Horizon 30 Air Fry - Ηλεκτρικός φούρνος TAURUS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ηλεκτρικός φούρνος με λειτουργία Air Fry
Μάρκα	Taurus
Μοντέλο	Horizon 30 Air Fry
Κατηγορία	Ηλεκτρικός φούρνος
Τροφοδοσία	230 V ~ 50 Hz
Ισχύς	Δεν προσδιορίζεται
Χωρητικότητα (όγκος)	30 λίτρα
Λειτουργίες μαγειρέματος	Μαγείρεμα με αέρα, Γκριλ με αέρα, Παραδοσιακό μαγείρεμα, Γκριλ/Σούβλα, Σούβλα με αέρα, Air Fry (μοντέλο AF)
Εύρος θερμοκρασίας	Από 100 °C έως 250 °C (εκτίμηση)
Χρονοδιακόπτης	Έως 120 λεπτά με θέση Λειτουργία (Stay on)
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Σχάρα, ταψί, λαβή για ταψί και σχάρα, σούβλα, λαβή σούβλας, σουβλάκια, δίσκος συλλογής ψίχουλων, καλάθι φριτέζας αέρος (μοντέλο AF)
Εσωτερικός φωτισμός	Ναι (ανάβει κατά το μαγείρεμα)
Πόρτα	Γυάλινη πόρτα με τσιμούχα
Αερισμός	Σχάρες εξαερισμού – αφήστε 20 cm από πάνω, 5 cm πίσω και στα πλάγια
Καθαρισμός	Υγρό πανί με ήπιο απορρυπαντικό· μην βυθίζετε· μη χρησιμοποιείτε λειαντικά ή διαλύτες
Ασφάλεια	Μη χρησιμοποιείτε αν η πόρτα ή η τσιμούχα έχει υποστεί ζημιά, αν το τζάμι έχει ραγίσει· αποσυνδέστε πριν τον καθαρισμό· μη το χρησιμοποιείτε σε ζώα
Ανταλλακτικά	Αξεσουάρ διαθέσιμα ξεχωριστά από την τεχνική υπηρεσία
Εγγύηση	Σύμφωνα με την ισχύουσα νομοθεσία

Συχνές ερωτήσεις - Horizon 30 Air Fry TAURUS

Πώς χρησιμοποιώ το καλάθι Air Fry;

Αφαιρέστε τα σουβλάκια από τη σούβλα, περάστε τη σούβλα μέσα από τις μεγαλύτερες οπές σε κάθε πλευρά του καλαθιού, στερεώστε το καλάθι με τα εξαρτήματα στερέωσης των σουβλακιών. Τοποθετήστε τη σούβλα στο φούρνο όπως για σούβλα. Προσοχή: η σούβλα γίνεται πολύ ζεστή, χρησιμοποιήστε τη λαβή και γάντια.

Ποια είναι η χωρητικότητα του φούρνου;

Το μοντέλο Horizon 30 έχει χωρητικότητα 30 λίτρα, ιδανικό για οικογένειες.

Πώς καθαρίζω τον δίσκο συλλογής ψίχουλων;

Περιμένετε να κρυώσει ο φούρνος, αφαιρέστε τον δίσκο συλλογής ψίχουλων και καθαρίστε τον με ένα υγρό πανί και ήπιο απορρυπαντικό. Μην τον βάζετε στο πλυντήριο πιάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλουμινόχαρτο στον φούρνο;

Ναι, μπορείτε να τοποθετήσετε ειδικό χαρτί φούρνου στη σχάρα ή στο ταψί. Αποφύγετε την άμεση επαφή με τα στοιχεία θέρμανσης.

Τι κάνω αν η πόρτα έχει υποστεί ζημιά;

Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο. Επικοινωνήστε με την εξουσιοδοτημένη τεχνική υπηρεσία για επισκευή της πόρτας ή της τσιμούχας.

Πώς προθερμαίνω τον φούρνο;

Επιλέξτε την επιθυμητή θερμοκρασία και λειτουργία, στη συνέχεια ρυθμίστε τον χρονοδιακόπτη σε επιπλέον 10-15 λεπτά για προθέρμανση. Ο φούρνος θα σβήσει αυτόματα στο τέλος.

Μπορεί ο φούρνος να παραμείνει αναμμένος για περισσότερο από 120 λεπτά;

Ναι, χρησιμοποιήστε τη θέση 'Stay on' (Λειτουργία) στον χρονοδιακόπτη. Ο φούρνος θα παραμείνει αναμμένος έως ότου τον σβήσετε χειροκίνητα.

