TDA302801P - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ατμοσίδερο
Μάρκα	Bosch
Μοντέλο	TDA302801P
Διαστάσεις (Μ x Π x Υ)	Περίπου 30 x 12 x 15 εκ.
Βάρος	Περίπου 1,4 kg
Τροφοδοσία	220-240 V ~ 50/60 Hz, 2400 W
Χωρητικότητα δεξαμενής	Περίπου 300 ml
Πλάκα	Λεία πλάκα (υλικό δεν διευκρινίζεται)
Κύριες λειτουργίες	Ατμοσιδέρωμα, ψεκασμός ατμού, ψεκασμός, κατακόρυφο σιδέρωμα, στεγνό σιδέρωμα
Ρύθμιση ατμού	Συνεχής ρύθμιση ατμού
Ρύθμιση θερμοκρασίας	Περιστρεφόμενος επιλογέας με θέσεις Συνθετικό, Μετάξι-Μαλλί, Βαμβάκι, Λινό
Ασφάλεια	Αυτόματη απενεργοποίηση (Auto Off), SensorSecure, προστασία από στάξιμο, αυτόματη διακοπή
Σύστημα αφαλάτωσης	Self-Clean, Calc'nClean, φυσίγγιο αντί ασβέστη (αξεσουάρ TDZ1101), υγρό αφαλάτωσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρισμός πλάκας με υγρό πανί, χρήση της λειτουργίας Calc'nClean κάθε 3 μήνες με υγρό αφαλάτωσης
Μήκος καλωδίου	Περίπου 2 μέτρα
Χρήση	Μόνο οικιακή χρήση
Χώρα προέλευσης	Δεν διευκρινίζεται (εκτίμηση: Γερμανία ή Κίνα)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Ποτήρι, υγρό αφαλάτωσης (ανάλογα την έκδοση)
Εγγύηση	2 χρόνια (τυπική εκτίμηση)

Συχνές ερωτήσεις - TDA302801P BOSCH

Πώς γεμίζω το δοχείο νερού του ατμοσιδέρου Bosch TDA302801P;

Αποσυνδέστε το σίδερο και ρυθμίστε τον ρυθμιστή ατμού στο [×]. Ανοίξτε το καπάκι εισόδου νερού, γεμίστε μέχρι τη μέγιστη στάθμη με νερό βρύσης και κλείστε το καπάκι. Μην χρησιμοποιείτε νερό συμπύκνωσης ή αρώματα.

Πώς χρησιμοποιώ τη λειτουργία ατμού;

Ρυθμίστε τη θερμοκρασία με τον επιλογέα (12) ανάλογα με το ύφασμα και χρησιμοποιήστε τον ρυθμιστή ατμού (3) για να ρυθμίσετε τη ροή. Για έναν δυνατό πίδακα ατμού, πατήστε το κουμπί (2) κάθε 5 δευτερόλεπτα.

Τι να κάνω αν τρέχει νερό από την πλάκα;

Αυξήστε την επιλεγμένη θερμοκρασία (μεταξύ • και max) και περιμένετε να σβήσει η λυχνία. Εάν η ροή ατμού είναι πολύ υψηλή, μειώστε την. Βεβαιωθείτε ότι περιμένετε 5 δευτερόλεπτα μεταξύ κάθε πίεσης του κουμπιού πίδακα ατμού.

Πώς καθαρίζω το ατμοσίδερο;

Αποσυνδέστε το σίδερο και περιμένετε να κρυώσει. Καθαρίστε την πλάκα και το σώμα με ένα υγρό πανί. Μην χρησιμοποιείτε λειαντικό σφουγγάρι ή χημικά. Για αφαλάτωση, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία Calc'nClean κάθε δύο εβδομάδες ή κάθε τρεις μήνες με υγρό αφαλάτωσης Bosch.

Τι σημαίνει η αυτόματη απενεργοποίηση 'secure';

Το σίδερο απενεργοποιείται αυτόματα μετά από 30 δευτερόλεπτα σε οριζόντια θέση ή στο πλάι, και μετά από 8 λεπτά σε κάθετη θέση. Η λυχνία 'auto off' αναβοσβήνει. Για επανενεργοποίηση, απλώς μετακινήστε το σίδερο.

