MB 253 T - χλοοκοπτικό VIKING - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ MB 253 T VIKING

Αγαπητή πελάτισσα, αγαπητέ πελάτη,

Σας ευχαριστούμε θερμά για την απόφασή σας να αγοράσετε ένα προϊόν ποιότητας της VIKING.

Αυτό το προϊόν κατασκευάστηκε με τις πλέον σύγχρονες μεθόδους παραγωγής και ελέγχου ποιότητας. Ο στόχος μας επιτυγχάνεται μόνον εάν είστε απόλυτα ικανοποιημένοι με το εργαλείο.

Εάν έχετε απορίες σχετικά με το εργαλείο, απευθυνθείτε στον εμπορικό αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή απευθείας στο γενικό προμηθευτή.

Χαρείτε το νέο σας εργαλείο VIKING

Dr. Peter Pretzsch

Διευθυντής εταιρίας

1. Περιεχόμενα

Σχετικά με αυτές τις οδηγίες

χρήσης 248

Γενικά 248

Υποδείξεις σχετικά με την ανάγνωση των Οδηγιών Χρήσης 248

Περιγραφή εργαλείου 248

Για τη δική σας ασφάλεια 249

Γενικά 249

Ανεφοδιασμός - χειρισμός καυσίμων 250

Ενδυμασία και εξοπλισμός 250

Μεταφορά του μηχανήματος 251

Πριν την εργασία 251

Κατά τις εργασίες 252 Συντήρηση και επισκευές 253

Αποθήκευση σε μεγαλύτερα διαστήματα παύσης της λειτουργίας 255

Απόρριψη 255

Περιγραφή συμβόλων 255

Περιεχόμενα συσκευασίας 256

Προετοιμασία του μηχανήματος για χρήση 256

Γενικά 256

Τοποθέτηση τιμονιού 256

Τοποθέτηση και αφαίρεση σχοινιού μίζας 256

Αναδίπλωση επάνω τμήματος τιμονιού 256

Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη 257

Αφαίρεση και τοποθέτηση χορτοσυλλέκτη 257

Κεντρική ρύθμιση ύψους κοπής 257

Καύσιμο και λιπαντικό κινητήρα 257

Συστήματα ασφαλείας 258

Προστατευτικές διατάξεις 258

Μπάρα διακοπής του κινητήρα 258

Υποδείξεις για την εργασία 258

Θέση του εργαλείου σε λειτουργία 258

Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία 258

Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης εκτός λειτουργίας 259

Μπάρα μετάδοσης κίνησης (MB 248 T, MB 253 T) 259

'Ενδειξη στάθμης πλήρωσης 259

Εκκένωση του χορτοσυλλέκτη 259

Συντήρηση 259

Γενικά 259

Καθαρισμός μηχανήματος 260

Κινητήρας εσωτερικής καύσης 260

'Ελεγχος ορίου φθοράς του μαχαιριού κοπής 260

Συντήρηση του μαχαιριού κοπής 261

Φύλαξη (χειμερινή παύση εργασιών) 261

Μεταφορά 262

Μεταφορά 262

Ελαχιστοποίηση φθορών και αποφυγή βλαβών 262

Προστασία περιβάλλοντος 263

Συνηθισμένα ανταλλακτικά 263

Πιστοποιητικό συμβατότητας CE του κατασκευαστή 263

Τεχνικά στοιχεία 264

Εντοπισμός βλαβών 265

Πρόγραμμα συντήρησης 266

Βεβαίωση παράδοσης 266 Βεβαίωση συντήρησης 266

2. Σχετικά με αυτές τις οδηγίες χρήσης

2.1 Γενικά

Αυτές οι οδηγίες χρήσης αποτελούν γνήσιες οδηγίες λειτουργίας του κατασκευαστή, όπως ορίζονται σύμφωνα με την Οδηγία της ΕΕ 2006/42/ΕС.

Η ΙΚΙΝΕ έργάζεται συνεχώς για τη βελτίωση και εξέλιξη της σειράς των προϊόντων της, συνεπώς διατηρεί το δικαίωμα αλλαγών των προϊόντων όσον αφορά τη μορφή και τη τεχνολογία τους. Για το λόγο αυτό οι αναφορές και οι εικόνες που περιέχονται στο παρόν φυλλάδιο δεν είναι δεσμευτικές.

2.2 Υποδείξεις σχετικά με την ανάγνωση των Οδηγιών Χρήσης

Οι εικόνες και τα κείμενα περιγράφουν συγκεκριμένα βήματα χειρισμού.

Όλα τα σύμβολα εικόνων που είναι τοποθετημένα στο εργαλείο επεξηγούνται στις παρούσες οδηγίες χρήσης.

Κατεύθυνση βλέμματος:

Κατεύθυνση βλέμματος όταν αναφέρεται «δεξιά» και «αριστερά» στις οδηγίες χρήσης:

Ο χρήστης βρίσκεται πίσω από το εργαλείο και κοιτά εμπρός, προς την κατεύθυνση κίνησης.

Παραπομπή κεφαλαίων:

Η παραπομπή στα αντίστοιχα κεφάλαια και υποκεφάλαια για περαιτέρω επεξηγήσεις γίνεται με ένα βέλος. Στο

παράδειγμα που ακολουθεί παρουσιάζεται μία παραπομπή σε ένα κεφάλαιο: (⇒ 2.1)

Χαρακτηρισμός των αποσπασμάτων των κειμένων:

Οι υποδείξεις που περιγράφονται ενδέχεται να επισημαίνονται με τον τρόπο που παρουσιάζεται στα παρακάτω παραδείγματα.

Βήματα χειρισμού που απαιτούν την επέμβαση του χρήστη:

- Λύστε τη βίδα (1) με ένα κατσαβίδι, πιέστε το μοχλό (2) ...

Γενικές περιγραφές:

- Χρήση του προϊόντος σε αθλητικές δραστηριότητες ή διαγωνισμούς

Κείμενο με πρόσθετη σημασία:

Τα αποσπάσματα με πρόσθετη σημασία επισημαίνονται με τα εξής σύμβολα για να τονιστούν ιδιαίτερα σε αυτές τις οδηγίες χρήσης.

Κίνδυνος!

Κίνδυνος ατυχήματος και σοβαρών τραυματισμών ατόμων. Απαιτείται ή πρέπει να αποφευχθεί μία συγκεκριμένη συμπεριφορά.

Προειδοποίηση!

Κίνδυνος τραυματισμών ατόμων. Μία συγκεκριμένη συμπεριφορά αποτρέπει πιθανούς ή ενδεχόμενους τραυματισμούς.

Προσοχή!

Οι ελαφριοί τραυματισμοί ή αντίστοιχα οι υλικές ζημιές μπορούν να αποτραπούν με μία συγκεκριμένη συμπεριφορά.

Υπόδειξη

Πληροφορίες για την καλύτερη χρήση του εργαλείου και για την αποφυγή πιθανών λανθασμένων χειρισμών.

Κείμενα σε συσχετισμό με εικόνα:

Όλες τις απεικονίσεις που επεξηγούν τη χρήση του εργαλείου θα τις βρείτε στην αρχή αυτών των οδηγιών χρήσης.

Το σύμβολο κάμερας χρησιμεύει στο συσχετισμό των εικόνων στις σελίδες εικόνων με το αντίστοιχο τμήμα κειμένου των οδηγιών χρήσης.

3. Περιγραφή εργαλείου

1 Επάνω τμήμα του τιμονιού
2 Σχοινί μίζας
3 Περιστρεφόμενη χειρολαβή
4 Κάτω τμήμα τιμονιού
5 Πίσω τροχός
6 Ρύθμιση ύψους κοπής
7 Primer
8 Περίβλημα
9 Εμπρός τροχός
10 Κάλυμμα μπουζί
11 Κινητήρας εσωτερικής καύσης
12 Στόμιο εξαγωγής
13 Χορτοσυλλέκτης
14 Μπάρα μετάδοσης κίνησης
15 Μπάρα διακοπής του κινητήρα

4. Για τη δική σας ασφάλεια

4.1 Γενικά

Κατά τις εργασίες με το εργαλείο θα πρέπει να τηρηθούν οπωσδήποτε οι παρόντες κανονισμοί πρόληψης

ατυχημάτων.

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία θα πρέπει να διαβάσετε προσεκτικά όλες τις οδηγίες χρήσης. Φυλάξτε τις

οδηγίες χρήσης προσεκτικά για μελλοντική χρήση.

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις λειτουργίας και συντήρησης που αναφέρονται στις ξεχωριστές οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Αυτά τα προληπτικά μέτρα είναι απαραίτητα για τη δική σας ασφάλεια. Χρησιμοποιείτε το εργαλείο με σύνεση και υπευθυνότητα και έχετε πάντοτε υπ' όψιν σας ότιο χρήστης του εργαλείου ευθύνεται για τυχόν ατυχήματα ή πρόκληση ζημιών σε ξένη ιδιοκτησία.

Εξοικειωθείτε με τα χειριστήρια και τη χρήση του μηχανήματος.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί μόνο από άτομα που έχουν διαβάσει τις οδηγίες χρήσης και εξοικειωθεί με τη χρήση του μηχανήματος. Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία θα πρέπει ο χρήσης να επιδιώκει να λαμβάνει πρακτικές και σωστές υποδείξεις και συμβουλές χρήσης. Ο πωλητής ή ο ειδικός τεχνίτης θα πρέπει να εξηγήσει στο χρήση τον ασφαλή χειρισμό του μηχανήματος.

Μ' αυτήν την υπόδειξη ο χρήστης θα κατανοήσει ότι απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή και συγκέντρωση στην εργασία με το μηχάνημα.

Κίνδυνος ασφυξίας!

Κίνδυνος ασφυξίας για τα παιδιά όταν παιζουν με τα υλικά συσκευασίας. Κρατάτε τα υλικά συσκευασίας πάντα μακριά από παιδιά.

Παραχωρήστε ή δανείστε το εργαλείο μαζί με όλα τα εξαρτήματα, μόνο σε άτομα που έχουν ενημερωθεί ή γνωρίζουν το συγκεκριμένο μοντέλο και έχουν εξοικειωθεί απόλυτα με τη χρήση του. Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν μέρος του εργαλείου και θα πρέπει να παραδίδονται πάντα μαζί μ' αυτό.

Χρησιμοποιείτε το εργαλείο μόνο όταν είστε ξεκούραστοι και βρίσκεστε σε άριστη φυσική και πνευματική κατάσταση. Εάν αντιμετωπίζετε περιορισμούς λόγω υγείας θα πρέπει να ρωτήσετε τον γιατρό σας εάν μπορείτε να εργαστείτε με το εργαλείο. Δεν επιτρέπεται να εργάζεστε με το εργαλείο μετά τη λήψη αλκοόλ, ναρκωτικών ουσιών ή φαρμάκων που μειώνουν την ικανότητα αντίδρασης.

Η χρήση του εργαλείου πρέπει πάντα να απαγορεύεται σε παιδιά, άτομα με περιορισμένες σωματικές, φυσικές και πνευματικές ικανότητες, σε άπειρα άτομα και άτομα με ανεπαρκείς γνώσεις, καθώς και σε άτομα που δεν γνωρίζουν τις οδηγίες.

Μην επιτρέπετε ποτέ σε παιδιά ή έφηβους κάτω από 16 ετών να χρησιμοποιούν το εργαλείο. Ενδέχεται οι τοπικοί κανονισμοί να ορίζουν το ελάχιστο όριο ηλικίας για τους χειριστές του μηχανήματος.

