Sensixx B20L TDS2010 - σιδερώστρα BOSCH - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Sensixx B20L TDS2010 BOSCH

2. Bao oidepu apapoujuev
3. Θεοη στερώνος του εύκαπτου σωλήνα ατρό
4. Xερολαβες

5. Θκηαποθηκευσης για το κύριο καλωδίορεύματος

6. Buαηλεκτρικού ρεματος καλωδι

7. v s
8. "EaayeiioTe To vTeTIOTo" Auxvia evDcEiNs
9. Koupi "Egoikovon ngvepyia
10. Metaβλητός ἐλέγχος αἰουύ*
11. "O atuoc eivai etoiouc" Auxvia evdciinns
12. 0 / I
13. 2kελετός με εοωτερίκη γενπερία Αμου
14. Kouπi γia tov éλεγxο θερμokpaσiας
15. Koumí ξόδou αμού
16. Kouπi εξόδου ατού "Ultimate steam" *
17. āpánkévδεiŋs oidepu
18. Kouπi ξόδou αμού

*avaloa to ovtelo

Ppoetoiapia (A)

1. Apaipoe onoiadnote etiketa n kanaki npoataiaac an to nlaou oepou.
2. TonoTeTeIeTn oukeun oe opizovua otan navow oe pia ouynayn kai otaepn enipaveia.Mnpoeite va anoupettn Bao tonou oidepu kai va to tonoTeHaTe naww onn Bao tonou oe pia ouynayn, otaepn kai opizovua enipaveia.
3. n vepou, oTt dev exTe UTEpEi To Onua OTAOuNc vepou.
4. EtuXte to kaiwdoio tou peupatoc kai ouvodote to oia npiae yewon.
5. Puθμiστε to kouπf iαxuos (12) ση Θεοι "I".
6. H luxvia evdeiigc "Atuoc etoiipoc" (9) 0a avapei ta aiopeikak eTTa, uTobekvovtac otI n OoKEun eivai etoiin yia xpnoan.
   O atuoalebetnag 0xaepiaotei TepiooTepo xpovia va pfaoei oTnv kataoaon "Atos eToIOoc" muovo tna npxikn ptoepmuavon, n katoTIV ekteaeang tsL aeitoupyiac aqaipean aaatowv (Calc'n clean).
   Av utapxie non vepo oTov atuoalebnta kata tn diapkeia tnc kavovikns xrhoos, 0 xpovoc npothepuavons ia va qtaeoi otn eepukpaoia I oupyiaac th a evai TIO yphyopoc.
7. H oukeun autn uepei evomegaatwepo evav aoentnpa oatpnc vpuu. H kokkivn luxvia evdeignc "yepoe to vtenoqto vpuu" (11) 0a avapei otav to vtenoqto vpuo aedeiae.

Σημαντικό:

Mtopeia va xpnoiourointhei vepo puoc.

Tia TnV Tnpataaon Tns Ibadaviknc Aetoupyias atuo, avaiyyuete vepo Bpuoans aTOOTAYevo vepo 1:1. Av to vepo Bpuoans oTnv TEPIOxN aC eivai TOnu oKAnpo, avaiyyuete aTOOTAYevo vepo 1:2.

To a o 6kAnpOtnTac tou vepou mTOpEite va tov TAnpoopnTheiTe OTNV TOTIKn UTTpeoiia udpeoons.

Mnopee va yepiaete to vtnociro vpou o onoiannote atyun kata tn xpnan tnc ouokueu.
Ppoc aTOpuyn BlaBnc kai/n mOluvOns Tns degaeve nce vepou kai Tou mIoAep, mV npoiopoitoe apwuaioevo vepo, iDi, amuo, Tpoiovta apaipoeonc aaatow, pOoTeEc UEs n otiooHntote aaloo EIOOxNIKOU TPOIOVTOc.

OiaonTote Tpokaaleitai aio Tn xpno Tuv avwTepw TpoiovTwv kaoiota akupn Tnv Eyyunon.

To oidepo dev exei oxediata yia va otnpizetai 0to Tioaw mepoc tou. Napakaloume,va tototheite Tnavta to oidepo opicovtia ot n baon tou oidepou (2).
Hbaon mtopei va toTIOeTnOei oTo EIDIKA oxEoiAoe Kevo Tns OuaKEun n OE OTIOIDHTOTE katalnnAo aneio tny TEPiox nIDepwatoC.

Mny torotheite To oidepo naww otn ouokueun Xwpic Tnv Eikn Baoon tou.