Πώς λειτουργεί το σύστημα 'SensorSecure';

Ο αισθητήρας ανιχνεύει αν το σίδερο χρησιμοποιείται. Αν παραμείνει ανενεργό για πάνω από 12 δευτερόλεπτα, σταματά αυτόματα. Όταν πάρετε ξανά το σίδερο, θερμαίνεται ξανά. Η λυχνία 'SensorSecure' αναβοσβήνει σε ηρεμία και ανάβει κατά τη χρήση.

Γιατί βγαίνει καπνός από το σίδερο κατά την πρώτη χρήση;

Αυτό είναι φυσιολογικό: το εσωτερικό λίπος θερμαίνεται και εξατμίζεται. Σταματά μετά από λίγα λεπτά χρήσης.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω νερό βρύσης;

Ναι, αυτό το σίδερο είναι σχεδιασμένο για νερό βρύσης. Αν το νερό είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε το με απεσταγμένο νερό (μία δόση νερού βρύσης για δύο δόσεις απεσταγμένου νερού) για να παρατείνετε τη διάρκεια ζωής.

Πώς χρησιμοποιώ το κατακόρυφο σιδέρωμα;

Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας στο max, κρεμάστε το ρούχο σε μια κρεμάστρα, κρατήστε το σίδερο κάθετα σε απόσταση 10 εκ. και πατήστε το κουμπί πίδακα ατμού (2) ανά διαστήματα 5 δευτερολέπτων.

Τι να κάνω αν το σίδερο δεν ζεσταίνεται;

Ελέγξτε ότι ο επιλογέας θερμοκρασίας δεν είναι στη θέση ελάχιστης. Αν η λυχνία 'auto off' αναβοσβήνει, μετακινήστε απαλά το σίδερο για να το ενεργοποιήσετε ξανά. Αν η λυχνία 'SensorSecure' αναβοσβήνει, πιάστε τη λαβή για να το θέσετε ξανά σε λειτουργία.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ TDA302801P BOSCH

Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται από την πρίζα. Τραβήξτε το ηλεκτρικό καλώδιο από την πρίζα προτού γεμίσετε τη συσκευή με νερό και προτού αδειάσετε το απολειπόμενο νερό μετά τη χρήση. Το σίδερο πρέπει να το χρησιμοποιείτε και να το αφήνετε πάνω σε μια σταθερή επιφάνεια.

Ακολουθήστε τη βάση, βεβαιωθείτε ότι η επιφάνεια στην οποία τοποθετείται είναι διαφορετική. Το σίδερο δεν πρέπει να χρησιμοποιείται εάν έχει προεκτάσεις, ενώ υπάρχουν εμφανή σημάδια φθοράς ή έχει διαρροή. Σε αυτήν την περίπτωση, πρέπει να ελεγχθεί από ένα εξουσιοδοτημένο Κέντρο Τεχνικού Σέρβις πριν ξαναχρησιμοποιηθεί.

Με στόχο την αποφυγή επικίνδυνων καταστάσεων, οποιαδήποτε εργασία ή επισκευή του μπορεί να χρειαστεί η συσκευή, π.χ. αντικατάσταση ενός ελαττωματικού ηλεκτρικού καλωδίου, πρέπει να γίνεται από ειδικευμένο προσωπικό ενός εξουσιοδοτημένου κέντρου τεχνικού σέρβις. Η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από άτομα ηλικίας 8 ετών και άνω, και άτομα με μειωμένες σωματικές ή νοητικές ικανότητες, ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, μόνο αν επιβλέπονται ή τους παρέχονται οδηγίες σχετικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και τους κινδύνους της. Τα παιδιά δεν πρέπει να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρησή της δεν πρέπει να γίνεται από παιδιά χωρίς επίβλεψη. □ Διατηρείτε το σίδερο και το καλώδιό του μακριά από παιδιά κάτω των 8 ετών όταν λειτουργεί ή κρυώνει.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Ζεστή επιφάνεια.

Η επιφάνεια ζεσταίνεται κατά τη διάρκεια της χρήσης.

Σημαντικές σημειώσεις

Αυτό το προϊόν προορίζεται για οικιακή χρήση μόνο και όχι για βιομηχανική.

Αυτό το προϊόν δεν προορίζεται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο κατασκευάζεται, δηλαδή ως βοήθημα. Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται ακατάλληλη και επικίνδυνη.

