NX3200 - ασύρματοι πομποδέκτες KENWOOD - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Ψηφιακός πομποδέκτης (talkie-walkie)
Μάρκα	Kenwood
Μοντέλο	NX3200
Διαστάσεις (κατά προσέγγιση)	130 x 60 x 40 mm
Βάρος (κατά προσέγγιση)	300 g (με μπαταρία)
Τροφοδοσία	Επαναφορτιζόμενη μπαταρία ή θήκη για 6 αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6)
Αυτονομία	Μεταβλητή ανάλογα με τη χρήση και τον τύπο μπαταρίας
Πρότυπο αντοχής σε νερό και σκόνη	IP67 (βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά)
Συχνότητες	Επαγγελματικές ζώνες (προγραμματιζόμενες)
Τρόποι επικοινωνίας	Ψηφιακή και αναλογική (μικτά κανάλια)
Ισχύς μετάδοσης	Υψηλή, μεσαία, χαμηλή (ρυθμιζόμενη)
Οθόνη	Οθόνη LCD με ενδείξεις λειτουργίας, ζώνης, καναλιού, ώρας
Κύριες λειτουργίες	PTT, επιλογή ζώνης/καναλιού, σάρωση, κρυπτογράφηση (AES/DES/ARC4), Bluetooth, GPS, μηνύματα, VOX, παρακολούθηση, ακύρωση θορύβου, δόνηση
Συνδεσιμότητα	Bluetooth, GPS, καθολική υποδοχή για ηχείο/μικρόφωνο, υποδοχή εξωτερικού ηχείου/μικροφώνου
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Γάντζος ζώνης, βίδες, κάλυμμα καθολικής υποδοχής, κάλυμμα υποδοχών ηχείου/μικροφώνου, στήριγμα ασφάλισης, στοπ, οδηγός χρήσης
Συντήρηση και καθαρισμός	Καθαρίστε με ένα μαλακό πανί· ξεπλύνετε με καθαρό νερό μετά από βύθιση σε αλμυρό νερό· στεγνώστε πριν από τη χρήση
Ασφάλεια	Απενεργοποιήστε σε ζώνες με κίνδυνο έκρηξης· μην αποσυναρμολογείτε την μπαταρία· χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο φορτιστή
Ανταλλακτικά και επισκευασιμότητα	Συμβουλευτείτε έναν αντιπρόσωπο KENWOOD για ανταλλακτικά· επισκευή μόνο από ειδικευμένο τεχνικό
Γενικές πληροφορίες	Συμμορφώνεται με την οδηγία 2014/53/ΕΕ· απαιτείται άδεια χρήσης στις αναφερόμενες χώρες· πνευματικά δικαιώματα λογισμικού ανήκουν στην JVC KENWOOD

Συχνές ερωτήσεις - NX3200 KENWOOD

Πώς να ενεργοποιήσω το Kenwood NX3200 μου;

Γυρίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας/ελέγχου έντασης δεξιόστροφα για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή. Γυρίστε τον εντελώς αριστερόστροφα για να την απενεργοποιήσετε.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Γυρίστε τον διακόπτη τροφοδοσίας/ελέγχου έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

Πώς να επιλέξω ένα κανάλι;

Χρησιμοποιήστε τον επιλογέα ή το D-pad 4 κατευθύνσεων για να επιλέξετε τη ζώνη και στη συνέχεια το επιθυμητό κανάλι. Μπορείτε επίσης να χρησιμοποιήσετε τα προγραμματισμένα πλήκτρα 'Zone υψηλή/χαμηλή' και 'Κανάλι υψηλό/χαμηλό'.

Πώς να μεταδώσω ένα μήνυμα;

Επιλέξτε το κανάλι, πατήστε τον διακόπτη PTT (Push-to-Talk) και μιλήστε στο μικρόφωνο περίπου 3-4 cm από το στόμα σας. Αφήστε το PTT για να λάβετε.

Τι να κάνω αν η κόκκινη ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη μετάδοση;

Αυτό υποδηλώνει χαμηλή μπαταρία. Αντικαταστήστε ή επαναφορτίστε την μπαταρία αμέσως.

Είναι αδιάβροχο το talkie-walkie μου;

Ναι, συμμορφώνεται με το πρότυπο IP67: ανθεκτικό στη σκόνη και στη βύθιση έως 1 μέτρο για 30 λεπτά. Ωστόσο, μην το χρησιμοποιείτε υποβρύχια και στεγνώστε το μετά από επαφή με νερό.

Πώς να εγκαταστήσω την μπαταρία;

Ευθυγραμμίστε τους οδηγούς της μπαταρίας με τις αυλακώσεις στο πίσω μέρος του πομποδέκτη και σπρώξτε σταθερά μέχρι το κλείδωμα. Κλειδώστε την ασφάλεια.

Μπορώ να χρησιμοποιήσω αλκαλικές μπαταρίες;

Ναι, με την προαιρετική θήκη μπαταριών (6 μπαταρίες AA LR6). Προσοχή, η ισχύς μετάδοσης θα περιοριστεί σε περίπου 1 W. Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες σε αυτή τη θήκη.

Πώς να στερεώσω τον γάντζο ζώνης;

Χρησιμοποιήστε τις δύο βίδες M3 x 8 mm που παρέχονται για να βιδώσετε τον γάντζο ζώνης στο πίσω μέρος της συσκευής. Μη χρησιμοποιείτε κόλλα, μπορεί να καταστρέψει το περίβλημα.

