ICM 15210 - Καφετιέρα DELONGHI - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - ICM 15210 DELONGHI

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ ICM 15210 DELONGHI

To oμβoλo auto επιομαίνει οὐβουλές και πλροφορίες που εἰναι σημαντικές γία τχρόστη.

AiaBaote e npooxnt to napov Exyepidio odnyiw npiv Eykataohtnoe t Ke Xpnoiopoinoe Tn ouokeun. Movov etoi Ta exte ta kautepa anotelaeouata kai tn meyiotn aoqalia xponc.
H ouokevn autn npoopicetai anokkietika yia oikiakn xpon. npoBentai n xpnoan e: xwpouc eotiaonc yia to npoownk oataotmuatw, ypaepiw kai allouc xwpouc epyaioac, aypotoupiotikec movadec, evodoxia, naoviov kai aalec nappoiec vnoodouc, evokiazoeva domegaia.

Kaθε αληχρον πρεπεινα θεωρειται akatαληλη και συνεπώς επικίνουνη.

Ta uλiká kai ta avtikeiεva nou npoopiζovtai γia va ελθουν Εε επαρή με τρόφια ouμμopφούvτai με τις διατάξις tou Eupωπaikóu Kavoviμού 1935/2004.
Meta tnv tootheTnnc ouokeunc otnv enipaveia epyaiaac, bbaowtei oti unapxei xwoc nepinou 5cm avapeoa otic enipaveiec ncc ouokeunc,ota naupiKa toxomega kai oto niow meposkai euethetapecxwoc toulambdaotov 20 cm naow ano tn uynavntou kafe.

KivduvoC ykauMaTomega!

H n npn o npoei va npokaloei npokalae ykauata.

H npo0a oukeun kataokeuadtnke yia tny "napaokeun kaep".Xpnoiopoioite npoektik a n oukeun ia va anopuyete eykaumata ano vepo n atuo.
Kata tn diapkeia tnc xpnoic mny ayyieTE Tc 0epec Epiapeiec tnc ouakeunc. Xpnoiopoite touc biakontc n tic xiepoalaebc.
Mny ayyiEe Tn ouokevn uE BpeyEva n uypa nobia n xepia.

！poooxn！

H n npnon npopei va npokaaleoi npokaaleipaumuioouc nbaabc otn ouokevun

• 0 kataaekuaotnc dev pepia euvyn ia baceou opeilovtai oe akatalan, lavthetavni kai aloyiotn xpion.
  Σεπεριπτωη βλαβης ηκακης λειτουργίας της υοικεύς, σθησε τήν αποουνδεόντας το φις του έλεκτριού καλωδιου. Για ευδεχόμενες επιοκεύς, απευθυνθείτε μόνο στο εξουσιδότημένο Σερβις του καταοκεύαση και Κηθησε τήν ρήση γνήσιων ανταλλακτιών. H μη τήρηση τής παραπάνω σθηγίας, θέτει σε κίνδυν τήν ασφάλεία τής υοικεύύς.

Mny enipeneTn xpnon Tnc ouokeunc oe atoqa (akopa kai naia) EIWuevcs yuxooviciKc ivotntc nE avenapkn Eunepia, EKToc eav EMIaenovtai npooynk ai EknaiDeovvtai ano evav Uteuvo yia tn oomegaikn akepaiotnta touc. Napakoovte ta naia kau baowite otiv dev naiouv tN ouokeun.
ApoaipaeTe Tn oukeuaia, Bepaiwtheta Yia Tny akepaiotnta Tnc oukeunc. Zepiwn aupioiaic, n npoiopoite Tn ouokeun kai aneuovthetae oE Eidekeuveo pooomegako.
Ta oToiExia tnc ouokueaoiac (nlaotikc oakoulec, eaiol kAn.) npEni va pfuaovtai akpi a no ta naia yiati anoteaov mavec eotie Kivdvou.
ToioeTne Tn oukeun otny enipaveia epyaioac paakpi ao vepou, vepoxutec kai nye c 0epuotntac.
Mny Eykaotate note tn ouokeun oe xwpo nou mnpei va 0e oepokpaia ukpotepn ion e 0^ (av to vepo npawoei, nooukeun mnpei va unootei c)

Kivdelta!

H n npn an npoei va npokaleo i npokale i ktponla
e kivduvo yia tyn avpwnv cwn.