Το μηχάνημα είναι σχεδιασμένο για ιδιωτική χρήση.

Προσοχή – Κίνδυνος ατυχήματος!

Το χλοοκοπτικό προορίζεται μόνο για την κοπή του χόρτου. Δεν επιτρέπεται άλλη χρήση του μηχανήματος, η οποία μπορεί να αποβεί επικίνδυνη ή να οδηγήσει σε φθορές του μηχανήματος.

Λόγω του αυξημένου κινδύνου πρόκλησης σωματικών βλαβών στο χειριστή, το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί για τις παρακάτω εργασίες (αποσπασματική αναφορά):

• για την κοπή θάμνων και θαμνοφρακτών,
• για την κοπή χόρτου κοντά σε κράσπεδα,
• για τη φροντίδα του χλοοτάπητα επάνω σε στέγες και σε ζαρντινιέρες,
• για τον τεμαχισμό κλαδιών δέντρων και θαμνοφρακτών.
• για τον καθαρισμό πεζοδρομίων (αναρρόφηση, λειτουργία φυσητήρα).
• για το στρώσιμο των ανωμαλιών του εδάφους, π.χ. σε φωλιές τυφλοπόντικα.
• για τη μεταφορά του υλικού κοπής εκτός φυσικά από τον προβλεπόμενο για αυτή τη χρήση χορτοσυλλέκτη.

Για λόγους ασφαλείας απαγορεύεται οποιαδήποτε μετατροπή στο μηχάνημα, εκτός από την τοποθέτηση του πρόσθετου εξοπλισμού που έχει εγκριθεί από τη VIKING. Κάτι τέτοιο εξάλλου οδηγεί σε ακύρωση της εγγύησης. Πληροφορίες για τον εγκεκριμένο πρόσθετο εξοπλισμό μπορείτε να λάβετε από τον εμπορικό αντιπρόσωπο της VIKING.

Ειδικότερα απαγορεύεται οποιαδήποτε επέμβαση στο μηχάνημα, η οποία επηρεάζει την ισχύ ή τις στροφές του κινητήρα εσωτερικής καύσης ή του ηλεκτροκινητήρα.

Με το μηχάνημα δεν επιτρέπεται να μεταφερθούν αντικείμενα, ζώα ή άτομα, ειδικότερα παιδιά.

Στη χρήση σε δημόσιους χώρους, σε πάρκα, σε χώρους άθλησης, σε δρόμους, σε αγροτικές και γεωργικές επιχειρήσεις απαιτείται ιδιαίτερη προσοχή.

Προσοχή! Κίνδυνος για την υγεία λόγω κραδασμών! Η υπερβολική καταπόνηση από κραδασμούς μπορεί να

προκαλέσει διαταραχές στο κυκλοφορικό ή νευρολογικό σύστημα, ειδικά στα άτομα με προβλήματα στο κυκλοφορικό σύστημα. Απευθυνθείτε σε γιατρό, εάν παρουσιαστούν συμπτώματα που ενδέχεται να οφείλονται στους κραδασμούς.

Τέτοια συμπτώματα, που εμφανίζονται κυρίως στα δάκτυλα, τα χέρια και τους καρπούς, είναι για παράδειγμα τα εξής (αποσπασματική αναφορά):

• αναισθησία,
• πόνος,
• μυϊκή ατονία,
• δερματική δυσχρωμία,
• μ ούδιασμα.

4.2 Ανεφοδιασμός - χειρισμός καυσίμων

Κίνδυνος θάνατος!

Η βενζίνη είναι ένα τοξικό και εξαιρετικά εύφλεκτο υλικό.

Φυλάσσετε τη βενζίνη πάντοτε μέσα σε ελεγμένα δοχεία (κάνιστρα) που προβλέπονται για το σκοπό αυτό. Οι τάπες των δοχείων καυσίμου θα πρέπει να βιδώνονται και να σφίγγονται γερά με τον

ενδεικνυόμενο τρόπο. Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει να αντικατασταθούν οι τάπες εάν έχουν υποστεί ζημιά.

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ φιάλες ποτών ή άλλα παρόμοια δοχεία για την απόρριψη ή τη φύλαξη των καυσίμων. Υπάρχει κίνδυνος να μπερδευτεί κάποιος και να πιει μέσα από αυτά, ιδιαίτερα τα παιδιά.

Κρατήστε τη βενζίνη μακριά από σπίθες, ανοικτή φλόγα, φλόγες διαρκείας, πηγές θερμότητας και άλλες πηγές

ανάφλεξης. Μην καπνίζετε!

Γεμίζετε με καύσιμα το ρεζερβουάρ μόνο όταν βρίσκεστε σε εξωτερικό χώρο και μην καπνίζετε κατά τη διαδικασία ανεφοδιασμού του καυσίμου.

Πριν από τον ανεφοδιασμό καυσίμου σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αφήστε τον να κρυώσει.

Η πλήρωση του καυσίμου θα πρέπει να γίνεται πριν τη θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία. Όσο ο κινητήρας εσωτερικής καύσης βρίσκεται σε λειτουργία ή όσο το εργαλείο είναι ακόμα θερμό δεν επιτρέπεται να ανοιχθεί η τάπα του ρεζερβουάρ ή να πληρωθεί αυτό με βενζίνη.

Μη γεμίζετε τελείως το ρεζερβουάρ καυσίμου, αλλά μόνον μέχρι 4 cm περίπου κάτω από το στόμιο πλήρωσης, προκειμένου να εξασφαλίσετε τον απαιτούμενο χώρο για τη διαστολή του καυσίμου.

Σε περίπτωση που χυθεί βενζίνη, θέστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία, μόνον αφού πρώτα καθαρίσετε καλά όλες τις επιφάνειες που λερώθηκαν από τη βενζίνη. Αποφύγετε κάθε προσπάθεια ανάφλεξης μέχρι να εξατμιστούν οι αναθυμιάσεις του καυσίμου (σκουπίστε το χυμένο καύσιμο).

Τα καύσιμα που έχουν χυθεί θα πρέπει να σκουπίζονται αμέσως.

Εάν έχει πέσει βενζίνη στα ρούχα, θα πρέπει να τα αλλάξετε.

Μη φυλάσσετε ποτέ το εργαλείο μέσα σε ένα κτίριο εάν το ρεζερβουάρ περιέχει βενζίνη. Μπορεί να προκληθεί ανάφλεξη των αναθυμιάσεων της βενζίνης εάν αυτές έρθουν σε επαφή με ανοικτή φλόγα ή σπινθήρα.

Τυχόν άδειασμα του ρεζερβουάρ πρέπει να γίνεται σε υπαίθριο χώρο.

4.3 Ενδυμασία και εξοπλισμός

Κατά την εργασία θα πρέπει να φοράτε πάντοτε κλειστά ανθεκτικά υποδήματα με

αντιολισθητική σόλα. Μην εργάζεστε ποτέ εάν δεν φοράτε υποδήματα ή π.χ. όταν φοράτε πέδιλα.

Κατά την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού καθώς και κατά τη μεταφορά του εργαλείου, φοράτε πάντα

ανθεκτικά γάντια, ενώ τα μακριά μαλλιά πρέπει να δένονται και να καλύπτονται (με μαντίλι, καπέλο κ.λπ.).

Φοράτε πάντα κατάλληλα προστατευτικά γυαλιά όταν τροχίζετε το μαχαίρι κοπής.

Για τη χρήση του εργαλείου ο χειριστής πρέπει να φορά μακρύ παντελόνι και εφαρμοστά ρούχα.

Μην φοράτε ποτέ φαρδιά ρούχα, τα οποία μπορεί να πιαστούν στα κινητά μέρη του εργαλείου (μοχλοί χειρισμού). Επίσης, μην φοράτε κοσμήματα, γραβάτες και κασκόλ.

4.4 Μεταφορά του μηχανήματος

Εργάζεστε μόνο με γάντια προκειμένου να αποφύγετε τους τραυματισμούς από τα αίχμηρά ή θερμά μέρη του μηχανήματος.

Μη μεταφέρετε το μηχάνημα με τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία. Πριν από τη μεταφορά σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης, αφήστε τα μαχαίρια να ακινητοποιηθούν και αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί.

Μεταφέρετε το μηχάνημα μόνον με κρύο κινητήρα εσωτερικής καύσης και χωρίς καύσιμο.

Χρησιμοποιήστε κατάλληλα βοηθήματα φόρτωσης (ράμπες φόρτωσης, διατάξεις ανύψωσης).

Ασφαλίστε το μηχάνημα και τα πρόσθετα εξαρτήματα που μεταφέρετε μαζί μ' αυτό (π.χ. χορτοσυλλέκτη) επάνω στην επιφάνεια φόρτωσης με υλικά στερέωσης κατάλληλων διαστάσεων (ιμάντες, σχοινιά κ.λπ.).

Κατά την ανύψωση και τη μεταφορά αποφύγετε την επαφή με το μαχαίρι κοπής.

Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις στο κεφάλαιο «Μεταφορά». Σ' αυτό περιγράφεται ο τρόπος ανύψωσης ή πρόσδεσης του μηχανήματος. (⇒ 12.)

Τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς που ορίζονται από τη νομοθεσία για τη μεταφορά του εργαλείου και ειδικότερα αυτούς που αφορούν την ασφάλεια φορτίου και τη μεταφορά αντικειμένων επάνω σε επιφάνειες φόρτωσης.

4.5 Πριν την εργασία

Θα πρέπει να εξασφαλιστεί ότι μ' αυτό το εργαλείο θα εργαστούν μόνον άτομα που γνωρίζουν τις οδηγίες χρήσης.

Πριν από την έναρξη λειτουργίας του εργαλείου ελέγξτε τη στεγανότητα του συστήματος καυσίμου, και ειδικά των ορατών εξαρτημάτων όπως π. χ. ρεζερβουάρ, τάπα ρεζερβουάρ, συνδέσεις εύκαμπτων σωλήνων. Εάν υπάρχουν διαρροές ή ζημιές μην θέτετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία –

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

Αναθέστε την επισκευή του εργαλείου στον εμπορικό αντιπρόσωπο πριν το θέσετε σε λειτουργία.

Δώστε προσοχή στους τοπικούς κανονισμούς που αφορούν τους χρόνους λειτουργίας και χρήσης μηχανοκίνητων εργαλείων κήπου με κινητήρα εσωτερικής καύσης ή ηλεκτροκινητήρα.

Ελέγξε προσεκτικά την περιοχή όπου θα χρησιμοποιήσετε το εργαλείο και απομακρύνετε πέτρες, κλαδιά, σύρματα, κόκαλα και άλλα ξένα αντικείμενα που μπορεί να εκσφενδονιστούν από το εργαλείο. Τα εμπόδια (π.χ. κομμένοι κορμοί δέντρων, ρίζες) δεν γίνονται εύκολα αντίληπτά στο ψηλό χόρτο.

Για το λόγο αυτό, μαρκάρετε πριν από την εργασία με το εργαλείο όλα τα ξένα σώματα (εμπόδια) τα οποία είναι ενσωματωμένα στο χλοοτάπητα και δεν μπορούν να απομακρυνθούν.