Ο κατασκευαστής δεν φέρει ευθύνη για οποιαδήποτε ζημιά προκύπτει από μη ενδεδειγμένη ή ακατάλληλη χρήση. Η συσκευή αυτή αποτελεί υψηλής τεχνολογίας προϊόν και πρέπει να χρησιμοποιείται σύμφωνα με τις οδηγίες. Αν δεν τηρηθούν οι οδηγίες, μπορεί να προκληθεί κίνδυνος ή ζημιά, ενώ η εγγύηση ακυρώνεται.

• Μην αγγίζετε εν τω μεταξύ το σίδερο! Κρατήστε το σίδερο αυτό μακριά από το.
• Μην αφήνετε το ηλεκτρικό καλώδιο να κρέμεται από τραπέζι ή από την επιφάνεια, για να μην προκληθεί ατύχημα. -Μην υπερφορτώνετε τα ρούχα ενώ τα σιδερώνετε!
• Η οντότητα μπορεί να εξετάσει το μνημείο κατά των ανθρώπων ζώα!

Το καλώδιο πρέπει να έρχεται άνευ ασφάλειας ακρινής την πλάκα του σίδερου όταν είναι ζεστή. Μην ακουμπάτε το σίδερο σε οριζόντια θέση ενώ η πλάκα του σίδερου είναι ζεστή. Τοποθετήστε το σίδερο όρθιο. Μην αγγίζετε ούτε η μεγάλη χειρολαβή ενώ λειτουργεί. Αυτή η συσκευή πρέπει να συνδέεται σύμφωνα με τα στοιχεία που αναγράφονται στην ετικέτα χαρακτηριστικών του. Συνδέστε τη συσκευή μόνο σε πρίζα με γείωση. Εάν είναι αναπόφευκτο να χρησιμοποιήσετε επέκταση καλωδίου, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για το περιβάλλον και ότι έχει τρίζα με γείωση. Για να αποφύγετε καταστάσεις, όπως περιπτώσεις ανεπιθύμητων ταλαντώσεων της τάσης τροφοδοσίας, όπως προδιαγραφές τάσης ή διακυμάνσεις της τάσης ρεύματος, συνιστάται το σίδερο να είναι συνδεδεμένο στο σύστημα προστασίας ρεύματος με έντονη.

αντίσταση 0.28Ω. Εάν είναι αναγκαίο, ο χρήστης μπορεί να ζητήσει από την αρμόδια εταιρεία προστασίας ηλεκτρικού για το σύστημα σύνδεσης ή αντίστασης στο σημείο διασύνδεσης.

• Δεν πρέπει ποτέ να τοποθετείται η συσκευή κάτω από βρύση για να γεμίσει με νερό.
• Αποσυνδέστε τη συσκευή από την ηλεκτρική σύνδεση πριν από τον καθαρισμό, αν υποψιάζεστε ότι υπάρχει βλάβη. Το φις δεν πρέπει να αφαιρείται από την πρίζα τραβώντας το από το καλώδιο. Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο υγρό. Μην αφήνετε εκτεθειμένη τη συσκευή σε καιρικές συνθήκες (βροχή, υγρασία, χαλάζι,...).

Συμβουλή για την απόρριψη

Τα προϊόντα αυτά πρέπει να προσφέρονται σε βεβαιωμένη συσκευασία. Αυτά βασικά συνιστάται να χρησιμοποιούνται ή να απορρίπτονται στην τοπική υπηρεσία απορριμμάτων με οδηγούμενο τρόπο. Το τοπικό δημοτικό συμβούλιο μπορεί να προσφέρει πληροφορίες για την πρώτη απόρριψη βασικών συσκευών.

Αυτή η συσκευή φέρει σήμανση σύμφωνα με την Ευρωπαϊκή Κατευθυντήρια Οδηγία 2012/19/ΕΕ για τη χρήση ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών (απόβλητα ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού - ΑΗΗΕ).

Η κατευθυντήρια οδηγία που εφαρμόζεται σε όλη την ΕΕ καθορίζει το πλαίσιο για την επισκευή και ανακύκλωση των χρησιμοποιημένων συσκευών.