Πού μπορώ να βρω το πλήρες εγχειρίδιο χρήσης;

Ο οδηγός χρήσης καλύπτει τις βασικές λειτουργίες. Για το πλήρες εγχειρίδιο, επισκεφθείτε http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword ή επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπό σας.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ NX3200 KENWOOD

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ VΗF

NX-3200/ NX-3220

ΨΗΦΙΑΚΟΣ ΠΟΜΠΟΔΕΚΤΗΣ ΚΗΓ

NX-3300/ NX-3320

ΟΔΗΓ'ΟΣ ΧΡ'ΗΣΤΗ

Αυτός ο Οδηγός Χρήστη καλύπτει μόνο τις βασικές λειτουργίες του πομποδέκτη σας.

Ρωτήστε τον αντιπρόσωπό σας για πληροφορίες σχετικά με τυχόν προσαρμοσμένα χαρακτηριστικά που

ενδέχεται να έχουν προστεθεί στον πομποδέκτη σας. Για λεπτομέρειες χρήσης και το Εγχειρίδιο Χρήστη (User Manual), ανατρέξτε στην παρακάτω διεύθυνση URL.

http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword

ΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Αυτός ο εξοπλισμός είναι σύμφωνος με τις απαραίτητες απαιτήσε ις της Οδηγίας 2014/53/EU.

Αυτός ο εξοπλισμός απαιτεί άδεια και προορίζεται για χρήση στις παρακάτω χώρες.

AT

BE

DK

FI

FR

DE

GR

IS

IE

IT

LI

LU

NL

NO

PT

ES

SE

CH

GB

CY

CZ

EE

HU

LV

LT

MT

PL

SK

SI

BG

RO

HR

TR

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΟΥΜΕ

Σας ευχαριστούμε που επιλέξατε την ΚΕΝΖΟΟΔ για τη χρήση ψηφιακού πομποδέκτη.

ПЕРИЕХОМЕНА

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ 3

ΠΡΟΦΥΛΛΕΙΣ 4

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ 11

ΠΑΡΕΧΌΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥΛΡ 11

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ 12

ΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ/ ΑΠΕΓΚΑΤΆΣΤΑΣΗ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚ'ΗΣ) ΜΠΑΤΑΡ'ΙΑΣ ...... 12

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ) 13

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚ'ΗΣ) ΚΕΡΑ'ΙΑΣ 14

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ 14

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛ'ΥΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΝΔ'ΕΤΗ ΓΕΝΙΚ'ΗΣ ΧΡ'ΗΣΗΣ 15

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ) ΗΧΕΙΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ 'Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ ...... 15

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΒΥΣΜΑΤΟΣ ΗΧΕΙΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ ...... 16

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ) ΗΧΕΙΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ 'Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ 16

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ 17

ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ 17

OONH 20

ΒΑΣΙΚΕΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΕΣ 23

ΑΝΟΙΓΜΑ/ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 23

P'YΘΜΙΣΗ ΤΗΣ 'ΕΝΤΑΣΗΣ 'ΗΧΟΥ 23

ΕΠΙΛΟΓ'Η Μ'ΙΑΣ Ζ'ΩΝΗΣ ΚΑΙ ΕΝ'ΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟ'Υ 23

ΕΚΠΟΜΠ'Η 24

Λ'ΗΨΗ 24

ΠΑΡΑΤΗΡΗΣΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟ ΧΡΗΣΤΗ

• Οι κυβερνητικοί νόμοι απαγορεύουν τη χρήση ραδιοπομπών χωρίς άδεια σε περιοχές που βρίσκονται υπό κυβερνητικό έλεγχο.
  • Η μη έγκυρη λειτουργία διώκεται ποινικά με πρόστιμο και/ή φυλάκιση.
  • Για την τεχνική υποστήριξη να απευθύνεστε μόνο σε εξειδικευμένους τεχνικούς.

Ασφάλεια: Είναι σημαντικό ο χειριστής να γνωρίζει και να κατανοεί τους συνήθεις κινδύνους που οφείλονται στη λειτουργία κάθε πομποδέκτη.

Η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής ΑΜΒΕ+2™ που είναι ενσωματωμένη στο προϊόν αυτό προστατεύεται από δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας, συμπεριλαμβανομένων των δικαιωμάτων ευρεσιτεχνίας, εμπορικών σημάτων και εμπορικών απορρήτων της Digital Voice Systems, Inc. Αυτή η τεχνολογία κωδικοποίησης φωνής διαθέτει άδεια μόνο για χρήση με αυτόν τον Εξοπλισμό Επικοινωνίας. Απαγορεύεται ρητά στο χρήστη αυτής της τεχνολογίας να προσπαθήσει να εξάγει, να αφαιρέσει, να αποσυνθέσει, να πραγματοποιήσει αντίστροφη σχεδίαση ή να μετατρέψει με οποιονδήποτε τρόπο τον Αντικειμενικό Κώδικα σε μορφή αναγνώσιμη. Δίπλωμα Ευρεσιτεχνίας ΗΠΑ #8,315,860, #8,595,002, #6,199,037, #6,912,495, #8,200,497, #7,970,606 και #8,359,197

Πληροφορίες για την Απόρριψη παλιών ηλεκτρικών και ηλεκτρονικών συσκευών και μπαταριών (όπως ισχύουν για χώρες που έχουν υιοθετήσει ξεχωριστό σύστημα αποβλήτων)

Τα προϊόντα και οι μπαταρίες με το σύμβολο (διαγραμμένος κάδος αχρήστων) δεν μπορούν να απορριφθούν ως οικιακά απορρίμματα.

Οι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να ανακυκλώνονται σε εγκαταστάσεις που έχουν τη δυνατότητα να διαχειριστούν αυτά τα αντικείμενα και τα υποπροϊόντα της απόρριψής τους.