Ποια αξεσουάρ περιλαμβάνονται με το μοντέλο Air Fry;

Το μοντέλο Air Fry περιλαμβάνει όλα τα βασικά αξεσουάρ (σχάρα, ταψί, σούβλα, λαβές, σουβλάκια, δίσκος συλλογής ψίχουλων) καθώς και ένα ειδικό καλάθι για τηγάνισμα στον αέρα.

Πώς αποφεύγω να καίγονται τρόφιμα στον πάτο του φούρνου;

Χρησιμοποιήστε τον δίσκο συλλογής ψίχουλων στο κάτω μέρος για να συλλέγετε ψίχουλα και καθαρίζετε τακτικά το εσωτερικό του φούρνου για να αποφύγετε τη συσσώρευση απανθρακωμένων υπολειμμάτων.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω τον φούρνο για να στεγνώνω τρόφιμα;

Όχι, ο φούρνος δεν έχει σχεδιαστεί για να στεγνώνει τρόφιμα ή ρούχα. Χρησιμοποιήστε τον μόνο για να μαγειρεύετε ή να ζεσταίνετε τρόφιμα.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ Horizon 30 Air Fry TAURUS

(Μετάφραση από τις πρωτότυπες οδηγίες)

ΗΛΕΚΤΡΙΚΟΣ ΦΟΥΡΝΟΣ

HORIZON 30 (VER. VI)

HORIZON 30 AIR FRY

ПЕРИГРАФН

Α Χερούλι
Β Πόρτα φούρνου
C Διακόπτης επιλογής θερμοκρασίας
D Διακόπτης επιλογής λειτουργίας
Ε Χρονοδιακόπτης και διάταξη ενεργοποίησης/απενεργοποίησης
F Σχάρα εξαερισμού

E≡APTHMATA

1 Σχάρα
2 Δίσκος
3 Χερούλι για ταψί και σχάρα
4 Βραχίωνας ψησταριάς
5 Χερούλι βραχίωνα ψησταριάς
6 Φουρκέτες ψησίματος
7 Δίσκος περισυλλογής ψίχουλων
8 Καλάθι τηγανίσματος στον αέρα (μόνο στο μοντέλο AF)

Σε περίπτωση που το μοντέλο της συσκευής σας δεν διαθέτει τα εξαρτήματα που περιγράφονται παραπάνω, αυτά τα εξαρτήματα μπορείτε να τα αποκτήσετε μεμονωμένα από τις Υπηρεσίες τεχνικής συνδρομής.

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

ΧΡΗΣΗ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ:

Πριν από κάθε χρήση, ξετυλίξτε τελείως το καλώδιο τροφοδοσίας.

Τηρείτε τις οδηγίες χρήσης.

Μη χρησιμοποιείται τη συσκευή αν δεν

λειτουργεί ο διακόπτης έναρξης/παύσης λειτουργίας.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή κεκλιμένη ούτε να την αναποδογυρίζετε.

Μην περιστρέφετε τη συσκευή αν χρησιμοποιείται ή είναι συνδεδεμένη στο ρεύμα.

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα, όταν δεν τη χρησιμοποιείτε καθώς και πριν πραγματοποιείστε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

Διατηρήστε την παρούσα συσκευή μακριά από τα παιδιά ή/και τα άτομα με μειωμένες σωματικές, αισθητηριακές ή διανοητικές ικανότητες ή με έλλειψη εμπειρίας ή γνώσεων.

Μη φυλάσσετε ούτε να μεταφέρετε τη συσκευή όσο είναι ακόμα ζεστή.

Διατηρείται το εσωτερικό του φούρνου καθαρό, αλλιώς μπορεί υπολείμματα τροφών να απανθρακωθούν και να προκαλέσουν ζημιά στη συσκευή.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώσετε ζώα συντροφιάς ή ζώα γενικότερα.

Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή για να στεγνώνετε υφάσματα.

Μην ακουμπάτε βαριά σκεύη ή δίσκους στην ανοιχτή πόρτα.

Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής εξαερισμός γύρω από τον φούρνο.

Ελέγξτε ότι ο φούρνος είναι τελείως στεγνός πριν από τη χρήση του.

Μην τοποθετείτε τον φούρνο επάνω σε ξύλινη χωρίς επεξεργασία επιφάνεια. Στηρίξτε τη συσκευή σε επιφάνεια ανθεκτική στη ζέστη.