Περιγραφή

1. Κουμπί Ψεκασμού
2. Κουμπί εκτόξευσης ατμού
3. Ρυθμιστής ατμού
4. Είσοδος νερού
5. Καπάκι εισόδου νερού
6. Στόμιο ψεκασμού
7. Πλάκα του σίδερου
8. Οπή πλήρωσης νερού
9. Δείκτης θερμοκρασίας
10. Κουμπί "clean" (καθαρισμός)
11. Δεδομένη ερώτηση
12. Επιλογέας θερμοκρασίας
13. Αυχένας ελέγχου
14. Καλώδιο τροφοδοσίας
15. "auto off" (αυτόματη απενεργοποίηση) αυχένας ενδείξεων
16. "SensorSecure" λυχνία ένδειξης *
17. Νήπιο πρώτης χρήσης
18. Υγρό απαλοβεστωσης*

Πριν την πρώτη χρήση του σίδερου

Ρυθμίστε την επιλογέα θερμοκρασίας στην αντίστοιχη θέση ευθυγραμμίζοντας τον με τον δείκτη θερμοκρασίας (9) στο σίδερο.

Αφαιρέστε οποιαδήποτε ετικέτα ή προστατευτικό ρυθμιστή θερμοκρασίας κατάλληλη για: κάλτσες ή το πανί σιδερώματος (7). • συνθετικά

Κατά την πρώτη χρήση μπορεί να βγουν καπνοί και οσμές από την πλάκα σιδερώματος, τα οποία θα εξαφανιστούν μετά από λίγο.

-Συνθετικά, Μετάξι, Μαλλί, Βαμβάκι, Λινό

Χρήση του σίδερου

1. Πλήρωση της δεξαμενής νερού

Βάση της πλάκας του σιδερώματος

Αυτή η συσκευή έχει σχεδιαστεί για χρήση με κανονικό νερό βρύσης.

Η προστασία ατμού (εκτός αν συνιστάται από τη Bosch) όπως αναφέρεται, θα βλάψει τη συσκευή. Μην χρησιμοποιείτε συμπυκνωμένο νερό από σιδερώματα, το αποσταγμένο ή παρόμοια συσκευή.

Η εγγύηση παύει να ισχύει αν προκληθεί βλάβη με τη χρήση των προαναφερθέντων προϊόντων.

Ρυθμίστε το ρυθμιστή ατμού (3) στη θέση [×] και αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα ρεύματος!

1. Ανοίξτε το καπάκι της εισόδου νερού (5).
2. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11). Σημείωση: μην γεμίζετε πέρα από τη μέγιστη πλήρωση του δοσομετρητή (8).
3. Κλείστε το καπάκι της εισόδου νερού. Συμβουλή: Για να παρατείνετε τη βέλτιστη λειτουργία του ατμού, αναμείξτε νερό βρύσης με αποσταγμένο νερό 1:1. Εάν το νερό βρύσης της περιοχής σας είναι πολύ σκληρό, αναμείξτε νερό βρύσης με αποσταγμένο νερό 1:2. Μπορείτε να ρωτήσετε τον προμηθευτή νερού της περιοχής σας για τη σκληρότητα του νερού.

2. Ρύθμιση θερμοκρασίας

Βασικές τιμές του σίδερου

Ο διακόπτης θερμοκρασίας (12) ρυθμίζει τη θερμοκρασία της πλάκας του σίδερου (7).

Η λυχνία (13) ανάβει όταν το σίδερο θερμαίνεται και σβήνει μόλις επιτευχθεί η θερμοκρασία που ρυθμίσατε. Αν πέσει η θερμοκρασία από το θερμό σίδερο, μπορείτε να συνεχίσετε το σιδέρωμα ενώ το σίδερο φτάνει ξανά στη θερμοκρασία που ρυθμίσατε.

3. Σιδέρωμα με ατμό

Βασικές τιμές του σίδερου

Ομοίως, τα στοιχεία (3) χρήζουν διενέργειας ελέγχου της ποιότητάς τους που πραγματοποιείται κάτω από ορισμένες συνθήκες.

Βουλή: Για καλύτερα αποτελέσματα το σιδέρωμα, θερμάνετε το τέλος χωρίς ατμό για να στεγνώσουν τα ρούχα.

4. Εκτόξευση ατμού

Βασικές τιμές του σίδερου

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απομακρύνετε επίμονες τσάκες ή να πιάσετε ένα έντονο τσαλάκωμα ή πιέτα.