Επικοινωνήστε με τις τοπικές υπηρεσίες για λεπτομέρειες σχετικά με την εύρεση της πλησιέστερης εγκατάστασης ανακύκλωσης.

Η σωστή ανακύκλωση και η εξουδετέρωση των απορριμμάτων συντελεί στη διατήρηση των πόρων ενώ αποτρέπει τις αρνητικές επιπτώσεις στην υγεία μας και στο περιβάλλον.

Ειδοποίηση: Το σήμα “Pb,, κάτω από το σύμβολο για τις μπαταρίες δηλώνει πως η μπαταρία περιέχει μόλυβδο.

Bluetooth®

Το λεκτικό σήμα και τα λογότυπα Bluetooth® είναι κατοχυρωμένα εμπορικά σήματα της Bluetooth SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών από την JVC KENWOOD Corporation γίνεται βάσει άδειας. Άλλα εμπορικά σήματα και εμπορικές επωνυμίες ανήκουν στους αντίστοιχους κατόχους τους.

Πνευματικά Δικαιώματα Υλικολογισμικού (Firmware)

Ο τίτλος και η ιδιοκτησία των πνευματικών δικαιωμάτων για το ενσωματωμένο υλικολογισμικό στις μνήμες του προϊόντος KENWOOD είναι κατοχυρωμένα από την εταιρεία JVC KENWOOD.

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ

• Μη φορτίζετε το πομποδέκτη και την μπαταρία σε περίπτωση που βραχούν.
• Βεβαιωθείτε ότι δεν παρεμβάλλονται μεταλλικά αντικείμενα μεταξύ του πομποδέκτη και της μπαταρίας.
• Μην χρησιμοποιείτε επιλογές που δεν έχουν καθοριστεί από το KENWOOD.
• Εάν καταστραφεί το χυτευτό πλαίσιο ή άλλο τμήμα του πομποδέκτη, μην αγγίξετε τα κατεστραμμένα τμήματα.
• Εάν έχουν συνδεθεί ακουστικά και μικρόφωνο κεφαλής ή ακουστικά στον πομποδέκτη, μειώστε την ένταση ήχου του πομποδέκτη. Να έχετε το νου σας στο επίπεδο της έντασης ήχου όταν απενεργοποιείτε την φίμωση.
• Μην τοποθετείτε το καλώδιο του μικροφώνου γύρω από το λαιμό σας ενώ βρίσκεστε κοντά σε μηχανήματα που ενδέχεται να μαγκωθεί το καλώδιο.
• Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη σε ασταθείς επιφάνειες.
• Βεβαιωθείτε ότι το άκρο της κεραίας δεν έρχεται σε επαφή με τα μάτια σας.
• Όταν χρησιμοποιείτε τον πομποδέκτη για πολύωρη μετάδοση, η θερμοκρασία της κεραίας εκπομπής και του πλαισίου θα αυξηθεί. Μην αγγίζετε τα σημεία αυτά κατά την αντικατάσταση της μπαταρίας.
• Να απενεργοποιείτε πάντα τον πομποδέκτη πριν την εγκατάσταση προαιρετικών αξεσουάρ.
• Όταν εισέλθει νερό στο άνοιγμα του μικροφώνου ή το πλέγμα του μεγάφωνου, η ένταση της φωνής ενδέχεται να είναι ασυνάρτητη ή παραμορφωμένη. Ανακινήστε ελαφρά τον πομποδέκτη για να αφαιρέσετε το νερό από το μεγάφωνο και/ή το μικρόφωνο πριν θέσετε σε λειτουργία τον πομποδέκτη.
• Ο φορτιστής είναι η συσκευή που αποσυνδέει τη μονάδα από τη γραμμή ρεύματος ΑС. Το βύσμα ΑС πρέπει να διαθέτει τη δυνατότητα άμεσης πρόσβασης.
• Για την απόρριψη των μπαταριών, βεβαιωθείτε ότι συμμορφώνεστε με την κατά τόπους νομοθεσία και τους ανάλογους κανονισμούς.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

Απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη πριν βρεθείτε στις ακόλουθες περιπτώσεις:

• Κοντά σε εκρηκτικές ύλες ή τοποθεσίες που λαμβάνουν χώρα ανατινάξεις.
• Σε αεροσκάφη. (Κάθε χρήση του πομποδέκτη πρέπει να τηρεί τις οδηγίες και τους κανονισμούς του προσωπικού του αεροσκάφους.)
• Όπου αναφέρονται περιορισμοί ή προειδοποιήσεις σχετικά με τη χρήση των ραδιοσυσκευών, συμπεριλαμβανομένων, μεταξύ άλλων, των ιατρικών εγκαταστάσεων.
  • Κοντά σε άτομα που χρησιμοποιούν βηματοδότες.
• Σε περιβάλλον που περιέχει εκρηκτικές ύλες (εύφλεκτα αέρια, σωματίδια σκόνης, μεταλλικές πυρίτιδες, κόκκοι πυρίτιδας, κτλ.).
• Κατά τη διάρκεια άντλησης καυσίμων ή στάθμευσης σε πρατήρια καυσίμων.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Μην αφαιρείτε το μαύρο φύλλο από την πίσω πλευρά του πομποδέκτη (ανατρέξτε στην παρακάτω εικόνα). Η αφαίρεση αυτού του φύλλου μειώνει την αδιάβροχη απόδοση του πομποδέκτη και μπορεί να προκαλέσει δυσλειτουργίες εάν νερό εισχωρήσει εντός του πομποδέκτη.