Αν τα πέλματα του φούρνου αφήνουν σημάδια στην επιφάνεια, μπορείτε να τα αφαιρέσετε με ένα υγρό πανί.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τον φούρνο με χαλασμένη πόρτα ή με χαλασμένη ένωση πόρτας: Μεταφέρετε τη συσκευή σε υπηρεσία τεχνικής βοήθειας

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή αν το το κρύσταλλο είναι ραγισμένο ή σπασμένο.

Παρότι μπορεί να γυρίσατε τον θερμοστάτη στη θέση (MIN), αυτό δεν σημαίνει ότι η συσκευή έχει απενεργοποιηθεί εντελώς.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ

Βεβαιωθείτε ότι απομακρύνατε Η υλικό συσκευασίας από τη συσκευή.

Μη βγάζετε από την συσκευή την βάση στήριξης.

Η συσκευή χρειάζεται τον κατάλληλο εξαερισμό για να λειτουργεί σωστά. Αφήστε 20 cm ελεύθερου χώρου πάνω από τον φούρνο, 5 cm στο πίσω μέρος και 5 cm και από τις δύο πλευρές.

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΠΡΙΝ ΤΗΝ ΠΡΩΤΗ ΧΡΗΣΗ:

Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφαιρέσει τα υλικά συσκευασίας του προϊόντος

Πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν για πρώτη φορά, καθαρίστε τα μέρη που έρχονται σε επαφή με τρόφιμα όπως περιγράφεται στην παράγραφο για την καθαριότητα.

ΧΡΗΣΗ:

Συνδέσετε τη συσκευή στο ηλεκτρικό δίκτυο.

Καθορίστε τη θερμοκρασία με τον διακόπτη επιλογής θερμοκρασίας. (C)

Επιλέξτε τη λειτουργία που θα ενεργοποιήσετε με τον διακόπτη επιλογής λειτουργιών (D)

ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΕΙΩΝ (D)

□▶ Παύση λειτουργίας

Μαγειρέψετε με μεταφορά θερμού αέρα. Αυτή η λειτουργία επιτρέπει να μαγειρεύετε με τις κάτω και επάνω αντιστάσεις, να διατηρείται μια ομοιόμορφη λειτουργία και να μειώνεται ο χρόνος μαγειρέματος, χάρη στη μεταφορά θερμού αέρα.

Kukloθερμικό grill. Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να γκρατινάρετε τρόφιμα, ενώ χρησιμοποιείτε τη μεταφορά θερμότητας για την κατανομή της θερμότητας μέσα στο ίδιο το τρόφιμο.

Κλασικό μαγείρεμα. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για να μαγειρέψετε τα τρόφιμα με τον κλασικό τρόπο.

▶ Grill / Grill με ψησταριά.

Χρησιμοποιήστε αυτήν τη λειτουργία για να

γκρατινάρετε τα τρόφιμα με τον κλασικό τρόπο ή χρησιμοποιήστε τα εξαρτήματα της ψησταριάς, προκειμένου να χρησιμοποιήσετε την υψηλότερη θερμότητα της ψησταριάς.

Ψησταριά με μεταφορά θερμού αέρα. Επιλέξτε αυτήν τη λειτουργία για να ψήσετε και να μαγειρέψετε τρόφιμα, με τη βοήθεια της μεταφοράς θερμού αέρα. Χρησιμοποιήστε επίσης αυτή τη λειτουργία για να τηγανίσετε τρόφιμα, με τη βοήθεια του καλαθιού AIR FRY.

ΧΡΟΝΟΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΤΑΞΗ ΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ/ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ (E)

Ο φούρνος ενεργοποιείται όταν έχει επιλεγεί ο χρόνος και παραμένει στη θέση «Stay on» (βλ.:Λειτουργία φούρνου). Τότε, ανάβει το φως του φούρνου.

ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΦΟΥΡΝΟΥ

Αφού επιλέξετε θερμοκρασία και λειτουργία,

επιλέξτε με τον χρονοδιακόπτη/διακόπτη έναρξης/παύσης λειτουργίας τον χρόνο επιθυμητής χρήσης. Ο φούρνος θα ενεργοποιηθεί αφού επιλεγεί και ο χρόνος. Θα ανάψει το φως του φούρνου. Να λαμβάνετε υπόψη ότι κατά την πρώτη χρήση του φούρνου μπορεί να βγει λίγος καπνός αυτό είναι φυσιολογικό και θα εξαφανιστεί μετά από 5-10 λεπτά.

