TDA5024010 - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TDA5024010 BOSCH

PPOOXH. Zεστή επιφάνεια.

H eTIPaVεIa ZeσTaivεTαi KaTα Tn δIaPKeIa Tns XpnoNc.

Σημαντικές σημειώσεις

Autn n ouakeun npoopi etai yia oikiakn xpno n ovo kai oxi yi biounxavikn.
Autn n ouokean npentie va xpooiotoiietai movo yia to okoio Tou pooipcetai, dnaon woc iidepo. Otoiaohnte aaan xphon thewepitai akataaann kai evdexoyevw cTKivovn.
O kataaekuaotnc devepei euovn yia oioiaonTote znmuia nou pokaaleitai aTIO μn n akataaann xpnoan.
H oukeun autn atokta uynn thepokpacia kai npayei atuo kat a n leitoupyia tnc,auto μTOpεi va pokaolei kaipno nykauma ev δev xpoioptoiitea ootá.

• Mny ayyizTe Tn PIAkA tou oIDepou! KpatnoTe to oIDepo aTTo n AaBn tou.
  Mny aynve To nAekptko Kaawio va Kpeetai aTTO TpaTezi n Tn oEepwotpa, Yia va mny TeoI n Ouokcun.
  -Myn oidepuwete ta pouxa evw ta opate!
• Ionte mny sekaetene n mny kateuovete tov atuo TPOC avpwouC n zwa!

To kaawio tropoobooiac v npetie va epxetae aepnueaunpecs akpnc n Tnv Pkaka tou oidepu otav eivai zotn.
Not e nvy aountate to oidepo oe opiovta
theon evoow n TAAkataou oidepou evai zetn.
Ttooetnoe to oidepo opio.
Mny ayyizTe Tn ouokun Bpeyuva xepia evoaw aeitoupyei.
Autn n ouokean pepen va ouvdeetai oumuwvaue Tc eodoea Tou avaypaovtar OTNV ETIKETAAPAKTnpiotikwvTOU.
Σuvδεοτε Ση Σωκεύν μόν σε πρία με γειωή.Εγ είαι απολύτως απαραίπητο

va xpnoiouoioe ETEKtaaon kawoiou, 3baowte oTI eivai katalnn yia 16A n TepiooTepo kai OTExEITpicae yeiomega.

Houkeun deV npTei Tote va toTtoeTeiTai aTeuOeiac katw ato tn uon yia tnv PAnpwOn Tns dEaevn vepou.
- ATOOUVBEOTE TNOUOKEUN aTTO TNV nLEKTPIKN - SUVDEON μETAO TPO Kαθε xρησ, η εAV - UTOPIAÇEOTE OTI UTTAPXΕI βλΑβη.
To ic ev p éπει va αραipείται από τη πρία τραβωντας από το καλώδιο.
MnyBuceTAto oidepo e vepo n aaloo uypo.
Mny apnveE ekTeeIevn Tn oukeun otis kaipikec ouvthekec (bpoxn, nlio, payetos,...).

Σuμβouλή γία την απόρριψη

Ta Tpoiovta mac npoospeovtai oE
BcTIOToToinuev n oukeuaia.AuToBaoiKa
ouviotaTn xpno n mIoauogatikwUlikwV Tou
Tpei va atoppittiovtae Tnv totIKn
UTnpesia atoppmuatow wS deutepeuoue
TPwTeS UEs. To toTIKO dnoptiko ouboaio aC
TPOei va pooospeei IAnpopoipiec yia Tov
TpTO Atoppius n Taalaiw OoKEuwv.

Autn n oukeun fepei onmuavon ouqwva me Tnv Eupwniaikn Kateuovtnipia Obnyia 2012/19/EE Tou aopopa tn xpnon nAektpikwv kai nAektpovikw v oukeuw (aioBnta nAektpikou kai nAektpovikou eotllioou-AHH E).

H kateuvtnpia obnyia Tou eapmuocetai oE oln tny EE kaopici To Paaio yia tnv EITpOqn kai avakukawon twv xpnoiOtoinevwov oukeuwv.