• Μην αποσυναρμολογείτε ή τροποποιείτε τον πομποδέκτη για κανένα λόγο.
• Μην τοποθετείτε τον πομποδέκτη επάνω ή κοντά σε εξοπλισμό αερόσακου κατά τη λειτουργία του αυτοκινήτου. Όταν ενεργοποιείται ο αερόσακος, ο πομποδέκτης ενδέχεται να εκτιναχθεί και να χτυπήσει τον οδηγό ή τους συνεπιβάτες.
• Μη μεταδίδετε ενώ αγγίζετε τον ακροδέκτη της κεραίας ή εάν είναι εκτεθειμένα μεταλλικά τμήματα στην κεραία. Εάν μεταδίδετε υπό αυτές τις συνθήκες, ενδέχεται να προκληθεί ηλεκτροπληξία από ρεύμα υψηλής συχνότητας.
• Εάν εντοπίσετε μία ασυνήθιστη οσμή ή καπνό από τη μονάδα, απενεργοποιήστε τον πομποδέκτη αμέσως, βγάλτε την μπαταρία από τον πομποδέκτη και επικοινωνήστε με το διακινητή της KENWOOD.
  • Η χρήση του πομποδέκτη ενώ οδηγείτε ενδέχεται να απαγορεύεται από τη νομοθεσία. Ελέγξτε και τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς.
• Μην εκτίθετε τον πομποδέκτη σε συνθήκες με εξαιρετικά χαμηλές ή υψηλές θερμοκρασίες.
• Μη μεταφέρετε την μπαταρία (ή τη θήκη μπαταριών) με μεταλλικά αντικείμενα, καθώς ενδέχεται να βραχυκυκλώσει στους πόλους της μπαταρίας.
• Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης αν η μπαταρία αντικατασταθεί εσφαλμένα. Να αντικαθίσταται μόνο με μπαταρία ίδιου τύπου.
  • Πριν προσαρτήσετε ένα λουράκι που διατίθεται στο εμπόριο στον πομποδέκτη, βεβαιωθείτε ότι το λουράκι είναι ανθεκτικό.
  Επιπρόσθετα, μην κουνάτε τον πομποδέκτη από το λουράκι. Ενδέχεται να χτυπήσετε και να τραυματίσετε ακούσια κάποιον άλλον με τον πομποδέκτη.
• Εάν χρησιμοποιείτε ένα λουρί λαιμού που είναι διαθέσιμο στο εμπόριο, προσέξτε ώστε να μην πιαστεί το λουρί κοντά στο μηχάνημα.
• Κατά τη χρήση του πομποδέκτη σε περιοχές όπου ο αέρας είναι ξηρός, υπάρχει ο κίνδυνος συσσώρευσης ηλεκτρικών φορτίων (στατικός ηλεκτρισμός). Κατά τη χρήση εξαρτήματος ακουστικών σε αυτές τις συνθήκες, υπάρχει η πιθανότητα μετάδοσης ενός ηλεκτρικού σοκ από τον πομποδέκτη στο ακουστικό και, κατά συνέπεια, στο αυτί σας. Συνιστούμε να χρησιμοποιείτε μόνο μεγάφωνο/ μικρόφωνο υπό αυτές τις συνθήκες, για να αποφύγετε τον κίνδυνο ηλεκτρικού σοκ.
• Μην εκθέτετε τον πομποδέκτη για μεγάλο χρονικό διάστημα σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία και μην τον τοποθετείτε κοντά σε θερμαντικές συσκευές.

Πληροφορίες σχετικά με την μπαταρία:

Η μπαταρία συμπεριλαμβάνει εύφλεκτα αντικείμενα, όπως οργανικό διαλύτη. Ο κακός χειρισμός ενδέχεται να προκαλέσει τη θραύση της μπαταρίας, παράγοντας φλόγες ή εξαιρετικά υψηλή θερμοκρασία, να μειώσει την απόδοση ή να προκαλέσει άλλου είδους ζημιά στην μπαταρία. Μην πραγματοποιείτε τις ακόλουθες απαγορευτικές ενέργειες.

KINDYNOΣ

• Μην αποσυναρμολογείτε ή επανασυναρμολογείτε την μπαταρία!
  Η μπαταρία διαθέτει μία λειτουργία ασφαλείας και ένα κύκλωμα προστασίας προς αποφυγήν του κινδύνου. Εάν υποστούν σοβαρές ζημιές, η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μη βραχυκυκλώνετε την μπαταρία!

Μην ενώνετε τους πόλους + και – με οποιαδήποτε μορφή μετάλλου (όπως συνδετήρα ή καλώδιο). Μη μεταφέρετε ή μην αποθηκεύετε την μπαταρία σε δοχεία με μεταλλικά αντικείμενα (όπως καλώδια, αλυσίδες ή τσιμπιδάκια). Εάν η μπαταρία βραχυκυκλώσει, θα περάσει υπερβολικό ρεύμα και η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί. Επίσης, θα έχει ως αποτέλεσμα την αύξηση της θερμοκρασίας των μεταλλικών αντικειμένων.

- Μην καίτε ή θερμαίνετε την μπαταρία!

Εάν ο μονωτής λειώσει, εάν η οπή έκλυσης αερίου ή η λειτουργία ασφαλείας καταστραφούν ή εάν ο ηλεκτρολύτης αναφλεγεί, η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην αφήνετε την μπαταρία κοντά σε φωτιά, θερμάστρα ή άλλες συσκευές που παράγουν θερμότητα (περιοχές άνω των 80°C)!

Εάν ο διαχωριστής πολυμερών λειώσει εξαιτίας της υψηλής θερμοκρασίας, ενδέχεται να παρουσιαστεί εσωτερικό βραχυκύκλωμα στα ξεχωριστά κελιά και η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Αποφύγετε να βυθίζετε την μπαταρία σε νερό ή να τη βρέχετε με οποιοδήποτε μέσο!

