NX5800 - ασύρματοι πομποδέκτες KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NX5800 KENWOOD

• Τα SDTM και microSDTM είναι εμπορικά σήματα της SD-3C, LLC στις Ηνωμένες Πολιτείες και/ή άλλες χώρες.

• Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών από την JVC KENWOOD Corporation γίνεται βάσει άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

• Αυτός ο εξοπλισμός είναι σύμφωνος με τις απαραίτητεςαπαιτήσε ις της Οδηγίας 1999/5/EΚ. Η χρήση του συμβόλου προειδοποίησης σημαίνει πως σε ορι σμένες χώρες υπάρχουν περιορισμοί στη χρήση τουεξοπλισμού. Αυτός ο εξοπλισμός απαιτεί άδεια και προορίζεται για χρήσηστις παρακάτω χώρες. AT BE DK FI FR DE GR IS IE IT LI LUNL NO PT ES SE CH GB CY CZ EE HU LVLT MT PL SK SI BG RO HR TRISO3166 Αυτός ο Οδηγός Χρήστη καλύπτει μόνο τις βασικές λειτουργίες του πομποδέκτη σας. Ρωτήστε τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά με εξατομικευμένα χαρακτηριστικά που ενδέχεται να έχουν προστεθεί στον πομποδέκτη σας. Για λεπτομέρειες χρήσης και το Εγχειρίδιο Χρήστη, ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL. http://manual2.jvckenwood.com/en_contents/search/G-2 ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την KENWOOD για τη χρήση ψηφιακού πομποδέκτη. ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ p. 3
• ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ p. 4
• ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ p. 5
• ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ p. 5
• ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ p. 6
• ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ p. 8
• ΠΛΑΙΣΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Η KCH-19) p. 8
• ΟΘΟΝΗ p. 9
• ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ p. 12
• ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ p. 12
• ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ p. 12
• ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙΟΥ p. 12
• ΕΚΠΟΜΠH p. 12
• ΛΗΨΗ G-3 ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ p. 12

• Οι κυβερνητικοί νόμοι απαγορεύουν τη χρήση πομπών χωρίς άδεια σε περιοχές που βρίσκονται υπό κυβερνητικό έλεγχο.

• Η παράνομη λειτουργία διώκεται ποινικά και υπόκειται σε πρόστιμο ή/και φυλάκιση.

• Για την τεχνική υποστήριξη να απευθύνεστε μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς. Ασφαλεια: Είναι σημαντικό ο χειριστής να γνωρίζει και να κατανοεί τους συνήθεις κινδύνους που οφείλονται στη λειτουργία κάθε πομποδέκτη. ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ
• ΕΚΡΗΞΙΜΕΣ ΑΤΜΟΣΦΑΙΡΕΣ (ΑΕΡΙΑ, ΣΚΟΝΗ, ΑΝΑΘΥΜΙΑΣΕΙΣ, κ.λπ.) Απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη κατά την πλήρωση βενζίνης ή ενώ βρίσκεστε σταθμευμένοι σε βενζινάδικα. Μη μεταφέρετε πρόσθετα δοχεία καυσίμων στο πορτ μπαγκάζ του οχήματός σας αν ο πομποδέκτης είναι τοποθετημένος στην περιοχή του πορτ μπαγκάζ.

• ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΑΠΟ ΕΚΠΟΜΠΕΣ ΡΑΔΙΟΣΥΧΝΟΤΗΤΩΝ Μη χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη όταν κάποιος βρίσκ εται κοντά ή ακουμπάει την κεραία, για την αποφυγή τυχόν εγκαυμάτων από ραδιοσυχνότητες ή άλλο σχετικό τραυματισμό.