περιγραφή

1. Kouπi Φεκασμού
2. Koumté Éktoéxuocatou
3. Puθμiστης ατμού
4. Eiooδoc vερού
5. Kaπáki εἰσοδός ερού
6. Στόμι ψεκασμού
7. Πλάκα του σίδερου
8. OooueTpntn yia meyiotn TAnpwoon
9. Δείκης θερμοκρασίας

10. kouπi“clean" (kαθαρισμός)

11. o u

12. Eπλογέας θερμοκρασίας
13. Auxvia eLevyou
14. Kaλωδι οροφδοσίας
15. "auto off" (auToaTo oBnOio) auVia evoEiog
16. "TextileProtect" (προστασία ὄφασμα) προστατεικόν φασματος*
17. Yypo aTaaOβεσTωσnç *
18. "StoreProtect" (προστατεικό αποθήκευσης) εξάρτημα*

Piv Tnv Pwtn XpnoTou oidepou

Puθμiστε tov επιλογεα θερμοκρασίας στην αντίστοιχη θέση ευθυραμμίζοντάς tov με το δείκτη θερμοκρασίας (9) στο σίδερο.

Apaipoeoioaonote etiketa n np KaLmu aTnTv Nkaka oibepou (7).

Kata tny npwn xphon mTopei va byouv kaTvoi kai oouc otnv naka oioepou ta onoia 8a Otaapatnoov u Ta aTo oepikak eTTa.

Puθμiση θερμοκρασίας Katαλληλγια:

v tika
Mεταξωτα-Mαλλινα
Baβαερα
max Aiva

Xpŋoŋ tou σiδερou

1. Πλήρωση της δεξαμενής ερού

BaETI TgTAEUPcTou Eoiawovv

Autn n ouokeuñ éxéi oxediaotéi va xpnoiopoioie kavovikó vepo puon

H pOoTeo an AALwv Uypov, (KTOc av ouviotatai aTn Bosch) oTWC apWua, 0a apsi t n ouokeuun.
Mnv xnpoiotoiie touuKvwon vepou aTTo oEvVwtnpio pouxow, To kaiapatioTKo n TApóoia oukeun.

H eyyunon Taauei va ioxuei av Tpokanthei n me Tn xpnoTsw TpoavapepoEvwv TpoiovTv.

PuθμiσTE to puθμiσTN ατμού (3) ΣTN θεση και αποσυνδεσTE TO σίδερο από TNV πρία ρεύματος!

1. AvoiTe TO KAIIAKI TnC EIOOou Vepou (5).
2. Tn 8eaeevn vepou (11).Note mny yeuiZete Tepa aTn meviotn PAnpwoon Tou dooouetpnTn (8).
3. Kλειστε ο καπάκι της εἰσόδουν ερού.

Bouh: Tva Tnapateivete Tn BcAIOtn
Teouyia Tou aou, avaiTE vepo bpounc 8
aTneotayevo vepo 1:1.Eav to vepo bpounc
Tnc Tepioxns oac evai nolu oKAnpo, avaiE
vepo bpounc ME aTneotayevo vepo 1:2.

MTopeite va pwtnoeTe Tov npoxea vepou TnC TEPIOXns Oac yia Tn OKAnpota Tou Vepou.

H Luyvia (13) avaβει ὄταν το σίδερο θερμαίνειλι και σβήνει μόλις επιτεύχειη θερμοκρασία που puθμίσατε. Av πέσει η ερμοκρασία από το θερμο σίδερο, μπορείτε va συνεχίσετε το σίδερωμα ενώ το σίδερο φτάνειξανα στη θερμοκρασία που puθμίσατε.

3. Σιδέρωμα με ατμό

BaETTIC TAEUPEC TOU EeITIawovv

Opuoioa tou (3) xpoiuevi aiov 5eyyo nTn nooTnTac atou nou npayetai kaTto oidepwa.

ETIIAoyéacg Θερμokpασiαc (12)

Ppoteivóevn Θeσn tou puθμiσnt aTou (3)

1 2 3 max

• eco -max

1 2 3 max

• eco - max

Bouh: Ia kautepa aotetaeouata oTo oIdepwua, oIdepwote oTo teLoC xwpic atuo yia va oteyvwoouv ta pouxa.

