Horizon 20 - Elektrisk ovn TAURUS - Gratis bruksanvisning og manual

BRUKSANVISNING Horizon 20 TAURUS

Dampmoppen fra Black & Decker er utformet for å rense og rengjøre gulv med forseglet hardtre, forseglet laminat, linoleum, vinyl, keramiske fliser, stein og marmor og for å friske opp tepper. Produktet er bare beregnet for innendørs bruk i hjemmet.

Advarsel! Les hele håndboken om sikkerhet, vedlikehold og service nøye før du bruker dette produktet.

Les hele denne håndboken nøye før du bruker produktet.

Funksjoner

Dette produktet har noen av eller alle funksjonene nedenfor:

1. På/av-bryter
2. Autoselect ^TM -skive
3. Avtagbar vanntank
4. Håndtak
5. Damphode
6. Rengjøringspute til damphode
7. Hvilematte
8. Nedre kabelfestekrok
9. ∅vre kabelfestekrok
10. Kabelstyringsklemme

Montering

Advarsel! Før du utfører noen av fremgangsmåtene nedenfor, må du sikre at produktet er slått av, at støpselet er trukket ut, og at produktet er avkjølt og ikke inneholder vann.

Feste håndtaket (figur A)

Skyv den nedre delen av håndtaket (4) inn i den øvre delen av dampmoppenheten (12) til det klikker på plass. Pilen på håndtaket (4) skal justeres i forhold til den øvre delen av dampmoppenheten (12).

Sette på damphodet (figur B)

♦ Skyv den nedre delen av dampmoppenheten (12) inn på damphodet (5) til den klikker på plass.
- Du kan fjerne damphodet fra dampmoppenheten ved å trykke på utløserknappen (13) for damphodet og trekke dampmoppenheten (12) av damphodet (5).

Feste vanntanken (figur C)

◆ Fest vanntanken (3) på håndtaket (4).
♦ Skyv vanntanken (3) nedover inn i dampmoppenheten (12), og pass på at vannbeholderen er festet riktig.

Feste en rengjøringspute (figur D)

Ekstra rengjøringsputer får du hos din Black & Decker-forhandler (artikkelnr. FSMP20-XJ).

• Plasser en rengjøringspute (6) på gulvet med festesiden opp.
  ◆ Trykk dampmoppen forsiktig ned på rengjøringsputen (6).

Fjerne en rengjøringspute (figur E)

Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du bytter rengjørings-pute på dampmoppen. Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne tær.

• Sett håndtaket (4) i stående stilling igjen, og slå dampmoppen av.
  ◆ Plasser dampmoppen på hvilematten, og vent til den er avkjølt (ca. fem minutter)
• Plasser skotuppen på fliken (14) for fjerning av rengjøring-sputen, og trykk bestemt nedover.
• Løft dampmoppen opp og bort fra rengjøringsputen.

Forsiktig! Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling när den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av när den ikke er i bruk.

Fylle vanntanken (figur F)

Vanntanken på dampmoppen kan tas av for praktisk og enkel fylling.

Denne dampmoppen har et antikalksystem som bidrar til å forlenge levetiden til systemet.

Merknad: I områder med svært hardt vann anbefales bruk av avionisert vann.

◆ Ta av vanntanken (3).
- Äpne påfyllingslokket (16) ved å løfte det opp.
◆ Fyll vanntanken (3) med vann.

Advarsel! Vanntanken tar 460 ml. Ikke fyll for mye på tanken.

◆ Sett påfyllingslokket (16) tilbake på plass.

◆ Sett vanntanken (3) på plass igjen.

Merk: Pass på at påfyllingslokket er satt på riktig.

Merk: Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler sammen med dampmoppen.

Feste teppeglideren (figur G) (bare FSM1620)

◆ Plasser teppeglideren på gulvet.
◆ Sett en rengjøringspute på enheten.
- Trykk dampmoppen forsiktig ned på teppeglideren (11) til den klikker på plass.

Forsiktig! Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av når den ikke er i bruk.

Fjerne teppeglideren (figur G) (bare FSM1620)

Forsiktig! Bruk alltid egnede sko når du tar teppeglideren av dampmoppen. Ikke bruk tøfler eller fottøy med åpne tær.

• Sett håndtaket (4) i stående stilling igjen, og slå dampmoppen av.
  ◆ Plasser dampmoppen på hvilematten, og vent til den er avkjølt (ca. fem minutter)
  ◆ Plasser skotuppen på klaffen (15) for fjerning av teppegli-deren, og trykk bestemt nedover.
• Løft dampmoppen opp og bort fra teppeglideren (11)..

Forsiktig! Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av når den ikke er i bruk.

Bruk

Viktig! Denne enheten dreper 99.9 % av mikrober inkludert bakterier når den brukes i samsvar med denne håndboken, mikrofiberputen er satt på, og enheten brukes kontinuerlig i 90 sekunder.

