FSM1500 - καθαριστής ατμού BLACK & DECKER - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - FSM1500 BLACK & DECKER

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ FSM1500 BLACK & DECKER

Kaωδia πoεκτασης & προίν κλάσης 1

Eπεδη n σοκευ n σα εια γειωμένη και κατακεύns Kλασης 1 πεπειν αχροιμοτοίειαι καλώδιο 3 ayωγών.
MToPoUv va XpnoiMoIOIoUVTai KaIawia TpoEKTaOns mKouc expi 30m (100 ft) xwpic TTwon TaOns.

ETIKETECN OOUKEUN

Ta akolouθε εικονογραμματα εμφαviζογοι τό Οερλείσ.

Poeiioin! ia va uieo kivduoc Tpaumoiou, o xnoTnTpeTc va diaaoei to Exyepidio odnyiw.

Ipoεiδoποησι Μκύνος εγκαματων.

Xapaktnpiotiká

H ouakeun autn diaeTei epiKa n ola a tto Ta TapaKaTOW XapaktnpiOTiKa:

1. i k s ON/Off
2. Περιστροφίκό χεριστήριο Autoselect™
4. Aβn
5. Kεφαλn atμού
6. Egaptnma kaaepiaou
7. NaTaKi aTOneOcnS
8. Eξαρτημα χαλιών (FSM1600 & FSM1600D μόνο)
9. Kavata (FSM1600 & FSM1600D óvo)

Σuvαρολόγηση

PpOeIbOToiOnn! Ppiv ETIxEipnoTe KAtoia aTIOa Tc TpApakatw epyaoc, BepaiWte iTe oT n OuaKeun eivai ATEVpyoTOINmuevn kai aTPOUvDEmevn aTIO Tnv pCi KaI OTI n OuaKeun eivai KpuA kai dEv TpeixE1 kaOlou vepo.

ToTOnoTeTnOtn ts s (Eik. A & B)

• Iepaote Tn xeipola9n (10) 0to avw akpo tns la9ns (4) expi va aopaioei otn theon ts.
• Iepaote To katoakpo TnL aBns (4) 0to avw Tou oomegaos nns nAektpikns oKoUtaC atou (11) mExpi va aOgaiioe iOn the
  H IaI IopEi va aIopakpuVei aIto Owua TnS nEeKpIKc sKOuTTac atou yia Ekoan atoOnkeuon, TIEovTAs to kouPi aneauepwans Tou oWAnva IaBns (12) KAI paaWvTac nlaBn4 EeW aTO Owua TnS nEeKpIKc sKOuTTac atou (11).

Σύνδεση Ντήκεφαλής ατμό (Eik. C)

Iepaote To kAtw akpo Tou oWpatos Tns nAektpiknC OkoUtnac atpuou (11) otnv kepaan atpuou (5) expi va aopalioeoi tOn theon tou.
H Kepaan atpuu mopei va aapaiee i ano to owaat nns nEKTPIKnC OOUAG aTou TIEOVTAC TO KOUPTI aneueepwons kepaans atou (13) kai tpaewvtaC to 0wpaTNS nEKTPIKnC OOUAG aTou (11) ano tnV Kepaan atou (5).

ToTOnTeTnTou EApTnMaToC KaBapIou (Eik.D)

AvtaaakikacEapntmuataKathetaouoi ta Ta EupiKa oneia nAnonc Tpoovv Black & Decker (Kat. api. FSMP20-XJ)

ToTOnTeTnOteEvEgAptnuaKaθapiaou（6）ToDanEo μe TnV TLeuPαμe Toβελκρo'vaβλetπIπpocTaETIavw.
Iieote eAappia TnV nAeKtpiKn oKouTt aTou Tavw OTo Eaptnua Kaqapiou (6).