• ΚΑΨΥΛΙΑ ΠΥΡΟΔΟΤΗΣΗΣ ΔΥΝΑΜΙΤΗ Η χρήση του πομποδέκτη σε απόσταση 500 ποδιών από καψύλια πυροδότησης δυναμίτη μπορεί να προκαλέσει την έκρηξή τους. Απενεργοποιείτε τον πομποδέκτη όταν βρίσκεστε σε περιοχή όπου πραγματοποιούνται εκρήξεις ή όταν έχουν α ναρτηθεί πινακίδες «ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΤΕ ΤΙΣ ΑΜΦΙΔΡΟΜΕΣ ΡΑΔΙΟΣΥΣΚΕΥΕΣ». Αν μεταφέρετε καψύλια πυροδότησης στο όχημά σας, βεβαιωθείτε ότι μεταφέρονται σε ένα κλειστό μεταλλικό κουτί με επένδυση στο εσωτερικό. Μην εκπέμπετε όταν τα καψύλια τοποθετούνται ή αφαιρούνται από το κουτί. Η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής AMBE+2

που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν αυτό προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας,συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων και εμπορικών απορρήτων της Digital Voice Systems, Inc. Αυτή η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής διαθέτει άδεια μόνο για χρήση με αυτόν τον Εξοπλισμό Επικοινωνίας. Απαγορεύεται ρητά στο χρήστη αυτής της τεχνολογίας να προσπαθήσει να εξάγει, να αφαιρέσει, να αποσυνθέσει, να πραγματοποιήσει αντίστροφη σχεδίαση ή να μετατρέψει με οποιονδήποτε τρόπο τον Αντικειμενικό Κώδικα σε μορφή αναγνώσιμη.. Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ #6,199,037, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606, και #8,359,197. Πνευματικά Δικαιώματα Υλικολογισμικού (Firmware) Ο τίτλος και η ιδιοκτησία των πνευματικών δικαιωμάτων για το ενσωματωμένο υλικολογισμικό στις μνήμες του προϊόντος KENWOOD είναι κατοχυρωμένα από την εταιρεία JVC KENWOOD. Πληροφορίες για την Απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και μπαταριών (όπως ισχύουν για χώρες που έχουν υιοθετήσει ξεχωριστό σύστημα

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες με το σύμβολο (διαγραμμένος κάδος αχρήστων) δεν μπορούν να απορριφθούν ως οικιακά απορρίμματα. Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται σε εγκαταστάσεις που έχουν τη δυνατότητα να διαχειριστούν αυτά τα αντικείμενα και τα υποπροϊόντα της απόρριψής τους. Επικοινωνήστε με τις τοπικές υπηρεσίες για λεπτομέρειες σχετικά με την εύρεση της πλησιέστερης εγκατάστασης ανακύκλωσης. Η σωστή ανακύκλωση και η εξουδετέρωση των απορριμμάτων συντελεί στη διατήρηση των πόρων ενώ αποτρέπει τις αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία μας και στο περιβάλλον. Προσοχή: Το σήμα “Pb” κάτω από το σύμβολο για τις μπαταρίες δηλώνει πως η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.G-4 ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ Τηρείτε τις παρακάτω προφυλάξεις για την αποφυγή πυρκαγιάς, προσωπικού τραυματισμού και πρόκλησης βλάβης στον πομποδέκτη.

• Μην επιχειρήσετε να διαμορφώσετε τον πομποδέκτη ενώ οδηγείτε, είναι πολύ επικίνδυνο.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τον πομποδέκτη για κανένα λόγο.

• Μην εκθέτετε τον πομποδέκτη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην τον τοποθετείτε κοντά σε θερμαντικές συσκευές.

• Αν εντοπίσετε μια ασυνήθιστη οσμή ή καπνό από τον πομποδέκτη, απε νεργοποιήστε τον πομποδέκτη αμέσως και επικοινωνήστε με το διακινητή της KENWOOD.

• Η χρήση του πομποδέκτη ενώ οδηγείτε ενδέχεται να απαγορεύεται από τη νομοθεσία. Ελέγξτε και τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς σχετικά με τα οχήματα.

• Μη χρησιμοποιείτε επιλογές που δεν έχουν καθοριστεί από την KENWOOD.

• Μην τοποθετείτε την πλαστική σακούλα που χρησιμοποιείται γι α τη συσκευασία αυτού του εξοπλισμού σε μέρος όπου μπορούν να τη φτάσουν μικρά παιδιά. Εάν φορεθεί, μπορεί να προκαλέσει ασφυξία.

• Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη σε ασταθείς επιφάνειες.

