CCG5100SW1 - κουζίνα CANDY - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Συχνές ερωτήσεις - CCG5100SW1 CANDY

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CCG5100SW1 CANDY

εξαερισμούν αν παραένουν ανοική ἡγκαταστείσε μηχανισμούς εξαερισμού (εξαερισήρες). H συνεχός λειουργία τής συοκεύς μπορείνα παιώτην εγκατασταση πρόσθετου μηχανισμού εξαερισμου, αυξημένη οχύς του φιράμενου εξαερισήρα.

PPOEXH: Otav to ykpiI pioketai e etoupyia ta Tpoosaaiau epn Tns ouokuen Tnpei va utepepauavooiv. Mny apnvte Ta taiia v a IAnoiacov Otn ouokuen.

IPOEIIOIHJH: Ia va aTOpEeTe avatpoTn Tns OuaKeuNc, TpeTcVa EykaTaOtaTei Meo OStaEPoToinoC. AvatpeTe OTic ObnyieC tN eAlda 131 Tou TApovToC EYxEipidoiou

1. TENIKEΣ OΔHΓΕΣ

Sac euxapiotoue Tou etiaesate eva ato Ta Tpoiovta pa .Tia va 8caopaiote TIC KAUTEPEG EITIOOoeic atio TIC KOUZIVEc a..

Aiaabeote MEIPOAOXnTO EYEXEIPIOO oyniuyx npang KAI OUVTNPNNG TPOKATATE OTA Xepia OAC.To EYEXEPIOO oyniuyw TEPiExeONJAAVTKEC ONDyIEcTou APoApov OTO TPOITOn EYKAATAaONs TGxOAEKeUN,TVN xPnAN KAI TIV OUVtnpAn autnc TNS KOUZVAC.ADiNPnote To EYEXEPIOO 0E ONJIeAo aQaAeC TPOkeIevou va TO OUJBouLeueOTe OTNEXPIAOTe. STNv TIEPIITIWON TPOA TOUAnote n TaouAnote n TaowTe TN OUsKEUn Bumtheite va IAPadWooTe KAI TO EYEXIPIOO oyniuyv,ETOI EEAQPAALZeTE TNV MAtapopawu TW Npnpopov TIV OApOpov TIV EYkataTaON KAI TIG OXETIKES e TNI YxPnTn nTc OuaKeUNs ONDyIEc

Evosn ouakeun bioketai oE aeitoupyia oaeoi eWTEPIKc EITAPVEIEc EVAI TOAU CEOTEC;ATIOOeUYETe VA EPXEOTc EETAPN eAuta ta onueia. Tnv TPWT npoPA AEitoupyiac n ouakeun mTOpei va TnpaSei avoBuaieic ne OEU MPWDia: oi aovuuiaceis auTc dev evai ETIKIVOUVEC. ZUUMBOAUouue va apHAE TE NTV KOUVA OE AEitoupyia xupic kKeun ia eva diwpoo.

1.1.XPHESYMBOAQN

TIA TIV KAUTEPN KATAVONAN KOALOHEI N ETTENYNOI TOW OUMBOAW TOU EXOV XPOIOTIOINEOI OE AUTO TO EXYEIPIDIO.

Πληροφόρες Μχετικές με Θεματα σαφάλειας

πληροφόρες Σχεικές με ητήν Ππροστασία του περιβαλλοντός

H oukeun autn TAnpoi TIC TpOdiaypaepc CEE yia nV xpion tov Oikiakwv Suokewuw

pooxn, TlOavotnta Klioc.

IaVTeC aTOTpoTTnc KliOng.

1.2.△HΛΩEH ΣYMBATOTHTA

Anawon ouBatoTntac: Ta eepn Tns oukeunc trou mtopei va eBouv eEtnapn eToPoiPi npouv tvu apiO. 89/109 Obnyia tnc E.E KAI TO N.Ko Diatayu 108 TNS 25.01.92.

H oukeun eivai ouubatn me to Tepiexoevo twv utapio. 89/336/EE,73/23/EE oynie tnc Eupwtaiknc evwnc otwcc iououv onepa. Etinpaotheta dnawetai n oukeun n npoi tic utapio 93/68 yevikeo odynie yia tic nektpikcs oukeues kai tic potoitoinaei toun akoloutheav.

1.3.YIOAEEIEI2E OEMATA A2ΦAIAI

H Kouziva autn TpTei va xpnoiotoietai atokkeiota yia to
muyeipeja qayntou. OTOIAOblTote diaopopeikxpnon, nXPnON TNS
kouzivaac wC eepaotpa, eykuovcivduvo.
O kataokueaotns dev epeke kajua euovn yia tuxov znuiec tsou mtopei va Tpokanov atio n evdeiyevn, aavbaouevn n aloyiotn xpnon ts ouakeunc.
H xpion miaoc oikaknc aattai Te nTv npnon opioeewv kavovw. Eav n oukeun otaoei n xaatae TpETe va biakoyete Tnv VAEIOKPIKNC evpeyiac,va atoouyete va eAteTe OE etapn maqTou kai va eAteTe oe apen tE TxviKO aTO Kevtpo texviknc uttoptipng Gias Srvice.
Xpnaiopoiite yavia otav tpoketai va byaete to qaynto atio to poupvo.
Iatnpite TIV OoKeun KaBapn yia loyouc aoPaeiaC kai uivicns. Ta UTOLOITa Tuv TPOWv KAI TO AITOC MITOpei VA TPOKAeouv WNIa.
AtoaakpuveTOUc aouc TOU Eouv oxnuaioe i TAVW OTo KATTAKI TPIV TO AovEETE
-περιμενεταν κρυωσει το καττάκι πρίν το κλείσετε
Mny bacete ta xepia oac avapeo a touc mevtoeedes tsnpa tou poupvou. Mny aqnvete ta niaia va nnaiaocuv.

Bεβaiωθeite οπολοι οπιλογείς λειουργίας βρικονται Θην θεοι Εόν Εόταν η συακεύν δεν χρησιμοτοίαι.

To ouptapi 0epuo0aIauo ts Kouzivac xpoiueviia TnV quAeN keuwv okeuwv n ia va diatnpei zetot to paaynto.

Mny tottotheite meo stov eepotheaipo eupknta avtkejeva, ekpnktika n atoppuattavtka mny tottotheite vaiiov oakouaes ,apti, upaouatives tetoetcs kTt.

Xpnoiotoiie atokkai okeun avtheta k otis uynes Eepokpaoies. Mv npoiotoiie eupka ta uik.

Eivai Eeapetika Etikivduvo va Tpottotiohoete n va Dokiuoete va Tpottotiohoete Ta texvika xapaaktnpiotika tsoukeun.

Iiaepn PPOOxH aTtaiTeiA Ooo TnyaviEe : myn aTIOpaKpuVEOT e aTTOy oukeuH.

HoukeunivaiBapia.PooexTeOTavTIVeTAKiveTe.

· Otav n ouakeun biaketai aeitoupyia H npaywyn thepuoi aepa evan opioioyikmnpapzete tou aywyous aepiou Tn suokeun. Eav 0o0 yapeipeute xuthetai pyantno n tiniAies atto AITOS pETTEI eTTO TEPAC TO uayepipatoa va KaBapieote aueos nTu ouakeun viat atopuyeTe Oxynlntuo duaopeotuv oovwv n KAI AVAPAEIEc.

Piv aotouakpuvete ta okeun ato tic eoties meiwote n kaeite tnv evtaon ts eciaac.

H Eykataotaon Kahe nalekpiKns oukeun TPOUTTOETEI TIV Tnponn epikwbaikwkvovwv:

ATOpEuyETNv xponTIOAUPTOICW,ITPOaapUayewv KAI TAAAVTEcAc. Mny TpaBATE TO KAALWDIO NAEKTPIKNCIAPOXNC VIA VA ATTOUVDEETETN VauKEUn.