Πριν από τη χρήση του μηχανήματος θα πρέπει να αντικατασταθούν όλα τα ελαττωματικά, καθώς και όλα τα άλλα φθαρμένα ή ελαττωματικά εξαρτήματα. Οι δυσανάγνωστες ή οι φθαρμένες πινακίδες υποδείξεων και προειδοποιήσεων θα πρέπει να αντικαθίστανται άμεσα. Ο

αντιπρόσωπος της VIKING διαθέτει εφεδρικές αυτοκόλλητες πινακίδες και όλα τα υπόλοιπα ανταλλακτικά.

Το μηχάνημα επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο όταν βρίσκεται σε κατάσταση ασφαλούς λειτουργίας. Πριν από κάθε έναρξη λειτουργίας ελέγξτε εάν,

• το μηχάνημα έχει συναρμολογηθεί σύμφωνα με τον προβλεπόμενο τρόπο.
• το κοπτικό εργαλείο και ολόκληρο το σύστημα κοπής (μαχαίρι κοπής, εξαρτήματα στερέωσης, περίβλημα συστήματος κοπής) βρίσκονται σε άριστη κατάσταση. Ειδικότερα, θα πρέπει να ελέγχετε τη σταθερή εφαρμογή καθώς και την ύπαρξη ζημιών (ρωγμές ή αυλακώσεις) και φθοράς.(⇒ 11.5)
• η τάπα του ρεζερβουάρ έχει βιδωθεί σωστά.
• το ρεζερβουάρ και τα εξαρτήματα τροφοδότησης καυσίμου καθώς και η τάπα του ρεζερβουάρ βρίσκονται σε άριστη κατάσταση.
• εάν οι διατάξεις ασφαλείας (π.χ. μπάρα διακοπής του κινητήρα, στόμιο εξαγωγής, περίβλημα, τιμόνι, σχάρα προστασίας) βρίσκονται σε άριστη κατάσταση και λειτουργούν σωστά.
• εάν ο χορτοσυλλέκτης δεν φέρει ζημιές και έχει συναρμολογηθεί κανονικά. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιηθεί ένας ελαττωματικός χορτοσυλλέκτης.
• η τάπα λαδιού έχει βιδωθεί σωστά.

Εάν χρειαστεί, πραγματοποιήστε όλες τις απαιτούμενες εργασίες ή αναζητήστε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο. Η ΖΙΚΙΝΣ προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο ΖΙΚΙΝΣ.

4.6 Κατά τις εργασίες

Μην εργάζεστε ποτέ όταν βρίσκονται στην επικίνδυνη περιοχή ζώα ή άλλα άτομα, και ειδικά παιδιά.

Δεν επιτρέπεται να αφαιρεθούν ή να παρακαμφθούν τα χειριστήρια και οι διατάξεις ασφαλείας που έχουν τοποθετηθεί στο μηχάνημα. Ειδικότερα η μπάρα διακοπής του κινητήρα δεν πρέπει να σταθεροποιείται ποτέ επάνω στην μπάρα του τιμονιού (π.χ. δένοντάς την).

Προσοχή – Κίνδυνος τραυματισμών!

Μην πλησιάζετε ποτέ τα χέρια και τα πόδια σας κοντά ή κάτω

από τα περιστρεφόμενα μέρη. Μην έρχεστε ποτέ σε επαφή με το περιστρεφόμενο μαχαίρι. Κρατάτε πάντοτε απόσταση από το άνοιγμα εξαγωγής.

Θα πρέπει να διατηρείτε την οριζόμενη απόσταση ασφαλείας από το τιμόνι. Το τιμόνι θα πρέπει να είναι πάντα σωστά τοποθετημένο και δεν πρέπει να έχει τροποποιηθεί. Μην θέτετε ποτέ σε λειτουργία το μηχάνημα όταν το τιμόνι είναι αναδιπλωμένο.

Μη στερεώνετε ποτέ αντικείμενα στο τιμόνι (π. χ. ρουχισμό εργασίας).

Εργάζεστε πάντοτε με το φως της ημέρας ή σε συνθήκες καλού τεχνητού φωτισμού.

Μην εργάζεστε με το εργαλείο σε βροχή, καταιγίδα και ειδικότερα όταν υπάρχει κίνδυνος κεραυνοπληξίας.

Σε υγρό έδαφος υπάρχει αυξημένος κίνδυνος τραυματισμών λόγω περιορισμένης σταθερότητας. Θα πρέπει να εργάζεστε με ιδιαίτερη

προσοχή για να μη γλιστρήσετε. Εάν είναι δυνατό, θα πρέπει να αποφεύγεται η χρήση του μηχανήματος σε υγρό έδαφος.

Καυσαέρια:

Κίνδυνος δηλητηριάσεων!

Εάν νοιώθετε αδιαθεσία, έχετε πονοκέφαλο, πρόβλημα όρασης (π.χ. περιορισμένο οπτικό πεδίο), προβλήματα ακοής, ναυτία, μειωμένη συγκέντρωση, διακόψτε αμέσως την εργασία. Αυτά τα συμπτώματα μπορεί να οφείλονται μεταξύ άλλων από την υψηλή συγκέντρωση καυσαερίων.

Το εργαλείο παράγει επικίνδυνα καυσαέρια όταν ο κινητήρας εσωτερικής λειτουργίας τεθεί σε λειτουργία. Αυτά τα αέρια

περιέχουν μονοξείδιο του άνθρακα, ένα άοσμο και άχρωμο αέριο, καθώς και άλλες βλαβερές ουσίες. Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης δεν πρέπει ποτέ να τίθεται σε λειτουργία σε κλειστούς χώρους ή σε χώρους που δεν αερίζονται καλά.

Εκκίνηση:

Θέτετε το μηχάνημα σε λειτουργία πάντοτε με ιδιαίτερη προσοχή, σύμφωνα με τις υποδείξεις του κεφαλαίου «Θέση τουεργαλείου σε λειτουργία». (⇒ 10.) Προσέξτε, θα πρέπει τα πόδια σας να απέχουν αρκετά από τα κοπτικά εργαλεία.

Δεν επιτρέπεται η ανατροπή του μηχανήματος κατά την εκκίνηση.

Κατά την εκκίνηση δεν επιτρέπεται να πατηθεί η μπάρα μετάδοσης της κίνησης.

Μην θέτετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία εάν ο αγωγός εξαγωγής δεν είναι καλυμμένος από το στόμιο εξαγωγής ή το χορτοσυλλέκτη.

Εργασίες σε πλαγιές:

Εργάζεστε πάντα κάθετα προς τις πλαγιές και ποτέ κατά μήκος αυτών.

Εάν ο χειριστής χάσει τον έλεγχο όταν κόβει το χόρτο κατά μήκος της πλαγιάς, μπορεί να παρασυρθεί από το μηχάνημα.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν αλλάζετε πορεία σε πλαγιές και εδάφη με κλίση.

Φροντίζετε πάντα για την καλή ευστάθεια σε πλαγιές και αποφεύγετε την εργασία με το μηχάνημα σε απότομες πλαγιές.

Για λόγους ασφαλείας, το μηχάνημα δεν πρέπει να χρησιμοποιείται σε πλογιές με κλίση μεγαλύτερη από 25° (46,6 %).

Κίνδυνος τραυματισμών!

Η κλίση πλαγιάς κατά 25° αντιστοιχεί σε κάθετη υψομετρική διαφορά 46,6 cm σε οριζόντια επιφάνεια μήκους 100 cm.

max. 25° 100 46,6

Για να εξασφαιστεί επαρκής λίπανση του κινητήρα εσωτερικής καύσης, θα πρέπει κατά τη χρήση του μηχανήματος σε πλαγιές να τηρούνται επιπλέον οι υποδείξεις που αναφέρονται στις συνοδευτικές οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Εργασία:

Κίνδυνος τραυματισμών!

Μην πλησιάζετε ποτέ τα χέρια ή τα πόδια σας επάνω ή κάτω από περιστρεφόμενα μέρη και μην τα αγγίζετε.

Μην προσπαθείτε να επιθεωρήσετε το μαχαίρι ενώ το μηχάνημα βρίσκεται σε

λειτουργία. Μην ανοήγετε ποτέ το στόμιο εξαγωγής χόρτου ή/και μην αφαιρείτε το χορτοσυλλέκτη όσο το μαχαίρι κοπής βρίσκεται σε λειτουργία. Το περιστρεφόμενο μαχαίρι μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς.

Να οδηγείτε πάντα το μηχάνημα με ταχύτητα βάδην, σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να τρέχετε όταν εργάζεστε. Οδηγώντας γρήγορα το μηχάνημα αυξάνεται ο κίνδυνος τραυματισμών π.χ. από γλίστρημα κλπ.

Να είστε ιδιαίτερα προσεκτικοί όταν κάνετε ελιγμούς με το μηχάνημα ή όταν το τραβάτε προς το μέρος σας. Υπάρχει μεγάλος κίνδυνος να σκοντάψετε!

Χρησιμοποιείτε το εργαλείο με ιδιατερη προσοχή όταν εργάζεστε κοντά σε χωματερές απορριμμάτων, τάφρους και αναχώμα. Ειδικότερα, θα πρέπει να τηρείτε επαρκή απόσταση από αυτά τα επικίνδυνα σημεία.

Τα αντικείμενα που ενδεχομένως είναι ενσωματωμένα στο χλοοτάπητα (συστήματα ποτίσματος, πάσσαλοι, βαλβίδες νερού, βάσεις θεμελίωσης, ηλεκτρικά καλώδια κ.λπ.) πρέπει να παρακάμπτονται. Μην περνάτε ποτέ πάνω από τέτοια αντικείμενα.

STOP

Δώστε προσοχή στην περιστροφή του κοπτικού εργαλείου, θα χρειαστούν μερικά δευτερόλεπτα για την πλήρη ακινητοποίησή του.

Σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης, αφήστε το εργαλείο να ακινητοποιηθεί και αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί,

- πριν απομακρυνθείτε από το μηχάνημα ή εάν αυτό δεν επιτηρείται,

- πριν από κάθε ανεφοδιασμό με καύσιμο. Ανεφοδιάζετε με καύσιμο μόνο σε κρύο κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

- πριν προβείτε στην απομάκρυνση αντικειμένων που έχουν φρακάρει στον αγωγό εξαγωγής.

- πριν ανασηκώσετε και μεταφέρετε το μηχάνημα,

- προτού μεταφέρετε το μηχάνημα,

- πριν εκτελέσετε εργασίες στο μαχαίρι κοπής.

- πριν ελέγξετε ή καθαρίσετε το μηχάνημα ή πριν το καθαρίσετε ή πριν εκτελέσετε άλλες εργασίες σ' αυτό (π.χ. αναδίπλωση του τιμονιού).

- εάν έχετε χτυπήσει ένα ξένο σώμα ή εάν το χλοοκοπτικό μηχάνημα αρχίσει να δονείται ασυνήθιστα. Σ' αυτές τις περιπτώσεις ελέγξτε το μηχάνημα, και ειδικότερα το σύστημα κοπής (μαχαίρι, άξονας μαχαιριού, στερέωση μαχαιριού), για τυχόν ζημιές και πραγματοποιήστε τις απαιτούμενες επισκευές πριν θέσετε πάλι το μηχάνημα σε λειτουργία και το χρησιμοποιήσετε.

Κίνδυνος τραυματισμών!