ΠΡΟΣΟΧΗ. Αν χρησιμοποιείτε τον χρονοδιακόπτη, να θυμάστε να προσθέτετε από 10 έως 15 λεπτά παραπάνω. Έτσι, θα προστεθούν τα λεπτά προθέρμανσης στον κανονικό χρόνο και τα αποτελέσματα θα είναι καλύτερα.

ΠΡΟΣΟΧΗ.

Fig 1.

Χ → Θέση σβησίματος. Μετακινήστε τον διακόπτη επιλογής για να σβήσετε τον φούρνο.

Υ → Θέση ενεργοποίησης (λειτουργία Stay on). Σε αυτήν τη θέση, ο φούρνος θα παραμείνει αναμμένος μέχρι ο χρήστης να τον σβήσει χειροκίνητα.

Z → Klímaka χρόνου. Διαλέξτε τον επιθυμητό χρόνο ψησίματος. Αφού ολοκληρωθεί ο χρόνος, ο φούρνος θα παύσει να λειτουργεί. Αν το τρόφιμο, μαγειρευτεί πριν από τον προκαθορισμένο χρόνο, απενεργοποιήστε τον φούρνο, τοποθετώντας τον χρονοδιακόπτη στο 0.

E3APTHMATA

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΤΗ ΣΧΑΡΑ

Πριν ανάψετε τον φούρνο ή ενόσω τον θερμαίνετε ή τον χρησιμοποιείτε:

Βάλτε τη σχάρα σε μία από τις εσωτερικές κοιλότητες και πλαϊνές páγες.

Βάλτε το τρόφιμο απευθείας επάνω στη σχάρα ή επάνω σε ειδικό χαρτί φούρνου. Μπορείτε επίσης να τη χρησιμοποιείτε για να στηρίξετε κάποιο σκεύος, όπως, για παράδειγμα, έναν μικρό ταψί.

ΣΥΣΤΑΣΗ: Χρησιμοποιήστε το χερούλι της σχάρας για να την αφαιρέσετε. Αφού τελειώσετε το μαγείρεμα του φαγητού, η σχάρα θα είναι ζεστή. . ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΤΟΝ ΔΙΣΚΟ

Τοποθετήστε τα τρόφιμα που πρέπει να μαγειρευτούν στο ταψί.

Αφού έχει ζεσταθεί ο φούρνος ή καθόσον ζεσταίνεται, βάλτε το ταψί με τα τρόφιμα στις πλαϊνές διαδρομές στο ύψος που επιθυμείτε.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Χρησιμοποιήστε τη χειρολαβή που περιλαμβάνεται στη συσκευασία για να βγάλετε το ταψί από τον φούρνο. Το ταψί θα είναι ζεστό μετά το μαγείρεμα ΠΡΟΣΟΧΗ!

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΤΗΝ ΨΗΣΤΑΡΙΑ

Διαπεράστε το τρόφιμο που θέλετε να μαγειρέψετε με τη σούβλα.

Χρησιμοποιήστε τις φουρκέτες της ψησταριάς για να στερεώσετε το τρόφιμο στο κέντρο. Στερεώστε τις φουρκέτες με τις βίδες που παρέχονται στη συσκευασία.

Τοποθετήστε τη σούβλα, βάζοντας πρώτα τη μεριά που έχει ένα δόντι, στην τρύπα που βρίσκεται στο κέντρο του δεξιού τοιχώματος του φούρνου.

Στη συνέχεια, τοποθετήστε τη μεριά της σούβλας με τα δύο δόντια στην πρώτη κοιλότητα του στηρίγματος του αριστερού τοιχώματος.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Αφού τελειώσετε το μαγείρεμα του φαγητού, η σχάρα θα είναι ζεστή. Χρησιμοποιήστε το χερούλι για να αφαιρέσετε τη σούβλα από τον φούρνο και χρησιμοποιήστε τη βοήθεια γαντιών μαγειρέματος για να βγάλετε το φαγητό.

ΜΑΓΕΙΡΕΜΑ ΜΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ ΤΗΣ ΦΡΙΤΕΖΑΣ ΑΕΡΟΣ

(MONO ΓΙΑ ΤΟ HORIZON 30 AIR FRY)

ΑΦΑΙΡΕΣΤΕ ΤΙΣ ΦΟΥΡΚΕΤΕΣ ΑΠΟ ΤΗ ΣΟΥΒΛΑ. ΠΕΡΑΣΤΕ ΤΗ ΣΟΥΒΛΑ ΜΕΣΑ ΑΠΟ ΤΙΣ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΕΣ ΤΡΥΠΕΣ ΚΑΘΕ ΜΕΡΙΑΣ ΤΟΥ ΚΑΛΑΘΙΟΥ. ΣΤΕΡΕΩΣΤΕ ΤΟ ΚΑΛΑΘΙ, ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΩΝΤΑΣ ΤΑ ΙΔΙΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΣΤΗΡΙΞΗ ΤΩΝ ΦΟΥΡΚΕΤΩΝ ΣΤΗ ΣΟΥΒΛΑ.