Mny akoumtate nvy oukeun nepeyveva npya xepia nTobia. Eav to kaiwio nektpiknc Taopoxn Tapouoiae i oheps TpETe va to avtikataotntote aieos

Eav θέλετεναντικατοπησετο το καλώδιο ἡλεκτρικής ενέργειας ακολουθείσετις πιο κατω σόηγες.

H avtikataaon Tou kawoiou TpeTie va yivei ato eitipeo texviko Tuvkveptpvxvkihnc utoanipnGias Service BepaiwEte ot ta uikavavtikataoans 0eivai vyniaavtaalaktka.Kawdi Tapoxns te akolouba xapaekniopntika HO5RR-F,H05VVF,H05V2V2-F mtopei va xpanoiTaoBouy ia tvn avtikataaon Tou oapayevou kawoiou TAPOXN TS OAKEUNs.

Mny aTouapkUveote anTo TnV ouKEUn TTPOTu KpuwoEi.

O katakeuaatns dev pepia kaiia eubvnyia tvn aqpaan
aetoupyia tns oukeunc epoov dev npnoov oi TIO
Tavw kavoves aqpaaleias

1.4.XPH\SIME\S YNO EIE EIE

Oa ta katriakia kai oi EtniouaTOeves EITIAPVEIEs nOI ETTIAPVEIEc aTo yuaI ITOpei va apaipeoovyia va dEukoluvTei o kaapioos Touc.

H TAPOUIA EVOC KATTAKIOI IVAV AITTO IV OUKKEUN IPOOTATEUEI IVV EITKAPVEIA TWV EOTIWV AITTO IVN OKOIN . MNV XPNOIPOIOIEITE TO KATTAKI YIA aALLO OKOTIO.
ENIHMANSH (yia touc touc me yuaivo kaTaki).To yuaivo kaTaki eepoov ekTeei o uynan thepokpaia mtopei va otaoi. Piv kaeiote to kaTaki bebaaiweite oti oetie civai EKTOS AEITOUPYIAc
Myn xnpoioie Oekun pe npapopwpue o avoioyevn Tpuéva
Kaaiote Etnieawc to ykpiA kai to taqi ouAoync zomega vip aTTOy TPOwn
Eav xpojmoite aToppuavtka o Tpié aTOquyete va yekaoet eTAvw Ota maia kai otov 0epootatn.
BεβaIWθeIe OTI OXápeCS Tou φoúpvou exouv TOTOnθeɪŋθeɪ σωotá
AvayTE TIV ETIA TPIV TOTOnθeɪŋθeTE EITAVW ΕE autn To OKeUoc (θα avayei TIO EUKOla EOTIEC Uypaepiou)
Bεβaɪwθeɪte οɪ n φλóγa tʊw kauoɪtɪpɒw εɪvə oʊiɔpɒpŋ.
-Mnv kaunnte Tov foupvo e aouivoxapto.

2. EΓΚATAΣΤΑΣH

H EYkataaon Tn Ouakeun TIPETEVA Yivei Atio EIDikeuEvTo ETVIKO.

H E ykarataaon tns dev bapuvei tv kataaekuaaon. H eyyunan nou ouvoeueiynu oovkeun dev apopa 1aabe cno opieoavtai oe kaikn naevynkataaon n anv m npnan twv onnywv Ekyarataaong xpanc kai leiouplac.

OoiOnyies EYkataaang apopouv Touc eTAYeApaties TeXVIOUc oI OTIOI Oeilauov va TIC akolouhnoov uE emieia.

Havaaevn Ekyataaon Tc oukeunc mtopei va Tpokaaleei gnueic e Tpayata n atoua. O katokeuaanctc fepeia kajia eubvni bAbeC cTpooata n npayata tou TPOkAnhKav aTO autn TV airta.

ENIHMANESH : PpETeVi va etileEeTE ME TPPOOxyn Tov xwpo Tou 0a EykataotaTei n OuKEun .H OuKEun TPETeVi va EykataotaTei e Xwpo KaA EegaepoEvvo.

Atouuvseote nTu oukeun ato Tnu Tnpoxn peuatoC triv atto kabe Epyaia atokataaans , Eykaotaon n etiebaon otnv oukeun.

H leitoupyia iaac ouakeunc aepiou napayei eepoonta kai uypoiia oto xwpoeykaataaang ts.Beaiuweite on i xwoc ts kouvac eaepiectai atoteaejuaikia: povviote wote o aywoi eepiaou va tapaevouvaovktn yekataeiete unxaviouc eepiaou (eepiotpec). H ouveixnleotuyia tnc ouakeunc tmopel va attaei nv evkataotaan trooBetou unxaviou eepiaou,auqneivn 10xus Tou vipotapeuv eepiatnpa.

Piv Ekyataotne Tnu oukeun Bbaaiweite ot ta texvika xapaktniokau Tou biTuu npoxns nAekptikns evepyias AvttoKpovTai otis Ppoiaaypaccns ouakeuns.

-Houkeun dev npette va ouvdethetae o ouatma eepiaou ouakeuw tou aeitoupoyuv me kaoujo diaopopetik o tio ekivo Tnou aeitoupye n ouakeun.

Mny TOTTOEETIe TNY OUOKEUN KOVTA OE EUFAEKTA UAIKA.(ETITIIa-KOUPTIVEKAI).

Eav n ouakeun exei tottoeimthetai taww oe baon otnpings ppetie va bebaaiweite oti dev utapxeivkovocvaiaotpneia atno tvbao.

2.1.KATAAHAOTHTXAQPOY EKATAA TAHOIKIAKON YKEYON

Fia Tny Swatn Ieitoupya Tns oukeunc O xwpos otov otolo Ta yekataataipntpei va diaheetoi utnqtna Eapkouo eepiou yia Tny atopakpuwn Tuv aepiw Tnc kawon.
H pon tou aepa pentei va eaoaaiietai anykpiies totoeetnevec atny Ewepikn Etnpaveia tou toixou.

TnV biEeuon Tou aepa Tuv oukeuw Tou biBetouv uXaviao aqaleiac nC phoyac, n Touh nC oxapac eaeipauo tpetei va elva 100pc2. Ia raovteA Tou dev biAeotouv unxaviao aqaleiac n Touh nC oxapac eaeipauo tpetei va elva 200cm2 (TpopeTe v xpnoiHIOETe TEPAOTEpe anto ia oxapec)

EKKevwnrw aepw nKauan

-Ta kaouaepia TnC KOUcVAC TIPETEVA OBNyouVTAI ATTEUeIAc OT TEPiAalov, n eaw mias kATVODOXOU OUVoBedeEvnc o ev aaywof (Ekova1)

Eav dev unapexi n duvarotnta ykataotaan mia Kantvooxu,pietve va ekataatnate Evav nektpiko egaepitnpa oe va toxio n o eva napatupa wote Ta aepia nnc kauang v onyouvutai eew. (Eikova 2)

-HIaXusouEaepiota pa npertie va Eaqaaicet nV aalayn tou aepa nC kouziva 3-5 opes tnv wpa.

Oxapec Eaepioou Tpeu va eivai etoi tottoeuewate va miv elov aopayouv ano kaia Taeupa, elai kauutepa va totoetnoov Kovta oto batdo. Oxapec Eaepioou dev tpeTev a totoetnoov oe aneio otou biepoxvtai aa epia kaonn KaTVOC.

-Eav ev evai duvatov va eykataaTaOouv oxapec egaepiaou oTo xwpo Tnou 0a eykataaTnoTe nV ouakeun, o atapaitntroe egaepiaos mtopei va eaoaiaoei aTO npapattleupo dwoatio apkei va uny evai xwpoc otou n napouotau Tou aepa mtopevi vekuovei kivuo.

