FSM1500 - Damp rengøringsmaskine BLACK & DECKER - Gratis brugsanvisning og manual

Ofte stillede spørgsmål - FSM1500 BLACK & DECKER

BRUGSANVISNING FSM1500 BLACK & DECKER

Placera mattglidskenan pa golvet.
Tryck forsiktigt ned angmoppen på mattglidskenan (8) tills den klickar på plats.

Ikke rett damp mot mensesker, dyr, elektriske apparater.
eller stikkontakter.
Maikkeutsettesforregn.
Ikke sek produktet ned i vann.
Ikke la produitet vaereuten tilsyn.
Ikke la produitet varekoblet til en stikkontakt naret ikke er i bruk.
Ikke dra i strømledningen nár du skal koble produitet fra stikkontakten. Hold ledningen til produitet borte fra varmekilder, olje og skarpe kanter.
Ikke handter damprengjøringsutstyret med våte hender.
Ikke trekk eller bærprodukter i ledningen, ikke bruk ledningen som handtak, ikke lukk øren over ledningen, ikke trekk ledningen rundt skarpe hjørner, og ikke utsett ledninger for varme overflater.
Ikke bruk produktet i et lukket rom der det er damp fra oljebasert malingstynner, visse møllmidler, antennelig stov erller annen eksplosiv eller giftig damp.
Undersok gulvtypen hos produsenten.
Skal不解 brukes på lær, møbler eller gulv polert med voks eller på syntetiske stoffer aller andre sárbare materialer som er folsomme overfor damp.

Skjoteledninger og klasse 1-product

Det mä brukes en kabel med tre ledere, sider produit er jordet og en konstrujsjon i classe 1.
Opptil 30 meter (100 fot) kan brukes uten tap av effekt.

Merking på produitet

Følgende symboler finnes på produit:

Forsiktig! Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med handtaket (4) i stænde stilling nar den er i ro, og sorg for at dampmoppen er slatt av nar den ikke er iBruk.

Feste teppeglideren (figur F) (bare FSM1600 & FSM1600D)

Forsiktig! Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med handtaket (4) i stænde stilling nar den er i ro, og sorg for at dampmoppen er slätt av nar den ikke er iBruk.

Merknad: Fyll vanntanken med rent vann fra kranen.

Sett på pafyllingslokket (16) ved à drie det bestemt med klokken.

Nár du skal slå produitet pa,trykker du pa pa/av-knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.

Merknad: Under bruk kan du slå av damppumpen ved à setterhandtaket i stäende stilling igjen. Denne praktiske funksjonen gør det mulig for deg á plassere dampmoppen på hvilematten en kort stund, sik at du kan fjerne møbler og deretter fortsette à gøre rent uten à slå produit av.

Kast det gamle stopselet pa en trygg mate.
Koble den brune ledningen til den strømforende terminalen i det nye stipselet.
Koble den bla ledningen til den noytrale terminalen.
Koble den gronne/gule ledningen til jordklemmen.

Hvis du synes Black & Decker-produktet bør skiftes ut, ell er du ikke har bruk for det longer, ma du ikke kaste det sammen med husholdningsavfall. Sørg for separat avfallshandtering for dette produit.

s brakte produiter og emballasje leveres atsnkan materialer resirkuleres og brukes pa r

Det kan��e lokale bestemmelse for separat avfallshandtering for elektriskeprodukter fra husstandar paskommunale avfallsplasser eller hos forhandleren, nár du kjper et nytt produit.

Black & Decker har en ordning for innsamling og resirkulering av Black & Decker-produkter som ikke skal brukes longer. Du kan benytte davon tjenesten ved à breve produitet til et hvilket som helst autorisert serviceverksted.

Din Black & Decker dampmotpe er beregnet til rennsing og rengering af forseglet hardtræ, forseglet laminat, linoleum, vinyl, keramikfliser, sten- og marmorgulve og til opfriskning af tæpper. Apparatet er kun beregnet til privat brug indendørs.

Sikkerhedsanvisninger

Advarel! Læs alle sikkerhedsadversler og anvisninger. Hvis nedenstænde advarsler og anvisninger ikke følges, er der risiko for elektrisk stød, brand og/eller alvorlige persorskader.

Advarel! Ved brug af apparater, der strom-forsynes fra forsyningsnettet, er det vigtig, at grundlaeggende sikkerhedsforholdsregler, herunder bl.a. nedenstaende, altid folges for at mindske risikoen for brand, elektrisk stød, personskade og materiel skade.