Εάν η μπαταρία βραχεί, σκουπίστε τη με μία στεγνή πετσέτα πριν τη χρησιμοποιήσετε. Εάν το κύκλωμα προστασίας της μπαταρίας καταστραφεί, η μπαταρία ενδέχεται να φορτίζεται σε ακραίο ρεύμα (ή τάση) και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

KINDYNOΣ

- Μη φορτίζετε την μπαταρία κοντά σε φωτιά ή σε άμεση ηλιακή ακτινοβολία!

Εάν το κύκλωμα προστασίας της μπαταρίας καταστραφεί, η μπαταρία ενδέχεται να φορτίζεται σε ακραίο ρεύμα (ή τάση) και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Χρησιμοποιείτε μόνο τον καθορισμένο φορτιστή και τηρείτε τις απαιτήσεις φόρτισης!

Εάν η μπαταρία φορτιστεί σύμφωνα με μη καθορισμένες συνθήκες (σε υψηλές θερμοκρασίες άνω της καθορισμένης τιμής, σε υπερβολικα υψηλή τάση ή ρεύμα άνω της καθορισμένης τιμής ή με αναδιαμορφωμένο φορτιστή), ενδέχεται να παρουσιαστεί υπερφόρτιση ή μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην τρυπάτε χτυπάτε ή πατάτε την μπαταρία!

Αυτό ενδέχεται να σπάσει ή να παραμορφώσει την μπαταρία, προκαλώντας βραχυκύκλωμα. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην τραντάζετε ή πετάτε την μπαταρία!

Εάν ασκηθεί μεγάλη πίεση, ενδέχεται να προκληθεί διαρροή στην μπαταρία, να παραχθούν υψηλές θερμοκρασίες ή καπνός, θραύση και/ή να αναφλεγεί. Εάν το κύκλωμα προστασίας της μπαταρίας καταστραφεί, η μπαταρία ενδέχεται να φορτίζεται σε μη φυσιολογικό ρεύμα (ή τάση) και ενδέχεται να παρουσιαστεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση.

- Μη χρησιμοποιείτε την μπαταρία εάν έχει καταστραφεί με οποιονδήποτε τρόπο!

Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην πραγματοποιήσετε συγκόλληση απευθείας στην μπαταρία!

Εάν ο μονωτής λειώσει ή εάν η οπή έκλυσης αερίου ή η λειτουργία ασφαλείας καταστραφούν, η μπαταρία ενδεχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην αντιστρέφετε την πολικότητα της μπαταρίας (και τους πόλους)!

Κατά τη φόρτιση μίας μπαταρίας με ανεστραμμένη πολικότητα, ενδέχεται να σημειωθεί μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Σε ορισμένες περιπτώσεις, κατά την εκφόρτιση ενδέχεται να εκλύθεί απροσδόκητη μεγάλη ποσότητα ρεύματος. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

KINDYNOΣ

- Μη φορτίζετε ή συνδέετε ανάποδα την μπαταρία!

Η μπαταρία έχει θετικό και αρνητικό πόλο. Εάν η μπαταρία δε συνδέεται εύκολα σε ένα φορτιστή ή λειτουργικό εξοπλισμό, μην την πιέζετε. Ελέγξτε την πολικότητα της μπαταρίας. Εάν η μπαταρία έχει συνδεθεί ανάποδα με το φορτιστή, θα φορτιστεί αντίστροφα και ενδέχεται να παρουσιαστεί μία μη φυσιολογική χημική αντίδραση. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει θερμότητα ή καπνό, να υποστεί θραύση ή να αναφλεγεί.

• Μην αγγίζετε μία μπαταρία που παρουσιάζει θραύση ή διαρροή!

Εάν το υγρό του ηλεκτρολύτη της μπαταρίας εισέλθει στα μάτια σας, ξεπλύνετέ τα με φρέσκο νερό όσο το δυνατό συντομότερα χωρίς να τα τρίβετε. Μεταβείτε άμεσα στο νοσοκομείο. Εάν δε ζητήσετε ιατρική βοήθεια, ενδέχεται να προκληθούν προβλήματα στα μάτια σας.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

- Μη φορτίζετε την μπαταρία για μεγαλύτερο διάστημα από το καθορισμένο!

Εάν δεν έχει ολοκληρωθεί η φόρτιση της μπαταρίας ακόμη και μετά την παρέλευση του καθορισμένου χρόνου, διακόψτε την. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μην τοποθετείτε την μπαταρία σε μικροκύματα ή δοχείο υψηλής πίεσης!

Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Κρατήστε τις μπαταρίες με ρήξη και διαρροή μακριά από φωτιά!

Εάν η μπαταρία παρουσιάζει διαρροή (ή εάν προέρχεται δυσάρεστη οσμή από την μπαταρία), μεταφέρετέ την αμέσως μακριά από περιοχές με εύφλεκτα υλικά. Μπορεί εύκολα να προκληθεί φωτιά από διαρροή ηλεκτρολύτη από την μπαταρία και η μπαταρία ενδέχεται παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

- Μη χρησιμοποιείτε μη φυσιολογική μπαταρία!

Εάν προέρχεται δυσάρεστη οσμή από την μπαταρία, εάν το χρώμα της έχει αλλοιωθεί, εάν είναι παραμορφωμένη ή εάν η εμφάνισή της δεν είναι φυσιολογική για οποιονδήποτε λόγο, αποσυνδέστε την από το φορτιστή ή το λειτουργικό εξοπλισμό και μην τη χρησιμοποιήσετε. Η μπαταρία ενδέχεται να παράγει υψηλές θερμοκρασίες ή καπνό, θραύση ή να αναφλεγεί.