2.2.TONOOETHEN

H ouakeun exei oxediotei baoei Tns UTIOEONS OTI YEITOVIKEC ETIPAVEIES Epyaiae dev taivai unAtopea ato Tnv ETIPAVEA tov EOTIW PAyeipepaTOC.

2.3.PYOMIH TQN NODIQN ΣTHPIEHS

TcKwepocnoukeunu Tnpoetneva otuyvies puoiueva troia omipngs. Me nV Bontheia evoc KAEOIOU puolote ta troia otkpe, to koeva exupiota, oKeN KOUVA vEivau eBUPauiuveyn TpOTo datoeKaata ouvntea Ka t Uypa mea Oa oKeun.

προσαρμόσια ποδαρακία

H ouakeun autn diaotei puuioeva TOBAPKIA TOUT BpikovtaI OTO KATU epos Tou PAAIOI NCS BAAG.

To meyioTO uoc nKoujvac evai 868 mm pepuonTuw ppoov TodiWkaiTwwPiow poW atnV 4ntofox.
H pubuian twi trovi anpigns mtoei va yivei kai exwipota me mv Bonieia iac trevoac etai wote n koukiva va evia eueuyupaipiaevn TPOC TO datteo ka ta uypa v elai opocvtae ma oea OKEUN.
Oipoec oTo Tio w npoc npentv aotepeowouv otyn 2n ot (EkoVA1), uoc stavapt. To uoc auto eiva 850 mm.

	50 x 60	60 x 60
丫ψος (mm)	863	850
Πλάτος (mm)	510	598-600
Βαθος (mm)	600	600

2.9. TENIKA XAPAKTHPISTIKA K ΠΕΡΑΦΗ THΣ ΣΥΣKEYHΣ

AutoToeyxepio Tneipexei onyiesou apopov oTa maovteLa. MepiKa stoyieia mtopei va unv apopov otnu oukeun oac

1- Eπiαvia μayειρμaTOC
2- IVaKaç ᵓλEyxou
3- Εερμθαλαμος
4- Nóptα φούρνου (Eμπρόσθια πόptα)
5-KaTaki aTo TcAm n eTaA
6-Bonntikos kauotnpas
7-Kauotnpes nunaxeiS
8-Taxelia
9-Apiotepn oxapa
10- _i oXapa
11- EtnioyeicpuoHIOeewc KaouTnpw
12- ETIIOyEaC 0ePooTAtn FOUPVou
13- PAnkpo avapAeIgns n PAnktpo aevmuTnpa
14- Eπiλoyεaç Αμπτηρα
15- Eπλoγεαç XpovδiakóTTη

1-Emipavia maayepaatos
2- IVaKaελEyxou
3- Θερμθαλαμος
4- IopTa foouvou (Eupo0ia TpTa)
5-KaTaki aTo tCajn eTaaA
6-Bonθηπικός καυστήρας
7-Kauotnpes nmuaxei
8-Taxεiεs
9-MATI
10-ApiTepn oxapa
11-△εδiαγα
12- Emioyeis puoipoews kauotnpw
13-Emloyea nAekptkou maio
14- Eπλογεας θερμοσταπ Φόρνου
15- nKpo avapalens n
nKtpo aeviota
16-ΦwTeivnEvδεiŋ

1- Emipávia yapeipéμatos
2- NivaKacElambdaxou
3-Oερμoθαλαμος
4- Nóptα φoúpvou
(Eμπροσθια πόρτα)
5-KaTakianto
Tcayn n eTaal
6-Bonθηtikós
kaotnpas
7-Taxelia
8-λEKPTIko μaTI
9-HAekpiko
10-△εξia oxapα
11- Emioyeic puOuaeews kauoTnpw
12- Etnioyeic nAektpkou pao
13- Etnioyecg Θepootatn oouvou
14-πλκρo αναφλεξης πλκτρo ανεμιστηρa
15- i D E I

1-Eπiαviμayεipεμatos
2- NivaKas EhEyxou
3- Εερμθαλαρος
4- NópTa φoúpvou (Eμπροσθia πórpTa)
5-Kattaki ato tcaui n eTaA
6- HεktpiKo μaTI
7-HAEKTPiKO ATI
8-EmIoayei nAektpiKo uatio
9-EmIoayeac 0eepoostan poovou
0-ΦwTeivn EvOeIgN

AΦAIPEΣH KAI KAOAPIΣMA ΣXAPΩN

1-Apaieote Tc oxape TpaBwTAs Tis TpOc TnV KATEUovon Tou 8eivouv Ta BLn (Eite KATWtepw)
2-1a va kaBapioe TIC oxapec MTIOpeite EITE VA TIG BAETE OTO 1auvtipio Ttawv EITE VA xpanoiMToiOeTE eva Uypo OPOUYAPI, EcaopaiaigovTac OTI Exouv OTeVWoeI EVTEwC.
3-Meta ani n biadikiaia kαθapiou eYkataotne TIG oxapecs akoAouWvTc nV avriotpOg σipa.

3. XPHSH TQN KAYETHPQN AEPIOY

3.1.AEITOYPTIA TON KAYSTHPQN THENIΦANEIA MAFEIPEMATO

Oi eioyeic Toupuoigouv Touc kauotnpes Biokovta tov nivaka
e ta xepiotipia

EeAn EKTOg LEIroUpyia

Otav n evdeign ne Tny teiaa Tou eiloyea koiaeit o TaiveA,pioketai oe thon ktoCteoupyiac (kaiotn),n Baibda aepiouival kaioiTn Kai npfoya oBnyei.

Meyiopn aepiou

Piéote Tov Etniayea Tou KauoTnpa Ka IπeipTpéyte Tov Tpoc Ta apioTEpa Wote To oneio μe Tny TEaIToa va OtaapTaei μtpoSta oTo ekovIo 0e Tny eYáλn φλOya. Εe auto To oneio n φλOya Elav σTnv ΕeYiotn duvatn Evtaon Ka n βaβiδa Tou aepoi Evteλωc avoikr.

Eaixotn por aspiou

H evtaan tnc φλoγa μtopei va μikpuvi πeipotpeovtag tov επλογea μtpoTO Tou Μημε μte nvy teAlOa va σαιαntoei μtpoota STO EIKOVIOI μte nvy μkρ φλoγa. ζ autó to nμeio n φλoγa εival otny EAixoiT hν eon kai Baβiδa Tou aepiou epikw αoivkn.

A.-Kanaki kauotnpa
B.-Kauatipas
C.-HAEKTpóδio
D.-MTEK
E. - Σωμα καστήρα
F.-Mnxaviooosaovaiic

Ava μα kaʊτηρων

Kauotnpes eotiwv maeyepaTOs

Avayte ToKauatnpa TIPV TOTTOBNTOET EITAVW TO KKEUOC MAVEIEPHTACG.
TaovetrauTouXAV autoan avapae n TpETe va TIOEETo TAnKTPO
ME to OUMBOAO TnC OTIIbE

TIIEOTOVETIIOYEA TOU AVTIOXIELOTOV Kauotnpa Ka TEPiOpeyTEV OEXPI TNYEVEENeT OEVIOBD TNG eYALNG PAOYAC. TIEOT TO TANKTOAvaPaeNCS. 2TA OvTeA TOU n avapaeyn yivetaeTou ETV EITNOA TEOT EITNOA TEPIOTpepovrTcTov MEXPI To anmuio TnUAPXETo EIKOVIDoEto aotepaki:TO NkTPODIO 8a EVpyoToinei aeaO.Aa Ta nAEKPOBIA 8a EVpyoToinov Evw 8a avayei O kauotnpac OTOV OTIOLO BIXETUEETAI Aepio (O KAOTnpac TIOU AVTIOXIELOTOV EITNOEA TIOU TIIECTE).