Laes hele vejledningen omhyggeligt, f#r du bruger apparatet.
Den tilsigtebe drug er beskrevet i donne vejledning. Brugen af ekstraudstyr eller tilbehoreller udforelse af andet arbeje med dette apparat end det, der anbefales i donne vejledning, kan udqore en risiko for personskade.
Opbevar denne veiledning til senere brug.

Brug af apparatet

Ret aldrig dampen mod messnesker, dyr, elektriske apparater ell strmudgange.
Udsaat ikke apparatet for reqn.
Apparatet mä不同程度en vand.
Afterlad sekse apparatet uden opsyn.
Traek altid stikket ud af stikkontakten, nar apparatet ikke er i brug.
Træk aldrig i stromledningen for at afbryde apparatet fra stikkontakten. Beskyt apparatets ledning imod varmepavirkninger, olie og skarpe kanter.
Brug ikke damprenseren med våde hænder.
Trak alleroft ikke apparatet i ledningen, brug ikke ledningen som handtag, lad ikke ledningenkommen i klemme i en dør, træk ikke ledningen om skarpe kanter og lad ikke ledningenkommen i berøring med varme flader.
Brug ikke apparatet i lukkede rum fyldt med dampe fra oliebaseret malingsfortynder, mólmidler, brændbart støv eller eksplosie eller giffige dampe.
Sporg om din gulvtype hos din forhandler.
Apparatet må ikke bruges til læder, voksbehandledmøbler eller gulve, syntetiske stoffer, fløjller andre fine,dampfølsomme materialer.

Advarsell Brug ikke apparatet på ubehandelde trægulve eller ubehandelde laminatgulve. Pá voksbehandelde overflader og nogle gulve uten voks kan varmen og dampen bevirke, at glansen forsvernder.Det anbefales altid forst at prove apparatet på et lilskjult stykke af den overflade, der skal rengøres.Vi anbefaler ogsa, at man kontrollerer gulvproducentens brugs- og vedligeholdelsesevjledninger.

Fyld aldrig kalkstensfjerner, aromatiske eller alkohol-baseredeprodukter eller renseprodukter i damprenseren, da det kan ødelægge den uller gore den farlig at bruge.
Hvis boligens fejlstromsafbryder kobler ud under brugen af dampfunktionen, skal man straks ophore med at bruge apparatet og kontakte kundeservicecentret. (Vær opmaerksom pa risikoen for elektrisk stød.)
Apparatet udsender meget varm damp for at rense anvendelsesomradyet. Det betyder, at damphovedet, moppekludene og tappetilbehoret bliver meget varme ved brug.
Forsigtig! Benyt altid egnet fodtoj, nár du bruger dampmoppen, og nár du skifter tilbehør på dampmoppen. Brug ikke hiemmesko eller abne skó.
Laget kan blive varmt ved brug.
Der kan strømme damp ud fra apparatet ved brug.
Vær meget forsigtig ved brug af apparatet. RØR IKKE ved dele, der kan blive varme ved brug.
Sluk apparatet og stil handtaget tilbage i lodret stilling, fandrageraget af vandbeholderen.
Kun til drug på gulve; apparatet ma ikke vendes på hovedet. Dette produkt er udelukkende beregnet til drug i private hjem.

Afterbrug

Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det kole af, forden det rengores.
Opbevar apparatet pa et tort sted, naretikke er i brug.
Born ma参加会议 have adgang til opbevarede apparater.

Eftersyn og reparationer

Tag apparatet ud af stikkontakten og lad det kole af, for der udfores vedligeholdelse eller reparation.
F or brug skal apparatet kontrolleres for beskadigede aller defekte dele. Se after knaekkede dele, skader pa kontakter og eventuelle andre tilstande, der kan paviske apparatets Funktion.
Kontroller regelmæssigt strømledningen for skader.
Brug ikke apparatet med beskadigede eller defekte dele.
Sorg for at fá beskadigede aller defekte dele repareret aller udskifte t a et autoriseret værksted.
Forsog aldrig at fjerne eller udskifte dele ud over dem, der er beskrevet i/DDenne vejledning.

Andres sikkerhed

Dette apparat må ikke bruges af personer (herunder børn) med nedsatte fysiske, sensoriske eller mentale evner eller manglende erfaring og viden, medmindre det sker under overvågning, aller der gives instruktion i brugen af apparatet af en person, der er ansvarlig for deres sikkerhed.
Børn skal holds under opsyn, sa det sikres, at de/DDleger med værktoget.

