKo 3n0nBaTe BauaTc eDaIka npabmHIO HBMATEHo. Monr, CbprkeTe Ce C BauHn TbproBeu. Toi ue peun darm E hynko eDanKaTa da bEbe BbpHata Ha npOuBDOJInTeRa 3a pEmOH. He Moke Da npTeHnDpate 3a 3AmHa HIN BPbUaHe AKO MMa Bb3MOXHOCT 3a pEmOH. FapauuNTAe He ce yDblkaba CnepePOMHT.
- Paparhia Ta e HesaiiHa: npn nncs ha Kacobaa Gneekka, npn deeKTHn pnuHHeHn ot HnpaHnHa HnoNooXoRa a yntope6, nA hko deeKTeTc a nopOeHN oN 3nO13BaHe Ha cnHa, HpauHnHa ynope6 tna Hne6xhoct.

Dakujeme, ze ste si vybrali sedačku BeSafe iZi Kid i-Size

! Je dōlezité, aby ste tiú prirücku precitali PRED instalaciou sedadla. Nesprévnainstalácia moze ohrozit vase diea.