Kauotnpes qoupvou uypaepiou

To TAIKTPO dev TPETei va MIETeai iia TEPIOOTepo aTIO 15.Eav mTa atTO 15" o KAOTnpaeg dev exei avapei ATTEAEUtheta TO TAIKTPO KAI aoIe Te IV ITOA Tou FOUPVou KAI TIPIEVETe TouAXIOv 1 AETTO PPIV eAVAOKIpaTe VA AVaTE To FOUPVO. STa UTOAOHa OVTela n avapaeynivetai autOpataeTv BOnEia Tou EITIAOVA puOmuGnTou FOUPVou.

Apou avayete Tov kauotnpa,betaaiwtheta ot autoS Taapaevi avampevoe.Eav dev exei ploya etavaalabete Tnv diaikacia avamutc.

Avauma ro xepi (iaakorn npuatoC)

TToTeIeIe Tia pOya (oTipto/avantnpa) KovTa oTov kauotnpa.

ENIISHMANSH

Av o kauotipac tou poupvoudeltavaepaev aentkoai gavadokiuote.

TIIEOTOVETIIAOYAgouavTIOXeiOTOVKAUOTnpaKaI TEPiOTpeyTe TOV MEXPNIYevEoENMeToEIKOVIOBNGeYAnGsAloyac.EAv O KAUOTnpacEvavaeiMeTNYPWnDokim,VaabokiaoTEIIEcovtac TNY AoyaTEPIOATEo.OTAVOKuOTnpacavayepuOBIote TYN EVAONTCFALoyac.

Eav meta ato etaveiIynueves dokuies o kauotnpac dev avapei EAEyETe av o kauotnpac kai to kaniakou tou evai owotat onv theon Tou. Tia va diakoyete tnv pon tou aepiou nepiopte TOV ETIOyea tpoc ta deiga (kivnon dEiktov poloyiou).Eav o kauotnpac 0hnei ato TUxao yeyovoc apnote va tepae i evaletto piv gavadookipaeetva tov avayete.

Meipke ouakeues koucivac elvai eoTIAOeves me uynavioa oapaleiac (BleTE oxetikn EIKova,F-Mxavioaoc aopaleiac), 0e autn Tnv Tepintwn to Obaio nC phoyac ouvoduetai kai atio diakotn otnv pon tou aepiou.

Aiaotaoioyonn (Min-max) diaepou uTo0oxns oKeuwv.

Kauotnɔpɑs	Eλάχιστη δίαμετρος (mm)	Mέγιστη δίαμετρος (mm)
Mέγάλος καυοτnɔpɑs	Ø 240 mm	Ø 280 mm
Mεσαίος καυοτnɔpɑs	Ø 180 mm	Ø 240 mm
Mικρός καυοτnɔpɑs	Ø 120 mm	Ø 180 mm
Υπερ ταχύς καυοτnɔpɑs	Ø 240 mm Ø 2	Ø 280 mm

3.2.XPHsH TQN HAEKTPIKQN MATIQN TH EINΦANEIAZ MAFEIPEMATO

Iepiopteytov Etnoya otnyeon nou avntotoxei otny 0epuokpaia Tou emupeite.

HpwTeivnEvOeIgN AeiToupyiaoc TPO AVIOtoiXei OTO MaTHa avapei KAI auto tha apxioe va Eepuaivetai.

TIO TEPAC TOU MAVEIPEMATOC,TEPIATEVTOEIIOYEa OTNV Eoan "0"(EKova 2).MnV aPNOETO MaI avauuEvO XwpiG KEOUC .H eYIOTN bIAJETPOC TOU OKEUOG DEV TUPOEVA GENTEPVA TA 14cmKai n BaoN TPETIE VA EIVA ETITIOE. Me autO To pTOIO N AVeKTIKN ETEVouON TOU PAIOU OTNV TEPUKPAOAaKKnpuVEI. IaTOV KAthetaPO TOU PAIOU XpnoiOTIOIEOTEva BPeyEvO MAALKO TAVI KAI AToppuNTAVTKO.Mnv apapaeite UTOAeIMaTAta qayntou aTO Ta MAtia ME aixnpa Avtkeieeva n AAAAA OANPa uAik (sOpuaTaki).

Apou kaqapioeTe to paT avayte To yiapepiKa deutepoletta yia va oTeyywoei. Mny apnveteTo paT avamveo xwpic okeuo.

Püθμian (θειη)	Iαχύς (Watt)	Iαχύς (Watt)	Iαχύς (Watt)	Περγραή
0	0	0	0	Εκτός λεῖουργίας (off)
1	100 W	135 W	175 W	Zέσατα φαγητοῦ
2	180 W	220 W	220 W	Μαγερεμα σε χαμηλή θερμοκρασία
3	250 W	300 W	300 W	Μαγερεμα σε χαμηλή θερμοκρασία
4	500 W	850 W	850 W	Μαγερεμα,Τηγάνισμα,Βράσμο
5	750 W	1150 W	1150 W	Μαγερεμα,Τηγάνισμα,Βράσμο
6	1000 W	1500 W	2000 W	Μαγερεμα,Τηγάνισμα,Βράσμο

Kataaannlnta oekewv.

Ta papio okeun exuv neyaluteep nepavntik etipaveia me atotaleoqa to
paoyto va mayeipeetaa th npvnyopa. Xpnoiopoitoe iokun tw ov otowuyn
diapetoc kaiutte oan tnv eotia beaiowtheite TWC o Tuheveac Tou okeuouc
kaiutte oan thnv etipaveia ts eotiac. Eav o Tuheveac Tou okeuoc eiva liyo
TIO yeyaoL aTO NTHepaivkti Etnipaveia exoupe uayoue TVEYOTN EVEpyeaikn
eketaaueon kai to paaynto mayeipeuetai th npvnyopa ato OTI OE miko
okeuoc.H diaotaan twv okeuw TPETTEVA EIAVa avAOyn TNC TPOOTNTAC tou
paaytonou Tou tpkeiata va mayeipeetye, je autO To pTO Dv ExeiAeTo
paaynto Mny xnpoiotoeie okeun kmpic dtaotaons idatepa otav to
paayto exei TLOA uypa.Eav xnpoiotoeie TOU MEYA Oeun iaaynta
tou mayepeiovatr pynyopa (loukavika) to paaynto 0a KaONei KAI TA
UTOAITTA TO PAAYTOB Ta IAPAeivovu KoANueva ETAVW OTOKEUCOTAV
BaTO abEIAEET. SKUN TE KATTAKI KA FOpUEC YAAK eivai Evbdeinyevc
otav tpokeiai va npote YAUKO. O KaBapiooc nTc entpiveac ato kaevn
zaxapn KAI GWOUc yivetra TLOA DUOKOLA.ATO EIVAI IDaIEPA ONAVTKO OTAV
wVHTe paoyto n npoiotoei TNY UTPA OE uWNAEs BEPOKpaeies. Mny
ATOPAPKpuveTe ATO TNOAukeun OTAV autN Bioketai AEIOUPVya,nu

Afbeelding 11

Afbeelding 12

apvete ta maia oe leitoupyia xwpi okeuoc tivw n e aedio okeuoc.

Ta kpiipia Tou akolouoovv Oa oac Bonnoov vA emieEe Eva oWto 0keuoc:

To okeuoc eivai owato otav :

Exi Bapoc.

KaunTeEvTaeUsOAnTVBepuaivoeyn Etnipaveia n evai Ayopeyautepa aToTnBepuaivoeyn Etnipaveia.