Ppoox! navtoTToTbeTeIe Tny nekptikn oKoUta atou OTO tataKAtOBeOng (7) eTn laBn (4) 6 opia teon otav Eiva oStaon kai BepaiWte iOn nekptikn oKoUta atou Eiva aTVEpyoToinEv ontav de xpoJIOeITai.

Apaipoeon evoc eapntmuotc kaopou (Eik.E)

Ppoox! Na opeT navToKataaAaTaTouia otav aaaaZeTe to Eaptna Kaapioou OTNV NktpiKn OkoUTa atou. M npope TnavToFaeC n UTObnmuata Tou apnvov Ta dxtula akauTTa.

• Eπαναφέρετη λαβή (4) σε ὄρθια θέοη και θέοτε την ηλεκτρίκη σκόουτα ατμού στη θέοη 'OFF'.
  TOITIOETnOte TIV nAeKpIK OKOUTa atou oTo TTATAKI aTIOEONS KAI TEPIEVETE MExpi va Kpuwoei, (TEPITOU TEVTE AETTA)

ToTtOeTnOteTOeTTPOcHepocTOIaToutoiou OacEeavwOTnyWtfdaapaipeoNcTOUgaptnaTOC Kaagipioou14KaiTIeoteKATuDuvata.
Avaonkwote nynnEeKpiKn oKoUTa atou aTO agtnua kaatapiaou.

Ppoox! navtoTOTIOEETe TIV nAekptikn oKoUta atpu OTO TATAKI aTOBcns (7) e Tn AaBn (4) oOpia teon otav Eiva OE taoan kai BbaIWte OTN nAekptikn oKoUta atpu Eiva ATVEpyToiInuev OTAV xpoJIoTIOIEiTai.

ToTOnBéTnσn Tou Εξαρτήματος χαλιών (Eik. F) (FSM1600 & FSM1600D μόvo)

ToTtOeTnOte To EApTnua xaiwv OTo dAteo.
- PIIeOTE EAppa TnV nAekptiKn OKouTt aTPOU ETTAVW OTO EAptnua xaIwv (8) pExpi va KouptiwoeI OTN ΘeON TOU.

Ppoox! navtoTToTbeTeTn aeKpiKn OoTuTa aHou oTo TataK aTOneOng (7) e Tn AaBn (4) oe opia teon otav eivai OE aon kai bbaiwte OTn aeKpiKn OoTuTa aHou eivai atvepytoiuevntav de xpoJIoTeiTai.

Aφαipεση του εξαρτήματος χαλιών (Eik. G) (FSM1600 & FSM1600D μόvo)

Ppoox! Na φopate πavtoke katalanaa Tnoutoia otav aalacete to esaptnua xaiuw otnv nektpikn okouttataouc. Mn φopate πavtopeç n utobnuataou apivouv ta daxtula akalutta.

• Eπαφερετηλαβη(4) σεόρθια θεση και θεσετην ηλεκτρική σκούτια ατμου στη θεση 'OFF'.
  ToTtOeTnOte Tny nAekptiKn OKOUTa atmuou OTO tataKAtotheonc kai TepiEvete mExp va Kpuwoei, (TePiouTevE AETTTa)
  ToTtOeTnOte To eMtpoc Mepoc Tou TAToutoou aC ETTAVW OTNV WTIDA apcipeonc Tou EGaptnmuatox cAiwv (15) kai TIEOTE KATW Duvata.
  AvaonKwote Tny nEeKpiKn OKOUTa aTou aTO Eaptnma xaIwv (8).

Ppoox! navtoTToTbeTeTnV NektpiKn OKouTa aHou oTo TataKi aTbeOng (7) eTn λaBn (4) eOpia teon otav Eiva o Taon kai BbaIwthe oTn NektpiKn OKouTa aHou Eiva attepepytoinuev ontav xnpoiotioeai.