Slå på og av

- Når du skal slå produktet på, trykker du på på/av-knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.

Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid. Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av når den ikke er i bruk.

Forsiktig! Tøm alltid dampmoppen etter bruk.

Merk: Ved første fylling eller etter at den har gått tom, kan det ta opptil 45 sekunder før det lages damp.

Autoselect™-teknologi

Denne dampmoppen har en Autoselec ^TM -skive (2) som viser ulike rengjøringsanvendelser. De brukes til å velge riktig innstilling for den bestemte rengjøringsoppgaven.

Med Autoselect™-skiven (2) kan du velge mellom følgende anvendelser:

	Tre/laminat
	Stein/marmor
	Fliser/vinyl

Dampmoppen vil velge riktig dampvolum for den bestemte rengjøringsoppgaven.

Merknad: Kontroller alltid at du bruker riktig innstilling før du bruker dampmoppen.

Råd for optimal bruk

Generelt

Forsiktig! Bruk aldri dampmoppen uten å sette på rengjøring-sputen først.

• Under bruk kan du benytte kabelstyringsklemmen (10) til å holde kabelen unna arbeidsområdet.
• Du må alltid støvsuge eller feie gulvet før du bruker dampmoppen.
  Den enkleste måten å bruke produktet på er å la håndtaket helle 45° og gjøre rent langsomt – et lite område om gangen.
  Ikke bruk kjemiske rengjøringsmidler sammen med dampmoppen. Når du skal fjerne vanskelige flekker fra vinyl-eller linoleumsgulv, kan du forbehandle det med et mildt rengjøringsmiddel og litt vann før du bruker dampmoppen.

Damprengjøring

◆ Plasser en rengjøringspute (6) på gulvet med festesiden opp.
- Løft dampmoppen fra hvilematten (7), og trykk den forsiktig ned på rengjøringsputen (6).
◆ Plasser dampmoppen på hvilematten.
◆ Sett støpselet til dampmoppen i stikkontakten.
◆ Drei Autoselect™-skiven (2) til ønsket innstilling.
- Trykk på på/av-knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
- Når du trekker håndtaket (4) bakover, aktiveres damppumpen. Etter noen få sekunder begynner det å komme damp ut av damphodet.

Merk: Ved første fylling eller etter at den har gått tom, kan det ta opptil 45 sekunder før det lages damp.

Det tar noen få sekunder før dampen kommer inn i rengjøringsputen. Dampmoppen glir nå lett over overflaten som skal renses/rengjøres.
- Skyv og trekk dampmoppen langsomt over gulvet for å rengjøre alle deler grundig med dampen.

Merknad: Under bruk kan du slå av damppumpen ved å sette håndtaket i stående stilling igjen. Denne praktiske funksjonen gjør det mulig for deg å plassere dampmoppen på hvilematten en kort stund, slik at du kan fjerne møbler og deretter fortsette å gjøre rent uten å slå produktet av.

Når du er ferdig med å bruke dampmoppen, setter du håndtaket (4) i stående stilling igjen, skrur dampmoppen av, plasserer den på hvilematten (7) og venter til dampmoppen er avkjølt (ca. fem minutter)

Forsiktig! Det er viktig å holde øye med vannivået i vanntanken. Når du skal fylle på vanntanken og fortsette å rense/rengjøre, setter du håndtaket (4) i stående stilling og slår dampmoppen av. Trekk støpselet ut av stikkontakten, ta av vanntanken (3) og fyll den igjen.

Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid. Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av når den ikke er i bruk.

Oppfrisking av tepper (bare FSM1620)

◆ Plasser en rengjøringspute (6) på gulvet med festesiden opp.
- Løft dampmoppen fra hvilematten (7), og trykk den forsiktig ned på rengjøringsputen (6).
◆ Plasser teppeglideren (11) på gulvet.
- Trykk dampmoppen forsiktig ned på teppeglideren (11) til den klikker på plass.
◆ Plasser dampmoppen på hvilematten. (7)
◆ Sett støpselet til dampmoppen i stikkontakten.
- Trykk på på/av-knappen (1). Det tar ca. 15 sekunder til dampmoppen er oppvarmet.
◆ Drei Autoselect™-skiven (2) til innstillingen for tre/laminat.
- Når du trekker håndtaket (4) bakover, aktiveres damppumpen. Etter noen få sekunder begynner det å komme damp ut av damphodet.

Merk: Ved første fylling eller etter at den har gått tom, kan det ta opptil 45 sekunder før det lages damp.

- Skyv og trekk dampmoppen langsomt over teppet for å friske opp alle deler grundig med dampen.

Merknad: Under bruk kan du slå av damppumpen ved å sette håndtaket (4) i stående stilling igjen. Denne praktiske funksjonen gjør det mulig for deg å plassere dampmoppen på hvilematten (7), slik at du kan fjerne møbler uten å slå produktet av.