H eTtPavEia Tou Ttueva TpETe va Eivai EvteLcE tIteOn Wote va EaPttetai
ETAVW OTVN BepuAvoEvn EITPavEia TcEotac Yiati diaOpepiKa:MePika
OAnjaia Tou paYntou Mmupei VA Zecataouv Evw AAAa Vaeivouk KpuA ecatoc
TIV AVoIOyEvOC Katavounc Tg EepoTnAC OTO TtueEvia Tou OKeouc. To
Ouvexcs Avakateu Tou paYntou Ooo MayepeTuai avapaitnoTo otav o
TtUeVAc Tou OKEUc Eivai LeToc H KATAVOIN Tc EepoTnAC Yivetai TIO
ATOTAEoAtka Otav To OkeUsc Exi TaXu TtueEvia.

TnV TnEoV anoteeepaikn agiotoinon Tov nektpkuv patwv me Tny kipopten katavadwn xpaniotoie ekeun ne traxu kaettnieo tueva Hdiapetocou TnUteva Tou okeouc npertei va eivai apoia n napatnaia ekeivn ts eotac note kipopten Otuhevac pertei va evai oteyoc kai to Tpeixoevo Tou okeouc va npv xeiailez. Mny apnhvete eraw ta patia abia okeun, mnu apnhvete ta maia oeitoupyia xwpic okeuc.

4. XPHSH TQN KAYETHPQN AEPIOY

4.1.XPHsH TOY KPIA FOYPNOY

Otvx npoiotioiei to ykpi n tropta tou ooupou Tpettei va tnapueve i avokit kai v a tototheite TO TPOOTATEUKO KALUMa TuV Xeipiotnpiv Otv a KAOTnpaoc Tou ykpi Aetoupyei aeepio.

To ykpi 0to ykpi divei ouvota eva pda xpu a oTo paynto. Avaloya me to EIOC tou paayntou Tou TPOKEiTai va ayepieyete ITOpeite va puioeTe to kpi Atnv avtioxn thoan. Xeov oA ta paaynta mTPOEVA qnoov sto ykpi Eaipetai To poAo Kpaeatoc kai MEPIKAtaxa KPeata.

Aeivte laoi to npai kai to kpeac nou pnti0e0e va ynoet oTo ykpi.

Otav yivete oTo ykpiTOTIOteTeEeva taayaki eAiyovepoia va naCeyeTe Touc xmuoc etoi aatopuyeTe nV dnnioupyia kaTvoi KaI duapeotw OooW KA Tov KIVUVO avapalegs.

To ykpiEvdeikvutai iKaoumuia Kpeac, mptipcoaec, oI OTIOE DEV TPETEI VA EIVAI TOnu XovtpcKoMuTAta aTO KUVyI, Toula, apia kai epika laxavika otwC eAincaveC, VtOApTe, PpEoka KookuXakia mazi eoubaXia ano papi.

Aawote To yapip Tpv TOToTHeTea TeuTheia KAto aTo yKpia. Poothe aAti OTo Kpeac MeTa To Mayeipepa,aaIATE To EOWTEpiKO Tou yapiou Tpv TOToTHeTea OTo oxapa.

Avaloya me to Tnaxoc Tou npapiou n Tou kpeatoC Tou TTPOkeiTai va uheete puthetaiote tnv atoataon ts oxapoc anto To ykpi. H owatnpuoiion tnc atoataons eivai pouttoeon yia to oiojoppo wioio diaopopetikKa to EgWTepiko Kaei Evw to EoWTEpiko Eaivai

AIOPOUYETNvONIoupyia duoapeotwov OoWv KAI KATVAC
TOTIOERWVTAC eva taayaki Eduo TOTnpiva vepo poe a oTOIO 0a
TEPTEi to AITOCai OI cWpoitou qayntou.

To ykpiu TIOpeite va To xpooiuOIOHOETe KAI YIA va tootapete YWUH n OAVTOUICS KAI VA WIOETE MEPIKA PPOUTA OTIWCS AVVA, MTAVAVA, HNA. PPOOxN ta PPOUTA DEV TIPETIE VA EALBOUV OE ETTAPIN TE TA EEPMAVTIKA 0T0XEA.

Ipooxn Mny kalaunTETe TOTc EOWTEPIKcE ETIPaVEIEcTOI pOuPVou ME aAoumuVoxapTo.H ouykevtpwn Tc 0epuOHTag mTopei va kataoppeei To ooupvo n to qayntoac.

Evaw o opuvoTNS KOUcivac Bioketai OE Aeitoupyia To KATTAK Tuv EOTIW yapeipepaTO TPTETI VA TAPaVEI aOVIKTO

4.2. HAEKTPIKO Σ FOYPNO

ΘΕΣΗ	ΠΕΙΓΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΙΑΣ
F	Λειουργία
°C	Θερμοκρασία
∅	Διάρκεία μαγείρεματός
Ο	Φούρνος εκτός Λειουργίας
←	Λειουργία της σούβλας και θέρμανοι του γκρία
○	Λαμπήρας
.	Θερμαντίος στοιχείον γκρία
∞	Λειουργία γκρία και αερόθερμου (ανεμισήρας)
∞	Λειουργία αερόθερμου
∞	Λειουργία θερμαντίοου στοιχείου opoφής και αερόθερμου
∞	Λειουργία θερμαντίων στοιχείων βάσης και αερόθερμου
∞	Λειουργία θερμαντίων στοιχείων βάσης-ορoφής και ανεμισήρα
.	Λειουργία θερμαντίοου στοιχείου βάσης και opoφής
.	Λειουργία θερμαντίοου στοιχείου opoφής
.	Λειουργία θερμαντίοου στοιχείου βάσης
.	Xεροκίνηη λειουργία
PIZZA	ΠΙΤΟΑ

4.3.YNOAEIEEIEA EITOYPTIAI TION HAEKTPIKO FOYPNO

Klaosiponos Aetrouyias

H 0epuotnta npayetai ato ta 0epuavtka oomega tou bpiakovta otyn opopn kai otov tuoheva tn cuaokuenc. Kata kavova n eoia thean eiva n TLeov evdeevyevnyia to yapeipeta.Eav thelte va ynoTe pTeioTopo To entuvpeoc n tybaon touyantou tototheleite to yanyto onyolotepn n OTnv TIO xaunn oxapa.

Tpnoos Aetoupyias to aepoepmo.

Toaynto yvetai ooiopopa ie tov eepo aepa Tou kukaoopei ooiopopa me nV boeia tou aveiotnpa Tou pbioketai totoeemevoc oto owtepiko nTt aatn ts oukeunc.
Me auto to tpoTIO aeitoupyiac oac divete n duvatotnta va ynvete tauxopova diapopetikia triata ta otioia exete tottoeienoei otic oxapec tou qoupovou. Me autn tvN aeitoupyia mtopeite va atouuete qaynta va atoateipwote doxelqayntou,va etoiuaente apotnia poutw kai va apubatwote ppoutka kai pavitapia.

4.4. IIA NA ΨHΣΕTE ΠΙΤΑ

-PuIIOTe TO EepoOToTn Otny MeyiOneepokpaia
PpOeepaTeTo pOpvo yia 15' eTTa (20 eTTa eav exTe xpovo)
ToTOnotheTeiote atn oxapaeia anto tic doo xaunnEs
△iapkeia ynfoaoc 20 aeTtpeitou

4.5. IPOETOIMAZIA IAYKQN (TOYPTE)

Ipoepuavete To opupvo Toulaxiotov yia deka aeTTa TPIV to xnpoiotnoane. Mny avoyete TnTropo aoynvetai To kEi yiat devtheta ooukoe (To idio ixuey iya otexei maayia kai ta oupae),yiati To kuja tou Kpuo aepa Tou Oa mtei avoyotac TnTropa thia diakouei Tnv diaikocia Tng cuiuans Tou yaukou n paayntou. Mtopeite va elevete kata tro so To keik exei npnei etapkwc TIEovtac meoa ia oovtoyauipda.Eav Byacovtac NTV evai teyvni anjaiive ot to yauko exei unei kalma. Mny Dokikopate Tpv TapeAbouv ta 34 Tnc TpoBleTIOevc diapkeiac npoiipatoc.