Féμiσα tns δεξαενης vερού (Eik. H, I & J)

Autn n nAektpiKn oKoUTa atpu EvowpatweI eva Ouotnpa kata twv alatw via va Bonnoe1 otny npataan Tns diapkeia czwnc tou ouotmuatoC

Σημειωση: Γεμίοτε ηδεαμενήν ερού με καθαρόνερο από η βρύση.

Σημειωη: Σε περίοχές με πολύ σκληρόνερό, συνιστάται η χρήσα έπισισένουνερό.

Egaoaaiote ot n ouokueiiv aenevepyoioeyn kai oTI to kaawio tropoobooiac ivai anouuvoepevo anotnvpica.

ToTnOeTnOe TnV nAekptiKn OKOuTTa CAtou OTo TTaKtI aTNOeONs (7) 1E Tn AaBn (4) 0e opOia Teon.
ApaipoeTe nTv taTn pwnc (16) Tepotpeovtac Tnv apiotepoortpqa.
Γεμιστη τη δεδαμενήνερού (3) μενερό.

PnoEioonn! H eaevniiaotei xwpntikotna 0,5

Atpw. Mn yepoe t n deqevn Tavw ano to onuad Mey.
Pnpwns.

ToTIOeTnOte Tnv taTtA PAnpOwOgC (16) TEPiOtpEpoVtAc Tnv uE duVaun dEiooTpoqa.

Σημειωη: Oταν δεν είαι σε χρήση, η κανάτα μπορέίνα κουμτιώνει στη λαβή γία πρακτική αἰτόθηκεύση (Eικ. J) (FSM1600 & FSM1600D μόνο)

Xpno

EvpyoToinkai aTevpyoToinn Tou epyaIou

Ia va evepyotoinoEte n oukeun, TATnote TO Koupti ON/OFF (1). Xpeiaovta Tepitou 15 eutepoAeTTa yia tvn nektpikn oKouTAtouva zoeota.

Σημειωη: Otav n λεκτρίκ σκούτα ατου Ενεργοποιθει, στην apx n δεξαμενν ερου θα φωτισεί κόκινη. Mólις n λεκτρίκ σκούτα ατου εΙαι ἐτοιμη για χροση n δεξαμενν ερου θα φωτισει μπλε.

Tia va attevepyoioHOETe Tn OoKEuH, TATNOTE TO KOUPTI ON/OFF (1).

Ppoox! Mny aqnvETe TOTe TNY nAekptikn OKOUTa atou oTO iIO Oneio OE OTIOABNTOTE EINPAVEIA YIA OTIOOHTOTE xpvIKo Diaotma. NAVTote TOnToTeTEIe TNY nAekptikn OKOUTa atou oTO TATAKI ATIOEONS (7) TE Tn AaBn (4) OE opOia Teon otav eivai OE taoN kai Bbaiwte OTI n Aekptikn OKOUTa atou eivai aTVEpyoToinveyn otav de XpnoiuTOIEiTai.

Ppoox! Aedeiae Tnavtoe TnV nAekptipk nOKouTt aTuou e Ta th xpon.

TeXvoLoyiaAutoselect

Autn n nEeKpiKn OKOUTa atou Eivai EoTIAOeVn eEv aTEPIOTPOIko Xeipiotnpio AutoselectTM (2) TOU eUφaviεi δiaΦopec εapoyec Kaapioou. XpnoiopoIOuVTai YN V ETIAOyn Tou oawTO pONou λeIToupyiac yia TN ouykepiEvn δiKn oac epyaOia kaBapioou.

XpnoTou TEPiOTPOPIKOU XeIPIOTnpiou AutoselectTM (2), ETIAEETmu aTO TIG TAPAKATW evapuoyes:

	∃úλo/Laminate
	Πέτρα/Mάρμαρο
	Πλακίδια/Bινύλιο

H nEKTPIKn OKOUTa atouo 0a EIIAEeI Tn Owotn TIOOTnTa atou nou aTaitai yia n OuyKEpivn Epyaia kaapioou oac.