Kata tiny npwn xpnon tou to ofoepo nopoe va anealeutheta pwoei kanoiouc atouoc nooec,kaowkai aleukawpatidia naWw oTo nlambda tou.Auto evai apoioloyikokai thaegapaviothei penta ano pepika eentia.
Ia 0oo diaoeta to koupi Esoou tou aou npapaevei nieapevo, to vtnoio vepo u npoeiva ekneuneivav Opuo avtiaic, npayauou evua puoioyoikokai unodekvui otavuetai vpo npoc to vtnoizto atou.

Pueion tnc 8epukpaoia

1.Σμβouειe tny εικίατοu pou με τιοδηγεσιερωματος για ητυ καταληληθερμοκραίασιερωματος.
2. Tupiote ToV Etnioyea 0epuokpaiaac (14) otnv aTaitouevn puthetaion:

•	Συνθεικά
••	Μεταξωτά - μάλλινα
•••	Βαμβακερά - λινά

1. O pwtevoc ktnc (17) 0a napaeivei avapuevo c yia ooo diatnua to oidepo ceotaivetai kai 0a obnei otav auto anoktnoei tv enileypevin 0epuokpaaia.

Σμβouλες

Na taivopie ta pouxa oupwva te ta oujboxa nou qepouv oi etiketac oov apopa to nuaipokai to odpwa touc kai va ekivate to odpwa naiva ta pouxa nou anaitouv tvn xapnAneppokpia.
Avv ywipcte to EIOc tou uapaoatoc ano to onio evai kataokcuapevo to pouxo, apxote to oidepuaue xaunn theepukpaia kai anopaoite yia tn awot thepuokpaoia oidepuovvtaeva pko koupatou pouxou ano tn epia nou ouvnewcg dev paivetai.

el

Σερωμα με ατμό (B)

1. Tupiote tov Etiioyea 0epuokpaoia (14) otnv attaioueyn pOeian.
2. Puθμiσε ηγ ποδητα αμου ΠΟΥ χρειαζεσε, xρησιμοποιώντας το μεταβλητό ἐλεγχο αμου (10) (αναλογα το μοντέλο).

Tia kavovikn xpnoe TIIAEETe ia aTO TIC TnapakatowuviotwveespuOmuEiC:

Θερμοκρασία	Ρύθμιση ατμού
•	小小
••	小
•••	小

1. Πεστε Τοκμπί απελευθερωσς ατμου για ην απελευθερωση τοῦ ατμου.

Ppoox:

OTAV 6depwve T E Xaunn P uOuon Oepokpaoic

Av n ouakeun diaothei eataaantro eayxo atou (10),putheta to eataaantto eayxo atou otnv TIO xauan aneon
Av n ouakeun dev diathei eiaBantto eayxo atou, TIEOT TO koupti aTIEeUepwongc atouo mvo yia epiKa deutepoAETTA t npopa otav oidepweTe μe xaunAeC thepuokpaieC.

Kai otic duo TEPITTTWoeiC, av deite oti otatae i vepo aTTO BaoTou oidepuu puthetaTE TOEIIAOyea thepukpaiaC (14) e yaleutepn thcN (Baeaiwthe tO tIropite va oidepuoote to upaqa autnVtn Theon).

"Pulse steam" λειτουργία

Autn n ouakeun exei miia eikn aeitoupyia ia tnva apaipoeon evtovwv taakawatwv.

OTAV evpyoTIOEiT AOuTI EAEUePwOg aTouO, n TAPayWyn aTouO a TpayE1 Tpeic duVatEc BOaEc aTouE tOI wote o aTouc va qTaaeI akOpn Tio BaThia cTA upaOmaT.

1. Puθμiστε tov επιλογέα θερμοκρασίας (14) στη θεση “···”
2. Nañote to Kouμπi ξενθερωσς atμού (15) κατω από τη λαβή δυο φορες σύντομα (διπλό κλικ) H (αναλογα με το μοντέλο)

PntnoTe ouvtoua To koupti eauepwong atpuo (16) Tavw otn a

Σημειωπ: MIIopeiTE va ΑσαμαTHOΕTE TIC BOΛΕς ατμού παιώντας εγα σύντομα το κουμπί ατμού.