ΥΠΕΝΘΥΜΙΣΗ: Αφού ολοκληρωθεί το μαγείρεμα, η σούβλα θα είναι πολύ ζεστή. Χρησιμοποιήστε το χερούλι για να βγάλετε τη σούβλα και γάντια κουζίνας για να βγάλετε το καλάθι από τη σούβλα. Ξεβιδώστε τις βίδες για να βγάλετε το καλάθι.

ΔΙΣΚΟΣ ΠΕΡΙΣΥΛΛΟΓΗΣ ΨΙΧΟΥΛΩΝ

Ο φούρνος διαθέτει δίσκο όπου μαζεύονται τα ψίχουλα, ώστε να διευκολύνεται η καθαριότητα.

Αφού κρυώσει ο φούρνος, αφαιρέστε τον δίσκο για τα ψίχουλα και καθαρίστε τον ξεχωριστά. Ανατρέξτε στις οδηγίες καθαρισμού του παρόντος εγχειριδίου.

ΑΦΟΥ ΟΛΟΚΛΗΡΩΘΕΙ Η ΧΡΗΣΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ:

Για τη συσκευή, τοποθετώντας όλους τους

διακόπτες επιλογής στη θέση σβησίματος

(Min, , O)

Αποσυνδέσετε τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο.

Καθαρίζετε τη συσκευή.

ΚΑΘΑΡΙΟΤΗΤΑ

Αποσυνδέστε τη συσκευή από το ρεύμα και αφήστε τη να κρυώσει πριν πραγματοποιήσετε οποιαδήποτε διαδικασία καθαρισμού.

Καθαρίστε τη συσκευή με ένα υγρό πανί, εμποτισμένο με μερικές σταγόνες απορρυπαντικού.

Μη χρησιμοποιείται διαλυτικά ούτε προϊόντα με όξινο ή αλκαλικό παράγοντα pH, όπως η χλωρίνη, ούτε λειαντικά προϊόντα για τον καθαρισμό της συσκευής.

Εμποδίζει την την είσοδο του νερό ή άλλο υγρό από τα ανοίγματα εξαερισμού για να αποφύγετε ζημιές στα λειτουργικά τμήματα στο εσωτερικό της συσκευής.

Μην εμβαπτίζετε τη συσκευή σε νερό ή σε άλλο υγρό , ούτε να την τοποθετείτε κάτω από τη βρύση.

Σας προτείνουμε να καθαρίζετε τακτικά τη συσκευή και να αφαιρείτε όλα τα υπολείμματα τροφίμων.

Τυχόν λάθος καθαριότητα της συσκευής μπορεί να φτάσει να υποβαθμίσει την επιφάνειά της, να επηρεάσει αρνητικά την ωφέλιμη ζωή της και να προκαλέσει επικίνδυνες καταστάσεις.

Κανένα από τα μέρη αυτής της συσκευής δεν μπορεί να πλένεται σε πλυντήριο πιάτων

Στεγνώστε όλα τα μέρη πριν τη συναρμολόγηση και αποθήκευσή της.

ΕΓΓΥΗΣΗ ΚΑΙ ΤΕΧΝΙΚΗ ΥΠΟΣΤΗΡΙΞΗ

Το παρόν προϊόν αναγνωρίζεται και προστατεύεται από τη νόμιμη εγγύηση συμμόρφωσης προς την ισχύουσα νομοθεσία. Για να διεκδικήσετε τα δικαιώματα ή συμφέροντά σας πρέπει να απευθυνθείτε σε οποιοδήποτε από τα επίσημα γραφεία μας τεχνικής υποστήριξης.

Για να βρείτε το πιο κοντινό σε εσάς, ανατρέξτε στην ιστοσελίδα: http://taurus-home.com/

Μπορείτε επίσης να ζητήσετε πληροφορίες, επικοινωνώντας μαζί μας.

Μπορείτε να «κατεβάσετε» από το διαδίκτυο το παρόν εγχειρίδιο οδηγιών και τις σχετικές ενημερώσεις του στο http://taurus-home.com/

čeština

ZÁRUKA A TECHNICKÁ PODPORA