Uouaec yia apiotn xpno

Evika

Ppoox! Note un xnpoiotoeite tyn nAekptikn oKooua atou xwpic npwta va ppoapmuote eva eaptnma kaapiaou.

NaVtKaθapiεTe με nλeKtpiKn σKoUTa n σKoUTiεTe to dαπe do πipv aTTO xphon Tns nλeKtpiKn σKoUTaç atuoú.
O eukolotepos tpoToc va xpnoiopoToinoTe tn ouokueniv a va yiepeTe Tn ae nia ywvia 45' kai va kaapioe apya, kaunovtac ia uipn Tepioxn Kae oop
Mn xnpoiotioite xniikka kaapiotika e tny nAekptiKn oouta atou ouac. ia va aapaieote etiiovouc Aekedc ato daTe bivluaiou h iivotanteta, mtopeite va touc Tpo-ETeepyaoite me eva nTIO aToppuavtiko kai liyo vepo tpiv ato tn xpon nnc nAekptiKc OOUTTACAtou.

Kaapiooεa

ToTIOeTnOte eva eAptnma kaapioou (6) oTo dAteo 1e Tnv PLeupa e To *Eko'va BtTe Ipoc Ta eTavw.
Avaonkwote Tny nAektpikn Okoouta atou aTo Tnataki ano0eong (7) kai Tiote Tny Eaepia Tavw oTo Eaptnkaa kaapioou (6).
ToTOnTeNToTnNtKpKnOkouTaAtouOTo TnataKn
k p i k k o u ^ t a o ^ v p i c a .
Περιστέρεγτο τοχεριστήριο AutoselectTM (2) στην απατούμενην ρθμιση.
ΠIeOTe TO KouMTI ON/OFF (1).XpeiaZoVTai TepiTou 15 a YIA TIV NAEKTPIKn OKOUTa atpu vα ZeotgEi
TpaBwTac nAaBn (4) Tiow EvpyoToiei a n avTia atou. Meta ato Aiy a deutepoAeTTa 8a apxia va Bvaivei atoc a to Tny Kepaan atou.
XpeiaOvTaipeiKa deUepeoAETTia yia va eIeAeI O atuoc 10 EAptnua Kaapioou. H nEeKtpiKn oKouta atuo YAIOTpnoTe Iwpa Eukola Tavw anTo Tnv ETTiPaveia Tnou TTPOKeiTal va aTolauuavE/kaepiotei.

EAAHNIKA

(Metapaaon twv npwotutuw odnyiw)

Σπρώνετε και τραβάτε ην λεκτρίκη σκούTTa ατμού apγαστο πάτωμα γιανα καθαρίσει με ατμό καλα καθε τυήμα.

Enueiwn:Kata n xpno nptopeite va atvepyoioe TnV aTIA aTou ETIOTpeovotac Tn AaBn oe opia thon, auto to Tpaktko xapaktnpiotko taoc eTTIPpevi va toTOETNOE Tnv nAektpkn oKOUNa atou oTo TATAKI anOEOCS YEA evu kpo xpvik oiaotma,etoi wote va mTOpoeTE VA METAKIVNOETE KATIOIA ETITAA, KAI META va auvexioTe TOV kaBapioo xwpi cTny avaykn va atVEpyoioHOeTn OuaKEun.

OtaV exete ooloknnpoei T xponon nns nAekpiKns OKouTac atou, ETTavaepete T naBn (4) oe optheta Kai Teote Tnv otn teon 'OFF, toTOeTne Tnv oTo TTataki aTIOeOngs (7) KAI TEPIEVETE MExpi VA Kpuwoei n AekpiKn oKouTt. (TepiINou TVE TETTA)

Ppoox! Eiva onnavtio va npapokoueitai n otaeuou vepou otn deqevn vepou. ia va gavayeiote tn deqevn vepou kai va ouvexiote tvn atoLauvon/ kaapioo, eTavaapepeTe tn a9 (4) oe opthia teon kai teote Tnv nAekpiKn oKouTTa atou ou tn teon 'OFF'. ATOOuvdeote tn oukeun anTo tvnpca toixou kai gavayeiote tn deqevn vepou (3) xpnoiotoiovtaC tvnpexoeyn kavata (9).