Xpoia nis via kaal anoreeogara

Eav n EeWTEPIKn ETTNAPVEIA TO qayntou exei ynei (Tapeixpwa) aaaa to eowTEPIKO evai uapec ouvexioTe To yhmo o xaunlotepn eepoopaia.
Eav n 8eWTEPIKn EITPAVEIA exE OTeVwOeI TIPETIE VA ouvExoTe To ynaioe nnAOTepn OEPoukpaia ia kPtopeo Xpvioko diotma.

4.6. ΨΗΣΙΟ KPEATOΣ

H Mikpotepn TIOOOTnA KPeaTOv TU OIIOpeITE VA yNtEe OTO QoUPOV Eivai 1 kg. EAV DOKIJAoe TE VYNtEe MIKPtoepn TIOOTnA O OUPVC Oa "Eepei" To Kpeac. EAV EteTE To Kpeac va NpOei SE BaoC xpnojIoTOIEATE LIVOTe PO AITOC. EAV TO Kpeac Exei AIO VO IIOc EV XPEIAZETAI vTo AAEiUETE ME ABOI. EAV MOVO To EVA Peoc Eivai AITAPo YUPIOTE To aTTO EAVW To AIwuevo AITOC BA DIATPEApaeI AO To KOuMAti. Ta KOKkiva Kpeata PPETTEI VA TAPaueivouv EKTOs UyEvioI YA iMa Wpa TIPV NTHOUv. AV TOTTOBENTeTo Kpeac aTO To UyEvio tOq PooVTO Kpeac Oa YIVEkAnpo ECAITAC TNC DIAOPaC EPuokpaoIc. Mny AALATOe To Kpeac TPIV ATO To MayeipeJaIDtepa VA TPOTIeTe VA XpnojIoTOINeTe To YKPIAA YiATo AuaDAtWTe kAI OxAei ta Uypa Tou.
Ppootheo aalnt oTo ynto kpea c mOvo tNv meon nC diapkeia c npoiuato
- ToTIOtheTeTo Kpeac Ttou TpokeiTai va ynoetE eEv a Ttata npxot apsi.
· Kevun /Tajiae uynla toxwura dev TpeTie va xpnoiotioovtai yiatapeptiOdiouv nV diauxn ts eepoTntac. TOTTOBETIATE TO kpcac 2 evaavekntok otic uwnec eepukpaoies akeuoc n atteueia cto VkpiA. TOTOBETIEOTE kATW anTo n oxapa eva taui yia tvuauoyn twzwmov.
PpootheTICsAaTeC aTO nV apxN av O paynto dev tha ynthei ia
yeaXPOVIKO diaatnma, diaopetikav To paaynto TIPETTEI VA
muyeipeutei ia YEaALUtepo XPOVIKO diaatnma TTPOotheT Nv oAaTa
TNV TEAEutaia npwpa.

4.7. ΨΗΣΙΜΟ ΨΑΥΙΟΥ

Papia mikpns diataans mtopei va npouvo oTo poupvo oTny eviotn
Bepokpaia ato Tnv apxh mexpo To teLoC. Ta papia metpiou meyEOUs
tpetie va npouv otnv meiyatn thepokpaia otnv apxn kai meta tpetie
va peiwote Tnv evtaan tnc thepokpaiaac. Ta meyauou meyEOUs papia,
ynovtai oe xainn thepokpaia atto Tnv apxn esw to teLoC. EAEyEeTo
depa Tou apiou oTo etavw epoc yia va bebaaiweite oTe exei npnei kaJa.
Tia va EIote oyupoi oTo yoapi xeixe neeyEeTo aoviuya ncs Koiiaic
To npuevo apo iexei aotpiedepo mat xpwa.Beia auto dev apopa tv
oAoMo kai Tnv Teoppa.

4.8. MAREIPEMA ME THN ΣOYBΛA

H ouβλa atroTeIaI aTo μia Tepovn,duo Tnpouvec kai eva Kpepaotpo yia tvn atipign ts ouβλa.

Omyiex xprnoews

Apaipoe 0la ta eapntmuata Tou eoTAlOuV to ooupvo

TToTOEIEIOTe To aBtua TAti OToV TTou oOpvou n otmy xanwTeepn Bao nOtnpiqns.

Στερεώτε Κρεας Καλα Κεντραρισένο με τις ὄνι πιρουνες

Onlukwote Tny ooubaa otny utdoxh Tou utapxei otny tlaan Tou ooupvou Kai tototheleote to aykiotpo otny utdoxh Tou bioketai OTO eJmuOoBIO
muoc nC opopn c Tou ooupvou ,Kai opeewote TO eJmuOoBIO hpcos nC
oubaac

Otroyapeuete ME TnouBla dev xpeiaetai va TpoepaevteTov opupvo.

EvEIKTIkiδiapKEia payeipémuos avaloya μe to eioos Tou ynveTe.

	Διάρκεία μαγεῖρέματος (min)
Eiδος τροφής	Φουρνος οὐρερίου	Ηλεκτριώς φούρνος
Μοσχάρι (1kg)	25/35	20/30
A kg)ρνάκι,Αρή (1	35/45	30/40
ΔιM(1kg)	65/75	60/70
Xορίνό(1kg)	60/70	65/75

4.9. MINUTENZÄHLER

Abbildung 13

Tia va eTIIEEETNv diapkeia
AeIToupyiag Tou Xpovodiakottn,TOV
TEPIOTpePetai EApXI NTV AVTIOTOxN
EVDei. Me Tnv npabo TnC
TPoypaumiaevns diapkeia
AeIToupyiag n OuKEun EKTEHJTEl Ev
nxNTIKO anu. 2bnoteTov poupvo

Puθμiση Tŋσ Evδειξησ Tŋσ Ωρασ

ΛEITOYPΓΑ	ENEPTONIOIHΣ ΛΕNEPTONIOIHΣ TI KANEI		ΣE TI XPHSIMEYEΙ
Xpovodiaokóttntg	•Kpattne TIEOμεVTo TIIκTPOμe To Kαμπινακi G •Πδοτe Ta TIIκTPOγηγia Via v εΤΙδεξετη Ψγδιρελε. Μασε ενημερωει. Πείσουτα Σ •Ateλεθερωτε Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Μασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Μασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βασε υπεμει Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμεɪ Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Μασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδηφει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Μασε Επιρεψει Ψγδιρεγιδηφει Αγιδακει. Μγκαδεμει Ώσε Επιρεψει Ψγδιρεγιδηφει Αγιδακει. Μγκαδεμει Ώσε Επιρεψει Ψγδιρεγιδηφει Αγιδακει. Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΔ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ.A Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ A Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ Δ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ:A Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜAA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜΑ Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-A Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ- Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜAA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-MM Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-DD Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ— Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-- Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ--- Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ----- Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ---- Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ—— Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ-AA Μγκαδεμει Ώσε ΕπIPΩΑΚΟΥΜ- •Φεπρεψει Φινιρούτην Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγ καδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγκαδε μετημονούτην Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακει. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μgammaδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμéι Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βα σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βa σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βa σταματησει Μρονοιουγιδημει Αγιδακεί. Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βα στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτŋ \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει Βa στα ματημoνούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\)\( \text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i } \) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{二} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμει \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκαδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\)\( \text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδεμεί \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Μγκ αδ εμτημονούτην \(\text{三} _ { i }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { i }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { i }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { i }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { i }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Φιδακοντην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ {\text{Ⅱ}}\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδε μετημονούτην \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{二} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\)\( \text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { Ⅱ }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { ② }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { ② }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { ② }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { ② }\) Τγκαδεμει \(\text{三} _ { ② }\) Τγκ αδεμεί \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) Τγκ αδεμεί \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { ② }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i } \) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\)\( \text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\begin{array}{l}\text{三} _ { i }\end{array}\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \((\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\left.\begin{array}{l}\text{三} _ { i }\end{array}\right.\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\)) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\) \(\text{三} _ { i }\)

Ppooxh:Meta tvv Eykataoan TnC Ouakeun TTpeTe va puthetae Tnv wpa, to ibio TTpeTe va kave TE aTko Kae biakotn peuatoC. Meta ato biakottn peuatoC atny oovn Tou poayiou avaoon ne Evoeign 00

Tva pautheta Tnv wpa npentie:

• Na kpatnoe TE TIEOevo ToxpoovoiakotTTIMER KAI TO TAnKtpo END (n) - PuOIOte TmV wpa e TmV BonTeia Tw VAnKtpWv n

-ATTEAEUepewote ta TAnktpa.