1. Ρύθμιση του επιλογέα θερμοκρασίας (12) στο "max".
2. Πιέστε επαναλαμβανόμενα το κουμπί εκτόξευσης ατμού (2) σε χρονικά διαστήματα 5 δευτερολέπτων.

5. Κάθετος ατμός

Βασικές τιμές του σίδερου

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απομακρύνετε το τσαλάκωμα σε ρούχα που κρέμονται, κουρτίνες, κλπ.

1. Ρύθμιση του επιλογέα θερμοκρασίας (12) στο "max".
2. Κρέμασμα αντικειμένου ή ενδύματος σε μία κρεμάστρα για ρούχα.
3. Λειτουργήστε το σίδερο σε κάθετη θέση σε μια απόσταση των 10 εκ. και πατήστε επανειλημμένα το κουμπί εκτόξευσης ατμού (2) με παύσεις τουλάχιστον 5 δευτερόλεπτα.
4. Αρχική διαδικασία θέρμανσης: αυτή η λειτουργία παραμένει ανενεργή για τα πρώτα δύο λεπτά ενώ το σίδερο θερμαίνεται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας.
5. Το κύκλωμα ασφαλείας θα ενεργοποιηθεί ή αυτόματα στη λειτουργία και η ενδεικτική λυχνία (15*) θα αρχίσει να αναβοσβήνει στις παρακάτω περιπτώσεις:

Αν το σίδερο δεν ενεργοποιηθεί για 30 δευτερόλεπτα ενώ είναι στην πλάκα του σίδερου προς τα κάτω ή πλάγια. β) Αν το σίδερο ενεργοποιηθεί κατά λάθος ενώ είναι οριζόντια ή κάθετη θέση.

1. Για επανασύνδεση του σίδερου, απλά μετακίνησε το απαλά.

6. Σιδέρωμα δίχως ατμό

ΒΛΕΠΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΥ ΚΑΤΑΣΚΕΥΑΣΤΗ

Αυτό επιτρέπει το στεγνό σιδέρωμα.

Ρυθμίστε το ρυθμιστή ατμού (3) στη θέση [※].

7. Προστασία από το σταξιμο *

Αν η θερμοκρασία είναι η πιο χαμηλή, ο ατμός βγαίνει αυτόματα και εμποδίζει το νερό να στάζει.

Μπορεί να ακούσετε ένα κλικ όταν συμβεί αυτό.

8. Ψεκασμός

Βάλτε τις στάλες του είδους που θέλετε.

Αυτό μπορεί να χρησιμοποιηθεί για να απομακρύνετε τις επίμονες ζάρες.

Μην χρησιμοποιείτε τη λειτουργία ψεκασμού με τακτική.

9. Λειτουργία “secure” αυτόματο σβήσιμο *

Βάλτε τις στάλες του είδους που θέλετε.

Η λειτουργία "secure" αυτόματο ή χειροκίνητο το σύστημα όταν δεν προσδιορίζεται, ενώ αυξάνεται η ασφάλεια και εξοικονομείται ενέργεια.

Αν το σίδερο σας διαθέτει τη λειτουργία "secure", μπορείτε να βρείτε τη λειτουργία "auto off" στο χερούλι.

1. Συνδέστε το σίδερο.

10. "SensorSecure" *

Βάλτε τις στάλες του είδους που θέλετε.

Η συσκευή "SensorSecure" θερμαίνεται το σύστημα όταν ενεργοποιείται.

Ετοιμάζεται η σόλα και η εσωτερική ενέργεια.

1. Συνδέστε το σίδερο. 2. Η λυχνία "SensorSecure" (16*) αναβοσβήνει όταν δεν χρησιμοποιείται, και έχει σταθερό φως όταν σιδερώνετε. 3. Αν δεν χρησιμοποιείτε το σίδερο για πάνω από 12 δευτερόλεπτα, το σίδερο σταματά αυτόματα να θερμαίνεται. 4. Μόλις αρχίσετε να σιδερώνετε, το σίδερο ξαναθερμαίνεται.

Αρχική ρύθμιση θερμοκρασίας: δεν χρειάζεται να πιάσετε τη χειρολαβή ενώ το σίδερο θερμαίνεται για τη ρύθμιση της θερμοκρασίας. Μόλις επιτευχθεί αυτή η θερμοκρασία, η λυχνία ένδειξης (13) σβήνει.