Ppoox! Mny aqnvete TnV nAeKpiKn OKOUTa atou oTO idio onneio e otioaONTote ETTiAPVEIA yia OTIOBDNTOT Exoivko diaoTna. NaVTote TToTBeTeite Tn Vn AekpiKn OKOUTa atou oTO tataki aTtoBcog (7) Te n lah (4) oe opia teon otav eivai e taon kai Baeaiwthe iE ot n AekpiKn OKOUTa atou eivai aTNEvpyoToinevn otav de xpnoiPTOIEiTai.

Φeokαρiαxλiωv

ToTOnOeTnOteEvAeApTnuaKaOpiaou(6)OToBaTeDo Tyn PAnuPae To'EaKpOvaBETeI IpoC Ta Etnavw.
AvaonKwote TnV nEeKpiK nOKouTt aTou aTIO TO TATAKI aTIOeOnc (7) KAI TIEOTE Tnv EAAqpiA TAVW OTO EApTma Kaapioo (6).
ToTtoθετηοτε to Εαρτημα xαλιωv (8) oTo δαπεδo.
PiEOTe EAaPpA TnV nAekptiKn OKOUTa atou ETTAVW OTO Eaptnma xaIwv (8) eXpi va KouptwoE1 OTn 0eON Tou.
ToTIOeTnOte TnV nAekptiKn OKOUTTa aHou OTO TATAKI aTIOBcOns. (7)
UvEoTe TnV nAekptiKn oKoUta aTuO oTnv npia.
περιστέψετο τοχεριστήριο AutoselectTM (2) στη ρύθμιαη Εύλο/Laminate.
PiEOToKoupiI ON/OFF (1).XpeiaZovTai TepiTou 15 deTpOaETTgYia Tnv nAekTpiKn OKOUTta atpuva Zcota0e i.
TpaBwVtac nAaH (4) Tiow EvpyoToieiTn avTia atou. Meta ano liya deutepoleTTa 0a apxio1 va Byaivei atoC ano Tnv kepaan atou.
Σπρώνετε και τραβάτε ην ἀκτρικό Οκουίτα ατμού apγαστοχαλί γίαν φρεοκαρίσει με ατμό καλα καθε τημα.

Enueiwn:KaTaNxPonMTopeiteVaATeVepyoToioNeTe TnVavlaiaatou EtnIopovTac nλaβn(4)Oe opthia θo,auto Tnpaktikoxapaktipiotko 0aocETtIppevi vaTTOBtnoeTEyNktpkiKooutaatou OTO tataki aTOeons7EtoWotevaTIOpeoeVAeTKIVnoeTE KAtoiaEtTlA,kaietvaouvexiaeteTovKaθapiooXwpiC TnVavayknvaTNEpoyToioNeTe TnOuKeun.

Otavexete oloknpoei tn xpnoan tns nekpiincs OkouTacatou,ETavaapepeTe TnAaBn (4)Oe opia Theon kai theote tvn theon 'OFF, toiotheTneTv 0to Tnataki atotheonc (7) kai TepeiEvete mExpi va Kpuwoei n nekpiokocouta. (Tepitou Tcvte Aetia)

Ppoox! Eivai onuavtio va npapokoueitai n otaeun Tou vepou otn deqevn vepou. Tia va qavaeyieote Tn deqevn vepou kai va ouvexioete Tnv aTOnluavon/ kaapiao, eTavapepeTe Tn laBn (4) oe opthia teon kai teote Tnv nAektpiKn oKouta atmuou oTn thcN 'OFF'. ATOOuvdeote Tn ouakeun an toTv pizca toixou kai gavayeiote Tn deqevn vepou xpnoiotoiwvtac nv tApexoeyn kavata.