ΓΝΩΣΤΟΠΟΪΗΣΗ ΣΧΕΤΙΚΛΕ ΜΕ ΤΟ ΑΔΙΛΒΡΟΧΟ ΜΟΝΤΕΛΟ

Υδατοστεγανότητα και Συντήρηση

Αυτός ο πομποδέκτης συμμορφώνεται με τα εξής πρότυπα:

IP67: Το πρότυπο IP είναι το επίπεδο προστασίας που καθορίζεται από το διεθνές πρότυπο IEC 60529. Ο πρώτος αριθμός υποδηλώνει το επίπεδο ανθεκτικότητας σε σκόνη και ο δεύτερος αριθμός υποδηλώνει το επίπεδο υδατοστεγανότητας.

Σημείωση:

- Οι αρχικές διαδικασίες και δοκιμές υδατοστεγανότητας πραγματοποιούνται στα προϊόντα κατόπιν της παραγγελίας τους από την KENWOOD.

ΠΡΟΦΥΛΆΞΕΙΣ

• Τα ισχύοντα πρότυπα που αναφέρονται ανωτέρω δεν εγγυώνται ότι ο πομποδέκτης μπορεί να χρησιμοποιηθεί στο νερό. Ο πομποδέκτης ενδέχεται να καταστραφεί στην περίπτωση που το μέγιστο βάθος υπερβαίνει το 1 μέτρο ή ο μέγιστος χρόνος κατάδυσης υπερβαίνει τα 30 λεπτά.
• Τηρείτε τις ακόλουθες προφυλάξεις ώστε να διατηρείτε το επίπεδο υδατοστεγανότητας:

a) Μην αφήνετε ποτέ τη συσκευή να πέσει ή μην ασκείτε ισχυρές καταπονήσεις στον πομποδέκτη.
b) Μην αποσυναρμολογείτε ή προσπαθείτε να τροποποιήσετε τον πομποδέκτη. (Αν αποσυναρμολογηθεί ή τροποποιηθεί, τότε δεν μπορούμε να εγγυηθούμε τη σωστή λειτουργία του.)
c) Μη βρέχετε τον πομποδέκτη με νερό που περιέχει διαλύτη ή επιφανειοδραστικό, όπως απορρυπαντικό ή οινόπνευμα.

• Εάν εμβαπτιστεί σε λασπωμένα ύδατα ή σε αλατόνερο (συμπεριλαμβανομένων των θαλάσσιων υδάτων), ενδέχεται να διαβρωθεί. Ξεπλύνετε αμέσως με φρέσκο νερό και κατόπιν στεγνώστε με ένα μαλακό πανί.
• Εάν πέσει νερό στο μικρόφωνο, την μπαταρία ή τον ακροδέκτη της κεραίας, καθαρίστε και έπειτα σκουπίστε με ένα μαλακό πανί, προτού τα επανασυνδέσετε στον πομποδέκτη.
• Όταν εισέλθει νερό στο άνοιγμα του μικροφώνου ή το πλέγμα του μεγάφωνου, η ένταση της φωνής ενδέχεται να είναι χαμηλή ή να παραμορφωθεί. Ανακινήστε ελαφρά τον πομποδέκτη για να αφαιρέσετε το νερό από το μεγάφωνο και/ή το μικρόφωνο πριν θέσετε σε λειτουργία τον πομποδέκτη.
• Η χρήση κάθε προαιρετικού εξαρτήματος του πομποδέκτη που δεν καθορίζεται από την KENWOOD, ενδέχεται να μειώσει η να ακυρώσει το επίπεδο υδατοστεγανότητας και ανθεκτικότητας σε σκόνη.

ΑΠΟΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑ ΚΑΙ ΕΛΕΓΧΟΣ ΕΞΟΠΛΙΣΜΟΥ

Σημείωση:

- Οι ακόλουθες οδηγίες αποσυσκευασίας προορίζονται για χρήση από το διακινητή της KENWOOD, από ένα εξουσιοδοτημένο κέντρο τεχνικής υποστήριξης ή εργοστάσιο της KENWOOD.

Αφαιρέστε τον πομποδέκτη από τη συσκευασία με προσοχή. Συνιστούμε, πριν να πετάξετε το υλικό συσκευασίας, να αναγνωρίσετε τα αντικείμενα που περιγράφονται παρακάτω. Εάν κάποιο αντικείμενο λείπει ή έχει καταστραφεί κατά τη διάρκεια της αποστολής, αποστείλετε άμεσα μία αίτηση στο φορέα.

ΠΑΡΕΧ'ΟΜΕΝΑ ΑΞΕΣΟΥ'ΑΡ

Κλιπ ζώνης .... 1

• Βίδες για κλιπ ζώνης (Μ3 x 8 mm) ...... 2

Κάλυμμα συνδετήρα γενικής χρήσης <Μόνο για τα NX-3200/NX-3300> 1

Κάλυμμα υποδοχών βύσματος ηχείου/ μικροφώνου <Μόνο για τα NX-3220/ NX-3320> ...... 1

Βραχίονας ασφάλισης ηχείου/ μικροφώνου <Μόνο για τα NX-3220/NX-3320> .... 1

Αναστολέας <Μόνο για το Μοντέλο με Πλήρη Κουμπιά και το Μοντέλο με Τυπικά Κουμπιά> ...... 1

Οδηγός Χρήστη 1

ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚ'ΗΣ) ΜΠΑΤΑΡ'ΙΑΣ

ΠΡΟΣΟΧΗ

• Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους της μπαταρίας και μην την καταστρέφετε σε φωτιά.
• Μην επιχειρήσετε ποτέ να αφαιρέσετε το περίβλημα της μπαταρίας.
• Τοποθετήστε την μπαταρία αφού έχετε καθαρίσει τις επαφές της μπαταρίας και τους ακροδέκτες του πομποδέκτη.
  • Πριν φορτίσετε μία μπαταρία που είναι συνδεδεμένη σε έναν πομποδέκτη, βεβαιωθείτε ότι το άγκιστρο ασφαλείας έχει κλείσει καλά.