11. Μετά το σιδέρωμα

ΒΛΕΠΕ ΤΙΣ ΠΛΕΥΡΕΣ ΤΟΥ ΕΙΔΙΚΟΥ ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟΥ

1. Αλλάξτε τη ρύθμιση ατμού (3) από "max" και πίσω πάλι αρκετές φορές (self-cleaning) (αυτόματος καθαρισμός).
2. Αδειάστε τη δεξαμενή. Κρατήστε το σίδερο με τη μύτη προς τα κάτω και ανακινήστε ελαφρά.
3. Αποθηκεύστε στηρίζοντάς το όρθιο, όχι πάνω στη βάση.
4. Μην τραβήξετε το πόμολο του καλωδίου τροφοδοσίας (14)!

Συμβουλές για να εξοικονομήσετε ενέργεια

Η παραγωγή ατμού καταναλώνει την περισσότερη ενέργεια. Για να μειώσετε τη χρήση ενέργειας, ακολουθήστε την παρακάτω συμβουλή:

1. Ξεκινήστε σιδερώνοντας πρώτα τα υφάσματα στη χαμηλότερη θερμοκρασία σιδερώματος. Ελέγξτε την προτεινόμενη θερμοκρασία σιδερώματος στην ετικέτα του υφάσματος.
2. Ρυθμίστε τον ατμό σύμφωνα με την επιλεγόμενη θερμοκρασία σιδερώματος, ακολουθώντας τις οδηγίες σε αυτό το εγχειρίδιο.
3. Χρησιμοποιήστε τον ατμό μόνο όταν είναι απαραίτητο. Εάν είναι δυνατόν, χρησιμοποιήστε τη λειτουργία ψεκασμού. Προσπαθήστε να σιδερώνετε τα υφάσματα ενώ είναι ακόμα υγρά και μειώστε τη ρύθμιση ατμού. Ο ατμός παράγεται από τα ρούχα και όχι από το σίδερο. Εάν στεγνώνετε τα ρούχα στο στεγνωτήριο ρούχων πριν από το σιδέρωμα, ρυθμίστε το στεγνωτήριο ρούχων στο πρόγραμμα «στέγνωμα σιδερώματος».
4. Εάν τα ρούχα είναι αρκετά υγρά, απενεργοποιήστε το ρυθμιστή ατμού (3).
5. Βάλτε το σίδερο σε κάθετη θέση. Κάντε διαλείμματα.

Εάν το τοποθετήσετε οριζόντια ενεργοποιημένο, ο ρυθμιστής ατμού γίνεται στάλα η του ατμού.

Καθαρισμός & Συντήρηση

Βγάλτε το φις από την πρίζα

Προσοχή! Κίνδυνος εγκαυμάτων!

Τα να αποσυνδέετε τη συσκευή από τη συσκευή πριν την καθαριότητα ή τη συντήρηση.

1. Αν το σίδερο είναι λίγο βρώμικο, γυαλίστε το και αφήστε την πλάκα του σίδερου (7) να κρυώσει. Σκουπίστε το περίβλημα και την πλάκα του σίδερου μόνο όταν είναι υγρό βαμβακερό πανί.
2. Αν το συνθετικό φάσμα λιώσει λόγω υψηλών θερμοκρασιών στην πλάκα του σίδερου, σβήστε τον ατμό και σκουπίστε τα εύσως τα υπολείμματα με ένα παχύ διπλωμένο, υγρό βαμβακερό πανί.
3. Για να διατηρήσετε την πλάκα του σίδερου, πρέπει να αποφύγετε την πλήρη εξάτμιση ειδικά αντικείμενα με νερό. Χρησιμοποιήστε το δοχείο για τα άλατα ή χημικά για τον καθαρισμό της πλάκας του σίδερου.

AntiCalc

Πολλαπλό σύστημα απασβέστωσης

Βγάλτε το φις από την πρίζα

A self-clean

Κάθε φορά που πατάτε τον ρυθμιστή ατμού (3), το σύστημα “self-clean” (αυτόματος καθαρισμός) καθαρίζει τον μηχανισμό από τα υπολείμματα αλάτων.

B Calc'nClean

Η λειτουργία "Calc'nClean" συμβάλλει στην αφαίρεση των σωματιδίων αλάτων από τον θάλαμο ατμού. Να χρησιμοποιείτε τη συνιστώμενη λειτουργία κάθε 2 εβδομάδες περίπου, αν το νερό της περιοχής είναι πολύ σκληρό.