Restrisici.

Der kan opsta yderligere restrisci under brugen af værktøjet, som ikke kan medtages i vedlagte sikkerhedsadvarsler. Disserisici kan opsta pga. forkert anvendelse, langvarig drug etc. Selv ved overholdelse af relevante sikkerhedsforskrifter og anvendelse af sikkerhedsudstyr kan visse restrisci ikke undgås. Disse omfatter:

Tilskadekomst forarsaget af beroring af bevægelige dele.
Tilskadekomst forarsaget af berrering af varme dele.
Tilskadekomst forarsaget af udskiftning af dele ellertilbehør.
Tilskadekomst forarsaget af langvarig brug af apparatet. Husk at holde pause javnligt ved brug af et apparat i laengere tid.

Advarsell Dette produit skal jord forbindes. Kontroller altid, at strormforsyningen svarer til spendingen på typeskiltet.

Elektriske stik skal passer til stikkontakten. Stikket ma under ingen omstændigheder ændres. Uændrede stik, der passer til stikkontakterne, nedsætter risikoen for elektrisk stød.

Hvis netledningen beskadiges, skal den udskiftes af producenten eller et autoriseret Black & Deckervarksted, sa farlige situationer undgas.

Forlangerledninger og klasse 1-product

Der skal anvendes et 3-lederkabel, da dette apparat er jord forbundet og klassificeret som classe 1.
Der kan anvendes op til 30m .uden effekttab.

Mærkater på apparatet

Folgende symboler er anbragt på apparatet:

Advarsel! Brugeren skal lase brugervejledningen for at reducere risikoen for tilskadekomst.

Advarsel! Risiko for skoldning.

Funktioner

Dette apparat leveres med nogle af aller alle de ffolgende Funktioner.

1. ON/Off-kontakt (tænd/sluk)
2. AutoselectTM-skive
3. Vandbeholer
4. Handtag
5. Damphoved
6. Moppeklud
7. Underlaegningsmatte
8. Tæppeglider (kun FSM1600 & FSM1600D)
9. Malebæger (kun FSM1600 & FSM1600D)

Samling

Advarsel! Sørg for at apparatet er afbrudt, at stikket er taget ud og at apparatet er koldt og ikke indeholder vand, inden nogle af de følgende Funktioner udføres.

Montering af handtaget (Fig. A og B)

Skub skaatet (10)ind i den overste ende af handtaget(4), indtil det klikker pä plads.
Skub den nedersteende af handtaget (4)ind i den overste.
ende af selve moppen(11), indtil det klikker pa plads.
Håndtaget kan tages af, sö dampmoppen er lettere at opbevare. Tryk på udloserknappen til händtaget(12)og træk händtaget(4)ud af moppen(11).

Montering af damphovedet (Fig. C)

Skub den nedersteende af dampmoppen(11)op pa damphovedet(5), indtil den klikker pa plads.
Damphovedet kan tages af dampmoppen ved at trykke pa udloserknappen til damphovedet (13)og trække dampmoppen(11)af damphovedet(5).

Påsætning af moppeklud (Fig. D)

Nye moppeklude fas hos din Black & Decker-forhandler (katalognr. FSMP20-XJ).

Læg moppekluden(6)på gulvet med velcro-siden opad.
Pres dampmoppen let ned pa moppekluden(6).

Forsigtig! Stil altid din dampmoppe pa underlægningsmatten(7)med handtaget(4)i lodret stilling, nár den star stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, nár den ikke er i brug.

Aftagning af moppeklud (Fig. E)

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtøj, narr du skifter moppeklud på din dampmotte. Brug ikke hjemmesko eller abne sku.

Stilhandtaget(4)tilbage i lodret stilling og sluk for dampmoppen med off-knappen.
Stil dampmoppen pa underlaegningsmatten og vent, indtil den er afkølet. (ca. fem minutter)
Tryk fast pa udloserpedalen til moppekluden(14)med skosnuden.

Left dampmoppen op fra moppekluden.

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmatten(7) med handtaget(4)i lodret stilling, nar den stär stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, nar den ikke er i brug.

Montering af tæppeglideren (Fig. F) (kun FSM1600 & FSM1600D)

Laeg tæppegliederen på gulvet.
Pres forsigtigt dampmoppen ned på tæppeglideren(8), indtil den klikker på plads.