• Διατηρήστε την ένταση στο ελάχιστο δυνατό, για να προστατεύσετε την ακοή σας.

• Να απενεργοποιείτε πάντα τον πομποδέκτη πριν την εγκατάσταση προαιρετικών αξ

• Για την απόρριψη των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με την κατά τόπους νομοθεσία και τους ανάλογους κανονισμούς. ǚǛǙǜǙǡǑ
• Ο πομποδέκτης λειτουργεί μόνο σε συστήματα 12 V αρνητικής γείωσης! Ελέγξτε την πολικότητα και την τάση της μπαταρίας του οχήματος πριν εγκαταστήσετε τον πομποδέκτη.

• Χρησιμοποιείτε μόνο το παρεχόμενο καλώδιο συνεχούς ρεύματος ή ένα προαιρετικό καλώδιο συνεχούς ρεύματος της KENWOOD.

• Μην κόψετε ή/και αφαιρέσετε την ασφαλειολαβή από το καλώδιο συνεχούς ρεύματος.

οποθετείτε το καλώδιο του μικροφώνου γύρω από το λαιμό σας ενώ βρίσκεστε κοντά σε μηχανήματα που ενδέχεται να πιάσουν (μαγκώσουν) το καλώδιο. ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ Για την ασφάλεια των επιβατών, εγκαταστήστε τον πομποδέκτη με ασφάλεια χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη βάση στήριξης και το σετ από βίδες ώστε ο πομποδέκτης να μη φύγει από τη θέση του σε περίπτωση σύγκρουσης. Telsizi kullanırken "KULLANICIYA UYARILAR" ve "ÖNLEMLER" başlıklı belgelere bakın. Eğer uyarılar dikkate alınmazsa bir arıza meydana gelmesi ihtimali vardır. Bu durumda Güç Düğmesine basın ve en az 5 saniye basılı tutun. Eğer arıza devam ederse, bayinizle iletişime geçin.G-5 ΑΦΑΙΡΕΣΗ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

• Οι παρακάτω οδηγίες προορίζονται για χρήση από το διακινητή της KENWOOD, από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή εργοστάσιο της KENWOOD. Αφαιρέστε τον πομποδέκτη από τη συσκευασία με προσοχή. Συνιστούμε, πριν να πετάξετε το υλικό συσκευασίας, να αναγνωρίσετε τα αντικείμενα που περιγράφονται παρακάτω. Εάν κάποιο αντικείμενο λείπει ή έχει καταστραφεί κατά τη διάρκεια της αποστολής, αποστείλετε άμεσα μία αίτηση στο φορέα. ΠΑΡΕΧΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΑΡ Καλώδιο συνεχούς ρεύματος (με ασφάλειες) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1

• Βίδα με εξάγωνη κεφαλή με ροδέλα M4 x 6 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Ροδέλα ασφαλείας. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

• Επίπεδη ροδέλα . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Μικρόφωνο (με καλώδιο)

• KMC-35 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1

• Υποδοχή στήριξης μικροφώνου (με Λαμαρινόβιδα 4 x 16 mm). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 Οδηγος χρηστη. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1G-6 ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ Διάφοροι ηλεκτρονικοί εξοπλισμοί στο όχημά σας ενδέχεται να δυσλειτουργήσουν αν δεν προστατεύονται σωστά από την ενέργεια ραδιοσυχνοτήτων κατά τη διάρκεια της εκπομπής. Τυπικά παραδείγματα είναι το σύστημα ηλεκτρονικού ψεκασμού καυσίμου, το αντιολισθητικό σύστημα πέδησης και το σύστημα αυτομάτου ελέγχου της ταχύτητας του αυτοκινήτου (cruise control). Αν το όχημά σας περιλαμβάνει τέτοιο εξ οπλισμό, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της μάρκας του αυτοκινήτου και ζητήστε τη βοήθειά του για να καθορίσετε αν θα λειτουργούν σωστά κατά τη διάρκεια της εκπομπής. ■ Σύνδεση Καλωδίου Ρεύματος ǚǛǙǜǙǡǑ Ο πομποδέκτης λειτουργεί μόνο σε συστήματα 12 V αρνητικής γείωσης! Ελέγξτε την πολικότητα και την τάση της μπαταρίας του οχήματος πριν εγκαταστήσετε τον πομποδέκτη. 1 Ελέγξτε αν υπάρχει ήδη οπή στο αντιπυρικό τοίχωμα, μέσα από την οποία μπορεί να περάσει το καλώδιο ρεύματος.