To nAekptiKo KaWdo TnC OwOkeUnc Dv npenei va avtikaiotatai note ano to xpon yiat n avtikataotaon anaitei tn xpon EIikw Evyaleiw. Se nepintwn pOporac Tou Kaawdiou nyia tny avtikataotaon tou, aneuvtheta iTe oTo EEvooio0dtnevo Szpic tou kataokeuaot etoi wote va anopuyete kaTe mavov Kivduvo.
Mn i note t n unxavn tou kape oe vepo: n ouokeanivai nAektpikn.
AnouovdeTo oic ano Tny npica kai katebaote to yeviko diakontn otav dev xpoiooneite tn ouokeun. Mnv aqnevTe tn oukeun aoKona avaumevn.
- Onwc kal yia onoiadhnote nAektpikn ouokeuun, va eioaote npoaektikoi kata tn xpion tnc ouokueuc, elika otav unapxouv naidi.
Bebaiwtheite otntaon tou nalektpikoudeltaiouavioiyei OTNV Tnou avaypapetai OTny IVakida xapaktnipotikow TNC OVAKEUNC. SuVDEOTE tn ouokevn ae npica pEumuatoC ME Elambdaotn npoxn 10A kai epoiaouevn ke kalalnn yeiwn. O kataoekuaotnc devepeel kajia euvyn ia EvdexyoEvnaTuXnmuata Nou oepiiovtaonnu anouia yeiwnc ano tvv eykataotaon.
- Επεπιπτωη αούμβατότητας Μεταύν τής πρίας και touc φις τής συοκεύς, απεύθυνθεῖς ἔς εξουσιδόθημένο προσωπικό για τήν αντικατάσαη τής πρίας.

Iepiypapn Tnc ouokevnc

A. Truaivn kavata
B. Meçoupa
c. Aaβn avoiμatoc / aραipεan θήκης υποδόχις φιλτου
D.
E. Πλκτρο ON/OFF με ενδεικτικήλυχία
F. Στaθερο φιλτρο (av unαρχει) ἡ xαρτινο φιλτρο
G. Θερμανόμενη πλάκα
H. Δεικτης σταθμις ερού

IwC va φτιαετε γαλικό καφέ

i Σημαντικό: την πρωτη φορά που θα φπίεpsilon τα καφέ, πρεπεινλύνετε ὄλa τα εξαρτήματa καινα εξβγαλετε τα εωτερικά κυκλωματa της μχανίσς φπίαγνοντας τουλαίσιον δύο κανάτες καφέ χωρίς αχροιρούησετα λεομένο καφέ.

AvoiTe to mnpoov npotaki tpaawvtac nlaBn (C) kai, xpnoipoiwvtac tnv kavata, yeiote to doxieo (D) e φρεoko kai kaθapó vepo (EIK. 1) ωc tnv evδεIη Θaθμnc yia ta φλitávia kaé nou θελeTE va φτiáξεTE: λεγξεTE tn σαθμnt tou vepou oTO doxieio μe tov εiδiKδεiKTn (H) (EIK. 2) kai ouviotatai va xpnoipoiote tnv kavata tou εξonλiou oav dooogetpnTH, eπiδn η μeYiOTn χωπιkótna tnc kavatac avTIOIXe i EKEivn tou doxieou.
TooTheTne To oTaepo foAtpo (F) (av unapxel) Otn 0kN pIATPOEIK.3)Kai yia ta movtela xwpi c foAtpo, Xpnaonoiote To xapTivo foAtpo (eeyeooc 1x4)
Tooetne ToV aEouevo Kae oTo 0iAtpo Xpnoonoiwvtac Tn diatihEevn eOupa (B) Kai anawote ToV opoiOpopa (EK.4). AvatpeTe OTov nivaka yia Tc OuviotwEvc nooTntec. XpnoiOnoiInote aEouevo Kae KaNc Ntotntac, eoc aEockai oukeuaouevo yia mXavEc yaakou Kae.

Euviotwueves nooontte:

Aρ. μικρών φλιτζανιών	Aρ. μεγάλων φλιτζανιών	Aρ. μεζουρών (*)
15	10	10
12	8	8
9	6	6
6	4	4
3	2	2

(*) 1 μεζούρα γεμάτη ως τοχειλος = 1 κουταλία της σουπας (5 gr)

OIOOTNTECN ov avypapovtai OTOV NIVAKa Eivai EvdeIKTEKC KAI npTei va puOmuCovtai avaloya ME TIC PPOOWNIKc NPOTIHOIC KAI TNV NIOITNA TOU KAPE: NOTE mny EENEPVATE TN MeyIOTN OTAUM TwV 10 eQoupw. H NIOITNa TOU XAPAVIOE NNNPaeZI ONMAVIKA TO TEIAKO anotEeOma: ENoEvWC OUVIOTATAI VA DOKIMaETe DIAPopec NIOITNEc KAPE Wote VA BPeite EKEIVN NOU TAPIACEI NEPIOOTEPO OTIC NPOTIHOEc OAC.

