Horizon 20 - Ηλεκτρικός φούρνος TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Horizon 20 TAURUS

Η ηλεκτρική σκούπα ατμού της Black & Decker έχει σχεδιαστεί για την απολύμανση και τον καθαρισμό στεγανοποιημένου σκληρού ξύλου, στεγανοποιημένου στρωματικού υλικού, δαπέδων από λινοτάπητα, βινύλιο, κεραμικά πλακίδια, πέτρα και μάρμαρο, καθώς και για το φρεσκάρισμα χαλιών. Η συσκευή αυτή προορίζεται μόνο για εσωτερική οικιακή χρήση.

Προειδοποίηση! Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο του εγχειριδίου 'Ασφάλεια, Συντήρηση, Σέρβις', πριν χρησιμοποιήσετε αυτήν τη συσκευή.

Διαβάστε προσεκτικά όλο το περιεχόμενο αυτού του εγχειριδίου, πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

Χαρακτηριστικά

Αυτή η συσκευή διαθέτει ορισμένα ή όλα από τα παρακάτω χαρακτηριστικά.

1. Διακόπτης ON/Off
2. Περιστροφικό χειριστήριο Autoselect™
3. Αποσπώμενη δεξαμενή νερού
4. Λαβή
5. Κεφαλή ατμού
6. Εξάρτημα καθαρισμού κεφαλής ατμού
7. Πατάκι απόθεσης
8. Κάτω άγκιστρο τακτοποίησης καλωδίου
9. Άνω άγκιστρο τακτοποίησης καλωδίου
10. Κλιπ διαχείρισης καλωδίου

Συναρμολόγηση

Προειδοποίηση! Πριν επιχειρήσετε οποιαδήποτε από τις παρακάτω εργασίες, βεβαιωθείτε ότι η συσκευή είναι απενεργοποιημένη, έχει αποσυνδεθεί από την πρίζα, είναι κρύα και δεν περιέχει καθόλου νερό.

Τοποθέτηση της λαβής (Εικ. Α)

◆ Σύρετε το κάτω άκρο της λαβής (4) στο άνω άκρο του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (12) μέχρι να κουμπώσει στη θέση του. Το βέλος που βρίσκεται επάνω στη λαβή (4) πρέπει να ευθυγραμμιστεί με το επάνω μέρος του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (12).

Τοποθέτηση της κεφαλής ατμού (Εικ. Β)

◆ Σύρετε το κάτω άκρο του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (12) στην κεφαλή ατμού (5) μέχρι να κουμπώσει στη θέση του.
◆ Η κεφαλή ατμού μπορεί να αφαιρεθεί από το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού πιέζοντας το κουμπί απελευθέρωσης κεφαλής ατμού (13) και τραβώντας το σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (12) από την κεφαλή ατμού (5).

Τοποθέτηση δεξαμενής νερού (Εικ. Γ)

◆ Προσαρτήστε τη δεξαμενή νερού (3) στη λαβή (4).
◆ Σύρετε τη δεξαμενή νερού (3) προς το κάτω μέρος του σώματος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού(12) και βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού είναι τοποθετημένη σφιχτά.

Τοποθέτηση του εξαρτήματος καθαρισμού (Εικ. Δ)

Ανταλλακτικά εξαρτήματα καθαρισμού διατίθενται από τα εμπορικά σημεία πώλησης προϊόντων Black & Decker:-(αριθ. κατ. FSMP20-XJ).

♦ Τοποθετήστε ένα εξάρτημα καθαρισμού (6) στο δάπεδο με την πλευρά με το νελεο να βλέπει προς τα πάνω.
◆ Πιέστε ελαφρά την ηλεκτρική σκούπα ατμού πάνω στο εξάρτημα καθαρισμού (6).

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Αφαίρεση ενός εξαρτήματος καθαρισμού (Εικ. Ε)

Προσοχή! Να φοράτε πάντοτε κατάλληλα παπούτσια, όταν αλλάζετε το εξάρτημα καθαρισμού στην ηλεκτρική σκούπα ατμού. Μη φοράτε παντόφλες ή υποδήματα που αφήνουν τα δάχτυλα ακάλυπτα.