• Αν δεν υπάρχει οπή, χρησιμοποιήστε έναν κόπτη κύκλων για να ανοίξετε μια οπή και στη συνέχεια εγκαταστήστε έναν ελαστικό δακτύλιο στερέωσης. 2 Περάστε το καλώδιο ρεύματος μέσα από το αντιπυρικό τοίχωμα στο τ

3 Συνδέστε το κόκκινο καλώδιο στον θετικό (+) πόλο της μπαταρίας και το μαύρο καλώδιο στον αρνητικό (-) πόλο της μπαταρίας.

• Τοποθετήστε την ασφάλεια όσο πιο κοντά γίνεται στην μπαταρία. 4 Τυλίξτε το καλώδιο που περισσεύει και στερεώστε το με ένα δεματικό.

• Βεβαιωθείτε ότι έχετε αφήσ ει αρκετό μήκος στα καλώδια ώστε να είναι εφικτή η αφαίρεση του πομποδέκτη για εργασίες επισκευής ενώ παραμένει συνδεδεμένος στο ρεύμα. ■ Εγκατάσταση του Πομποδέκτη ǚǛǙǏǓǎǙǚǙǓǑǜǑ Για την ασφάλεια των επιβατών, εγκαταστήστε τον πομποδέκτη γερά χρησιμοποιώντας την παρεχόμενη βάση στήριξης και το σετ από βίδες, ώστε ο πομποδέκτης να μη φύγει από τη θέση του σε περίπτωση σύγκρουσης.

• Πριν εγκαταστήσετε τον πομποδέκτη, ελέγξτε πόσο εκτείνονται οι βίδες στήριξης κάτω από την επιφάνεια. Κατά το άνοιγμα των οπών στήριξης, προσέξτε να μην προκαλέσετε βλάβη στην καλωδίωση ή στα μέρη του οχήματος. 1 Σημειώστε τη θέση των οπών στο ταμπλό, χρησιμοποιώντας τη βάση στήριξης ως πρότυπο. Χρησιμοποιώντας μια κεφαλή τρυπανιού 4,2 mm, ανοίξτε τις οπές και στη συνέχεια στερεώστε τη βάση στήριξης χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες

• Εγκαταστήστε τον πομποδέκτη σε θέση όπου θα μπορεί να τον φτάνει εύκολα ο χρήστης και σε σημείο όπου υπάρχει επαρκής χώρος στο πίσω μέρος του πομποδέκτη για τις συνδέσεις καλωδίων. 2 Συνδέστε την κεραία και το παρεχόμενο καλώδιο ρεύματος στον πομποδέκτη.G-7 3 Τοποθετήστε τον πομποδέκτη στη βάση στήριξης και στερεώστε τον χρησιμοποιώντας τις παρεχόμενες βίδες με εξάγωνη κεφαλή. 4 Τοποθετήστε το προαιρετικό άγκιστρο μικροφώνου σε θέση όπου θα μπορεί να το φτάνει εύκολα ο χρήστης.

• Το μικρόφωνο και το καλώδιο μικροφώνου πρέπει να τοποθετηθούν σε μέρος όπου δεν θα παρεμβάλλονται στην ασφαλή λει τουργία του οχήματος. ǚǛǙǜǙǡǑ Κατά την αντικατάσταση της ασφάλειας στο καλώδιο συνεχούς ρεύματος, φροντίστε να την αντικαταστήσετε με μια ασφάλεια ίδιας ονομαστικής ισχύος. Ποτέ μην αντικαταστήσετε μια ασφάλεια με μια ασφάλεια με υψηλότερη ονομαστική ισχύ. Λαμαρινόβιδα 5 x 16 mm Επίπεδη ροδέλα Ροδέλα ασφαλείας M4 x 6 mm hex-headed screw with washer Συνδέτης κεραίας RF

αυτοκινήτου με τάση 12 V Βάση Στήριξης Προαιρετικό Συνδέτης κεραίας GPS για το KRA-40

Κόκκινο (+) καλώδιο Μαύρο (-) καλώδιο Καλώδιο ρεύματος DC Υποδοχή τροφοδοσίας

■ Χρήση της κάρτας μνήμης microSD Για την εγκατάσταση μιας κάρτας μνήμης microSD, απευθυνθείτε στον προμηθευτή

• Μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης microSD (κατηγορίας 2 ή υψηλότερης) και κάρτες μνήμης microSDHC (κατηγορίας 2 ή υψηλότερης).