• Kλειοτε to μπροστίνο πόρτακi και Κιοθετήσε τήν κλειούτη κανάτα πάνω στήν πλάκa (εικ. 5).
  Piote to nKtpo ON/OFF (E) (EK.6). H evdeiktikn auvia naaw sto diakontn deixvei otni kaepetiepa aleitoupyei. O kapec apxiiz va tpexei oaiya deutepolenta. Eivai quiolooyiko n ouokeun va eueuepowvei liyo atuo evw tpexei kapec.
• Av aφηοετε πατημένο το πλήκτρο ON/OFF μετά την εξόδo tου καφέ, η θερμαινόμενη πλάka (G) διαπρει tov καφέ ζεότο στην ἀδανικήθερμοκραοία. Γι αν σβήσετε την πλάka, πίσετε και πάλι το πλήκτρο ON/OFF.

i Σημαντικό: αραρώντας τήν κανάτα πρίνη μηχανήολοκληρωσει τήν παρaywγn tou καφέ, ηπαρaywγn tou καφέ δεν διακόπεται, aλλά μπλοκαρει απλως η ρούτου στήν κανάτα. Επερπιωπου οῦλετεν ασρβίρετε αμέως λίγο καφέ, αυνιόταιν επαναφέρετε γρήγορα τήν κανάτα στήθέση τής γίανα παθύγετε εύχλιπικές Φιερχελίοεις.

Kaθαρισμός και συντήρηση

Piv ano onoiadhnoTe eneuaon kaapiaou n ouvtnpnonc, oBnote tn unxavn, anooovdeote to qic ano tnv npica kai apnote tn unxavn va Kpuwoei.

IaTovKaOApiooTnc mXavn,c, mXpnoiOpoiTe diaute c n diaPwtka anoppunavtik. Apkeivvpo kai paako navi.
Mn i note Tn mXavn Tou Kape oE vepo: n ouokeun eivai nAektpikn.

Kaθαρισμός των αλάτων

Av to vepo otyn npiox n oac eival oKApno, oxmuicovta alata
me tnv npodo tou xpovou. Ta aLata mnpovu va ennpaeouv
tn owtn aeitoupyia tnc ouokveunc. Zuviotataiva kaqapiZeTe ta
alata k0e 60 kuklouc aeitoupyiac.
Tia tov kaqapioo tovw alatw vxpnoipoiinote iIdika npoiovta
yia umxavc yalikoukafne nov tha pfeite otnv ayopa.

1. Apaiwote meo a otny kavata to npoiov akolouwvtac tio odnyie c naw otn oukeuaia tou.

2. Aδειαοτε το δίαλμα στο δόχειονερου.

3. Tonoetne tyn kavata naww otny naka.
4. Πεοτε το πλήκτρο ON/OFF, αφήσεν τα τρέξει ενα φλιπάνι και σβήσετη Σουκεύη.
5. Aφηοτε to δίλιμα va δράσει επί 15 λεπία. Επαναλάβετε τις ενέργειες 4 και 5.
6. Avayte tn unxavn kai apnoTe va tpeEeI to diaupa eoc otou aedeiaei teAeiwc to doxieio.
7. Εβγαλτε αρήνοντας τη συοκεύννα λειτουργόει μόνο μενερό τουλάχιον 3 φορές (3 εμάτα δόχείανρού).

H eyyunon dEv toxuei eav dEv ekteleite taktika tv kaagipio.

Texvika xapaktnpiotiká

Táon δικτύου: 220-240V ~50/60hz

Katavalwon 10xuoc: 900W

Bapoc: 1,55 kg

Avakukawon Tnc ouokueuc

Σμφωνa με ην Eupωπaikη Μδγia 2002/96/Ek, η συακεύη δεν πρέπειν απορριπεται στα οικιακά anορριματα αλλαν διατίθεται ες επίσημα κεντρα διαφοροποιμενης συλογής.

H ouokevun oumuopwpoutai otic napakatw odnyiec tnc

• Odnyia Xaunlnc Taonc 2006/95/EK kai eteneita tponoioieic.
  Odbnyia EMC 2004/108/EK kal eteita tponoioeic.

Eniuaon npoβληματων

Πρόβλημα	Πιθανή αἰτία	Λύοη
Ο καφές τρέχει πολύ apγά.	Πρέπεινα προβείτε στον καθαριομό των αλάτων της συοκεύής.	Καθαρίσε τα ἀλATA σύμφωνα με τις σδηγίες της παραγράφου KAOAPIΣΜΟΣ TQN ΑΑΤΟΝ.
Ο καφές ὄχει ὅξινη γεύση.	Δεν ἂχετε Εξλύνει καλά τη συοκεύή μετά τον καθαριομό των αλάτων.	Ξελύνετε τη συοκεύή σύμφωνα με τις σδηγίες της παραγράφου KAOAPIΣΜΟΣ TQN ΑΑΤΟΝ.

iIpumeyaHue:

3TOT Cnmbon BbIeJraTe COBtBi INHΦOpMaUIO, BaXHyIO nJIa NOJIb3OBATeJIa.