4. Ektoξeuaon atmuou

BaETTIC TAEUPcTou Eoiivouv

Auto o i va xpnoiopoin0ei yia va aTouapkpUveTe Tc ETIIOVEs CApes n va patnoeEva EvTOvo taalakwma n ia Tieta.

1. Póθμiση tou επιλογέα θερμοκρασίας (12) στο "max".
2. Πεστε επανλαβανόμενα το κουμπί
   εκτόξευσης αμού (2) σε �χρονια δίαστημα
   5 δειτερολέπτων.

2. Póthuon θερμokpαiας

BaETIgTnAeupcTouEoiawovv

O eiloyea c 0eepokpiaac (12) puuic t n 0eepokpia a ts nlaoka rou oidepou (7).

5. Kaθετος ατμός

BAEETI TIAEUPES TOU EIDIWAVOV

Auto o i va xpnoiopoointhetai yia va aonpaKpuVTe to taalakwma oE pouxa nou Kpeuovta, kouptivec, kA.

1. Púθμiση tou επιλογέα θερμοκρασίας (12) στο "max".
2. Kpεμασμα ανικειμένου ἡ ενδύματος σε μία κρεμάστρα γία ρόχα.
3. Λειουργόπετο σίδερο εκάθεηθέση σε μία απόσταητων 10 εκ, και πατήσε τεπανειλημένα το κουμπί ἐκτόξευσης ατμου (2) με παύσεις τουλάχισον 5 δευτέρόλεπτα.

6. Σιδέρωμα διχως ατμό

BaETIc TIAEUPcTou Eoiawovv

Autó επιρεπει to στεγνό σιδερωμα.

Puθμiστε to puθμiστη αιρό (3) στη θέση

7. PpOoTaia aTo oTaeImu \*

BAEETI TIAEUPES TOU EIDIWVouv

Av n 3epmuopaia evai o e Tiolu xaunn npuoi, o atooc oBnvEi autouata kai eTTObiZeI TO vepo va otalei.

MTopei va akouotei eva kIk otav oUβεi autó.

8. Ψεκασμός

BaETTE TIGAeupcTou Eoiawovv

Auro mnpoei va xpnoiopoointhetai yia va aonpaekuveTis epiouvesc

Mny xnpoiotoiite Tn Aitoupyia yekaoou u e

9. λειουργία “secure” autόματο σβήσιμο *

BAEETIC TIAEUPES TOU EODIAMVouv

H i toupyia "secure" auto ro nioo anEvpyoioi to oioepo otav dev xnoipoiitai, eoi auavetai n aovalia kai EIOIKOVoeiTai Evpeyia.

1. to o iδερo.
2. Apxikn diabikcia autn n Aetoupyia npapaevei avevepyn yia Ta TpwoTa

duo evw to oidepo 0epuaivetai yia tn puOmuon Tns 0epuokpaoia.

1. To kukwma aopaleiae 0a atvepyoioioei autouata tn ouokevn kai n luxvia evdeiengs (15^*) 0a apxiovi avaboohnei otic Tapaakatw Tepitttwoeic:

Av to oidepo dev takivnEi yia 30
deutepoAeTTa evw eivai eTnv Tlaka Tou
oidepu TPOCS KAtoN PAnayia.
b Av to oidepo dev etakivnEi yia 8 eTTa evw ivai e katokupn eoan.

1. Iα επαναύνδεση τοῦ σίδερου, απλά μετακίνησε το απαλά.

10. Mετα to σιδέρωμα

BaETTE TIC TIAEUPEC TOU EIDIAMVouv

1. Aλαετε to puθμiση atμού (3) απο ε “max” και πίων πιλι αρκετές φορές (self-cleaning) (αυτόματος καθαρισός).
2. Aéióte Tn δεαevn. KpatnoTe to σidepo μe Tn μnt πpoc Ta katw kai avakivnoTe ελaφpiá.
3. AToθηκεύσε Οτηρίζοντάς to ὁρθιο, ὅχι πάνω στη βάση.
4. Mny tuaiyTe TOnu OphiXtTo Kaawio Tpofoooiac (14)!