Λειουργία “Ultimate steam”

(avaoya to oovteilo

H eitoupyia "Ultimate steam" Bonθa oTo va aakwovuv TIO ynpyopa TLOu kAnpa uapouata, OTIWc TIV n Aiva TpatezogavTIA.OTAV evEpyoioTnei n eitoupyia "Ultimate steam" (16), o atpoaleptac TAPayei TPOOeTN Toootnta atou. Ia va eivai TIO anOTEAEouatikn, n eitoupyia autn Oa TTpeTTe i va xpnoiottoieTai OE xpviká biaatnμata diapkeiac epiKW DEUTEPOETTsw.

1. puθμiστε tov επλογεα θερμοκρασιας (14) στη θέση “...”
2. TATNToT KOUmTi "Ultimate steam" (16).

Σημαντικό:

O oawhvaocou aou mnpoei va zotaiet av oidepovete yia eayao xpvikó diateta. Eiva kati quioxoyiko.
- Σημειωηn: Mιπορείνα καύνουν τήν εμφάσιης τός Μερικές σταγόνες ενρού τήν πρωτή φρορα τόου θας χροσιμοῦσησετη τήν λειθουργία “Pulse steam” ἡτην λειθουργία “Ultimate steam”. Πσταγόνες ενρού τόου θας τήνουν συμερανίζουνται αφότου χροσιμοῦσησετη τήν λειθουργία γία κατοίοχρονίδισημα.

Σiδερωμαxωpις ατύ

1.ApxioTe to oepwua xwpic va nioeTe to koupti Eoou tou aou.

Kaeet EKToEuaon atou (C)

1. Báxto koupti θεροκραίας Θη θεπ “...” n "max".
2. Mnopeite va oidepoote Koutivec kai Kepaoueva poxa (zaketec, kootouia, naia... to noeewvtao to oidepo oe kaetn otao n kai niocovtac to koupti egodou atou.

Pnte mny KATEUoVETTO TIOToAaou Ovapauata nou exouv oepi.

Pnte mny KATEuOvETe Tov aTuo poc avpawTouc n zwa.

Egoikovoogn evepyiac "eco

(avaoya to oovTeAo

Av To Koupi "EgoikovOpnon Evpeyias" (8) Eivai Tatnevo, n Evpeyia Tou katavaawvei n ouakeun 0a eiwte i eaw autouatns eiwoang tou nAektpko peuatoas kai ts Katavawong vepou. Mtopeite va exete ka aTOTEa oTo oIdepwua yia ta TepiooTepa pouxa.

Xpnooioite tn puOuian kavovikns evepyiac mvo yia xovtpa kai TOnu zapomegava upaogata.

Σημειωπ: Akóμα και αν εχετε ενεργοτοιημένη n λειουργία “Εξοικονόμηση ενεργειας”, n μεταβλητήν ρύθμιση ατμου και n ρύθμιση θερμοκρασίας μπορουν vα χροιμοτοιηθουν συνιστάται.

Kaθαρισμός και συντήρησι

Na anouvEte to oidepo ano to peu npiv kavee onoiadnoote pyaia kaopou n ouvnponnc.

1. Apuou tελειωετο to οδερωμα, Βγαλετο βυαμα anó thv npizα κα αρησεν ακριωει to πελμα tou oidερou npiv to καθαρίετε.
2. Kaθαρίοτε to έκελεό, τη λαβή και to σωμα tou αδερου με εναύρο nανι.
3. Av to nelaia exi IepwOei Ie aKaIaipocic ng 51ia, KaapioTe oEva uypo navi.
4. Mn xpnoiopoiéte δpaouka npoxovtα nδiautikα.

ΦUλαξη tnc σουκευής (D)

1. Anpnto to ofo po va kpuwovnpiu to pauaeE.
2. BáIte to koupti ioxuoc kai autov tou xBnta atou otn θeon "0" kai anoupaTe to kaawio ano to pεuα.
3. TonoTeTeiTo oioEpo navw otn BaoTou, e to nλμ npoc ta kaw.
4. AIOθηκεύτε TO KAλωδio ΠEματος ΣΤΟ θήκη ΑΤΟθήκειασε (5) KAI TOV εύκαμτισ Oλλίνα ΑΤΟΥ ΣΤΟ θέση ΠΤΕρεώσε (3). Mγν τυλίγετε πολύ σφίχτα τα KAλωδia.
5. Xpnoiopoioieote TIC xeipoaβes (4) OTA nnayia otav mertakiveite tn ouakeun.

Péλμα npoσασiας υρασματων (E) (Σε μερικα μοντελα)

To npootateutiko auto xpnojponoeiia yia va oepwve t e auo euaiothetaa pouxa o uynn Tepoekpaia xwpic va ta Blante. Me tn xpno ton npootateutikou nlaatoc, enianc, evivai avaykaio va xpnojponoiite eva navi npokejevou va anopeuye Tey epovionlambdae oakupaupaaata.