◆ Επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση 'OFF'.
◆ Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά)
♦ Τοποθετήστε το εμπρός μέρος του παπουτσιού σας επάνω στη γλωπίδα αφαίρεσης του εξαρτήματος καθαρισμού (14) και πιέστε δυνατά προς τα κάτω.
◆ Ανασηκώστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από το εξάρτημα καθαρισμού.

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Πλήρωση της δεξαμενής νερού (Εικ. Τ)

Για ευκολότερη και πιο άνετη πλήρωση, η δεξαμενή νερού στην ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι αποσπώμενη.

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ατμού διαθέτει ένα σύστημα κατά των αλάτων, το οποίο συμβάλλει στην παράταση της διάρκειας ζωής του συστήματος.

Σημείωση: Γεμίστε τη δεξαμενή νερού με καθαρό νερό βρύσης.

Σημείωση: Σε περιοχές με πολύ σκληρό νερό, συνιστάται η χρήση απιονισμένου νερού.

◆ Αφαιρέστε τη δεξαμενή νερού (3).
◆ Ανοίξτε την τάπα πλήρωσης (16) ανασηκώνοντάς την.
♦ Γεμίστε τη δεξαμενή νερού (3) με νερό.

Προειδοποίηση! Η δεξαμενή νερού διαθέτει χωρητικότητα 460 ml. Μη βάζετε παραπάνω νερό στη δεξαμενή.

◆ Επανατοποθετήστε την τάπα πλήρωσης (16).
◆ Επανατοποθετήστε τη δεξαμενή νερού (3).

Σημείωση: Βεβαιωθείτε ότι η τάπα πλήρωσης έχει κλείσει με ασφάλεια.

Σημείωση: Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά με την ηλεκτρική σκούπα ατμού.

Τοποθέτηση του εξαρτήματος χαλιών (Εικ. G) (FSM1620 μόνο)

◆ Τοποθετήστε το εξάρτημα χαλιών στο δάπεδο.
◆ Συνδέστε ένα εξάρτημα καθαρισμού στη συσκευή.
◆ Πιέστε ελαφρά την ηλεκτρική σκούπα ατμού επάνω στο εξάρτημα χαλιών (11), μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της κάνοντας το χαρακτηριστικό ήχο.

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Αφαίρεση του εξαρτήματος χαλιών (Εικ. G) (FSM1620 μόνο)

Προσοχή! Να φοράτε πάντα κατάλληλα παπούτσια, όταν αλλάζετε το εξάρτημα χαλιών στην ηλεκτρική σκούπα ατμού. Μη φοράτε παντόφλες ή υποδήματα που αφήνουν τα δάχτυλα ακάλυπτα.

◆ Επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση 'OFF'.
- Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά)
- Τοποθετήστε το εμπρός μέρος του παπουτσιού σας επάνω στη γλωπτίδα αφαίρεσης του εξαρτήματος χαλιών (15) και πιέστε δυνατά προς τα κάτω.
◆ Ανασηκώστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από το εξάρτημα χαλιών (11).

Προσοχή! Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Χρήση

Σημαντικό! Αυτή η συσκευή σκοτώνει το 99.9% των βακτηρίων και των μικροβίων, όταν χρησιμοποιείται σύμφωνα με αυτό το εγχειρίδιο και με τοποθετημένο το εξάρτημα μικροϊνών και με συνεχή χρόνο λειτουργίας 90 δευτερολέπτων.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση του εργαλείου

Για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ON/OFF (1). Για να ζεσταθεί η ηλεκτρική σκούπα ατμού, χρειάζονται περίπου 15 δευτερόλεπτα.

Σημείωση: Όταν ενεργοποιείται για πρώτη φορά η ηλεκτρική σκούπα ατμού ενεργοποιηθεί, η δεξαμενή νερού φωτίζεται κόκκινη. Μόλις η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι έτοιμη για χρήση η δεξαμενή νερού φωτίζεται μπλε.

- Για να απενεργοποιήσετε τη συσκευή, πατήστε το κουμπί ON/OFF (1).

Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο ίδιο σημείο σε οποιαδήποτε επιφάνεια για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Προσοχή! Αδειάζετε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού μετά τη χρήση.

Σημείωση: Κατά την πρώτη πλήρωση ή μετά την ξηρή λειτουργία, μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 45 δευτερόλεπτα για την παραγωγή ατμού.