• Δεν μπορούν να χρησιμοποιηθούν κάρτες μνήμης SDXC.

• Αυτός ο πομποδέκτης δε διαθέτει εγγύηση ότι θα λειτουργήσει με όλες τις κάρτες μνήμης microSD. (Έχει επιβεβαιωθεί ότι μπορεί να λει τουργήσει με κάρτες μνήμες των ακόλουθων επωνυμιών: SanDisk, TOSHIBA και Panasonic.) Δήλωση αποποίησης ευθύνης αποζημίωσης Λόγω προβλημάτων αυτού του πομποδέκτη ενδέχεται να αλλοιωθούν ή χαθούν δεδομένα τα οποία βρίσκονται αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης microSD. Δεν αποδεχόμαστε καμία ευθύνη σχετικά με τα δεδομένα τα οποία βρίσκονται αποθηκευμένα στην κάρτα μνήμης microSD σας, τη μη ορθή αποθήκευση των δεδομένων, την απώλεια δεδομένων και τυχόν άμεσες ή έμμεσ ες ζημίες.G-8 ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ ΠΛΑΙΣΙΟ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ (ΠΡΟΣΑΡΤΗΜΕΝΟ ΠΛΑΙΣΙΟ Η KCH-19)

a [ ] Διακόπτης (τροφοδοσίας) Πιέστε για να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη. b Πλήκτρα [

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η εργοστασιακή ρύθμιση των πλήκτρων είναι [Αύξηση έντασης]/ [Μείωση έντασης]. c Πλήκτρα [

Πιέστε για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η εργοστασιακή ρύθμιση των πλήκτρων είναι [Κανάλι επάνω]/ [Κανάλι προς τα

d Αισθητήρας φωτισμού Αισθητήρας για Λειτουργία Αυτόματης Ρύθμισης Έντασης Φωτός. e Υποδοχή μικροφώνου Συνδέστε το βύσμα μικροφώνου σε αυτήν την υποδοχή. f Ένδειξη TX/RX Τα διαφορετικά χρώματα της φωτεινής έν δειξης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του πομποδέκτη. Κατά την εκπομπή, η φωτεινή ένδειξη έχει σταθερό κόκκινο χρώμα, ενώ κατά τη λήψη έχει σταθερό πράσινο χρώμα. g Πλήκτρα [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / [ ] / βοηθητικά (πορτοκαλί) πλήκτρα Πιέστε για να ενεργοποιήσετε τις προγραμματιζόμενες λειτουργίες τους.

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι [Απαλοιφή].

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι η ρύθμιση [Μενού].

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι [Στιγμιαία απενεργοποίηση

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι [Ζώνη προς τα κάτω].

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι [Ζώνη επάνω].

] : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι η ρύθμιση [Λειτουργία]. Βοηθητικό (πορτοκαλί) : Η εργοστασιακή ρύθμιση του πλήκτρου είναι [Καμία]. h Μεγάφωνο Εσωτερικό μεγάφωνο. Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον προγραμματισμό λειτουργιών στα πλήκτρα του πομποδέκτη σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας ή ανατρέξτε στοΕγχειρίδιο Χρήστη (User Manual) το οποίο θα βρείτε στην παρακάτω διεύθυνση URL. http://manual2.jvckenwood.com/en_contents/search/G-9