Οι έντονοι κραδασμοί συνήθως αποτελούν ένδειξη βλάβης. Το χλοοκοπτικό μηχάνημα δεν επιτρέπεται να τεθεί σε λειτουργία εάν ο στροφαλοφόρος άξονας του μαχαιριού έχει στραβώσει ή έχει υποστεί φθορές ή εάν το μαχαίρι κοπής έχει στραβώσει. Εάν δεν έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις, θα πρέπει να απευθύνεστε πάντα σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο για τις απαιτούμενες επισκευές – η VIKING προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

Θέστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης εκτός λειτουργίας,

• όταν μετακινείτε το μηχάνημα από και προς την επιφάνεια που θα επεξεργαστείτε,
• πριν μετακινήσετε το μηχάνημα σε μία επιφάνεια που δεν έχει χόρτο,
• πριν ανοίξετε το στόμιο εξαγωγής ή αφαιρέσετε το χορτοσυλλέκτη,
• όταν πρέπει να γυρίσετε το μηχάνημα για τη μεταφορά,
• πριν ρυθμίσετε το ύψος κοπής.

4.7 Συντήρηση και επισκευές

Πριν από την έναρξη των εργασιών καθαρισμού, ρύθμισης, επισκευής και συντήρησης, φέρτε το

μηχάνημα σε ένα σταθερό και επίπεδο έδαφος, σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αφήστε τον να κρυώσει, αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί.

Κίνδυνος τραυματισμού από το μαχαίρι κοπής!

Τραβώντας το σχοινί μίζας το εργαλείο εκτελεί μία περιστροφική κίνηση. Φροντίζετε πάντα για επαρκή απόσταση από το μαχαίρι κοπής, ιδιαίτερα από τα χέρια και τα πόδια, όταν τραβάτε το σχοινί μίζας.

Αφήστε το μηχάνημα να κρυώσει, κυρίως πριν ξεκινήσετε τις εργασίες στον κινητήρα εσωτερικής καύσης, την πολλαπλή εξαγωγής και το σιγαστήρα εξάτμισης. Ενδέχεται να παρουσιαστούν θερμοκρασίες 80° C ή μεγαλύτερες. Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Η απευθείας επαφή με το λιπαντικό κινητήρα μπορεί να είναι επικίνδυνη, εξάλλου δεν επιτρέπεται να χυθεί το λιπαντικό κινητήρα. Η VIKING προτείνει να αναθέσετε την πλήρωση του λιπαντικού κινητήρα ή την αλλαγή λιπαντικού κινητήρα στον εμπορικό αντιπρόσωπο της VIKING.

Καθαρισμός:

Μετά τις εργασίες θα πρέπει ολόκληρο το μηχάνημα να καθαριστεί σχολαστικά. (⇒ 11.2)

Με μια ξύλινη βέργα, αφαιρέστε τα συσσωρευμένα υπολείμματα χόρτου. Καθαρίστε το κάτω μέρος του χλοοκοπτικού μηχανήματος με βούρτσα και νερό.

Πριν φέρετε το μηχάνημα στη θέση καθαρισμού, αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (π.χ. θέστε σε λειτουργία μέχρι να τελειώσει το καύσιμο).

Μη χρησιμοποιείτε ποτέ μηχάνημα καθαρισμού υψηλής πίεσης και μην καθαρίζετε το μηχάνημα κάτω από τρεχούμενο νερό (π.χ. με ένα λάστιχο ποτίσματος).

Μη χρησιμοποιείτε σκληρά καθαριστικά μέσα. Αυτά μπορούν να προκαλέσουν φθορές στα πλαστικά και τα μέταλλα, κάτι που περιορίζει την ασφαλή λειτουργία του μηχανήματος VIKING.

Για να αποφύγετε τον κίνδυνο πυρκαγιάς, κρατήστε την περιοχή των εισαγωγών του αέρα ψύξης, τα πτερύγια ψύξης και την περιοχή της εξάτμισης καθαρή π. χ. από χόρτα, άχυρα, βρύα, φύλλα ή γράσο.

Εργασίες συντήρησης:

Επιτρέπεται να εκτελεστούν μόνον οι εργασίες συντήρησης που περιγράφονται στις οδηγίες χρήσης, όλες οι άλλες εργασίες θα πρέπει να ανατεθούν στον εμπορικό αντιπρόσωπο. Εάν δεν έχετε τις απαιτούμενες γνώσεις και τα βοηθήματα, να απευθύνεστε πάντα σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο. Η VIKING προτείνει οι εργασίες συντήρησης και οι επισκευές να πραγματολοιούνται μόνον από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING. Οι εμπορικοί αντιπρόσωποΙ VIKING παρακολουθούν τακτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Χρησιμοποιήστε μόνο εργαλεία, πρόσθετο εξοπλισμό και προσαρμοζόμενα μηχανήματα που έχουν εγκριθεί από την VIKING για αυτό το εργαλείο ή αλλά τεχνικά ίδια εξαρτήματα, διαφορετικά υπάρχει κίνδυνος να προκληθούν ατυχήματα με σωματικές βλάβες και ζημιές στο εργαλείο. Εάν έχετε απορίες θα πρέπει να απευθυνθείτε σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο.

Τα γνήσια εργαλεία, ο πρόσθετος εξοπλισμός και τα ανταλλακτικά VIKING είναι ειδικά σχεδιασμένα για το εργαλείο και έχουν προσαρμοστεί στις ανάγκες και τις απαιτήσεις του χρήστη. Τα γνήσια

ανταλλακτικά VIKING θα τα αναγνωρίσετε από τον κωδικό ανταλλακτικού VIKING, την επιγραφή VIKING και ενδεχομένως από το αναγνωριστικό σήμα ανταλλακτικών VIKING. Στα μικρά εξαρτήματα ενδέχεται να υπάρχει μόνο το σήμα.

Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει τα εξαρτήματα ροής καυσίμου (σωληνώσεις καυσίμου, βάνα καυσίμου, ρεζερβουάρ, τάπα ρεζερβουάρ, οι συνδέσεις κλπ.) να ελέγχονται τακτικά από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο για τυχόν φθορές ή διαρροές και να αντικαθιστώνται εάν κάτι τέτοιο κρίνεται αναγκαίο από τον εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

Διατηρείτε τα αυτοκόλλητα υποδείξεων και προειδοποιήσεων πάντοτε καθαρά και ευανάγνωστα. Τα φθαρμένα ή χαμένα αυτοκόλλητα θα πρέπει να αντικαθιστώνται με νέα γνήσια αυτοκόλλητα από τον εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING. Σε περίπτωση που ένα εξάρτημα αντικατασταθεί από ένα νέο ανταλλακτικό, φροντίστε να τοποθετήσετε σ' αυτό τα ίδια αυτοκόλλητα.

Οι εργασίες στο σύστημα κοπής θα πρέπει να γίνονται με ιδιαίτερη προσοχή και μόνο με τη χρήση χοντρών γαντιών εργασίας.

Διατηρείτε πάντοτε καλά σφιγμένα όλα τα παξιμάδια, τους πείρους και τις βίδες, και ειδικότερα τη βίδα μαχαιριού, ώστε το μηχάνημα να βρίσκεται πάντα σε ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.

Ελέγχετε τακτικά ολόκληρο το μηχάνημα και το χορτοσυλλέκτη, ειδικότερα πριν από την αποθήκευση (π.χ. πριν από τη χειμερινή παύση εργασιών) για τυχόν φθορές και ζημιές. Για λόγους ασφαλείας θα πρέπει να αντικαταστήσετε αμέσως τα φθαρμένα τμήματα ή τα τμήματα που

έχουν υποστεί ζημιά, ώστε το εργαλείο να βρίσκεται σε μία ασφαλή κατάσταση λειτουργίας.

Μην αλλάζετε ποτέ τις βασικές ρυθμίσεις του κινητήρα εσωτερικής καύσης και μην τον λειτουργείτε με υπερβολικές στροφές.

Τα κατασκευαστικά μέρη και τα προστατευτικά συστήματα που αφαιρούνται πριν από τις εργασίες συντήρησης πρέπει αμέσως μετά την ολοκλήρωση των εργασιών να επανατοποθετηθούν στη σωστή θέση τους.

4.8 Αποθήκευση σε μεγαλύτερα διαστήματα παύσης της λειτουργίας

Αφήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης να κρυώσει πριν αποθηκεύσετε το εργαλείο σε έναν κλειστό χώρο.

Φυλάσσετε το μηχάνημα με άδειο ρεζερβουάρ, και τα καύσιμα σε έναν ασφαλισμένο και καλά αεριζόμενο χώρο.

Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα προστατεύεται από μη εξουσιοδοτημένη χρήση (π.χ. από παιδιά).

Σε περίπτωση που πρέπει να εκκενωθεί το ρεζερβουάρ καυσίμου, π.χ. για την ακινητοποίηση πριν από τη χειμερινή παύση, θα πρέπει η εκκένωση να γίνει σε έναν εξωτερικό χώρο (αδειάστε το ρεζερβουάρ π.χ. λειτουργώντας τον κινητήρα).

Καθαρίστε σχολαστικά το μηχάνημα πριν από την αποθήκευση (π.χ. χειμερινή παύση).

Αποθηκεύετε το μηχάνημα μόνο με αποσυνδεδεμένο κάλυμμα μπουζί.

Το εργαλείο θα πρέπει να φυλάσσεται μόνον σε ασφαλή για τη λειτουργία του κατάσταση.

Αφήστε το εργαλείο να κρυώσει τελείως, πριν το σκεπάσετε.

4.9 Απόρριψη

Τα προϊόντα απόρριψης όπως παλιά λάδια ή καύσιμα, χρησιμοποιημένα λιπαντικά, φίλτρα, μπαταρίες και άλλα παρόμοια αναλώσιμα υλικά μπορεί να βλάψουν τον άνθρωπο, τα ζώα και το περιβάλλον και γι' αυτόν το λόγο θα πρέπει να απορρίπτονται με τον προβλεπόμενο τρόπο.

Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για να μάθετε πώς γίνεται η σωστή απόρριψη αυτών των προϊόντων. Η ΙΚΙΝΟΝ προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο ΙΚΙΝΟΥ.

Βεβαιωθείτε ότι θα παραδώσετε το αχρηστευμένο μηχάνημα για απόρριψη σε ένα σημείο συλλογής απορριμμάτων. Αχρηστέψτε το μηχάνημα πριν την απόρριψη. Για να αποτρέψετε τα ατυχήματα, αφαιρέστε το καλώδιο του μπουζί, αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και αφαιρέστε το λιπαντικό κινητήρα.

Κίνδυνος τραυματισμού από το μαχαίρι κοπής!

Μην αφήνετε χωρίς επιτήρηση το χλοοκοπτικό, ακόμα και όταν είναι αχρηστευμένο. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα και ιδιαίτερα το μαχαίρι κοπής φυλάσσονται μακριά από παιδιά.

5. Περιγραφή συμβόλων

Προσοχή!

Πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης.

Κίνδυνος τραυματισμών! Κρατήστε τα άτομα μακριά από την επικίνδυνη περιοχή.

Κίνδυνος τραυματισμών! Αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί πριν από την εκτέλεση εργασιών στο κοπτικό εργαλείο και την εκτέλεση εργασιών συντήρησης και καθαρισμού.

Κίνδυνος τραυματισμών! Κρατάτε τα χέρια και τα πόδια σας μακριά από τα μαχαίρια!

Το σύστημα κοπής συνεχίζει να περιστρέφεται μερικά δευτερόλεπτα μετά την απενεργοποίηση (φρένο του κινητήρα εσωτερικής καύσης/φρένο μαχαιριού).

MB 248 T, MB 253 T:

Ενεργοποιήστε την μετάδοση κίνησης.

Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία.

Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης εκτός λειτουργίας.

6. Περιεχόμενα συσκευασίας

Αρ. Περιγραφή Τεμ.

A Βασικό μηχάνημα 1

B Επάνω μέρος 1 χορτοσυλλέκτη

C Κάτω μέρος χορτοσυλλέκτη 1

D Περιστρεφόμενη χειρολαβή 2

E Bída με επίπεδη στρογγυλή 2 κεφαλή

F Οδηγός καλωδίου 1

Οδηγίες χρήσης 1

Οδηγίες χρήσης του 1

κινητήρα εσωτερικής καύσης

7. Προετοιμασία του μηχανήματος για χρήση

7.1 Γενικά

Κίνδυνος τραυματισμών

Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο «Για τηδική σας ασφάλεια». (⇒ 4.)

- Για την εκτέλεση όλων των εργασιών που περιγράφονται τοποθετήστε το μηχάνημα σε ένα οριζόντιο, επίπεδο και σταθερό υπόστρωμα.

7.2 Τοποθέτηση τιμονιού

Κίνδυνος σύνθλιψης!

Όταν βιδώνετε τις δύο περιστρεφόμενες χειρολαβές (D) κρατάτε το επάνω τμήμα του τιμονιού (1) στο ψηλότερο σημείο με το ένα χέρι.

• Περάστε τη βίδα με την επίπεδο στρογγυλή κεφαλή (Ε) μέσα από τον οδηγό του καλωδίου (F).
• Κρεμάστε τον οδηγό του καλωδίου (F) στην ντίζα του διακόπτη ασφαλείας κινητήρα (2).
• MB 248 T, MB 253 T: Κρεμάστε τον οδηγό του καλωδίου (F) και στην ντίζα της μετάδοσης κίνησης (3).
• Περάστε το επάνω τμήμα του τιμονιού (1) εξωτερικά στα δύο κάτω τμήματα τιμονιού (4).
• Περάστε τη βίδα με τη στρογγυλή επίπεδη κεφαλή (Ε) – αριστερά με οδηγό καλωδίου (F), δεξιά χωρίς – από μέσα προς τα έξω στις οπές και βιδώστε τις μαζί με τις περιστρεφόμενες χειρολαβές (D).

7.3 Τοποθέτηση και αφαίρεση σχοινιού μίζας

Τοποθέτηση:

- Αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί από τον κινητήρα εσωτερικής καύσης.

• Πιέστε προς το τιμόνι και κρατήστε πιεσμένη την μπάρα διακοπής του κινητήρα (1).
• Τραβήξτε αργά προς τα έξω το σχοινί της μίζας (2) και περάστε το στη βάση της ντίζας (3).
• Αφήστε το σχοινί μίζας (2) και την μπάρα διακοπής του κινητήρα (1) αργά.
  • Τοποθετήστε το κάλυμμα του μπουζί.

Αφαίρεση:

• Αφαιρέστε το κάλυμμα μπουζί από τον κινητήρα εσωτερικής καύσης.
• Πιέστε προς το τιμόνι και κρατήστε πιεσμένη την μπάρα διακοπής του κινητήρα (1).
• Τραβήξτε αργά προς τα έξω το σχοινί της μίζας (2) και ξεκρεμάστε το από τη βάση της ντίζας (3)
• Τυλίξτε αργά το σχοινί μίζας (2) και αφήστε την μπάρα διακοπής του κινητήρα (1).
  • Τοποθετήστε το κάλυμμα του μπουζί.

7.4 Αναδίπλωση επάνω τμήματος τιμονιού

Για να μειώσετε τον απαιτούμενο χώρο κατά τη μεταφορά και αποθήκευση μπορείτε να αναδιπλώσετε το επάνω τμήμα του τιμονιού (1).

Κίνδυνος τραυματισμών!

Σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί πριν την αναδίπλωση του τιμονιού. Στο επάνω τμήμα του τιμονιού (1) δεν επιτρέπεται να ασκείται επιπλέον βάρος (π.χ. κρεμώντας τα ρούχα εργασίας επάνω σ' αυτό).

Κίνδυνος σύνθλιψης!

Λύνοντας τις δύο περιστρεφόμενες χειρολαβές (3) μπορείτε να αναδιπλώσετε ξεχωριστά το επάνω τμήμα του τιμονιού (1). Για το σκοπό αυτό κρατήστε το επάνω τμήμα του τιμονιού (1) στο ψηλότερο σημείο πριν λύσετε τις δύο περιστρεφόμενες χειρολαβές (3).

• Ξεκρεμάστε το σχοινί της μίζας. (⇒ 7.3)
• Λύστε την περιστρεφόμενη χειρολαβή (3) και στις δύο πλευρές (ξεβιδώστε αριστερόστροφα).
• Αναδιπλώστε αργά και προς τα εμπρός το επάνω τμήμα του τιμονιού (1).

7.5 Συναρμολόγηση χορτοσυλλέκτη

• Τοποθετήστε το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (Β) στο κάτω μέρος χορτοσυλλέκτη (C).
• Ελέγξτε τη σωστή θέση: Οι γλώσσες (1) πρέπει να βρίσκονται ακριβώς πάνω από τα ανοίγματα (2). Όλες οι γλώσσες (1) και τα ρύγχη οδήγησης (3) πρέπει να βρίσκονται εσωτερικά. Το επάνω μέρος χορτοσυλλέκτη (Β) πρέπει να περιβάλλει εξωτερικά το κάτω μέρος χορτοσυλλέκτη (C).

- Ξεκινώντας από την μεσαία πίσω, πιέστε τις γλώσσες (1) ελαφριά από έξω προς τα ανοίγματα (2) του κάτω μέρος του χορτοσυλλέκτη.

7.6 Αφαίρεση και τοποθέτηση χορτοσυλλέκτη

Κίνδυνος τραυματισμών!

Πριν την τοποθέτηση και την αφαίρεση του χορτοσυλλέκτη θα πρέπει να θέσετε εκτός λειτουργίας τον κινητήρα εσωτερικής καύσης!

Τοποθέτηση:

• Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής (1).
• Περάστε το χορτοσυλλέκτη (2) με τα ρύγχη συγκράτησης (3) στις υποδοχές (4) στην πίσω πλευρά του μηχανήματος. Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο (5) έχει κλείσει σωστά.
• Αφήστε το στόμιο εξαγωγής (1).

Αφαίρεση:

• Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής (1).
• Ανασηκώστε το χορτοσυλλέκτη (2) και αφαιρέστε τον προς τα πίσω.
• Κλείστε αργά το στόμιο εξαγωγής (1).

7.7 Κεντρική ρύθμιση ύψους κοπής

Κίνδυνος τραυματισμών!

Σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης πριν ρυθμίσετε το ύψος κοπής.

Μπορούν να ρυθμιστούν 7 διαφορετικά ύψη κοπής μεταξύ 25 mm και 75 mm.

Σκάλα κοπής 1:

χαμηλότερο ύψος κοπής

Σκάλα κοπής 7:

μεγαλύτερο ύψος κοπής

• Πιέστε το μοχλό ρύθμισης του ύψους κοπής (1) με το ένα χέρι προς τον πίσω τροχό (2) και κρατήστε τον σ' αυτή τη θέση.
• Фéρτε το μοχλό ρύθμισης του ύψους κοπής (1) στην επιθυμητή θέση.
• Απελευθερώστε αργά το μοχλό ρύθμισης του ύψους κοπής (1) και ασφαλίστε τον.

7.8 Καύσιμο και λιπαντικό κινητήρα

Κίνδυνος τραυματισμών!

Προσέξτε ιδιαίτερα τις προειδοποιήσεις στο «Για τη δική σας ασφάλεια». (⇔ 4.)

Αποφύγετε τις ζημιές στο μηχάνημα!

Γεμίστε το λιπαντικό κινητήρα πριν από την πρώτη θέση σε λειτουργία (βλέπε οδηγίες χρήσης κινητήρα εσωτερικής καύσης). Η ΙΚΙΝΟΣ συνιστά για την πλήρωση του λιπαντικού κινητήρα να χρησιμοποιείται ένα κατάλληλο βοήθημα (π.χ. χοάνη). Το βοήθημα πλήρωσης δεν περιλαμβάνεται στο πλαίσιο παράδοσης.

Λιπαντικό κινητήρα:

Μπορείτε να πληροφορηθείτε τις ποσότητες πλήρωσης λαδιού και τους κατάλληλους τύπους λιπαντικού κινητήρα από τις οδηγίες χρήσης του

κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Ελέγχετε τακτικά τη στάθμη πλήρωσης του λιπαντικού (βλέπε οδηγίες χρήσης κινητήρα εσωτερικής καύσης).

Αποφεύγετε την ελλιτή και υπερβολική πλήρωση λιπαντικού πέραν της ενδεικνυόμενης στάθμης.

Καύσιμο:

Πρόταση:

Καλής ποιότητας, επώνυμα καύσιμα.

Για πληροφορίες σχετικά με την ποιότητα του καυσίμου (αριθμός οκτανίων), ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

- Αμόλυβδη βενζίνη

Για τον ανεφοδιασμό θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε μία χοάνη (δεν περιλαμβάνεται στο πλαίσιο παράδοσης).

8. Συστήματα ασφαλείας

Το εργαλείο είναι εξοπλισμένο με διάφορες διατάξεις ασφαλείας για τον ασφαλή χειρισμό και την προστασία από την ακατάλληλη χρήση.

Κίνδυνος τραυματισμού!

Εάν διαπιστώσετε κάποια βλάβη σε μία από τις διατάξεις ασφαλείας, δεν επιτρέπεται να θέσετε σε λειτουργία το εργαλείο. Στην περίπτωση αυτή, απευθυνθείτε σε εμπορικό αντιπρόσωπο. Η ΙΚΙΝΓΟ προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο ΙΚΙΝΓΟ.

8.1 Προστατευτικές διατάξεις

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα είναι εξοπλισμένο με προστατευτικές διατάξεις που αποτρέπουν την ακούσια επαφή με το

μαχαίρι κοπής και το υλικό κοπής. Σ' αυτές τις διατάξεις περιλαμβάνεται το περίβλημα το στόμιο εξαγωγής, ο χορτοσυλλέκτης και το σωστά τοποθετημένο τιμόνι.

8.2 Μπάρα διακοπής του κινητήρα

Το χλοοκοπτικό μηχάνημα διαθέτει μία διάταξη διακοπής λειτουργίας του κινητήρα.

Κατά τη διάρκεια της λειτουργίας ο κινητήρας εσωτερικής καύσης τίθεται εκτός λειτουργίας μετά την απελευθέρωση της μπάρας διακοπής του κινητήρα. Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης και το μαχαίρι ακινητοποιούνται μέσα σε 3 δευτερόλεπτα.

Κίνδυνος τραυματισμών!

Εάν ο χρόνος συνεχιζόμενης λειτουργίας του μαχαιριού είναι μεγαλύτερο, μη χρησιμοποιείτε το εργαλείο και παραδώστε το στον εμπορικό αντιπρόσωπο.

Μέτρηση χρόνου συνεχιζόμενης λειτουργίας

Μετά την εκκίνηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης, το μαχαίρι περιστρέφεται και ακούγεται ένας ήχος περιστροφής. Ο χρόνος συνεχιζόμενης λειτουργίας είναι αντίστοιχος με τη διάρκεια του ήχου περιστροφής μετά την ακινητοποίηση του κινητήρα εσωτερικής καύσης και μπορεί να μετρηθεί με χρονόμετρο.