Σuμβouλες γιαν Σεξοικονομήσετε ενέργεια

H npaywn atou katavaawvei nV Tepioootepn evpyia. ia va u wote tn xpon evpyeia, akoounoe tnv npakatw ououan:

1. EKIVNOTE OEPWovTAC paouxa Tnou aTaitouv Tn XaunlOeepn 0epoKpaoia oEepwatoC. EEyTe Tnv TPOTEVN 0epoKpaoia OEPWATOc OTNV ETIKETA TOU UaOAtoc.
2. PuθμioTe Tov atuo σuφwva με TnV επλεγομενη θερμokpασia σidερωμatoc, ακολουθωvτaç TIC Θδηγες ΕΑUTO TO εγχεipiodio.

3. Xpnoiopoioiote tov ato movo otav eivai aTapaitnto.Eav eivai duvatov, xpnoiopoioiote tn aeitoupyia yekaosoc. Pooatahote va oidepwoote ta upaogata evw eivai akoun vwna kai meiwote tn puthetaon atpuo.O atoC npayetai atto ta pouxa kai oxi atto oidepo.Eav oteyuvve ta pouxa 0TO oTEyWtnpoi pouxow TPIV aTIO TO oidepwa,puthetaleTO TEyWtnpio pouxow 0TO PPoypaMa «OTeyV OIDEpwa

4. Eav ta pouxa eiva apkeTa uypa, aTVEpyoToiOnTe to puOmiOnn atmuou (3).

5. BáIe To oIéEpo Oε KαθεTη Θεση ðav KáVεTe δiaλειμμata.

Eav to toothei te opiovtia eevpyoioevo To puoiotn atouyivetai oataa ton tou atou.

Kaαρισμός & Συντήρηση

BAE TIC TIAEUPcTou EIDITAWOV

Ipooxn! KivduvoS ykauaparoc! Tavva aTOOuvbEeTe TNOUOKeun aTo pEuMa TPIV TNV KAthetaNTa n Tn Ouvtnpno.

1. Av To oidepo evai liyo pwuiko, yalte To ic kai afoTE Tnv TTakau Oidepou (7) va KpuwoeI. 2koutioTe To TEPiBnma KAI Tnv TTakau Tou oidepou mvo e vau uypo baakepo navi.
2. Av TO ouvθεικό Φασμα λιωει λόγω uψηλών θερμοκρασιών στην πλάκα του σίδερου, σβήσε TOV ατύ και OKOUTIσTE αμέσως τα UTOλειματα με ενα παχύ διπλωμένο, uγρό βαμβακερό παι.
3. Ia va biatnpnoe aattn Tnv nakau Tou oidepu, npetie va atoquyte tn kAnp n eTapn me taaikavtikeva.Mnv xpoioite TOTe TO ofoyyapaki yia Ta Tiata n xmuia yia Tov kaapioo Tns Pnakac Tou oidepu.

Noλαπλό σύστημα απασβέστωσης

BAE TIC TIAEUPcTou EIDITAWOV

A self-clean

Kaθε φορα που πατάτε τον ριστή αμό (3), to συστημα “self-clean” (autóματος καθαρίσμός) καθαρίζει το μχανισό από τα ΑΤΟλεύματα αλατων.

B Calc'nClean

H I oupyia "Calc'nclean" oUmuAaAeI Otny
aopaipoeon twv oomegaTiw v aAtwv ato to
thalaio atou. Na xpnoiopoiteiTe n
ouykepiEvn aeitoupyia kae 2 eBdoaDEC
TepiTou, av To vepo Tnc Tepioxnacivai TOnu
Ok npo.

AtoouvdeoTo oidepo aTnV npiqa
peuatoC,puthetaTo puthetaOn atou (3) 0tn
0eon kai yeiote Tn dEaevn vepou (11) u
vepo.