Når du er ferdig med å bruke dampmoppen, setter du håndtaket (4) i stående stilling igjen, skrur dampmoppen av, plasserer den på hvilematten (7) og venter til dampmoppen er avkjølt (ca. fem minutter)

Forsiktig! Det er viktig å holde øye med vannivået i van-ntanken. Når du skal fylle på vanntanken og fortsette å rense/ rengjøre, setter du håndtaket (4) i stæende stilling og slår dampmoppen av. Trekk støpselet ut av stikkontakten, ta av vanntanken (3) og fyll den igjen.

Forsiktig! La aldri dampmoppen være på ett sted noen tid. Plasser alltid dampmoppen på hvilematten (7) med håndtaket (4) i stående stilling når den er i ro, og sørg for at dampmoppen er slått av når den ikke er i bruk.

Etter bruk (figur H og I)

• Sett håndtaket (4) i stående stilling igjen, og slå dampmoppen av.
  ◆ Plasser dampmoppen på hvilematten (7), og vent til dampmoppen er avkjølt (ca. fem minutter)
  ◆ Ta støpselet til dampmoppen ut av stikkontakten.
  ♦ Tøm vanntanken (3)..

Ta av rengjøringsputen (6), og vask den så den er klar til neste gangs bruk. (Pass på å følge vaskeanvisningene som er trykt på rengjøringsputen.)
♦ Vikle strømledningen rundt kabelfestekrokene (8 og 9).

Merknad: Den øverste kabelfestekroken (9) kan dreies, slik at du lett kan løsne kabelen når du skal bruke produktet igjen.

- Fest strømledningen til seg selv med kabelfesteklemmen (17) i nærheten av støpselet.

◆ Plasser dampmoppen på hvilematten (7) for oppbevaring.

Merknad: Når håndtaket (4) er i stående stilling og kabelen ryddig viklet rundt kabelfestekrokene (8 og 9) og festet med kabelfesteklemmen (17), står dampmoppen av seg selv mens den oppbevares. Alternativt kan du benytte en hengebrakett (18) som er bygd inn i håndgrepet (19), og som gjør det mulig å henge dampmoppen fra en passende krok på veggen. Pass alltid på at veggkroken trygt kan bære vekten av dampmoppen.

Tekniske data

		FSM1610(Type 1)	FSM1620(Type 1)
Spenning V	ac	230 230
Effekt W		1600 1600
Tankkapasitet ml		460 460
Vekt kg 2.7 3.06

Problemløsing

Hvis det virker som produktet ikke fungerer riktig, følger du instruksjonene nedenfor. Hvis problemet ikke løses, kontakter du ditt lokale Black & Decker-serviceverksted.

Problem Trinn Mulige	løsninger
Dampmoppen vil ikke slå seg på.	1	Kontroller at enheten er koblet til stikkontakten.
	2	Kontroller at enheten er slått på med AV/PÅ-bryteren (1).
	3	Kontroller sikringen i støpselet.
Dampmoppen lager ikke damp.	4	Dampmoppen vil ikke lage damp før håndtaket trekkes bakover fra stående stilling.
	5	Kontroller at vanntanken (3) er full og riktig satt på plass.MERK: Ved første fylling eller etter at den har gått tom, kan det ta opptil 45 sekunder før det lages damp.
	6	Kontroller at damphodet (5) sitter fast på plass i dampmoppenheten (12).
	7	Kontroller trinn 1, deretter 2 og deretter 3.
Dampmoppen slutter å lage damp under bruk.	8	Kontroller trinn 4, deretter 5, deretter 6 og deretter 3.
Dampmoppen lager for mye damp under bruk.	9	Dampmoppen har 3 innstillinger. Drei Autoselect-skiven (2) for å øke dampmengden som lages.
Dampmoppen lager for lite damp under bruk.	10	Kontroller trinn 5.
	11	Dampmoppen har 3 innstillinger. Drei Autoselect-skiven (2) for å redusere dampmengden som lages.
Damp slipper ut på uventede steder på enheten.	12	Se kapittelet om montering i håndboken for å finne riktige monteringsinstruksjoner for alle deler og tilbehør.
Hvor kan jeg få mer informasjon / tilbehør til dampmoppen min?	13 www	blackanddecker.no/steammop

Tilsigtet brug

Nye moppeklude fås hos din Black & Decker-forhandler (katalognr. FSMP20-XJ).

◆ Læg moppekluden (6) på gulvet med velcro-siden opad.
◆ Pres dampmoppen let ned på moppekluden (6).

- Sluk for apparatet ved at trykke på ON/OFF-knappen (1).

Ikke glem å registrere produktet ditt!

www.blackanddecker.no/productregistration Registrer produktet ditt online på www.blackanddecker.no/productregistration, eller send ditt navn, etternavn og produktkode til Black & Decker i ditt eget land.

DANSK