9. Υποδείξεις για την εργασία

Για καλοδιατηρημένο και πυκνό χλοοτάπητα πρέπει να τηρούνται τα εξής:

• κοπή χόρτου με μειωμένη ταχύτητα.
• συχνή κοπή και διατήρηση μικρού ύψους του χόρτου.
• εάν το χόρτο δεν κοπεί πολύ κοντό όταν το κλίμα είναι ιδιαίτερα θερμό και ξηρό, θα ξεραθεί και θα καταστραφεί από τον ήλιο.
• εργασία με καλά ακονισμένο μαχαίρι, για το λόγο αυτό τροχίζετε τακτικά τα μαχαίρια (εμπορικός αντιπρόσωπος).
• τακτική αλλαγή της φοράς κοπής.

10. Θέση του εργαλείου σε λειτουργία

10.1 Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία

Αποφύγετε τις ζημιές στο μηχάνημα!

Μη θέτετε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία σε περιοχές όπου το χόρτο έχει μεγάλο ύψος ή όταν έχετε επιλέξει τη χαμηλότερη σκάλα ύψους κοπής. Το επακόλουθο είναι η δυσκολότερη διαδικασία εκκίνησης. Μετά τη διαδικασία εκκίνησης ο κινητήρας εσωτερικής καύσης λειτουργεί πάντοτε με τις ιδανικές στροφές εργασίας χάρη στη ρύθμιση σταθερού γκαζιού.

Διαδικασία εκκίνησης σε κρύο κινητήρα εσωτερικής καύσης:

• Μόνο στα MB 248, MB 248 T: Πατήστε το Primer (1) τρεις φορές.
• Πιέστε προς το τιμόνι και κρατήστε πιεσμένη την μπάρα διακοπής του κινητήρα (2).
• Τραβήξτε αργά προς τα έξω το σχοινί της μίζας (3) μέχρι την αντίσταση του συμπιεστή. Στη συνέχεια τραβήξτε γρήγορα και με δύναμη σε απόσταση ίση με το μήκος του χεριού σας. Φέρτε πάλι αργά το σχοινί της μίζας (3) στην αρχική θέση, έτσι ώστε να μπορεί να τυλιχθεί σωστά.

Επαναλάβετε τη διαδικασία μέχρι ο κινητήρας εσωτερικής καύσης να πάρει μπρος.

Διαδικασία εκκίνησης σε ζεστό κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Αποφύγετε τις ζημιές στο μηχάνημα!

Όταν ο κινητήρας εσωτερικής καύσης είναι ζεστός, δεν χρειάζεται να πατηθεί το Primer. Θα πρέπει ωστόσο να ληφθεί υπόψη ότι ο κινητήρας εσωτερικής καύσης μπορεί να κρυώσει γρήγορα όταν επικρατούν χαμηλές θερμοκρασίες περιβάλλοντος.

- Διαδικασία εκκίνησης όπως και στον κρύο κινητήρα εσωτερικής καύσης. Μόνο στα ΜΒ 248, ΜΒ 248 Τ:

Δεν χρειάζεται να πατηθεί το Primer (1).

10.2 Θέση του κινητήρα εσωτερικής καύσης εκτός λειτουργίας

Για να θέσετε εκτός λειτουργίας τον κινητήρα εσωτερικής καύσης απελευθερώστε τη μπάρα διακοπής του κινητήρα (15).

Το μαχαίρι κοπής και ο κινητήρας εσωτερικής καύσης ακινητοποιούνται μετά από λίγο.

10.3 Μπάρα μετάδοσης κίνησης (ΜΒ 248 Τ, ΜΒ 253 Τ)

Ενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης:

• Θέστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης σε λειτουργία. (⇒ 10.1)
• Τραβήξτε προς το τιμόνι και κρατήστε την μπάρα μετάδοσης κίνησης (1). Η μετάδοση κίνησης ενεργοποιείται και το χλοοκοπτικό αρχίζει να κινείται προς τα εμπρός.

Απενεργοποίηση μετάδοσης κίνησης:

• Αφήστε την μπάρα μετάδοσης κίνησης (1). Η μετάδοση κίνησης απενεργοποιείται και το χλοοκοπτικό ακινητοποιείται. Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης συνεχίζει να λειτουργεί.

10.4 Ένδειξη στάθμης πλήρωσης

Ο χορτοσυλλέκτης διαθέτει μία ένδειξη πλήρωσης της στάθμης (1) στο επάνω τμήμα του.

Το ρεύμα αέρα, που δημιουργείται από την περιστροφή του μαχαιριού και το οποίο είναι υπεύθυνο για την πλήρωση του

χορτοσυλλέκτη, ανεβάζει την ένδειξη στάθμης πλήρωσης (2): Ο χορτοσυλλέκτης γεμίζει με υλικό κοπής.

Όταν ο χορτοσυλλέκτης γεμίζει με χόρτο μειώνεται η ροή αέρα και η ένδειξη της στάθμης πλήρωσης (3) πέφτει:

- Εκκένωση του χορτοσυλλέκτη (⇒ 10.5).

10.5 Εκκένωση του χορτοσυλλέκτη

Κίνδυνος τραυματισμών! Πριν την αφαίρεση του χορτοσυλλέκτη θα πρέπει για λόγους ασφαλείας να θέσετε εκτός λειτουργίας τον κινητήρα εσωτερικής καύσης.

• Αφαιρέστε το χορτοσυλλέκτη. (⇒ 7.6)
- Κρατήστε τον χορτοσυλλέκτη από τη χειρολαβή (1) και τη λαβή (2) και αδειάστε το υλικό κοπής.
- Βεβαιωθείτε ότι το στόμιο (3) έχει κλείσει σωστά. Τοποθετήστε το χορτοσυλλέκτη. (⇒ 7.6)

11. Συντήρηση

11.1 Γενικά

Κίνδυνος τραυματισμών! Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Για τη δική σας ασφάλεια" (⇒ 4.).

Ετήσια συντήρηση από τον εμπορικό αντιπρόσωπο:

Το χλοοκοπτικό θα πρέπει να ελέγχεται μία φορά ετησίως από τον εμπορικό αντιπρόσωπο. Η VIKING προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

11.2 Καθαρισμός μηχανήματος

Χρονικό διάστημα συντήρησης:

Έπειτα από κάθε χρήση

Κίνδυνος τραυματισμών!

Σβήστε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης και αφαιρέστε το κάλυμμα μπουζί.

Πριν φέρετε το μηχάνημα στη θέση καθαρισμού, αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου (θέστε σε λειτουργία μέχρι να τελειώσει το καύσιμο).

Θέση καθαρισμού:

• Επιλέξτε τη σκάλα κοπής 1. (⇒ 7.7)
• Λύστε το επάνω τμήμα του τιμονιού (1) ξεβιδώνοντας τις δύο περιστρεφόμενες χειρολαβές (2).
• Ανοίξτε και κρατήστε ανοικτό το στόμιο εξαγωγής.
• Στήστε το μηχάνημα σε θέση καθαρισμού, μέχρι να έρθει αυτόματα στη θέση καθαρισμού.

11.3 Κινητήρας εσωτερικής καύσης

Χρονικό διάστημα συντήρησης:

Ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Γενικές υποδείξεις:

Δώστε προσοχή στις υποδείξεις λειτουργίας και συντήρησης που αναφέρονται στις συνημμένες οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Ιδιαίτερη σημασία για μία μεγάλη διάρκεια ζωής έχει η σωστή στάθμη λιπαντικού, καθώς καιη τακτική αντικατάσταση λαδιών και φίλτρου αέρα.

Τα προτεινόμενα χρονικά διαστήματα αλλαγής λαδιών και οι πληροφορίες σχετικά με το λιπαντικό κινητήρα και την ποσότητα πλήρωσης λαδιού αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Τα πτερύγια ψύξης θα πρέπει να διατηρούνται πάντοτε καθαρά για να εξασφαλίζεται η επαρκής ψύξη του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

11.4 Έλεγχος ορίου φθοράς του μαχαιριού κοπής

Κίνδυνος τραυματισμών!

Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο «Για τη δική σας ασφάλεια». (⇒ 4.)

Χρονικό διάστημα συντήρησης:

Πριν από κάθε χρήση.

Κίνδυνος τραυματισμών!

'Ενα φθαρμένο μαχαίρι κοπής μπορεί να σπάσει και να προκαλέσει σοβαρούς τραυματισμούς. Για το λόγο αυτό θα πρέπει να τηρούνται πάντα οι υποδείξεις για τη συντήρηση του μαχαιριού.

Ο βαθμός φθοράς του μαχαιριού ποικίλλει ανάλογα με τον τόπο και τη διάρκεια χρήσης. Εάν χρησιμοποιείτε το μηχάνημα σε αμμώδες έδαφος ή συχνά υπό συνθήκες ξηρασίας, το μαχαίρι κοπής καταπονείται περισσότερο και φθείρεται γρηγορότερα.

Διαδικασία ελέγχου:

Πριν από κάθε διαδικασία ελέγχου θα πρέπει να καθαρίσετε σχολαστικά το μαχαίρι κοπής (1).

- Φέρτε το μηχάνημα στη θέση καθαρισμού. (⇒ 11.2)

Πάχος μαχαιριού κοπής:

Το πάχος του μαχαιριού (Α) θα πρέπει σε κάθε σημείο να είναι τουλάχιστον 2 mm. Τα σημαντικότερα σημεία έχουν μαρκαριστεί στην εικόνα. (έλεγχος με παχύμετρο).

Όριο φθοράς για τις λάμες:

Οι λάμες επιτρέπεται να τροχιστούν το πολύ μέχρι 5 mm – απόσταση (Β). Για τον έλεγχο χρησιμοποιήστε ένα χάρακα (2) στην μπροστινή ακμή του μαχαιριού (3) και ελέγξτε τη φθορά.

11.5 Συντήρηση του μαχαιριού κοπής

Κίνδυνος τραυματισμών!

Προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Για τη δική σας ασφάλεια". (⇒ 4.) Προτείνεται, το ακόνισμα του μαχαιριού κοπής να γίνει από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο.

Αφαίρεση μαχαιριού κοπής:

Για την αποσυναρμολόγηση χρησιμοποιήστε έναν ξύλινο τάκο (1) (περ. 60 x 60 mm) για να κρατήσετε κόντρα το μαχαίρι κοπής (2).

- Λύστε και ξεβιδώστε τη βίδα μαχαιριού (3). Ξεβιδώστε τη βίδα μαχαιριού (3) και αφαιρέστε τη ροδέλα (4) και το μαχαίρι κοπής (2).

Τρόχισμα του μαχαιριού κοπής:

Κίνδυνος τραυματισμών!

Κατά τη διαδικασία τροχίσματος, θα πρέπει να φοράτε πάντοτε προστατευτικά γυαλιά και γάντια.

• Ψύχετε το μαχαίρι κατά το τρόχισμα, π.χ. με νερό. Δεν πρέπει να εμφανιστεί μια μπλε απόχρωση. Σε αυτή την περίπτωση μειώνεται σημαντικά η κοπτική ικανότητα του μαχαιριού.
• Τροχίζετε ομοιόμορφα το μαχαίρι κοπής, προκειμένου να αποφύγετε τους κραδασμούς λόγω αποζυγοστάθμισης.
• Πρέπει να τηρείται γωνία κοπής 30°.
• Κατά το τρόχισμα λαμβάνετε υπόψη τα όρια φθοράς.