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmätten(7) med handtaget(4)i lodret stilling, när den stär stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, när den ikke er i brug.

Afmontering af tæppeglideren (Fig. G) (kun FSM1600 & FSM1600D)

Forsigtig! Benyt altid egnet fodtøj, narr du skifter tæppeglideren på din dampmotpe. Brug ikke hjemmesko eller abne skø.

Stil handtaget(4)tilbage i lodret stilling og sluk for dampmoppen med off-knappen.
Stil dampmoppen pa underlægningsmåtten og vent, indtil den er afkølet. (ca. fem minutter)
Tryk fast på udleserpedalen til tæppeglideren(15)med skosnuden.
Loft dampmoppen op fra tæppeglideren(8).

Forsigtig! Stil altid dampmoppen på underlægningsmatten(7) med handtaget(4)i lodret stilling, narr den stär stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, narr den ikke er i brug.

Opfyldning af vandbeholderen (Fig. H, Iog J)

Denne dampmoppe er forsynet med et antikalksystem, der forlaenger moppesystemets levetid.

Bemark: Fyld vandbeholderen med rent vand fra vandhanen.

Bemærk: I omrader med meget hardsvand anbefales det at anvende deioniseret vand.

Kontroller, at apparatet er slukket, og at strømledningen er taget ud af stikkontakten..
Stil dampmoppen pa underlaegningsmatten(7)med handtaget(4)i lodret stilling.
Tag hætten(16)af ved at dreje den mod uret.
Fyd beholdersen(3)med vand.

Advarse! Beholderen rummer 0,5 liter. Fyld/DD beholderen laengere op end til max.-maerket.

Bemark: När mälebægeret ikke er i brug, opbevares det nemyt ved at clipse det på handtaget (Fig. J) (kun FSM1600 & FSM1600D)

Anvendelse

Taand og sluk

Tænd for apparatet ved at trykke på ON/OFF-knappen(1).

Det tager ca. 15 sekunder for dampmoppen at varme op.

Bemark: Nár dampmoppen startes, lyser vandbeholderen ródt. Nár dampmoppen er klar til brug, lyser vandbeholderen blát.

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen pa underlaegningsmatten(7)med handtaget(4)i lodret stilling, nar den stared stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, nar den ikke er i brug.

Forsigtig! Tøm altid dampmoppen after brug.

Autoselect™teknologi

Denne dampoppe er udstyret med en Autoselect™ vælger(2), som viser forskellige rengøringsindstlinger. Disse bruges til at vælge den rigtige indstilling for det aktuelle rengøringsarbejde.

Vaelg et af falgende anvendelsesomrader med AutoselectTM-vaalgeren(2):

Træ/laminat

Sten/marmor

Fliser/vinyl

Dampmoppen indstiller den rigtige dampmaengde til det aktuelle rengøringsarbejde.

Gode ràd til optimal brug

Generelt

Forsigtig! Brug aldrig dampmoppen uten moppeklud.

Stovsug aller fej altid gulvet, for du bruger dampmoppen.
Den letteste mäde at bruge maskinen på er at holde handtaget i en 45^ vinkel og rengore et lille omrade ad gangen med langsomme bevægelser.
Brug/DDnke kemiske rensemidler sammen med din dampmoppe. Hardnakkede pletter pa vinyl-ller linoleumsgulve kan forbehandles med et mildt rensemiddel og vand, for du bruger dampmoppen.

Damprengoring

Læg moppekluden(6)pà gulvet med velcro-siden opad.
Løft dampmoppen op fra underlagningsmåtten(7)og pres den forsigtigt ned på moppekluden(6).

Stil dampmoppen pa underlaegningsmatten.
Tilslut dampmoppen til ledningsnettet.
Drej AutoselectTM-vaelgeren(2)til onsket indstilling.
Tryk på ON/OFF-knappen(1). Det tager ca. 15 sekunder for dampmoppen at varme op.
Damppumpen aktiveres ved at trække händtaget(4) tilbage. Efter f sékunder begynder der atkommen damp ud af damphovedet.
Det tager nogle få sekunder for dampen atkommen ind i moppekluden. Dampmoppen glider nu let hen over den overflade, der skal renses/rengøres.
Skub og træk dampmoppen langsomt hen over gulvet for at gore hvert enkelt aftsnit grundigt rent med dampen.