1 Αποσυνδέστε το σίδερο από την πρίζα ρεύματος, ρυθμίστε το ρυθμιστή ατμού (3) στη θέση [και γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11) με νερό. 2 Ρυθμίστε τον επιλογέα θερμοκρασίας (12) στη θέση "max" και συνδέστε το σίδερο στο ρεύμα. 3 Μετά την απαιτούμενη περίοδο προθέρμανσης, η λυχνία (13) θα σβήσει. Τώρα μπορείτε να αποσυνδέσετε το σίδερο (πολύ σημαντικό!). 4 Ρυθμίστε το ρυθμιστή ατμού στη θέση "max". Κρατήστε το σίδερο πάνω από ένα νεροχύτη. Πατήστε το κουμπί "clean" (10) και ανακινήστε το σίδερο μέχρι να εξατμιστεί περίπου το ένα τρίτο του νερού της δεξαμενής. Το βραστό νερό και ο ατμός θα εξέλθουν συμπαρασύροντας τα άλατα ή τυχόν υπολείμματα που υπάρχουν. Ελευθερώστε το κουμπί "clean" και ανακινήστε απαλά το σίδερο για λίγα δευτερόλεπτα. Επαναλάβετε τα βήματα 5 και 6 τρεις φορές μέχρι να αδειάσει η δεξαμενή. Κατόπιν συνδέστε το σίδερο και θερμάνετε το ξανά μέχρι να εξατμιστεί το υπολειπόμενο νερό. Πατήστε το κουμπί "clean" μερικές φορές ακόμα για να καθαρίσει η βαλβίδα. Αποσυνδέστε το σίδερο και αφήστε την πλάκα σίδερου (7) να κρυώσει. Καθαρίστε την πλάκα σίδερου με ένα υγρό πανί μόνο.

C Calc'nClean με υγρό απασβέστωσης

Για καλύτερη απασβέστωση, συνιστάται η χρήση υγρού απασβέστωσης ειδικά αναπτυγμένου από τη Bosch.

Αυτή η διαδικασία πρέπει να πραγματοποιείται κάθε 3 μήνες.

1. Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (11) με νερό βρύσης και προσθέστε μια δόση (25 ml) υγρού απασβέστωσης (18*).
2. Κατόπιν συνεχίστε με τη διαδικασία της προηγούμενης ενότητας "Calc'nClean" (βήματα 2 έως 9).

Μπορείτε να προμηθευτείτε το υγρό απασβέστωσης από την υπηρεσία εξυπηρέτησης ή την πώληση ή τα εξουσιοδοτημένα καταστήματα.

Όνομα εξαρτήματος: TDZ1101

D anti-calc*

Η κεφαλή "anti-calc" έχει σχεδιαστεί για να μειώνει τη συσσώρευση αλάτων.