2 Puθμiστε tov επιλογεα θερμοκρασίας (12) στη θέση "max" και συνδεστε to σίδερο στο ρεύμα.
3 Meta Tnv aattouevn Tepiodo
Tpoepmuovc, n Luxvia (13) 0a oBnoi.
Twpa mtopeite va attoovdeoeet to oidepo
(ToLu onmaVTIKO!.
4 Puθμiστε To puθμiστη ατμού στη Θεση “max”.
KpatnoTe TO oidepo navw aio eva vepoxutn. PatnoTe To koupti "clean" (10) kai avakivnoTe To oidepo mexpi va eatmuotei Tepiou To eva Tpito Tou vepou tnc degaevnC. To paoTo vepo kai o atuo cthetaeovuouu npapauovpota Ta aaata n touov utolemuata Tpu npapoyouv.
EeUePwTe To KouuPi "clean" KAI avakivnoTe aTaaTo o idepo yia epiKa dEutepoAeTTa.
Eπαναλαβετε τα βηματα 5 και 6 τρεις φορές μέχριν αδείασει η δεξαμενή.
Katoiv ouvdeote To oidepo kai 0epmaive to
Xavae xpi va eatmuotei to UTOAeITIOEvo vepo.
Pntote To koupti "clean" epikc fopcs
akoma yia va kathetaicte tn baalbiida.
AIOOUVDEOTo iDepo KAI aPnoTE TnV ⅡAka OIEpou (7) va Kpuwoei. KaOapiote Tnv IIAka OIDepou eva Uypo Tavi mOvo.

C Calc'nClean uypo aTaaosotwong

Tia kautepn aataoepotwoon, uviotatai n xphonuypou aataoepotwoanc EIDika avETTuymuEv o ano tv Bosch.

Autn n diakiaia πeTεi va to Tpaaymuotoiεitai kaθε 3 μηνες.

1. Γεμίστη έδεαμενήνερού (11) μενερό βρύση και προσθέστε μια δόση (25 ml) uγρού απασβέστωσης (17 *).

2. Katónnuovexioe με tn biadikosa tnc TapaTavw evotntac "Calc'nClean" (βnμata 2 εως 9).

MTopeite va TpOunTheute to uypo aTaaosotwoanc atno tv utnpoeia ta Tnv TTwAnon n ato Eeiokeuema kataoTmaata.

Ovopa o : TDZ1101

D anti-calc*

H Kεφαλή “anti-calc” ἐχει σχεδίαστέγι αν μειώνει ηπ συσωρεύηση αλάτων που παράγεται κατά το σιδέρωμα στόν ατύό,

με auto tov tpónto πapateivetai tn xphoiun zwn Tou oidepou oac. Oto so, n kepaan "anti-calc" δev σtaatae i e ooklnpou tn quikn diakiaσuωpεuαns aλatwv.

BAEETI TIGAUEUPES TOU EIDIMAWOVU

To ppoataeutiko-uaaogos (16*)
xnoiioieiria va oidepweTe OTOv auo ta euaotheuopaatae myiotn
0epokpaia xwpi vta kataotpeve.

Mtopeite va Tpountheute to PPOoTateutiko Upaouatos aTo nV utnpesia e Ta nV wAnon n aTo EeIOKEuEv kataotna.

Ovopa : TDZ1550

To aptma "StoreProtect" (18*) ona e i oyn aeaon kai aogaaan aTOnkenuo Tou oidepu, akopa kai u Tnv nAka tou oidepu Zeotn (7).

MTopeite va Tpountheute auto to eaptnua aTnV utnpesia tya Tny wAnon n aTio EeiodkeuEv aKataoTmuata.