Ppoox! Mny aophvete TOTE nV naekpiKn oKoUTta atpuou 0to idio anmuie OE otioaonTote ETiAPVEIA VIA OTIOIDNTOTEXPOVIKO diaotnua. NaVTOTE TOTOBETEITE nV naekpiKn oKoUTta atpuou 0to pataki aTIOBEGNS (7) eTn laH (4) eOpTHa OeON otav eivai OE aan kai Baeaiwthe iO tN naekpiKn oKoUTta atpuou eivai aTNEVPYOToinuevN otav de xpnoIpoTIOEITAI.

Meta t x p h o n (Eik. K & L)

EtnavaapeTe nλaβn (4) oε opθia θεση kai θεσe Tnv nλεκτρικ σκούπα atμού στη θεση 'OFF',
ToTOnoTeNTy nAeKpiKn OKOUTa atou oTo Tnataki aTOneOncs (7) KAI TEPIEVETE MEXI VA Kpuwoei n nAeKpiKn OKOUTa atou. (TEPIOTNEVTAEITIA)
AIOOuvoe TnV nEeTpiKn OKOUTa aTuou aToTnV pica Toixou.
AedioTe Tn v epu (3).
Apaipote To eapntnca kaapioou (6) kai nuvete To via tnv enoevn xpno. (PpoEte va akoauofoe Tc onyies povtida ciauong tou avaypavotai oTo eaptnkaaopioou).
TuIgTe To kaiwio yupw ato Ta aykiotpa taktoToinang kaawoiou (18 & 19).

Enueiwn: To eTavw aykiotpo takttooinc Kaawoiou (19) TEPIOTpefeta iya va ateauepoei EkoLa TO Kaawio yia Tnv eTouevn xpon.

Koupiwote to kalwio tropooiaoc oTo kIiyiotpou TAKTTOiOns kalwiou (20) KovTa OTo
ToTtoeTne Tnv nAekptikn OKOUTa atou oTO TATAKI aTcEoans (7) yia aTTOhKeuon.

Σημειωση: M θ Λ λαβή (4) Ε ε Μθία θΕση, Τ καλώδιο TUΛIγμενο TAKΤΙΚΑ γύρω ατό τα ἀχκιστρα TAKΤΟΙΝΟς ΚΑλωδιου (18 & 19) και ααφαλισμενο στό κλιπ ἀχκιστρου TAKΤΟΙΝΟς καλωδιου (20) η Λεκτρική σκουῦ θα σταθεί μόνη της γία ατοθήκευση.ΕνλλακτιΚΑ, Uπάχει ενα στήριγμα ανάρτησς (21) ενωματωμενο στή χερολαβή (10) ο ΘΟΙ θα σας εΠιρέψεινα κρεμάσετην ηλεκτρική σκουῦτα ατού ας ατό ενα καταληλο ἀχκιστρο στόν οῖχο. Πάντα εξασφαλίζετε τότο ἀχκιστρο στόν οῖχο σας εἶναι σε θεσην αυτοστηρίει τό βάρος τήν ηλεκτρική σκουῦς ομου με ασφάλεία.

Suvtnpnon kai kaapioo

Aut n ouokueun e kaawio Tc Black & Decker exi
oxeiaote i to wote va aeitoupyei yia eyaloo xpvikoi
diaauna e tnv elaxiot duvat on uvtipon. H adiaaleTTn
kai kavotoinikn aeitoupyia nC ouokueuc esaptatai ano tn
owotn povtida kai tov taKTIO KAthetaio TOc.

PpOeIoOnoInon! Ppiv TpaypaTOTIOINOTE OTIOABNTOTe Ouvtnponn n KaOapiou mavw otN OuaKEun ME KALWDIO ATTEVEpyTOInote Tn OuaKEUn KAI ByaTe Tnv aTo tvPica.