Zaouviotouue va Ekvate to oidepuoa oe evaipko ppo ts cowte piokn oynou pouxou npokeijevou va eeyEte to anoteAeua.

Iia va tonotheetae to npootateutko nla,
Bale npota tun pou oidepou oto akpo tou
npootateutkou kai tpaBnTe tvv eaaotkn taVia
naW ano to katw niaw poc tou oidepou
Expi va epapmuooetka. Ia va aepaipoeet
to npootateutko,tpaBnTe tvv eaaotkn taVia
npokeivou va tnv aneaeuotepwote ano to oidepo.
Mnopeite va npountheuote to nla paootaoiac
upaopatow ana ta eouoiobotneva oepbc n ano
Eedikeupeva kataotnputa.

Kωδικός εξαρτήματος	Ονομασία του εξαρτήματος
571510	TDZ2045

"Calc'n clean" (F)

Kaθαριομός tou λέβπα

Tia va ETiunkuvete Tn diapkeia ZWCtou aHoaebnta Kai YIA VA EMTODiEte Tn OooswpeuON oKoupiac, Eivai onnuVTIOva GNTIUVETO VTEITOCIO tA aTO TOnAEc wpcx nponC (TepiTuO meta aTO 50 wpc). Av to vepo evai OKAnpo, auqnoTe tn ouxvotna.

MnV xpnoiopoioite Tpoiovta aqaipoeanc alatuvv ia va EeTAAUVE To VTeIOZITO, MTOpeIva TPOkAnthei BaaBn.

1. Eλεγισε αν η συακεύη είαι κρύα και εκτός Σύνδεος για πάνω από 2 υρες, και τότη δεξαμεύνην ερού είαι (1) ἀδεία.
2. TonoTeTeIeTe n oukeun oTo xeiooc tou vepoxutn.
   3.ApaipoeTo TIAoTIKo KALUmu Tnou Bpioketai OTO KATU HPOCs TNC OOUKEUNC TEPiOTpeovotac To OTN EOn
3. 3εβδωετην τατιαποστράγίος του μιτόιλερ χρησιμοτοιώντας ἀν κέρμα.
4. Kpateioe tn yewntia atou o avanodn otaoi kai, pia kavata, yepote tov leBnta (on Baon tou) 1/4 tou ltpo vpo.
5. Avakiveote tn Baoi yia epika deutepoentka kai aedeote tvv eteawc oto v poxtn n oe evav kouba. Ipokieevou va emuxte eva kautepo anotexepa, oac ouviotoupe va npaypatonoinoeet autn tn diaikacia do opoc

Enuavko: Pivov kiae eet gava, Baeauothe oEv exieivevepo 0eBntca.

1. TonoTeTeTeTo KaNaki AnoxTeUongKaOgTe to e duayun xpnaiponoiowvtae eva vopia.
2. TOnToeTnTo KAI KAEIOTe TO TIAaOTIKo KaUmuA TEPiOtpEPOVTOc To OTN ΘeON

Avaoepou (G)

Ppooyn! Kivduovoc ykauatoc!

Autn 7iaikacia Bonthei otnv aopaipoeon oomegaiow aaTsw atto thaalapo atpuou.

Ppayatotoinote TnV TEPiTou KaTe 2 E0oAeCs,av To Vepo TnC TEPioXnC OaEivai TIOAU kAnpo.

a) Bεβαιωθείτε οπι Σσιδερο ἐχει κριωσει.
b) PuθμioTe Tov επιλογεα θερμοκρασίας (14) Tou σίδερου στη θεση "min".
c) n 8eaeevn vepou e vepo puoans.
d) SuVbEoTe To KaIwDio PEOmuToC KAI puOmuTe To 0iakOttn NtoupyiaC (12) Otn θeon "I".
e) Περιμένετε μέχρινα ανάψει η λύχνία εύδειξης “ετοιμος atμός” (9).
f) Av n Baoan atmuou exei eva koupti puthetaionc atpuo (10),puthetaiote to stn meyiotn theon.
g) KpatnoTe To oIdepo navw aTTo Vepoxutn n eva doxio yia va a to vepo.
h) NatnoTe To KoumuTI eAeUthetaPomega 15) kai TivaEte aTalA to oidepo. To paoTo vepo kai O

el

atuoc 0a eEeAouv ouuTapaOuovTa aalata n tuxov akAthetaic, av utapxouv. Auto mTopei va kpatnoe i Tepitou 5 aeTTa.