Ovopa : TDZ1750

Oδnyóς επίλυσης προβλημάτων

Πρόβλημα Πιθανή	ατία Λύση
To σίδερο δεν θερμαινεται.	1. Επιλογέας θερμοκραίας (12) εἶναι στην πίου χαμηλή θέση. 2. 'Exei ενεργοποιθέι to σύστημα "secure"(h λυχία ενδειξης "auto off" 15* αναβοαβήνει).To σίδερο exei μρθμισει στην αναμονή.	1. Puθμίοτε σε μία υψηλότερη θέση. 2. Γία επιαναύνδεαŋ tou σίδερου, απλά μετακίνησε το απαλά.
Ta ρύχα κολλάνε 1. H θερμοκραία εἶναι πολύ ψηλή. 1. Σβήσειον επιλογέα θερμοκραίας (12) και περιμένετε μέχρινα κριωσει to σίδερο.
Στάζεινερο από τη πλάκα tou σίδερου (7) μαζί μετον ατμό.	1. O επιλογέας θερμοκραίας (12) εἶναι σε πολύ χαμηλή θέση.	1. Αλλάξειον επιλογέα θερμοκραίας σε μία υψηλότερη μύθμίη (ανάμεσα "..." kai "max") και περιμένετε μέχρινα σβήσειη λυχία.
	2. O puθμιστής ατμού (3) εἶναι σε πολύ ψηλή θέση σε συνδυασμό με χαμηλή θερμοκραία.	2. Τοτοθετήσειον ριθμίσητη ατμού (3) σε χαμηλότερη μύθμίση.
	3. Πατήσατε to κουμτί εκτόξευση ατμού (2) επανλαμβανόμενα δίχως va περμένετε 5 δευτερόλεTTA ανάμεσα σε κάθε βολή.	3. Περμένετε 5 δευτερόλεTTA ανάμεσα σε κάθε βολή tou κουμτίού εκτόξευσης ατμού.
Δεν βγαίνει ατμός. 1. O ρθμιστής ατμού (3) εἶναι στη θέση.	1. Puθμίσειον ριθμίσητη ατμού σε uψηλότερη θέση.
	2. H θερμοκραία εἶναι πολύ χαμηλή. To 2. Puθμίσειον σε πιo ψηλή θερμοκραία, σύστημα Anti-drip éχει ενεργοποιηθεί.
Byaívei kaṭvός μόλις συνδέτετο to σίδερο via πρώτη φρόá.	1. Autó μπορείνα éχει προληθεί ατό tn λίπανη κάποιων εσωτερικών εξαρτημάτων.	1. Autó εἶναι φυσιλογίοκ kai θα σταματήσει μετά από λίγο.
Yπερβολίκο στάξμο η ατμός.	1. Μη σωτότο κλείσιρο tou συστήματος "Calc'nClean".	1. Πατήσει μερικές φρός to kouμίπi "clean" (10).
Byaívouv uπολείματa από τις trúπες στη πλάκα tou σίδερου (7).	1. Iγνη αλάτων βγαívouv από to θάλαμο ατμού.	1. Συνείσειον με tov κύκλο καθαρίσητας (δείτε τὴν ενότητα "Calc'nClean").

Av ta napatavw ETIAUOouv To TpObetau, ETIKOIVWvnoTe e Ev a EGOIOoTnEvo TeXVIKo oepBic.

TR·Kullanma talimati

Cπiκуǐte, Σοδ πρacka Ta ψHyp 3ΗαΟιΠΙΝΑγ y ἀνοςχΗΟγ ἀπλίTeɪ MΟλοήω 8 pokiv mici, kολη πριστριη πικλιουεΗι do eπεκτροΜερεχι a6o oxολούχγεΤβς.

YBAΓA! Γαργα ποΒερχΝΑ.

• He TopkaTecs niooBn npicToIO! TpmaTe npacky 3a pyKy.
  CπiKnyTe, ΜΟБ ΜΗρ Ε θΒικΑβ 3i ΚΤΟύ ηι πράγναβλθοί ΦΟχι, ΜΟБ 3aΝΟδιΓι έπαίνημι έπειστρού.
  -He npacyte HaJrHytn oJr!
• Hikon He po3nnIOte Body i He cnpyMOByTe napy Ha IIOdei TBapuH!