Βασικό πλαίσιο ǚDZǾǶǼȅȋǥǺǰDZǶǻdzǿǕDZǶȁǼȂǾǯǶȓǺ ǔȐǾǶǭǚDZǾǶǼȅȋ ǚDZǾǶǼȅȋǙǰdzǯǼȐǚǸȋǷȁǾȇǺ Περιοχή Απεικόνισης Περιγραφή Περιοχή Ένδειξης Λειτουργιών Εμφανίζονται οι διάφορες ενδείξεις λειτουργιών, η ένδειξη ισχύος λαμβανομένου σήματος και το ρολόι με την ένδειξη

Κύρια Περιοχή Εμφανίζονται οι πληροφορίες του πομποδέκτη, όπως Αριθμός καναλιού και Αριθμός ζώνης. Περιοχή Οδηγού

Εμφανίζονται οι λειτουργίες των πλήκτρων [ ], [ ], [ ] και

Ένδειξης Λειτουργιών Ένδειξη Περιγραφή Εμφανίζεται η ισχύς του σήματος. Το κανάλι χρησιμοποιεί υψηλή ισχύ εκπομπής. Το κανάλι χρησιμοποιεί μεσαία ισχύ εκπομπής. Το κανάλι χρησιμοποιεί χαμηλή ισχύ εκπομπής. Σε κατάσταση Ψηφιακής λειτουργίας (Ψηφιακό Κανάλι) Σε κατάσταση Αναλογικής λειτουργίας (Αναλογικό Κανάλι) Σε κατάσταση Ψηφιακής λειτουργίας (Μεικτό Κανάλι) Σε κατάσταση Αναλογικής λειτουργίας (Μεικτό Κανάλι) Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργή. Κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης της σύνδεσης Bluetooth, η ένδειξη αναβοσβήνει. Σύνδεση με συσκευή Bluetooth. Καθορίζεται η θέση GPS. Όταν το GPS δεν μπορεί να καθορίσει τη θέση, η ένδειξη αναβοσβήνει.G-10 Ένδειξη Περιγραφή Γίνεται Σάρωση χωρίς προτεραιότητα ή Αυτόματη Επιλογή Ισχυρότερου Σταθμού/Περιαγωγή μεταξύ Θέσεων. Όταν η σάρωση είναι προσωρινά σε παύση, η ένδειξη αναβοσβήνει. (πράσινο εικονίδιο) Γίνεται σάρωση με προτεραιότητα. Όταν η σάρωση είναι προσωρινά σε παύση, η ένδειξη αναβοσβήνει. (κόκκινο εικονίδιο) Ένδειξη για το Κανάλι Προτεραιότητας 1 ή το Monitor Προτεραιότητας ID 1. Ένδειξη για το Κανάλι Προτεραιότητας 2 ή το Monitor Προτεραιότητας ID 2. Ένδειξη για το Monitor Προτεραιότητας ID 3. Ένδειξη για το Monitor Προτεραιότητας ID 4. Το τρέχον κανάλι προστίθεται στην ακολουθία σάρωσης. Η τρέχουσα Ζώνη προστίθεται στην ακολουθία σάρωσης Πολλών