Οδηγός επίλυσης προβλημάτων

Пюблара Пиовс! Агелях
To σίδερο δεν θερμαίνεαι.	1.Ο επιλογέας θερμοκρασίας (12) είαι στην πίου χαμηλή θέση.	1. Πυθμίστε σε μία υψηλότερη θέση.
	2.Εχει ενεργοποιθείτο σύστημα “secure” (η λυχία εύδειξης “auto off” 15* αναβοσβήνει). To σίδερο εχει μρθμίστεί στην αναμονή.	2. Γία επανασύνδεση του σίδερου, ατλά μετακίνησε το αταλά.
	3.Εχει ενεργοποιθείτο σύστημα “SensorSecure”* (η λυχία εύδειξης “SensorSecure” 16* αναβοσβήνει). To σίδερο εχει μρθμίστεί στην αναμονή.	3.Πάστε τη λαβή του σίδερου γία ην επανεκκίνηση του.
Ta ρύχα κολλάνε. 1. H θερμοκρασία είαι πολύ υμηλή. 1. Σβήστε TOV επιλογέα θερμοκρασίας (12) και περιμένετε μέχρινα κριωσει to σίδερο.
Στάζει ερό από τη πλάκα του σίδερου (7) μαζί με του ατμό.	1. O επιλογέας θερμοκρασίας (12) είαι σε πολύ χαμηλή θέση.	1. Αλλάξετε TOV επιλογέα θερμοκρασίας σε μία υψηλότερη μύθμίση (αναμεσα “••” και “max”) και περιμένετε μέχριν va σβήσει η λυχία (13).
	2. O puθμίστης ατμού (3) είαι σε πολύ υμηλή θέση σε συνδυασμό με υμηλή θερμοκρασία.	2. Τοποθεπότε TOV puθμίστη ατμού (3) σε υμηλότερη μύθμίση.
	3. Πατήσατε οκουμίπε έκτόξευού ατμού (2) επαναλαβανόμεν δίχως να περιμένετε 5 δευτερόλεπτα ανάμεσα σε κάθε βολή.	3. Περιμένετε 5 δευτερόλεπτα αναμεσα σε κάθε βολή του κουμτιού εκτόξευούς ατμού.
Δεν βγαίνει ατμός. 1. O puθμίστης ατμού (3) είαι στη θέση [×].	1. Pθμίστε Tô puθμίστη ατμού σε uψηλότερη θέση.
	2. H θερμοκρασία είαι πολύ χαμηλή. To σύστημα Anti-drip éχει ενργοποιθεί.	2. Pθμίστε σε πίουληλ θερμοκρασία, εφόσουν το ὄφασμα επιρέπει.
Byaívei καπνός μόλις συνδέτετο σίδερο γία πρώτη φόρά.	1. Autó μτροίνá va éχει προληθέί ατότη λίπανη κάτοιων εσωτερικύν εξαρτηματων.	1. Autó είαι φυσιολογίοκ και θα σταματήσει μέτα ατό λίο.
Yπερβολικό στάξιμο ἡ ατμός.	1. Μη σωτότο κλέσιμο tou συστήματος “Calc'nClean”.	1. Πατήσει μερικές φρές το κουμπί “clean” (10).
Byaíouv uπολέμιματa ατό τις τρύπες στη πλάκα του σίδερου (7).	1. Iγνη αλάτων βγαíouvανι από to θάλμο ατμού.	1. Συνεχίσετε μέ TOV κύκλο καθαρίστητας (δέειτην εύτητα “Calc'nClean”).

Αν τα παραπάνω δεν επιλύουν το πρόβλημα, επικοινωνήστε με ένα εξουσιοδοτημένο τεχνικό κέντρο.

• Μην το βάζετε στο νερό και μην το χρησιμοποιείτε κοντά σε ανθρώπους ή ζώα!

Σκύψτε, ώστε το καλώδιο να μην έρχεται σε επαφή με αιχμηρά αντικείμενα ή αιχμές. Μην τοποθετείτε ποτέ τη συσκευή με την αιχμή οριζόντια. Τοποθετήστε την κάθετα. Μην αγγίζετε τη συσκευή με βρεγμένα ή υγρά χέρια. - Χρησιμοποιήστε τη συσκευή μόνο σύμφωνα με τις πληροφορίες που αναγράφονται στην πινακίδα χαρακτηριστικών. Συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με γείωση. Εάν είναι απολύτως απαραίτητο να χρησιμοποιήσετε προέκταση, βεβαιωθείτε ότι είναι κατάλληλη για το ρεύμα της συσκευής (16Α) και ότι διαθέτει πρίζα με γείωση.

• Αποφύγετε τη χρήση της συσκευής κοντά σε εύφλεκτα υλικά ή εκρηκτικές ατμόσφαιρες. Σε περίπτωση δυσμενών συνθηκών στο ηλεκτρικό δίκτυο, συνδέστε τη συσκευή σε πρίζα με μέγιστη αντίσταση 0,28 Ω. Εάν ο χρήστης χρειαστεί περισσότερες πληροφορίες, μπορεί να απευθυνθεί στην εταιρεία παροχής ηλεκτρικής ενέργειας για την αντίσταση του δικτύου στο σημείο σύνδεσης. Μην κρατάτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια για να την ενεργοποιήσετε. Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο μετά τη χρήση ή σε περίπτωση βλάβης. Μην τραβάτε το καλώδιο για να βγάλετε το φις από την πρίζα.
• Μην βυθίζετε τη συσκευή σε νερό ή άλλο υγρό. Μην αφήνετε τη συσκευή εκτός χώρων (σε βροχή, σε ήλιο, σε παγετό κ.λπ.).