Τεχνολογία Autoselect™

Αυτή η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι εξοπλισμένη με ένα περιστροφικό χειριστήριο Autoselect™ (2) που διαθέτει διάφορες εφαρμογές καθαρισμού. Χρησιμοποιούνται για την επιλογή του σωστού τρόπου λειτουργίας για τη δική σας εργασία καθαρισμού.

Κατά τη χρήση του περιστροφικού χειριστηρίου Autoselect™ (2), επιλέξτε μια από τις παρακάτω εφαρμογές:

	Ξύλο/Laminate
	Πέτρα/Μάρμαρο
	Πλακάκια/Βινύλιο

Η ηλεκτρική σκούπα ατμού θα επιλέξει τη σωστή ποσότητα ατμού που απαιτείται για τη συγκεκριμένη εργασία καθαρισμού σας.

Σημείωση: Ελέγχετε πάντα ότι χρησιμοποιείτε τη σωστή ρύθμιση πριν χρησιμοποιήσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού σας.

Συμβουλές για άριστη χρήση

Γενικά

Προσοχή! Μη χρησιμοποιείτε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα ατμού χωρίς να έχετε πρώτα τοποθετήσει ένα εξάρτημα καθαρισμού.

- Κατά τη χρήση, μπορείτε να χρησιμοποιήσετε το κλιπ διαχείρισης καλωδίου (10), για να κρατήσετε το καλώδιο εκτός της περιοχής εργασίας.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

(Μετάφραση των πρωτότυπων οδηγιών)

◆ Πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού, φροντίστε το πάτωμα να είναι καθαρισμένο είτε με ηλεκτρική σκούπα είτε με κανονική.
◆ Ο ευκολότερος τρόπος χρήσης της συσκευή είναι να γείρετε τη λαβή σε γωνία 45° και να καθαρίζετε αργά, καλύπποντας μια μικρή περιοχή κάθε φορά.
◆ Μη χρησιμοποιείτε χημικά καθαριστικά με την ηλεκτρική σκούπα ατμού σας. Για να αφαιρέσετε επίμονους λεκέδες από δάπεδα βινυλίου ή λινοτάπητα, μπορείτε να τους προ-επεξεργαστείτε με ένα ήπιο απορρυπαντικό και λίγο νερό πριν από τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού.

Καθαρισμός με ατμό

◆ Τοποθετήστε ένα εξάρτημα καθαρισμού (6) στο δάπεδο με την πλευρά με το velcro να βλέπει προς τα πάνω.
◆ Ανασηκώστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από το πατάκι απόθεσης (7) και πιέστε την ελαφρά πάνω στο εξάρτημα καθαρισμού (6).
♦ Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης.
◆ Συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού με την πρίζα.
◆ Περιστρέψτε το χειριστήριο Autoselect™ (2) στην απαιτούμενη ρύθμιση.
◆ Πιέστε το κουμπί ON/OFF (1). Για να ζεσταθεί η ηλεκτρική σκούπα ατμού, χρειάζονται περίπου 15 δευτερόλεπτα.
◆ Με το τράβηγμα της λαβής (4) προς τα πίσω ενεργοποιείται η αντλία ατμού. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα αρχίσει να βγαίνει ατμός από την κεφαλή ατμού.

Σημείωση: Κατά την πρώτη πλήρωση ή μετά την ξηρή λειτουργία, μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 45 δευτερόλεπτα για την παραγωγή ατμού.

• Χρειάζονται μερικά δευτερόλεπτα για να εισέλθει ο ατμός στο εξάρτημα καθαρισμού. Η ηλεκτρική σκούπα ατμού θα γλιστράει τώρα εύκολα πάνω στην επιφάνεια που πρόκειται να απολυμανθεί/καθαριστεί.
  ◆ Μετακινείτε αργά την ηλεκτρική σκούπα ατμού μπρος πίσω στο πάτωμα για να καθαριστεί καλά με ατμό κάθε τμήμα.