- Αν ο σύρτης αποσύνδεσης είναι σε κλίση και η μπαταρία δεν είναι συνδεδεμένη στον πομποδέκτη, επαναφέρετε το σύρτη αποσύνδεσης στην αρχική θέση του με το δάχτυλό σας.

Μοχλός απολευθέσεν

Μοχλός απελευθέρωσης

1 Ταιριάξτε τους οδηγούς της μπαταρίας με τις αντίστοιχες αυλακώσεις στο επάνω πίσω μέρος του πομποδέκτη και έπειτα πιέστε την μπαταρία σταθερά για να ασφαλιστεί στη θέση της.
2 Κλειδώστε το άγκιστρο ασφαλείας για την αποφυγή ακούσιου πατήματος της ασφάλειας απελευθέρωσης και αφαίρεσης της μπαταρίας.
3 Για να αφαιρέσετε την μπαταρία, σηκώστε το άγκιστρο ασφαλείας, πιέστε το σύρτη αποσύνδεσης και έπειτα τραβήξτε την μπαταρία από τον πομποδέκτη.

1 2 3 Μάνδαλο ασφαλείας

Μοχλός απελευθέρωσης

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ/ ΑΠΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΑΛΚΑΛΙΚΩΝ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΗ ΘΗΚΗ ΜΠΑΤΑΡΙΩΝ)

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ

• Μην εγκαθιστάτε τις μπαταρίες σε επικίνδυνο περιβάλλον όπου σπινθήρες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη.
• Ποτέ μην απορρίπτετε τις μπαταρίες σε φωτιά. Οι εξαιρετικά υψηλές θερμοκρασίες μπορεί να προκαλέσουν έκρηξη των μπαταριών.
  • Μη βραχυκυκλώνετε τους πόλους της θήκης μπαταριών.
  • Μη χρησιμοποιείτε επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.

Σημείωση:

• Αν δεν πρόκειται να χρησιμοποιήσετε τον πομποδέκτη για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε τις μπαταρίες από τη θήκη μπαταριών.
- Η θήκη μπαταριών έχει σχεδιαστεί για τη μετάδοση ισχύος περίπου 1 W (η χαμηλή ρύθμιση ισχύος στον πομποδέκτη). Αν θέλετε να μεταδώσετε ισχυρότερο σήμα (χρησιμοποιώντας την υψηλή ρύθμιση ισχύος στον πομποδέκτη), χρησιμοποιήστε μια προαιρετική επαναφορτιζόμενη μπαταρία.

1 Για να ανοίξετε τη θήκη μπαταριών, πατήστε τις δύο προεξοχές στο επάνω πίσω μέρος της θήκης και στη συνέχεια τραβήξτε ώστε να χωριστούν τα δύο μισά.

2 Τοποθετήστε 6 αλκαλικές μπαταρίες AA (LR6) στη θήκη μπαταριών.

- Φροντίστε να αντιστοιχίσετε τις πολικότητες με αυτές που επισημαίνονται στο κάτω μέρος της θήκης μπαταριών.

3 Ευθυγραμμίστε τις προεξοχές της θήκης με τη βάση και στη συνέχεια σπρώξτε το κάλυμμα προς τα κάτω μέχρι να ασφαλίσει στη θέση του.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΗΣ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚ'ΗΣ) ΚΕΡΑ'ΙΑΣ

Βιδώστε την κεραία σε ένα συνδέτη στην κορυφή του πομποδέκτη, κρατώντας την κεραία στη βάση της και περιστρέφοντάς τη δεξιόστροφα έως ότου ασφαλίσει.

Проαιρετική κεραία

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΛΙΠ ΖΩΝΗΣ

Συνδέστε το κλιπ ζώνης με τις παρεχόμενες βίδες Μ3 x 8 mm.

Σημείωση:

- Εάν το κλιπ ζώνης δεν έχει εγκατασταθεί, η θερμοκρασία στη θέση της βάσης ενδέχεται να αυξηθεί κατά τη διάρκεια συνεχούς μετάδοσης ή εάν το περιβάλλον στο οποίο βρίσκεται έχει υψηλή θερμοκρασία.

Κλιπ ζώνης Βίδες M3 x 8 mm

ΠΡΟΣΟΧΗ

Μη χρησιμοποιείτε κόλλα που έχει σχεδιαστεί για να αποτρέπει το λύσιμο των βιδών κατά την εγκατάσταση του κλιπ ζώνης. Ο ακρυλικός εστέρας, ο οποίος περιέχεται σε αυτές τις κόλλες, ενδέχεται να σπάσει το πίσω μέρος του πομποδέκτη.

ΕΓΚΑΤΛΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΑΤΟΣ ΣΤΟ ΣΥΝΔ'ΕΤΗ ΓΕΝΙΚ'ΗΣ ΧΡ'ΗΣΗΣ <ΝΧ-3200/ ΝΧ-3300>

1 Εάν δεν χρησιμοποιείτε ένα προαιρετικό ηχείο/ μικρόφωνο ή ακουστικά, εγκαταστήστε το καπάκι πάνω από τον συνδετήρα γενικής χρήσης.