CniikyuIte,io6 ka6eIb jNvBneHnHe TOpKaBCra roCTpIX npEdMeTIB uI rapAooi NiOoBn npackn.
HikonHe cTaBTe npacky 3 rapyoo niooBOIO ropu3oHTaIbHO.CTaBTe II BepTuKaIbHO.
He TopkaTecy yBIMKHeHOro npncTroBOJIOHMn a60 MOKpMn pykAmn.
-Пистрий сдд пдлочати Та ВИКОпСТОВВАТУ 3гIDо 3 inhФорmaцю, Вka3aHою Ha TбЛнчи 3 XapakTepnCTnKamn.

• Lcien pncptpi cnid niknouatn do 3aemnehoi po3etkn. JaKuo a6coHToHo Heo6xIDHO BIKOPNCTOBvBatn noOBkYBauchpeBipTe,io6 BIn niXoINB DnA CTpymy CnIOU 16 A ta MaB po3eTKy i3 3aemneHHam.
  Hikojn He Tpmaite npictpi niKpaHom, 06 3anOBHTn pe3epByap dNBAOn.
  3aBXdN BiKIOUaTe npncTpiB iEJIeKtpomepeXi nicIy BIKOpNCtAHnA 60 y pa3i NiO3pHa HeCnpaBHicTb.
  He moxha BntaryBaTN wTeNCeB 3 po3eTKN, TnHyHn 3a Hyp.
• He 3aHypioIte npacky y Body a6o iHsy piDHy.
  He 3aIIuIaTe npucpii no3a npMiuueHnram (niD IOUeM, Ha coNci, Ha MOpO3I Too).

PekomeHdaa3yTnI3aui

Hawi TOBapn noctaayotbcra y nokpaueheni
ynapobci. Lc 03nauac, zo dny Hei
BnKOpNCTOBYOTbcr MaTePiAn, kHe
3abpyndHIOb HABKOINuHc cepeDObuIe, kCniD
BiDaTu Do MiCuEBoi Cnyx6n yTuNi3aUi BiXoDiB kR
BTOpHH cyroBHy. YMiCuEBrx opraHax BnaDN Bu
3MOKeTe OTpMaTu IHopMaCiIO npTo, kCniD
yTuNl3yBaTu CTapi eNeKTponPncTpoi.

Cen npncptpi MapKOBaHn BIDNOBIDHO Do BIMOR Cbponecboi DnpeKTbBn 2012/19/CC zoOo eJektpuHnx Ta eJektpoHHx npncTroIB, kI BnW3n3 ekcnlyataui (BixoDIB BID eJektpuHnx Ta eJektpoHHX

npuictpoB - WEEE).

LdIpuKeTnBa BCTaHOBnOc HOpMn NOBepHeHH Ta yTnI3aui BnkOpncTaHnx eNeKtpoPnpCtpoIB Ta diE Ha Bci Tepntopii EC.

Oncn npncptpo

1. Khonka po3nnIIOBaHHaBOHn
2. Khonka napoboro ydapy
3. NapopereyIaTOp
4. OTrBip DnBa Bodn
5. Kpnska OTbOpy Ira BODn
6. Po3nnIIOBaJIbHa fOpcyHka
7. Niöwba
8. BIDMITka MAKCUMaMbHO r pIBHr HAnOBHeHHr
   9.Покжчк Tempepatун

9. Khonka «clean» (ouuüeHHa)

10. Pe3epByap nla BODn

11. PerylaTOp TempepaTpyn
    13.Инданкатор
12. LHyp KINBHeHHa
13. INДИΚaTOp «auto off» (aВTOBIMKHeHЯ) *
14. 3axncha HacaKa DnJa DeJIkaTHnx TkaHnH «TextileProtect» (3axnCT TkaHnH) *
15. Pizna dIy BuaJeHHa KaNpy
16. 3axncHa hacaIka «StoreProtect» (3axnct nID yac 36epirAHN) *

Ipeed nepuIM BnKOpncTaHHaM npucTroO

3HIMITb 3 NiOoBn (7) yci etNKeTkn Ta 3axnche NOKpTTT.

Iid yac nepworo BnKOpncTahnna npacka moKe Bnpo6Jrtn npay i 3anax, kki 3HnKHyTb uepe3 Deiklbka XBnInH.