i) PuθμioTe Tov επιλογεα θερμοκρασίας (14) Tou σιδερού οπη θεοῦ „max“, χωρις va πατήσετε το κουμτι έλευθερωσός ατμού (15). To vερο στο θαλαμο ατμού θα αρχίσειν αέξατιίζαι. Περμενετε μεχριν αέξατισείτο νερο από το θαλαμο.
j) Tia va kaθapiəte Tny TIAkα, BγaTε aTneuθεiac TIC aKaθapaiε TEPVwTAC TO ζεtó oIDepo TAvw aTTO eva OTeyv βaβakεpó Uφaμa.

Eniuaon npoBAnpawv

Пróблара Пгавес пою
Δέν ανάβει η γένπτρία αμου.	· Ynápxει πρόβλημα έη σύνδεοη.	· Ελέγει θο καλώδιο ρεύματος, to βύσμα και την πρία.
	· To vεπόζιθο αὐρού δεν εύν συδεμέον.	· BÁλει ον διακόπη "0/1" tou λέβητα και της γένικής λειουργίας (12) σην θέοι "1"
Δέν ζεσταίνεται οὐδερο.	· O διακόπης "0/1" tou αίδερου βρίακεια έη θεοι "0".	· BÁλει ον διακόπη "0/1" tou λέβητα και της γένικής λειουργίας (12) σην θέοι "1".
	· To κομβίο μύθμιας της θερμοκραίας βρίακεια έη θεοι "μίν".	· BÁλει οκουμίνιρματος της θερμοκραίας σην επιθμιατη θέοι.
To σύδερο προκαλεί kamvó οταν ον αὐβετε.	· Kátá την πρώτη xρήση; μερία εξαρτηματα έη σύακεύς λίπανονται ελαρρα στο εργοστάσιο και μορούννα προκαλεσουν λίγo kamvó σταν οίδερο ζεσαθεί σην αρχικήου xρήση.	· Autó εύναν ευτελίως φροιολογίος και θα εξαρανίθει μετα σόλοу.
	· Kátá την πρώτη xρήση; to nêλμα μορείνα εύναν λερωμένο.	· Kaθαρίσε ο πέλμα σύμρωνα με τις οδηγές kaθαρίσου οιντύου.
Εξερχεται ερό anó tίς onécτου πέλματος.	· Xρησιροποίετη ιειουργία αἰουσι πρίνη σύακεύμα ἀκτήσει έγν απατούμενη θεροκραία.	· Μειώσει θρό αρουός οδερωνετε σε xαρηλές θεροκραίαες (μεταβλητη púθμίσια Αρου) (10)).
	· To vερό αυμικυνώνται Μέσα στούç αλλήνες γιαίν αρησιροποίετε αίρο γία πρώτη φρόρα μίγαδεντου exte xρησιροποίαει γία ενα μέγάλo xρονικό διαστημα.	· Anομακρύνατε ο σόδερο anó ηκουμπι σόδερματος και πίδετε ο κουμπι εξόδου αὐρου μέχρις στουνα παραθεί ατμός.
Εξερχεται ακαθαρία anó to nêλμα έη to nêλμα éναι βρώμικο.	· Ynápxει συγκέντρωση Εξεδίων έλατων έγ αλατων στο νεπόζιθο αίρου.	· Na xρησιροποίενε vερό της βρύση σε αναλογία 50° με anεσαγμεν έ αραλατωμένον ερό. Av to vερό βρύση σην περοχή σας εναι πολύ σκληρό, αναμγνύετε με αποσταγμένον ερό 1:2. · Kaθαρίσε ο πέλμα με ενα uypô navi.
	· Xρησιροποίηθηκαν xŋμικα προχόντα η προσθείκα.	· Mny προσθέτετε αλλα μλικα στο βρασμένον ερό.
To σύδερο δεν napáγει ατμό.	· O λέβητας δεν ανάβει έν to vεπόζιθο vερού εύνα ἀδείο.	· BÁλει ο κουμπί σχύος (12) σην θέση "l" και/η γερίοτε to vεπόζιθο vερο.
	· O puθμισής αμου Βρίακεια έπη θέση ελαχίστης iαύς.	· Auξησει έρου Αρου Ορερονται Τ διακόπη ατμου (10).
To σύδερωμένο ρύxο σκουραίνει και/η κολάει στο πέλμα tou σύδερου.	· H επιλεύμενη Εβροκραία εύνα uneρβολία κυρλάσικα και εέχι βλάψει to ρούxο.	· Επιλεξε μία θεροκραίαia katáλλην γία to ucpaμα tou pouxou και kaθαρίσε to nêλμα με ενα uypô navi.