Η λειτουργία Κρυπτοφωνικού είναι ενεργή. Η λειτουργία Κρυπτογράφησης είναι ενεργή. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος. Η λειτουργία Κρυπτογράφησης (AES) είναι ενεργή. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος. Η λειτουργία Κρυπτογράφησης (DES) είναι ενεργή. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος. Η λειτουργία Απευθείας Συνομιλίας είναι ενεργή. Η λειτουργία Monitor ή Απενεργοποίησης Φίμωσης είναι ενεργή. Το Εξωτερικό Μεγάφωνο είναι ενεργό. Το Εξωτερικό Μεγάφωνο (Εσωτερικό + Εξωτερικό) είναι ενεργό. Η λειτουργία Μείωσης Θορύβου είναι ενεργή. Όταν η λειτουργία Μείωσης Θορύβου είναι ενεργή, η ένδειξη αναβοσβήνει. Όταν η εισερχόμενη κλήση ταιριάζει με την Προαιρετική Σηματοδοσία σας, η ένδειξη αναβοσβήνει. Αποθηκεύεται ένα μήνυμα στη μνήμη. Κατά τη λήψη νέου μηνύματος η ένδειξη αναβοσβήνει. Αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης microSD.G-11 Ένδειξη Περιγραφή Δεν αναγνωρίζεται η κάρτα μνήμης microSD. Η λειτουργία VOX είναι ενεργή. Η λειτουργία Κλειδώματος Θέσης είναι ενεργή. Η λειτουργία Κλήσης Ευρείας Εκπομπής είναι ενεργή. Η λειτουργία Παρακολούθησης είναι ενεργή. Η ένδειξη εμφανίζεται όταν η επιλεγμένη ομάδα είναι προγραμματισμένη ως αναγνωριστικά τηλεφώνων. Αναβοσβήνει κατά την αναζήτηση Αυτόματης τηλεφωνικής κλήσης. Η λειτουργία Τακτικής Ζώνης είναι ενεργή. Η λειτουργία Κόρνας Συναγερμού είναι ενεργή. Η λειτουργία Δημόσιας Ανακοίνωσης είναι ενεργή. Η λειτουργία Ενδοσυνεννόησης είναι ενεργή. Το Βοηθητικό A (AUX Α) είναι ενεργό. Το Βοηθητικό Β (AUX Β) είναι ενεργό. Το Βοηθητικό C (AUX C) είναι ενεργό. Η λειτουργία Εργαζομένου Μόνου Του είναι ενεργή. Η λειτουργία Ανίχνευσης Δραστηριότητας είναι ενεργή. Η λειτουργία Συστολοδιαστολέα είναι ενεργή. Η λειτουργία Τόνου Επιλεγόμενου από τον Χρήστη είναι ενεργή. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά την Αυτόματη Εγγραφή.G-12 ΒΑΣΙΚΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΝΟΙΓΜΑ/ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ Πιέστε το πλήκτρο [ ] για να ενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη. Πιέστε το πλήκτρο [ ] ξανά για να απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη. ΡΥΘΜΙΣΗ ΤΗΣ ΕΝΤΑΣΗΣ ΤΟΥ ΗΧΟΥ Πιέστε το πλήκτρο που είναι προγραμματισμένο ως [Αύξηση έντασης] για να ανεβάσετε την ένταση του ήχου. Πιέστε το πλήκτρο που είναι προγραμματισμένο ως [Μείωση έντασης] για να κατεβάσετε την ένταση του ήχου. ΕΠΙΛΟΓΗ ΖΩΝΗΣ ΚΑΙ ΚΑΝΑΛΙΟΥ Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και το επιθυμητό κανάλι χρησιμοποιώντας τα πλήκτρα που είναι προγραμματισμένα με τις λειτουργίες [Ζώνη επάνω]/ [Ζώνη προς τα κάτω] ή [Κανάλι επάνω]/ [Κανάλι προς τα κάτω].

• Στους πομποδέκτες ενδέχεται να έχουν προγραμματιστεί ονόματα ζωνών και καναλιών. Το όνομα κάθε ζώνης και το όνομα κάθε κ αναλιού μπορούν να έχουν έως 16 ή 14 χαρακτήρες, αντίστοιχα. Κατά την επιλογή ζώνης, το όνομά της θα εμφανίζεται επάνω από το όνομα του καναλιού.

• Εφόσον έχει προγραμματιστεί από τον αντιπρόσωπό σας, ο πομποδέκτης θα εκφωνεί τους αριθμούς ζωνών και καναλιών καθώς τα αλλάζετε. ΕΚΠΟΜΠH 1 Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και το επιθυμητό κανάλι. 2 Πιέστε το διακόπτη PTT και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αφήστε το διακόπτη PTT για να λάβετε κλήση.

• Κατά την εκπομπή, η φωτεινή ένδειξη LED είναι κόκκινη, ενώ κατά τη λήψη σήματος είναι πράσινη. Αυτή η φωτεινή ένδειξη μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί

• Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου στο σταθμό λήψης, κρατήστε το μικρόφωνο σε απόσταση περίπου 3 cm έως 4 cm από το στόμα σας.

Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και το επιθυμητό κανάλι. Αν στο επιλεγμένο κανάλι έχει προγραμματιστεί σηματοδοσία, τότε θα ακούσετε κλήση μόνο αν το λαμβανόμενο σήμα συμπίπτει με τις ρυθμίσεις του πομποδέκτη σας.GUIA DO UTILIZADOR