PpOoOxH: o OOpVoc eIToupyei n Xeipokivnta U n uE TPOeTIIAoyn Tns wpaas AEToupyiag.

Σημειωπ : Σε μερικα μοντέλα τα σύμβολα ∩ n▲exouv αντικataσαθει από + kal

TTOV XEPOKIVNTPOPVpaumatoTOXPOVOTPOU 5 Nktpa, TIOE TATOxpoVa TAnktpa XPONOMETPO (TIMER)KAI TEAOE (END)

4.13. INAKEZ MAFEIPEMATOZ

Bapoc yia npio o otatiko ooupvo me avepiotnpa (ypaupia)

Báporgr	Eiðoc φayntóu	Παραδοσιακόμayεíρεμα		Máyεíρεμα μεavεμiστηρα		Δiáρkeia(λεπία)	Σημειωσεις
	KEIK & ΓAYKA	θεαησχάρας	Θερμακρασία(℃)	θεαησχάρας	Θερμακρασία(℃)
	Zúμη με κτιπητά auγa	2	180	2 (1 & 3)	160	45 - 60
	Zúμη	1	180	2 (1 & 3)	160	20 - 35
	Mírpá kék	2	180	2 (1 & 3)	160	20 - 30
	Cheese Cake	1	175	2	150	60 - 80
	Mŋλόπια	1	180	2 (1 & 3)	160	40 - 60
	Σρούντελ	2	175	2 (1 & 3)	150	60 - 80
	Táρτa με μαρμελάδα	2	180	2 (1 & 3)	160	45 - 60
	Mερίδες kék	2	180	2 (1 & 3)	160	15 - 25
	Mπισκότα	2	180	2 (1 & 3)	160	10 - 20
	Kék με κρέμα	2	100	2 (1 & 3)	100	90 - 120
	ΨΟMI & ΠΙΤΕA						ΤΟΤΟθετείατε οτιανω σε ταυάκι
1000	Ασπρο Ψωμί	1	200	2	175	45 - 60	επίανω σε ταυάκι
500	Ψωμί από κριθάρι	1	200	2	175	30 - 45	κάτω από οτου γκρίλ
500	Σαντουίζ	2	200	2 (1 & 3)	175	20 - 35	Ψήνετε με κλείστό
250	Πίσα	1	220	2 (1 & 3)	200	20 - 35	φούρνο
	ZYMAPIKA
	Μακαρόνία	2	200	2 (1 & 3)	175	40 - 50
	Με λαχανίκα	2	200	2 (1 & 3)	175	45 - 60
	Mírpá ζύμαρίκα	2	200	2 (1 & 3)	175	35 - 45
	Λαζάνία	2	200	2	175	45 - 60
	KPEAΣ
1000	Μοσχάρι υητό	2	200	2	175	50 - 70	Ψήνεται στο Γκρίλ
1200	Ψητό χορίνό	2	200	2	175	100 - 130	Ψήνεται στο Γκρίλ
1000	Μοσχαράκι γαλακτος στο φούρνο	2	200	2	175	90 - 120	Ψήνεται στο Γκρίλ
1500	Ροσμίκρ Αγγλίκό	2	220	2	200	50 - 70	Ψήνεται στο Γκρίλ
1200	Μτούτακι Αρνίσιo	2	200	2	175	110 - 130	Mτούτι
1000	Κοτότουλo	2	200	2	175	60 - 80	Ολόκληρο
4000	Γαλοτουλα	2	200	2	175	210 - 240	Ολόκληρο
1500	Πάπια	2	175	2	160	120 - 150	Ολόκληρο
3000	χήνα	2	175	2	160	150 - 200	Ολόκληρο
1200	Κουνέλι	2	200	2	175	60 - 80	Σε τεμάχία
	ΨAPIA
1000	Ολόκληρο Ψάρι	2	200	2 (1 & 3)	175	40 - 60	2 Ψάρία
800	Φέτες ψάρου	2	200	2 (1 & 3)	175	30 - 40	4 φέτες

SHMEIQSH:
1)Σην δίαρελει έγσαματος δεν συμπερλαβανεται ὅχρονος προθερμανός του φούρνου .Προθερμαίνετε το φούρνο τουλαίσιον γία 10'
2)Yiobnawvei Tnv the nTc oxapac yia tauoxpovo sinio mIo pao tou evoc qayntou
3 Oλa Ta paaynta ynvovta ie TnV TnOpta Tou pfoupvou Kεiotn.)

Eiðos φaγntóu	Ποσότητα Ψήσι	Ο στο Γκρίλ Διάρκεία Ψησιματός(Λ)
	Μερίδες	Βάρος Θέση	σχάρας	Θερμοκρασία (°C)	Επάνω θέσηχαμηλή θέση
Μοσχαρίσια μιπριζόλα	4	800	4	max	10
Σπαλομπριζόλες	4	600	4	max	12
Λουκαύνικα	8	500	4	max	10
Τεμάχια κοτόπουλου	6	800	3	max	30
Διάφορα ψητά	4	700	4	max	12
Επίβόρπια με γάλα	4	400	4	max	13
Φέτες ντομάτας	8	500	4	max	12
Φέτες ψαρίου	4	400	4	max	8
Κομίδια	6	---	4	max	12
Τοῦ	4	---	4	max	8
Φέτες ψωμίου	4	-	4	max	2-3

5. KAθΑPIΣΜΟΣ ΘΕ ΠΟΡΑΣ ΘΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ.

Mny aipvete Ta Tiaia va kavouv Tc epyaiecs ouvtnpnnc Kai kaepaiouou tsoukeunxwpi Tnv EITIeyn Evnla Ka atoteaeapatiko kaapioTO Tc TIOptac Tou ooupou, evai oKOTIpo va Tnv aipoeetakekoauouewvtacTc Ondyies Tou atekovicovtnto dIilavo oxna. Avoite TNV TIOpta EVTEwC, TIEPIOTpeyTe TA aykiotpa TOnkpatouv Toubpaxioves kata 180 .AvaonkwTe TnTIOpta EwC 30

Apaieote TnV Tnpa Byazovtac Tn oupta ato Tnv theon Tns.
Tia va ETTavatoTOnBETnoTe Tnv TpTa KAVTE Ta TIO TRwO Te Tnv
avTiopn oepa.

Tia va avikataotnoe tov lamtnpa tou qoupovou

-πpεπενα ατοουνδεσετην συοκεύι ατό ο δικτυο ἡλεκτρικής ενέργειας,να ξεβίωσετε οΚΑλυμα ΑΝΤΑλαφονερας,να αφαρεσετε TOV λαμπήρα και VA TOV ανΤΙΚΑΤΑΟΤΗΕ έμε ἀλλο ανθεκτιό ΟΙς Φηλες Θερμοκραοίς.