Пróблеса Пговса Anteç Аюн
To néλμα εναι βρώμικού καρετι.	•Εναι ενα φυσιολογίος αποτέλεωρα ηης xρήσης του.	•Kaθαρίατε to néλμα με ενα uypó navi.
To néλμα tou σίδερου λερώνεται.	• Γένεαι αντλησην ερου στοντόζιος ατμού. •Δεν σαταματάο θόρμβος.	•Εναι ρυσιολογίος. •Av δεν σαταματήσει o θόρμβος, μη xρησιμοηίειτη γενπήρία ατμου και επικονωνείσε με ενα εξουσιδοῦτημένο texviκό μας σέρβις.
Απώλεια πίεος ατμου κατά to σίδερωμα	To kouμπi εξόδου ατμού εναι πατημένο γία μεγάλο �χροίκό δίασημα	Παποτε to kouμπi tou ατμου κατά δίασηματα. Autô βελιώνει to αποτέλεσμα tou σίδερώματος, μιας και to ὄφασμα θα στεγνώσει καλύτερα και θα Παραμείνει περισόθερο αταλό
Διαρόην ερου από to vτητόζιο	H τάτα αποστράγλίσης, στο κάτω μέρος ηης συσκεύης, εναι χαλαρή.	Σφίξε ηην τάτα αποστράγλίσης tou vτητόζιοι με ενα νόμισα
Εμφανίζονται κηλίδες ερου τάνω στο ρύχο κατά to σίδερωμα.	Mπορείνα προκαλείται από η συμτύκυνωση ατμου πάνω θη σίδερωματρα.	Σκουπίσε to έρασμάνίν καλμμα ηης σίδερωματρας και σίδερώσει πς κηλίδες χωρίς ατμό γίαν ατεγνώσουν.
Εμφανίζονται κηλίδες ερου τάνω στο ρύχο κατά η χρόση ηης λειουργίας “Ultimate steam”	Ο εκτοξεύσεις ερου προκαλούνται από η συμτύκυνωση ατμου μέσα ητο σωλήνος οταν κρυώνει Τοιδερο μέτά η χρόση.	Στayóνες ερου σταματουνν αεξέρχονται από η βάση tou σίδερου αφότου �χροιμοποίσετη Λειουργία “Ultimate steam” γία κάτοιo �χροικό δίασημα.
O σωλήνας ζεσταίνεαι κατά η δίαρκεία ηης χρήσης.	Autô εival φυσιολογίος. Προκαλείται από η δίανλυσηουση Οου ατμου μέσα από Τοι χλήνα κατά η δίαρκεία Οου σίδερωματος με ατμό.	Βάλτε to σωλήνα στην αντίθετη πλεύρά, εται Ϝοτενα μην του αγγίζετε κατά η δίαρκεία Οου σίδερώματος.
To σίδερο δεν σταματάειν βγάζει ατμό Οαταντο Φιθη Αβάŋ.	H λειουργία “Pulse steam” ενργοποιείαι με δίπλό κλικ.	Απλά πατήσει η σκανδάλη ακόμα μία φρός και to σίδερο θα σταματήσει αμέσωςν βγάζει ατμό.

Av o npoyouvec ouataeic dev luvov to npobnua, enikoivwveioe e eva eoouoodotnevo texvko mac

Pnnpopopiec yia tv anoupon

Ouakeuec macnapaodovtae BELtiooninveyn ouakeuaia.Auto auviotatai Baoikα on xpno n punaiovtwuikownou npeneiv a npadooov oto toniko kevtpo anoupoc anobxw yia n xpno touc wdeutepoyeeic npoe c uae. Zneieote nepiootepe nnpopopiec ao to Anuo oac oxetikae pe tvanoppon naaiov oikakov ouakeuwv

Autn ouokueun xapaaktpicetai ouuupwva
me tvv eupwnaxkn odnyia 2002/96/EK nEeKtpikov kai nEeKtpovikov ouokewv
(waste electrical and electronic
equipment - WEEE).

H oynia npokaOpjc ta nlaia yia pia anoupon kai agionoinan tow naikov

oukeuwu 10xU oAynvEE.

MTOpeite va eTAPoPTwOeTe auto To EYxEipidio aTTo Tn toTKiI IOtoeAia TaC Bosch.

tr