Σημείωση: Κατά τη χρήση, μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αντλία ατμού επανατοποθετώντας τη λαβή σε όρθια θέση. Αυτό το πρακτικό χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης για ένα μικρό χρονικό διάστημα, έτσι ώστε να μπορέσετε να μετακινήσετε κάποια έπιπλα και μετά να συνεχίσετε τον καθαρισμό, χωρίς να χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

- Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού, επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε τη στη θέση 'OFF', τοποθετήστε τη στο πατάκι απόθεσης (7) και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά).

Προσοχή! Είναι σημαντικό να παρακολουθείται η στάθμη του νερού στη δεξαμενή νερού. Για να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού και να συνεχίσετε την απολύμανση/ καθαρισμό, επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση 'OFF'. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα τοίχου, αφαιρέστε και γεμίστε τη δεξαμενή νερού (3).

Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο ίδιο σημείο σε οποιαδήποτε επιφάνεια για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Φρεσκάρισμα χαλιών (FSM1620 μόνο)

◆ Τοποθετήστε ένα εξάρτημα καθαρισμού (6) στο δάπεδο με την πλευρά με το νελεο στραμμένη προς τα πάνω.
- Ανασηκώστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από το πατάκι απόθεσης (7) και πιέστε την ελαφρά πάνω στο εξάρτημα καθαρισμού (6).
◆ Τοποθετήστε το εξάρτημα χαλιών (11) στο δάπεδο.
◆ Πιέστε ελαφρά την ηλεκτρική σκούπα ατμού επάνω στο εξάρτημα χαλιών (11), μέχρι να ασφαλίσει στη θέση της κάνοντας το χαρακτηριστικό ήχο.
◆ Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης. (7)
◆ Συνδέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού με την πρίζα.
◆ Πιέστε το κουμπί ON/OFF (1). Για να ζεσταθεί η ηλεκτρική σκούπα ατμού, χρειάζονται περίπου 15 δευτερόλεπτα.
♦ Περιστρέψτε το χειριστήριο Autoselect™ (2) στη ρύθμιση Ξύλο/Στρωματικό υλικό.
◆ Με το τράβηγμα της λαβής (4) προς τα πίσω ενεργοποιείται η αντλία ατμού. Μετά από λίγα δευτερόλεπτα θα αρχίσει να βγαίνει ατμός από την κεφαλή ατμού.

Σημείωση: Κατά την πρώτη πλήρωση ή μετά την ξηρή λειτουργία, μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 45 δευτερόλεπτα για την παραγωγή ατμού.

◆ Μετακινείτε αργά μπρος πίσω την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο χαλί, για να φρεσκαριστεί με ατμό καλά κάθε τμήμα.

Σημείωση: Κατά τη χρήση μπορείτε να απενεργοποιήσετε την αντλία ατμού επιστρέφοντας τη λαβή (4) σε όρθια θέση. Αυτό το πρακτικό χαρακτηριστικό σας επιτρέπει να τοποθετήσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) έτσι ώστε να μπορέσετε να μετακινήσετε κάποια έπιπλα, και μετά να συνεχίσετε τον καθαρισμό χωρίς να χρειάζεται να απενεργοποιήσετε τη συσκευή.

- Όταν ολοκληρώσετε τη χρήση της ηλεκτρικής σκούπας ατμού, επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε τη στη θέση 'OFF', τοποθετήστε τη στο πατάκι απόθεσης (7) και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά).

Προσοχή! Είναι σημαντικό να παρακολουθείται η στάθμη του νερού στη δεξαμενή νερού. Για να ξαναγεμίσετε τη δεξαμενή νερού και να συνεχίσετε την απολύμανση/ καθαρισμό, επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση 'OFF'. Αποσυνδέστε τη συσκευή από την πρίζα τοίχου, αφαιρέστε και γεμίστε τη δεξαμενή νερού (3).

Προσοχή! Μην αφήνετε ποτέ την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο ίδιο σημείο σε οποιαδήποτε επιφάνεια για οποιοδήποτε χρονικό διάστημα. Όταν δεν λειτουργεί, τοποθετείτε πάντα την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) με τη λαβή (4) σε όρθια θέση και όταν δεν χρησιμοποιείται, βεβαιωθείτε ότι η ηλεκτρική σκούπα ατμού είναι απενεργοποιημένη.