ΣΚΟΥΠΙΟΓΕΤη συακεύνισας χρησιμοτοίωντας εγα μαλακό UYPο πΑγί.
Ia eTlIOvouc AekEDEC MTOpEITE va XpnoIIOIOINeEva diaUma nTIou OaTouviou oE vepo yia va Uypavete To Tnavi Oac.

Φροντίδα των εξαρτημάτων καθαρισόμου

Odyiec povtidaa nuaiatoC - Oxlaakto-K - Aapote va oteyvwaepnps priv enavaopnoipotoine Eava.
Ppoox! AkoouoThe TIG oynieK kaapioou Tou avaypaovtai OTN vEtiketa Tou eaptmuatc kaapioou.

AvtikataoTou pEuMaToaHnTTn (H.B. & IpAavdelta muvo)

Av xpeiaotei va eykataohtnoeEvav kaivoupio peuatoaHnTn (q15):

AToppiye aqaaTpOTo Tiaio
SvovTe TOV KαΦ ΑγωYo STOV ηΑΕΚΤρΟΦΟ ΑΚPδΕΚTŋ TOUT VEOU PEUMATOHΠη.
(\spadesuit) (\Sigma \upsilon \delta \varepsilon \sigma \varepsilon \tau \upsilon \mu \pi \lambda \varepsilon \alpha \gamma \omega \gamma \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \sigma \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \varepsilon \sigma \upsilon \upsilon \upsilon \delta \varepsilon \vareps
SuVbEOTeTov TpaoIvo/ KITpivo aywyo oTov akpoBektn yeiomega.

PpoeiooioiOn! Akoauohtote Tc oynieC toIOthetaons Tou
Tapexovtai me touc kaHs TIOIOTnTac peuatoaHTTEG (pIc).
Ptoeivoev aoaaleia ngs: 13A.

PpOoTaia Tou nepiBaaovtoC

Expiotn TepiauAoyn. Auto To Tpoiov Ev TpETe va atoppittetai pazi me ta koiva oikia KaToppipmuata.

Eav kantoia pa dianiotwoe te ot to pioov sa Black & Decker xpeiazetai avtikataaotaon n otivv to xpeiaceote aa, mny to atoppipieTe pazi me ta koiva oikiaka atoppipmuata aaaa diatheta auto to pioov yia exwpiotn Tepiouloyn.

H Expiotn Tepouauoynt wv taxepioevwv TpoovtwkTuW uikwOaekuaiac EITIPTTEI Tnv avakukwon kai eTavaxpanoiTOINON Tuv uikw. Me Tnv eTavaxpanoiTOINON Tov avakukwEvwUikwV aTOTpETETAI n pAUVON TOIpeiBaaovtoc kai peiwetai n cTtQN TTPOWTW Uawv.

Oi kavoviooiou iou xououv oTnv Tepioxn oac Evexetai va TpoBentouv nTv Ecxwpiotn TepiouAoyntow nEeKtpikow OoKEuwou PPOepyovtai aTO voIKOKupia eOnmuTikcs Eykataotaceis n aTO tv EmuTopo otav ayopaeTe eva KaivOpyo Tpoiov.

H Black & Decker divei Tn duvatoTna avakukwong
twv pioovtwv nS Tou exouv ouimAnpwaei Tn diapkeia
zwns touc. ia va xnpoiopoioaote autnv tny utnpesia,
ETIOPTpe To pioov oac oe otioobntOTE egouoiodotnevo
Kevtro eTIOKEuwv, OTou 0a To npapaalabouv ek epouc pa.