Bemerk: Under brugen kan du slukke for damppumpen ved at stille handtaget tilbage i lodret stilling. Denne smarte Funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmoppen pa underlægningsmatten, mens du flytter møblerne, og derefter kan fortsette rengringen, ut den at du behover at slukke apparatet.

Nár du er færdig med at bruge dampmoppen, stiller du handtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukker den, stiller den på underlægningsmatten(7)og venter, indtil dampmoppen er kølet af. (ca. fem minutter)

Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstanden i vandbeholderen. For at fylde vand i vandbeholderen og fortsette med rensningen/rengoringen, skal du stille handtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukke dampmoppen med off-knappen. Træk stikket ud af stikkontakten i æggen og fyld vandbeholderen(3)med det medfølgende mælebæger(9).

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen pa underlaegningsmatten(7)med handtaget(4)i lodret stilling, nar den star stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, nar den ikke er i brug.

Opfriskning af taapper

Laeg moppekluden(6)pa gulvet med velcro-siden opad.
Løft dampmoppen op fra underlægningsmåtten(7)og presden forsigtigt ned på moppekluden(6).
Laeg tæppegliederen(8)pà gulvet.
Pres forsigtigt dampmoppen ned på tæppeglideren(8), indtil den klikker på plads.
Stil dampmoppen pa underlaegningsmatten. (7)
Tilslut dampmoppen til ledningsnettet.
Drej AutoselectTM-vaelgeren(2)til trae/laminat-indstilling.
Tryk på ON/OFF-knappen(1). Det tager ca. 15 sekunder for dampmoppen at varme op.
Damppumpen aktiveres ved at trække händtaget(4) tilbage. Efter f sékunder begynder der atkommen damp ud af damphovedet.
Skub og træk dampmoppen langsomt hen over tæppet for at opfriske hvert enkelt aftnit.

Bemerk: Under brugen kan du slukke for damppumpen ved at stille handtaget(4)tilbage i lodret stilling. Denne smarte Funktion betyder, at du kortvarigt kan stille dampmoppen pa matten (7), mens du flytter mblerne, uden at du behover at slukke apparatet.

Nár du er færdig med at bruge dampmoppen, stiller du handtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukker den, stiller den på underlægningsmatten(7)og venter, indtil dampmoppen er kølet af. (ca. fem minutter)

Forsigtig! Det er vigtigt at holde øje med vandstanden i vandbeholderen. For at fylde vand i vandbeholderen og fortsette med rensningen/rengeringen, skal du stille handtaget(4)tilbage i lodret stilling og slukke dampmoppen med off-knappen. Træk stikket ud af stikkontakten i æggen og fyld vandbeholderen med det medfølgende malbæger.

Forsigtig! Lad aldrig dampmoppen blive staende pa et sted pa nogen form for overflade. Stil altid dampmoppen pa underlagningsmatten(7)med handtaget(4)i lodret stilling, nar den stared stille, og sorg for, at dampmoppen er slukket, nar den ikke er i brug.

Afterbrug (Fig.Kog L)

Stil handtaget(4)tilbage i lodret stilling og sluk for dampmoppen med off-knappen.
Stil dampmoppen på underlægningsmätten(7)og vent, indtil dampmoppen er afkølet. (ca. fem minutter)
Trak stikket til dampmoppen ud af stikkontakten i væggen.
Tm vandbeholderen(3)
Tag moppekluden(6)af og vask den, sa den er klar til neste gang, gulvmoppen skal bruges. (Husk at ffolge vaskevejledningen, der er trykt pa moppekluden).
Vikl netkablet omkring kabelholderne (18 og 19).

Bemark: Den overste kabelholder(19)kan drejes, sa kablet let kan frigores til neste brug.

Clips netkablet pa kabelholderen (20) taret ved stikket.
Stil dampmoppen pa underlaegningsmatten(7)til opbevar-ing.

Bemark: Med handtaget(4)i lodret stilling, kablet viklet penta omkring kabelholderne (18 og 19) og fastgjort i kabelholderen(20) kan din dampmoppe stilles til opbevaring. Du kan ogsa henge din dampmoppe pa en krog pa væggen i den holder (21), der er monteret i skafet (10). Sorg altid for at bruge en vægkrog, der sikkert kan bære vægten af dampmoppen.

Dit Black & Decker-apparat med ledning er beregnet til at fungere i en laengere periode med minimal vedligeholdelse.

Fortsat tilfredsstillende drift afhænger af korrekt behandling af apparatet samt regelmæssig rengøring.