Μετά τη χρήση (Εικ. Η και Θ)

◆ Επαναφέρετε τη λαβή (4) σε όρθια θέση και θέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στη θέση 'OFF',
- Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) και περιμένετε μέχρι να κρυώσει. (περίπου πέντε λεπτά).
- Αποσυνδέστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού από την πρίζα τοίχου.
◆ Αδειάστε τη δεξαμενή νερού (3)
- Αφαιρέστε το εξάρτημα καθαρισμού (6) και πλύνετε το για μελλοντική χρήση. (Ακολουθήσετε με προσοχή τις οδηγίες φροντίδας πλύσης που αναγράφονται στο εξάρτημα καθαρισμού).
♦ Τυλίξτε το καλώδιο γύρω από τα άγκιστρα τακτοποίησης καλωδίου (8 & 9).

Σημείωση: Το επάνω άγκιστρο τακτοποίησης καλωδίου (9) περιστρέφεται για να απελευθερώσει εύκολα το καλώδιο στην επόμενη χρήση.

- Κουμπώστε το καλώδιο τροφοδοσίας στον εαυτό του στο κλιπ άγκιστρου τακτοποίησης καλωδίου (17) κοντά στο βύσμα.

◆ Τοποθετήστε την ηλεκτρική σκούπα ατμού στο πατάκι απόθεσης (7) για αποθήκευση.

Σημείωση: Με τη λαβή (4) σε όρθια θέση, το καλώδιο τυλιγμένο τακτικά γύρω από τα άγκιστρα τακτοποίησης καλωδίου (8 & 9) και ασφαλισμένο στο κλιπ άγκιστρου τακτοποίησης καλωδίου (17) η ηλεκτρική σκούπα ατμού θα σταθεί μόνη της στη θέση αποθήκευσης. Εναλλακτικά, υπάρχει ένα στήριγμα ανάρτησης (18) ενσωματωμένο στη χειρολαβή (19) το οποίο θα σας επιτρέψει να κρεμάσετε την ηλεκτρική σκούπα ατμού σας από ένα κατάλληλο άγκιστρο στον τοίχο. Να βεβαιώνεστε πάντα ότι το άγκιστρο στον τοίχο σας είναι σε θέση να υποστηρίξει το βάρος της ηλεκτρικής σκούπας ατμού με ασφάλεια.

Τεχνικά χαρακτηριστικά

		FSM1610(Túπος 1)	FSM1620(Túπος 1)
Τάση V	ac	230 230
Ισχύς W		1600 1600
Χωρητικότηταδεξαμενής	ml	460 460
Βάρος kg 2.7 3.06

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε περίπτωση που η συσκευή σας δε φαίνεται να λειτουργεί σωστά, ακολουθήστε τις παρακάτω οδηγίες. Αν αυτό δεν σας βοηθήσει να επιλύσετε το πρόβλημα, επικοινωνήστε με το πλησιέστερο κέντρο επισκευών της Black & Decker.

Πρόβλημα Βήμα Πιθανές λύσεις
Η ηλεκτρική σκούπα ατμού δεν ενεργοποιείται.	1	Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα είναι συνδεδεμένη στην πρίζα.
	2	Βεβαιωθείτε ότι η μονάδα ενεργοποιείται με χρήση του διακόπτη on/off (1).
	3	Ελέγδε την ασφάλεια στην πρίζα.
Η ηλεκτρική σκούπα ατμού δεν παράγει ατμό.	4	Η ηλεκτρική σκούπα ατμού παράγει ατμό μόνο εάν τραβήξετε τη λαβή προς τα πίσω από την κάθετη θέση.
	5	Βεβαιωθείτε ότι η δεξαμενή νερού (3) είναι πλήρης και σωστά τοποθετημένη.ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Κατά την πρώτη πλήρωση ή μετά την ξηρή λειτουργία, μπορεί να χρειαστούν μέχρι και 45 δευτερόλεπτα για την παραγωγή ατμού.
	6	Βεβαιωθείτε ότι η κεφαλή ατμού (5) έχει στερεωθεί σωστά στο σώμα της ηλεκτρικής σκούπας ατμού (12).
	7	Ελέγδε τα βήματα 1, 2 και 3.
Η ηλεκτρική σκούπα ατμού σταματά να παράγει ατμό κατά τη διάρκεια της χρήσης.	8	Ελέγδε τα βήματα 4, 5, 6 και μετά το 3.
Η ηλεκτρική σκούπα ατμού παράγει υπερβολικό ατμό κατά τη χρήση.	9	Η ηλεκτρική σκούπα ατμού έχει 3 ρυθμίσεις.Γυρίστε το διακόπτη autoselect (2) για να αυξήσετε την ποσότητα του παραγόμενου ατμού.
Η ηλεκτρική σκούπα ατμού παράγει πολύ λίγο ατμό κατά τη χρήση.	10	Ελέγδε το βήμα 5.
	11	Η ηλεκτρική σκούπα ατμού έχει 3 ρυθμίσεις.Γυρίστε το διακόπτη autoselect (2) για να μειώσετε την ποσότητα του παραγόμενου ατμού.
Διαρρέει ατμός από μη αναμενόμενες περιοχές της μονάδας.	12	Ανατρέξτε στο κεφάλαιο συναρμολόγησης του εγχειριδίου, για τις οδηγίες ορθής τοποθέτησης όλων των τμημάτων και αξεσουάρ.