Evnpwte yia to pntoepo eouotnoevo kvtpo
ETIOKEUW Tns TEPIOXnOac, EIKOVWVVTAC ME TA ypaepia
TNS Black & Decker ot N dieuovon nou avaypafetai oTO
EYxepio. Etianc, ia liota me ta eouotodetava kevtpa
ETIOKEUW Tns Black & Decker kai pIneic AETIOpeiecs
yia TIC UINPoeiC TPO IAPEXOVTAI META TNY TTOWAN KAO
kai OTOIXEA EIKOIWViAc UIAPXOUV OTo DAIDIKTUO, OTN
dEuvon: www.2helpU.com

TexvikaXapaktnpiOTiKa

		FSM1600 FSM1600D (TÜntoç 2)	FSM1500 (Tüntoç 2)
Táoç V	ac	230 230
Iαχύς W		1600 1500
Xωρητικότητα δεξαμενής	l	0,5 0,5
Βάρος kg 2,52 2,52

Eyyunon

H Black & Decker éivai oiyoupn yia tv nioiota twv
TPOIOVwv Tns kai TAPEXI mia Egaipetikn Eyyunon. H
TAPOUa ypaTTN EyyUnon aTNTeAEI TPOoBTo Dkaiomega aac
kai dev znuiwve ta vouima dikaiwmu taac. H Eyyunon Ioxuei
EVTOS TNS ETIKpATEIAc Twv KparW Meawv TcS Eupwntaikns
Evongs kai Tns Eupwntaiknc Zwync EaeuhePpwv Suvaalayuv.

Σε περιπτωη Που κατοίο προίον τής Black & Decker
παρουσιαει βλάβη εξαιίας ελατιματικών υλικών,
ποιότητας εργασίας ἡλλειψης συμφωνίας με τής
προδίαγραφές ευτός 24 μύνών αἰτό ημερομηνία
ayopac, n Black & Decker εγγuatai Πν αντικατασταση τὸν
ελατιματικών τηματων, Πν επιακεύη προίοντων Που εχουν
utθοτεί εύλογη φθορα λόγω χρόσης έν τυν αντικατασταση
tow προίοντων προkeμενου σελαφαλίσει Πν ελάχιση
Εύχληση σους πελάτες τής, ἐκός ἀν:

To Tpoiov exi xpnoiopoionthe epyaiako, EayeeApatiko Tepipalauov n exeEvoikiaot.
Exi yivei eovn xpnon tou pioovtoc n exi Taapean
To Tpoiov exi unoTei an to aaaa avtkeiEv, aoie n loyw atuxmuatc.
Exyivei Pooataeia Etnoekunc aTo 100800807eva Kevtpa Etnoekuwv n ATO PPooWNIKO Tou dev avkei oTO PooWNIKO ts Black & Decker.

Ia va Ioxuoei n Eyyunon, PpTei va UTObaale taIOdeiogn ayopac otov Tlwntn to Eouoiodotnevo KevTro EITIOKEUw. EvnepwOeite yia To TAnoieoTepo Eouoiodotnevo KevTro EITIOKEUw Tns TEPioxnc Oas, EIKoivwuvvtae me Ta Ypapeia Tng Black & Decker oTn dieuohvON Tou avaypapetai OTO EYXeiipio. Etianc, Mia Aiota me Ta EGOUIODOTneva KevTro EITIOKEUw Tng Black & Decker kai TAnpeic LENTPOpeiec via TIC UNTpeocics TPO napexovtai mTa TIV WAnon KaBwKai OTIXEA EIKoivWViAC UTPaxouv OTo AIDIKTUO, OTN DIEUUVAN: www.2helpU.com

Iapakaaloue ETIOKegeTE Tny ITOOeAIDA mac www.black-anddecker.gr yia va kataxwpnoTe to veo oac Tpoiov Black & Decker kai yia va evnepwveOTy iTa vea TPOIOvTA kai Tc EIDiEc TPOoOphiEc. NepiootepeC TAnpopoopieC OXETIKaE t npapka Black & Decker kai tn oeipa twv TPOIOvTwv mac 0a Bpeite OTn dEuBuvon www.blackanddecker.gr

Kullanim amaci