Advarsell Sluk apparatet og tag det ud af stikkontakten, for der udfores nogen form for vedligeholdelse erler rengoring.

Tör dit apparat af med blød fugtig klud.
TilHardnakkede pletter kan du fugte kluden i en mild oplosnig af saebe og vand.

Pleje af moppekludene

Vaskevejledning - Der pågressive anvendes skyllemiddel - Lad moppekluden tørre helt, før den bruges igen.

Forsigtig! Følg vaskevejledningen på mærket på moppekliden).

Udskifting af stik (kun Storbritannien og Irland)

Sádan monteres et nyt stik:

Det gamle stik skal bortskaffes pa en sikker made.
Slut den brune ledning til den strømførende klemme på det nye stik.
Slut den blå ledning til den neutrale klemme.
Slut den gronne/gule ledning til jordklemmen.

Advarsell Folog de monteringsanvisninger, der leveres sammen med kvalitetsstik. Anbafalet sikring: 13A.

Miljøbeskyttelse

Separat bortskaffelse. Dette produit mA ikke bortskaffes sammen med almindeligt husholdning-saffald.

När dit Black & Decker-product en dag er udtjent, eller du ikke længere har brug for det, på du ikke smide det udammen med det almindelige affald. Produktet skal bortskaffes separat.

separate bortskaffelse af brugteprodukter og emballage bliver der mulighed for at genanvende forskellige materialer. Genanvendelse af materialer medvirker til at forebygge miljøforurening og mindsker behovet for rastoffer.

Lokal lovgivning kan krve separate indsamling af elektriske husholdningsapparater på kommunale affaldsdepoter aller af den detailhandlende ved kob af et nyt produkt.

Black & Decker sørger for at indsamle og genanvende Black & Decker-produkter, när disse ikke kan bruges. Hvis du vil benytte dig af这部分 service, skal du returnere produktet til et autoriseret værksted, der indsamler produitne for os.

Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adresse, der er angivet i/DDne vejledning, for at f/a oplyninger om narmeste autoriserede vorksted. En liste over alle autoriserede Black & Decker-servicevarksteder samt servicevilkar og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Tekniske data

		FSM1600 FSM1600D (Type 2)	FSM1500 (Type 2)
Spænding V	ac	230 230
Indgang W		1600 1500
Beholderkapacitet I		0,5 0,5
Vægt kg 2,52 2,52

Garanti

Black & Decker garanter, at produit er fri for skader og fejl og tilbyder en fremragende garanti. Garantien er et tillæg til forbrugerens lovsikrede rettigheder og pavirker ikkeppe. Garantien gælder inden for medlemsstaterne af den Europæiske Union og i det Europæiske Frihandelsområde.

Hvis et Black & Decker-produkt gär i stykker på grund af materiel skade og/eller fabrikationsfejl eller på,anden MADE ikke fungerer i overensstemmelse med specifikationen inden for 24 maneder fra købsdatoen, patarer Black & Decker sig at reparere eller ombytte produit med mindst mulig ulempe for kunden. Garantien gælder ikke for fejl og mangler, der er sket i forbindelse med:

Produktet har vaeret anvendt erhvervsmaessigt eller til udlejning.
Produktet har vaeret anvendt forkert erer畸形vedligeholdt.
Produktet er beskadiget af fremmedlegemer, substanser.
eller pga.uheld.
Garantien gelder ici, hvis reparaton er udfort af andre end et autoriseret Black & Decker-varksted.

For at udnytte garantien skal produkt et købskvitteringen indleveres til forhandleren eller til autoriseret værksted. Kontakt det lokale Black & Decker-kontor på den adress, der er opgivet i/DDne vegjledning,for at fAp oplyninger om narmeste autoriserede værksted.En liste over alle autoriserede Black & Decker-serviceværksteder samt servicevilkár og kontaktpersoner er tilgengelig på internettet på adressen: www.2helpU.com

Gå venligst ind på vores website www.blackanddecker.dk for at registre dit nye Black & Decker-produkt og for at blive holdt ajour om nyeprodukter og specialilbud. Der findes yderligere oplysninger om mærket Black & Decker og vores Produktsortiment på adressen www.blackanddecker.dk

Käytötarkoitus

www.blackanddecker.dk/productregistration
Registrar dit produkt på internetet på: www.blackanddecker.dk/
productregistration eller send dit navn, efternavn ogproduktkode til Black & Decker i dit eget land.

SUOMI