Πρόβλημα Βήμα Πιθονές λύσεις
Που μπορώ να βρω περισσότερες πληροφορίες/ αξεσουάρ για την ηλεκτρική σκούπα στμού.	13 www.blackanddecker.gr/steammop

©

ENGLISH

Μην ξεχάσετε να καταχωρίσετε το προϊόν σας!

www.blackanddecker.gr/productregistration Καταχωρίστε το προϊόν σας σε σύνδεση στη σελίδα www. blackanddecker.gr/productregistration ή στείλτε το όνομα, επίθετο σας και τον κωδικό πριονωτός στη Black & Decker στη χώρα σας.

België/Belgique Black & Decker (Belgium) N.V. Tel. [phone]

Nieuwlandlaan 7 Fax [phone]

I.Z. Aarschot B156 Tel. [phone]

3200 Aarschot Fax [phone]

Danmark Black & Decker Tel. [phone]Sluseholmen 2-4, 2450 København SVInternet: www.blackanddecker.dk

DeutschlandBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHBlack & Decker GmbHTel.06126 21-0Black & Decker GmbHFax 06126 21-2980ΕλλάδαBlack & Decker (Ελλάς) A.E.Τηλ.Στράβωνος 7 & Λεωφ. Βουλιαγμένης 159Φαξ 210 8983-570166 74 Γλυφάδα - Αθήναwww.blackanddecker.comEspañaBlack & Decker Ibérica, S.C.A. Tel. [phone]Parc de Negocis “Mas Blau”Fax [phone]Edificio Muntadas, c/Bergadá, 1, Of. A608820 El Prat de Llobregat (Barcelona)FranceBlack & Decker (France) S.A.S.Tel.[phone] allée des Hêtres Fax [phone]B.P. 3008469579 Limonest CédexHelvetiaROFO AGGewerbezone SeeblickFax 026-67493943213 KleinbösingenItaliaBlack & Decker Italia SrlTel.Viale Elvezia 2Fax [phone] Monza (MI) Numero verde 800-213935NederlandBlack & Decker BeneluxTel.+31 164 283 200Joulehof 12, 4622 RG Bergen op ZoomZoomFax [phone]NorgeBlack&DeckerTlf.Postboks 4613, NydalenFax 45 25 08 000405 Oslowww.blackanddecker.noÖsterreichBlack & Decker Vertriebsges.m.b.H Tel. [phone]Oberlaaerstraße 248, A-1230 WienFax 01 66116-614PortugalBlack & Decker Tel. [phone]Centro de Escritórios de Sintra AvenidaFaxAlmirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 LisboaSuomiBlack & Decker OyPuhTekniikantie 12, 02150 EspooFaksi 0800 411 340Almirante Gago Coutinho, 132/134,Edificio 142710-418 Sintra2710-418 LisboaSverigeBlack & Decker ABTel.031-68 60 80Box 94, 431 22 MölndalFax 031-68 60 80United Kingdom Black & Decker Tel. [phone] Bath RoadFax 01753 551155Slough, Berkshire SL1 3YDMiddle East & AfricaBlack & Decker Tel. [phone]P.O.Box - 17164Fax [phone]Jebel Ali (South Zone), Dubai,UAE