Κίνδυνος τραυματισμών!

Το μαχαίρι κοπής θα πρέπει να αντικατασταθεί εάν παρατηρηθούν ρωγμές και αυλακώσεις ή εάν επιτευχθεί το όριο φθοράς (⇒ 11.4).

Τοποθέτηση μαχαιριού:

Για τη συναρμολόγηση χρησιμοποιήστε έναν ξύλινο τάκο (1) για να κρατήσετε κόντρα το μαχαίρι κοπής (2).

Οι γλώσσες στο κάτω μέρος του μαχαιριού κοπής αποτρέπουν τη λανθασμένη τοποθέτηση.

• Αλείψτε τη βίδα μαχαιριού (3) με Loctite 243.
• Τοποθετήστε το μαχαίρι κοπής (2) επάνω στο δακτυλίδι μαχαιριού (5) με τις κυρτές ακμές να δείχνουν προς τα επάνω.
• Τοποθετήστε τη ροδέλα ασφάλισης (4) και σφίξτε την μαζί με τη βίδα μαχαιριού (3) με 60 - 65 Nm.

Κίνδυνος τραυματισμών!

Η προβλεπόμενη ροπή σύσφιξης της βίδας μαχαιριού πρέπει να τηρηθεί. Αντικαθιστάτε τη ροδέλα ασφάλισης (4) σε κάθε τοποθέτηση μαχαιριού. Η βίδα μαχαιριού (3) πρέπει να αντικαθίσταται σε κάθε αλλαγή μαχαιριού.

11.6 Φύλαξη (χειμερινή παύση εργασιών)

Σε περίπτωση ακινητοποίησης του μηχανήματος για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα (χειμερινή παύση εργασιών), θα πρέπει να δοθεί προσοχή στα παρακάτω σημεία:

• Καθαρίστε σχολαστικά όλα τα εξωτερικά μέρη του μηχανήματος.
• Λίπανση ή γρασάρισμα όλων των κινητών μερών.
• Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου και το καρμπυρατέρ (π.χ. αφήστε το να λειτουργήσει μέχρι να τελειώσει το καύσιμο).
• Ξεβιδώστε το μπουζί (βλέπε οδηγίες λειτουργίας του κινητήρα εσωτερικής καύσης) και εισαγάγετε λιπαντικό κινητήρα περίπου 3 cm³ από την υποδοχή του μπουζί στον κινητήρα εσωτερικής καύσης. Περιστρέψτε τον κινητήρα εσωτερικής καύσης μερικές φορές χωρίς μπουζί (τραβώντας το σχοινί μίζας).
  Κρατήστε το κάλυμμα του μπουζί μακριά από την οπή του μπουζί, λόγω του κινδύνου ανάφλεξης.
• Βιδώστε πάλι το μπουζί (δείτε τις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης).
• Αλλάξτε το λιπαντικό (δείτε οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης).
• Φυλάσσετε το εργαλείο σε ένα στεγνό, κλειστό και καθαρό από σκόνες χώρο. Βεβαιωθείτε ότι το μηχάνημα βρίσκεται μακριά από τα παιδιά.

Κίνδυνος πυρκαγιάς!

12. Μεταφορά

12.1 Μεταφορά

Κίνδυνος τραυματισμών!

Πριν τη μεταφορά προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις ασφαλείας στο κεφάλαιο "Για τη δική σας ασφάλεια". (⇒ 4.)

Μεταφέρετε το μηχάνημα μόνο με τη βοήθεια ενός δεύτερου ατόμου. Φοράτε πάντα τον κατάλληλο ρουχισμό ασφαλείας (υποδήματα ασφαλείας, κλειστά γάντια).

Πριν από την ανύψωση ή την μεταφορά αποσυνδέστε το κάλυμμα του μπουζί.

Ανύψωση ή μεταφορά χλοοκοπτικού μηχανήματος:

- Σηκώστε ή μεταφέρετε το μηχάνημα αποκλειστικά και μόνο από το σημείο συγκράτησης (1) και από το επάνω τμήμα του τιμονιού (2) ή από τα δύο κάτω τμήματα του τιμονιού (3) όταν είναι διπλωμένο το πάνω τμήμα του τιμονιού (βλέπε εικόνα A).

Μεταφορά μηχανήματος:

Κίνδυνος τραυματισμών!

Η πρόσδεση του μηχανήματος επιτρέπεται μόνο όταν αυτό στηρίζεται και στους τέσσερις τροχούς. Σ' αυτή τη θέση το μαχαίρι κοπής δεν είναι εκτεθειμένο και δεν μπορεί να εκρεύσει λιπαντικό κινητήρα ή καύσμιο (βλέπε εικόνα Ⓑ).

Ασφαλίστε από τη μετατόπιση το χλοοκοπτικό μηχάνημα στην επιφάνεια φόρτωσης (καρότσα, αυτοκίνητο κλπ.) κατά τη μεταφορά, χρησιμοποιώντας μέσα στερέωσης κατάλληλων διαστάσεων. Στερεώστε τα συρματόσχοινα ή τους ψάντες στα παρακάτω σημεία του μηχανήματος:

• Εμπρός τροχός, πίσω τροχός
• Κάτω τμήματα τιμονιού

13. Ελαχιστοποίηση φθορών και αποφυγή βλαβών

Σημαντικές υποδείξεις σχετικά με τη συντήρηση και τη φροντίδα της ομάδας προϊόντων

Βενζινοκίνητο χλοοκοπτικό

Η εταιρία VIKING δεν φέρει καμία ευθύνη για υλικές ζημιές και σωματικές βλάβες που θα προκληθούν από την μη τήρηση των υποδείξεων που αναφέρονται στις οδηγίες χρήσης, και ειδικότερα αυτές που αφορούν την ασφάλεια, το χειρισμό και τη συντήρηση, ή από τη χρήση μη εγκεκριμένων προσαρτημάτων ή ανταλλακτικών.

Παρακαλούμε τηρήστε οπωσδήποτε τις υποδείξεις που ακολουθούν, προκειμένου να αποτρέψετε τις βλάβες και την υπερβολική φθορά του εργαλείου VIKING:

1. Αναλώσιμα υλικά

Πολλά μέρη του εργαλείου VIKING, ακόμη και μετά από προβλεπόμενη χρήση, παρουσιάζουν φυσιολογική φθορά και θα πρέπει να αντικατασταθούν εγκαίρως, ανάλογα με τον τρόπο και τη διάρκεια χρήσης.

Εδώ συμπεριλαμβάνονται εκτός των άλλων:

• Μαχαίρι
• Χορτοσυλλέκτης
• Ιμάντας (ΜΒ 248 Τ, ΜΒ 253 Τ)

2. Τήρηση των υποδείξεων των οδηγιών χρήσης

Η χρήση, η συντήρηση και η αποθήκευση του εργαλείου VIKING θα πρέπει να πραγματοποιούνται προσεκτικά και με τον τρόπο που αναφέρεται σε αυτές τις οδηγίες χρήσης. Όλες οι βλάβες και οι ζημιές που προκλήθηκαν από τη μη τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας, χειρισμού και συντήρησης, βαρύνουν αποκλειστικά και μόνο το χρήση.

Αυτό ισχύει ειδικά για:

• μη εγκεκριμένες από τη VIKING μετατροπές του προϊόντος.
• χρήση μη εγκεκριμένων από τη VIKING μέσων λειτουργίας (λιπαντικό κινητήρα, βενζίνη και λιπαντικά κινητήρα βλέπε στοιχεία του κατασκευαστή).
• χρήση εργαλείων ή εξαρτημάτων που είναι χαμηλής ποιότητας, ακατάλληλα ή μη εγκεκριμένα για το μηχάνημα.
• μη προβλεπόμενη χρήση του προϊόντος.
• χρήση του προϊόντος σε αθλητικές δραστηριότητες ή διαγωνισμούς.
• Έμμεσες ζημιές που προκαλούνται από συνεχιζόμενη χρήση του προϊόντος με ελαττωματικά εξαρτήματα.

3. Εργασίες συντήρησης

Όλες οι εργασίες που αναφέρονται στην παράγραφο "Συντήρηση" θα πρέπει να διεξάγονται σε τακτά χρονικά διαστήματα.

Σε περίπτωση που αυτές οι εργασίες δεν μπορούν να πραγματοποιηθούν από το χρήστη, θα πρέπει να δοθεί σχετική εντολή εργασιών σε έναν εμπορικό αντιπρόσωπο.

Η VIKING προτείνει οι εργασίες συντήρησης και οι επισκευές να πραγματοποιούνται μόνον από έναν εμπορικό αντιπρόσωπο της VIKING.

Οι εμπορικοί αντιπρόσωποι VIKING παρακολουθούν τακτικά εκπαιδευτικά σεμινάρια και έχουν στη διάθεσή τους τις απαραίτητες τεχνικές πληροφορίες.

Εάν δεν πραγματοποιηθούν αυτές οι εργασίες, μπορεί να προκληθούν ζημιές, για τις οποίες ευθύνεται αποκλειστικά και μόνο ο χρήστης.

Εδώ συμπεριλαμβάνονται μεταξύ άλλων:

• Διαβρώσεις και άλλες επακόλουθες ζημιές από τη μη προβλεπόμενη σωστή αποθήκευση και φύλαξη.
• Βλάβες στο μηχάνημα από τη χρήση ανταλλακτικών χαμηλής ποιότητας.
• Ζημιές λόγω μη έγκαιρης ή ανεπαρκούς συντήρησης ή ζημιές από εργασίες συντήρησης και επισκευής που δεν πραγματοποιήθηκαν στα συνεργεία των εμπορικών αντιπροσώπων.

14. Προστασία περιβάλλοντος

Το κομμένο χόρτο δεν πρέπει να απορρίπτεται αλλά να διατίθεται για χώνευση.

Οι συσκευασίες, το μηχάνημα και τα πρόσθετα εξαρτήματα

κατασκευάζονται από ανακυκλώσιμα υλικά και θα πρέπει να απορρίπτονται ανάλογα.

Η φιλική προς το περιβάλλον απόρριψη και ο διαχωρισμός των απορριμμάτων βοηθάει στην επαναχρησιμοποίηση ανακυκλώσιμων υλικών. Για το λόγο αυτό, μετά την πάροδο της συνηθισμένης διάρκειας χρήσης, το μηχάνημα θα πρέπει να παραδίδεται σε κάποιο κέντρο συλλογής υλικών. Για την απόρριψη προσέξτε ιδιαίτερα τις υποδείξεις στο κεφάλαιο "Απόρριψη" (⇒ 4.9).

Απευθυνθείτε σε ένα κέντρο ανακύκλωσης ή στον εμπορικό αντιπρόσωπο για να μάθετε πώς γίνεται η σωστή απόρριψη αυτών των προϊόντων.

15. Συνηθισμένα ανταλλακτικά

Μαχαίρι κοπής MB 248, MB 248 T

6350 702 0102

Μαχαίρι κοπής MB 253, MB 253 T

6371 702 0101

Βίδα μαχαιριού

9008 319 9028

Ροδέλα ασφάλισης

0000 702 6600

Τα εξαρτήματα στερέωσης του μαχαιριού κοπής (π. χ. βίδα μαχαιριού) θα πρέπει να αλλαχθούν κατά την αντικατάσταση του μαχαιριού ή τη συναρμολόγηση του μαχαιριού. Τα ανταλλακτικά διατίθενται από τους εμπορικούς αντιπροσώπους της VIKING.