Tov kaapioo nC ouakeunc unv xpnoipotoeite ato nooukeunc atou.

5.1. KATAANYTIKOZ AYTOKAθAPIZOMENO ΦOYPNO

-Mepika movtela elvai epodiaoEvva eEIDike autoka aipoeves ETiapaveies, E autn Tnv Tepittwn o poupvo dev attaite Kaapiopo mu To xepi.
Ia va eivai o kaepiaoos aToteeouatikoc n tEvouon pTei va eivai Tropowng.
H Tnapoula eyaanng TnooTntac AInouc mtope va paoe Touc Tnpouc kai va TaneepTioidei Tny diadkaia autokaaipiaou. H IKavotnta autokaahpiauo uTope va atokataotaee av aeitoupvoume to ooupvo adeo yia eva 10eTTTO-20eTTIO.
-Eav npola auta o Etnipaveie cival Aiyioauevec Evtova, n Ikavotnta autokathetaou mTope va atokataaTaTei eav apaipeoue to ltioe e eva maakotavi n eva oovkyapie eetopoe. OAc o autokathetaapevec Etnipaveie cexouv diapkeia zwns Tepitou 300 wes Aetioupyla.Mt aTO auto tvn diapkeia xpnons TPETTEI VA AVIKATAOtaoUV.

6. YINHPEESIEZ TEXNIKHZ YINOESTHPIEHZ & ENIAYSH IPOBAHMATQN

Eav n Kouziva aeitoupyei Tpiiv KaaleeTe TO Kevtpo TexviKns UTOOTnPiGNS:

Bebaoweite oTn ouakeun eivai owota ouvodoeevn pe to biktuo Taopoxns evpyeia

Hpo n rou aepiou 8ev eivai otaepn

ELeyTe Ta onmuia Tou aKoAouOuV
OITcS OTO KAIIaI TO KauTnpa eivai EeUepeS?
Opuoiatng tieoans aeitoupyeikavovika?
-Eav yivetai xpnoan mToukakac exei aepio? H baalbiOa oopalaiaeivai avoiktn?
Eav eepaviotei pObeta nma otic baIioe aepiou ateuovvteite o eva EeikkeuEvo KevTPO TeVkiNc UTOOTnpiNc.

Fupw ano tvv ouakeun unapxepuwpdi aepiou

-EAeVgTe Ta onuEla Tnou aKoAouBoov
Mtnwcsexetaeaoeiaoviktnbαβiδaεpiou?
H oWAnva ouvOeOns με tyn npoxn eivai oE kaH kataoan ?
MynxpoiouoieIe oya yia va avixveuoe diappon aepiou.

O povos 8ev 8eTaivei

-Eivaioi EITIOYEc OTN OOTN ΘeON λeIToupyiac?

H diapkeia payeipepaotc evai aouvnioatae yaln

· E× E× E× E× E× I Tn OwTn 0epuokpaia?

Byaivei katvoc ano ro qoupvo

Eivai oKoTIOva KaBapicETe To QOpvO MTe aTO KaTe XpNOn.Eav Eev ExETe aTOaQkUVEI TO AITOC TOUT ΦeUeI aTO TO KpeAc TOUT MayeipeuETAI, TIV EtIOeVn QopA TOU A xPnaiOIOIAE To QOpvO BAOnIOUpyNe iua DuaPeaTm uPwDi kAI Ta paxOeIK KatIVoc.(BAETTE NTV OxETIKN eTov KaBapioo TAPaypapo)

To tou o 8ev avaβεi

MTopei va kAnke o aauTTnpa. diaBaoTe oxetikn Tapaypapo ia va aaAeTe ToV aauTTnpa.

-Eav Tnapola auta o qoupvoc uvexigei va unv aeitoupye etikoiuvnoTe ME TO TAnoiTepeo KevTPO TeXVIKns UTOOTnpiEns avapeovtac to ovtelo kai tov apioMu Tnapaywnis.

7. IIA THN IPOSTAIA TOY INPEIBAAONTO

Autn n ouakeun exei etionmuavthetaoumpwva e Tnv Eupwnaiok onyia 2012/19/EE oxetikae ta atoBant a naektpiokou kai nektpvokou ecottiaou (AHHE). Ta AHNE tepieovu putoyoe c ouiec (Tou mtope va Tpokaedou apvntikec etititwocic oTo TepiBalov) Kai B aoiKa ouotatik (Tou mtopoov v tavaxponoiotoinoov).Eivai onnauvtih n etiBoa

Eeidekeuevnc tEvepyaiaq Tuv AHHE, Tpokeiévouva apaipoeoukai va diateoov katalanla oloi oi putoi, kai va avakntnoov kai va avakukawoov ola ta uikka.

O1 iwiTEc mTOpov va diabpamiaouv onuavtko polo diaaepalizovrac ot ta AHHE dev onmuoyu TepiabAAovtiko tntma. Eiva iiaipoc onuavtko va akolouonbouv epikoi baikoi kavoe:
-Ta AHHE a eEepyaotouv oikiaKa aTnBt
- Ta AHHE θα παραθουν στα σχεικα συλούης τα οπολα δίαειρειςται Σ ἀπμος ἡ εγκερμίενες εταρείς. Ε Σ τολες χωρες, στην ατόρριη μεγαλων AHHE, μπορείνα διατεθεί μαζη η ατοκομίη oikiaκων ατόρριμματων.
otavayopaceteia vedaoukeun, n talaia mtopei va emtpaepo AIAVOTWANTINTOA PPETIE TOnuAAeEISOWpeav ME avtioxia eva TPOcEvA, eaoov autoc o EGTALIOG civai Iooubuvauu TUTOU KAI ETEAE TICIDIEAeLIOUpyie G TOV TPOOPEpoeVEGOTLIIO

GAS TYPE

II2HS3B/P
HU

Gaz tipusa			G20
Gaz nyomasa			25 mbar
	P (Kw)		Ø mm
	Max (kW) Min (kW)
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.85	0.85	1.00
R	2.95	1.20	1.20
UR	3.80	1.00	1.40
Oven	2.35	0.80	1.10
Grill	2.30	-	1.10
Gaz tipusa			G25.1
Gaz nyomasa			25 mbar
	P (Kw)		Ø mm Ø m
	Max (kW) Min (kW)
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.65	1.20	1.20
UR	3.15	1.00	1.40
Oven	2.10	0.80	1.10
Grill	2.10	-	1.10
Gaz tipusa			G30 / G31
Gaz nyomasa			30 / 30 mbar
	P (Kw)		Ø mm
	Max (kW) Min (kW)
A	1.00	0.60	0.50
SR	1.70	0.85	0.65
R	2.70	1.20	0.85
UR	3.80	1.00	0.92
Oven	2.30	0.80 0.70
Grill	2.25	-	0.70

II2ELS3B/P
PL

Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart			G20
Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck			20 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	in (kW)	Ø mm
A	1.00	0.60	0.83
SR	1.70	0.85	1.00
R	2.70	1.20	1.20
UR	3.50	1.00	1.40
Oven	2.30	0.80	1.10
Grill	2.25	-	1.10
Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart			G30
Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck			37 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	in (kW)
A	1.00	0.60	0.50
SR	1.75	0.85	0.65
R	2.95	1.20	0.85
UR	3.80	1.00	0.92
Oven	2.30	0.80	0.70
Grill	2.30	-	0.70
Rodzaj gazu/Type de gaz/Gassoort/Gasart			G2.350
Cisnienie gazu/Pression gaz/Gasdruck			1 3 mbar
	P (Kw)
	Max (kW)	in (kW)	Ø mm
A	1.00	0.60	1.10
SR	1.70	0.85	1.35
R	2.70	1.20	1.70
UR	3.50	1.00	19.0
Oven	2.30	0.80 1.55
Grill	2.25	-	1.25