16. Πιστοποιητικό συμβατότητας CE του κατασκευαστή

Εμείς στη

VIKING GmbH

πιστοποιούμε ότι το εργαλείο

Χλοοκοπτικό μηχάνημα, χειροκίνητο με κινητήρα εσωτερικής καύσης (ΜΒ)

Εταιρεία Κατασκευής: VIKING

Túπoç:	MB 248.3
	MB 248.3 T

Αριθμός 6350

αναγνώρισης σειράς:

Túπος:	MB 253.0
	MB 253.0 T

Αριθμός 6371 αναγνώρισης σειράς:

είναι εναρμονισμένο με τις παρακάτω Ευρωπαϊκές Οδηγίες:

Το προϊόν έχει σχεδιαστεί και κατασκευαστεί σύμφωνα με τα ακόλουθα πρότυπα:

EN ISO 5395-1, EN ISO 5395-2

Εφαρμοζόμενη διαδικασία αξιολόγησης συμβατότητας:

Παράρτημα VIII (2000/14/EC)

Όνομα και διεύθυνση της κοινοποιημένης αρχής:

Σύνταξη και φύλαξη των τεχνικών

εγγράφων:

Johann Weiglhofer

VIKING GmbH

Το έτος κατασκευής και ο αριθμός σειράς αναγράφονται στην πινακίδα τύπου του εργαλείο.

MB 248.3, MB 248.3 T

Μετρημένη στάθμη θορύβου: 95,2 dB(A)

Εγγυημένη στάθμη θορύβου: 96 dB(A)

Μετρημένη στάθμη θορύβου: 96,5 dB(A)

Εγγυημένη στάθμη θορύβου: 98 dB(A)

Langkampfen, 2015-01-02 (EEEE-MM-HH)

VIKING GmbH

Διευθυντής Έρευνας και Εξέλιξης Προϊόντων

17. Τεχνικά στοιχεία

MB 248.3 / MB 248.3 T:

Αριθμός αναγνώρισης σειράς: 6350

Κινητήρας Τεφάχ ρονος εσωτερικής καύσης, κινητήρας τύπος κατασκευής: εσωτερικής καύσης Τύπος κινητήρα: B&S Series 450

MB 248.3 / MB 248.3 T:

Ονομαστική ισχύς σε	1,6 - 2900
ονομαστικό αριθμό	kW-στροφές/λεπ
στροφών:	τό
Κυβισμός:	1 2
Ρεζερβουάρ
καυσίμου:	0 ,
Τύπος κοπτικού	Μπάρα
εργαλείου:	μαχαιριού
Πλάτος κοπής:	4 6
Αριθμός στροφών	2900
της διάταξης κοπής:	στροφές/λεπτό
Στροφές εξόδου του	2900
κινητήρα:	στροφές/λεπτό
Σύμφωνα με την
Οδηγία 2000/14/EC:
Εγγυημένη στάθμη
θορύβου L_WAd	96 dB(A)
Σύμφωνα με την
Οδηγία 2006/42/EC:
Στάθμη ηχοπίεσης
στη θέση εργασίας
L_pA	85 dB(A)
Αστάθεια K_pA	1 dB(A)
Αναφερόμενη
χαρακτηριστική τιμή
ταλαντώσεων κατά
EN 12096:
Τιμή μέτρησης a_hw	4,85 m/sec ^2
Αστάθεια K_w	2,43 m/sec ^2
Μέτρηση κατά
EN 20643
M/Π/Y:	155/52/106 cm
Βάρος:	27/29 kg

MB 253.0 / MB 253.0 T:

Αριθμός αναγνώρισης σειράς: 6371

MB 253.0 / MB 253.0 T:

Κινητήρας	Τετράχρονος
εσωτερικής καύσης,	κινητήρας
τύπος κατασκευής:	εσωτερικής
5	κρύσης c
Τύπος κινητήρα:	Kohler XT675
Ονομαστιδή ισχύς σε	212 - 2800
ονομαστικό αριθμό	kW-στροφές/λεπ
στροφών:	τό
Κυβισμός: m	149 ccm
Ρεζερβουάρ
καυσίμου:	1,4 l
Τύπος κοπτικού	Μπάρα
εργαλείου:	μαχαιριού
Πλάτος κοπής:	51 cm
Αριθμός στροφών	2.800
της διάταξης κοπής:	στροφές/λεπτό
Στροφές εξόδου του	2.800
κινητήρα:	στροφές/λεπτό
Σύμφωνα με την
Οδηγία 2000/14/EC:
Εγγυημένη στάθμη
θορύβου L _WAd	98 dB(A)
Σύμφωνα με την
Οδηγία 2006/42/EC:
Στάθμη ηχοπίεσης
στη θέση εργασίας
L _pA	86 dB(A)
Αστάθεια K _pA	1 dB(A)
Αναφερόμενη
χαρακτηριστική τιμή
ταλαντώσεων κατά
EN 12096:
Τιμή μέτρησης a _hw	6,40 m/sec ^2
Αστάθεια K _hw	2,56 m/sec ^2
Μέτρηση κατά
EN 20643
M/Π/Y:	160/55/106 cm
Βάρος:	30/33 kg

MB 248.3 / MB 248.3 T
MB 253.0 / MB 253.0 T:

Σύστημα ασφαλείας:	Διακόπτηςασφαλείαςκινητήρα
Σύστημα εκκίνησης:	Μίζα με σχοινί
Ροπή σύσφιξηςβίδας στερέωσηςμαχαιριού:	60 - 65 Nm
Μετάδοση στουςπίσω τροχούς(MB 248.3 T/MB 253.0 T)	1 σχέση κίνησης προς τα εμπρός
Διαστάσεις τροχώνμπροστά:	180 mm
Διαστάσεις τροχώνπίσω:	200 mm
Ύψος κοπής:	25 - 75 mm
Χωρητικότηταχορτοσυλλέκτη:	55 l

18. Εντοπισμός βλαβών

* Αναζητήστε ενδεχομένως έναν εμπορικό αντιπρόσωπο, η VIKING προτείνει τον εμπορικό αντιπρόσωπο της VIKING.
ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Βλάβη:

Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης δεν παίρνει μπροστά.

Πιθανή αιτία:

• Η μπάρα διακοπής του κινητήρα δεν έχει πατηθεί.

• Δεν υπάρχει καύσιμο στο ρεζερβουάρ. Το κύκλωμα καυσίμου έχει βουλώσει.

• Какή ποιότητα καυσίμου, λερωμένο ή παλαιό καύσιμο στο ρεζερβουάρ.

• Λερωμένο φίλτρο αέρα.
• Έχει αφαιρεθεί το κάλυμμα από το μπουζί. Κακή σύνδεση του καλωδίου στο μπουζί.
• Βλάβη στο μπουζί ή «λερωμένο» μπουζί. Λανθασμένο διάκενο ηλεκτροδίου.
• Δεν έχει πατηθεί το Primer (MB 248, MB 248 T).

Αντιμετώπιση:

• Πιέστε προς το τιμόνι και κρατήστε πιεσμένη την μπάρα διακοπής του κινητήρα. ( ⇒ 10.1)
• Συμπληρώστε καύσιμο, καθαρίστε τα σωληνάκια καυσίμου. ✕
• Χρησιμοποιείτε πάντοτε επώνυμο καύσιμο, αμόλυβδη βενζίνη, καθαρίστε το καρμπυρατέρ. ✕
• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. ✕
• Τοποθετήστε το κάλυμμα του μπουζί. Ελέγξτε τη σύνδεση του καλύμματος με το μπουζί. ✝
• Καθαρίστε ή αντικαταστήστε το μπουζί. Ρυθμίστε το διάκενο του ηλεκτροδίου. ✕
• Πριν από την εκκίνηση πιέστε το Primer 3 φορές. (⇒ 10.1)

Βλάβη:

Δυσκολία στη θέση του κινητήρα σε λειτουργία ή μειωμένη απόδοση κινητήρα εσωτερικής καύσης.

Πιθανή αιτία:

• Το περίβλημα του χλοοκοπτικού έχει βουλώσει.
• Κοπή χόρτου με πολύ χαμηλή σκάλα κοπής ή ταχύτητα πρόωσης είναι πολύ μεγάλη σε σχέση με το ύψος κοπής.

• Υπαρξη νερού στο ρεζερβουάρ καυσίμου και στο καρμπυρατέρ. Βουλωμένο καρμπυρατέρ.

• Λερωμένο ρεζερβουάρ καυσίμου.

• Λερωμένο φίλτρο αέρα.
• Λερωμένο μπουζί.

Αντιμετώπιση:

• Καθαρίστε το πλαίσιο (αφαιρέστε το κάλυμμα του μπουζί!). (⇒ 11.2)
• Ρυθμίστε μία μεγαλύτερη σκάλα κοπής ή μειώστε την ταχύτητα πρόωσης. (⇒ 7.7)
• Αδειάστε το ρεζερβουάρ καυσίμου, καθαρίστε τις σωληνώσεις καυσίμου και το καρμπυρατέρ. ✕
• Καθαρίστε το ρεζερβουάρ καυσίμου. ✕
• Καθαρίστε το φίλτρο αέρα. ✕
• Καθαρίστε το μπουζί. ✧

Βλάβη:

Ο κινητήρας εσωτερικής καύσης θερμαίνεται υπερβολικά.

Πιθανή αιτία:

• Χαμηλή στάθμη λιπαντικού στον κινητήρα εσωτερικής καύσης.
• Λερωμένα πτερύγια ψύξης.

Αντιμετώπιση:

• Αλλάξτε το λιπαντικό κινητήρα. (⇒ 7.8)
• Καθαρίστε τα πτερύγια ψύξης. (⇒ 11.2)

Βλάβη:

'Εντονοι κραδασμοί κατά τη διάρκεια λειτουργίας.

Πιθανή αιτία:

• Βλάβη στο σύστημα κοπής.
• Η στερέωση του κινητήρα εσωτερικής καύσης έχει χαλαρώσει.

Αντιμετώπιση:

• Ελέγξε τα και αν χρειαστεί επισκευάστε το μαχαίρι κοπής, τον άξονα μαχαιριών και τη στερέωση του μαχαιριού (βίδα μαχαιριού και ροδέλα ασφάλισης. ✝
• Σφίξτε όλες τις βίδες στερέωσης του κινητήρα εσωτερικής καύσης. ✗

Βλάβη:

Προβληματική κοπή, το χόρτο κιτρινίζει

Πιθανή αιτία:

- Φθαρμένα ή στομωμένα μαχαίρια κοπής

Αντιμετώπιση:

- Αντικαταστήστε ή τροχίστε το μαχαίρι (⇒ 11.4), (⇒ 11.5), ✕

19. Πρόγραμμα συντήρησης

19.1 Βεβαίωση παράδοσης

Μοντέλο: ____ Αριθμός σειράς: Ημερομηνία: _________ Επόμενη συντήρηση Ημερομηνία: _________

19.2 Βεβαίωση συντήρησης

Για την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης παραδώστε αυτές τις οδηγίες χρήσης στον εμπορικό αντιπρόσωπο VIKING.

Αυτός θα επιβεβαιώσει στα προ- τυπωμένα πεδία την εκτέλεση των εργασιών συντήρησης.

Η συντήρηση πραγματοποιήθηκε στις

Ημερομηνία επόμενης συντήρησης

MB 248, MB 248 T

MB 253, MB 253 T