2 Στερεώστε το κάλυμμα στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας τη βίδα στερέωσης.

Κάλυμμα συνδέτη γενικής χρήσης

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ) ΗΧΕΙΟΥ/ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ 'Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

1 Εισάγετε τον οδηγό του ηχείου/ μικροφώνου ή το βύσμα των ακουστικών στην αυλάκωση πάνω από τον συνδετήρα γενικής χρήσης.

2 Ασφαλίστε το συνδέτη στη θέση του με τη βίδα.

Προαιρετικό ηχείο/ μικρόφωνο

Σημείωση:

• Όταν δεν χρησιμοποιείτε ένα προαιρετικό ηχείο/ μικρόφωνο ή ακουστικά, εγκαταστήστε το καπάκι πάνω από τον συνδετήρα γενικής χρήσης.
• Η λειτουργία εξουδετέρωσης θορύβου του Μεγαφώνου-Μικροφώνου ΚΜΖ-54WD βασίζεται στον ενσωματωμένο επεξεργαστή ψηφιακών σημάτων (DSP) του πομποδέκτη και μπορεί να χρησιμοποιηθεί μόνο με τα φορητά μοντέλα της σειράς NX-3000.

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ ΚΑΛΥΜΜΑΤΟΣ ΣΤΙΣ ΥΠΟΔΟΧΕΣ ΒΥΣΜΑΤΟΣ ΗΧΕΙΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ

Σημείωση:

- Για να διατηρήσετε τον πομποδέκτη ανθεκτικό στο νερό, θα πρέπει να καλύπτετε τις υποδοχές βύσματος ηχείου/ μικροφώνου με το παρεχόμενο κάλυμμα.

1 Εάν δεν χρησιμοποιείτε ένα προαιρετικό ηχείο/ μικρόφωνο ή ακουστικά, εγκαταστήστε το κάλυμμα πάνω στις υποδοχές βύσματος ηχείου/ μικροφώνου.

2 Στερεώστε το κάλυμμα στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας τη βίδα στερέωσης.

Κάλυμμα υποδοχών βύσματος ηχείου/ μικροφώνου

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΤΟΥ (ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟΥ) ΗΧΕΙΟΥ/ ΜΙΚΡΟΦΩΝΟΥ 'Η ΑΚΟΥΣΤΙΚΩΝ

1 Εισάγετε τα βύσματα του ηχείου/ μικροφώνου στις υποδοχές βύσματος του ηχείου/ μικροφώνου του πομποδέκτη.
2 Τοποθετήστε τον βραχίονα ασφάλισης πάνω από τα βύσματα του ηχείου/ μικροφώνου, έτσι ώστε οι προεξοχές ασφάλισης να μπαίνουν μέσα στις αυλακώσεις του πομποδέκτη.
3 Στερεώστε τον βραχίονα ασφάλισης στη σωστή θέση χρησιμοποιώντας τη βίδα στερέωσης.

Βραχίονας ασφάλισης ηχείου/ μικροφώνου

ΠΡΟΣΑΝΑΤΟΛΙΣΜΟΣ

ΚΟΥΜΠΙΑ ΚΑΙ ΠΛΗΚΤΡΑ ΕΛΕΓΧΟΥ

① Επιλογέας

Περιστρέψτε αυτό το κουμπί ελέγχου για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Επιλογή καναλιού].

② Διακόπτης τροφοδοσίας/ Έλεγχος έντασης

Στρίψτε δεξιόστροφα για να ενεργοποιήσετε τὸν πομποδέκτη. Για να απενεργοποιήσετε τον πομποδέκτη, περιστρέψτε εντελώς αριστερόστροφα. Περιστρέψτε για να ρυθμίσετε την ένταση του ήχου.

③ 'Ενδειξη Εκπομπής/ Λήψης/ Χαμηλής Ισχύος Μπαταρίας

Τα διαφορετικά χρώματα της φωτεινής ένδειξης δείχνουν την τρέχουσα κατάσταση του πομποδέκτη.

Κατά την εκπομπή, η φωτεινή ένδειξη έχει σταθερό κόκκινο χρώμα, ενώ κατά τη λήψη έχει σταθερό πράσινο χρώμα.

Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι σε χαμηλά επίπεδα κατά την εκπομπή, η ένδειξη αναβοσβήνει με κόκκινο χρώμα. Όταν η ισχύς της μπαταρίας είναι χαμηλή, πρέπει να αντικαταστήσετε ή να φορτίσετε την μπαταρία.

Σημείωση:

- Αυτή η φωτεινή ένδειξη μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον αντιπρόσωπό σας.

④ Γραμμή φωτισμού

Ανάβει όταν επιλέγεται ή λαμβάνεται ένα κανάλι.

Σημείωση:

- Αυτή η φωτεινή ένδειξη μπορεί να απενεργοποιηθεί από τον αντιπρόσωπό σας.

⑤ Κουμπί Βοηθητικό (πορτοκαλί)

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του.

⑥ Διακόπτης PTT (Push-To-Talk – Πιέστε και Μιλήστε)

Πιέστε και κρατήστε πατημένο το διακόπτη και μιλήστε στο μικρόφωνο για να κάνετε κλήση σε σταθμό.

⑦ Κουμπί Πλευρά 1

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Στιγμιαία απενεργοποίηση φίμωσης].

⑧ Κουμπί Πλευρά 2

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Οπίσθιος φωτισμός].

⑨ Οθόνη LCD

Ανατρέξτε στην ενότητα που αναφέρεται στις ενδείξεις της ΟΘΟΝΗ. {p. 20}

⑩ Κουμπί [

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Μενού].

⑪ Κουμπί [Ο

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Λειτουργία].

⑫ Χειριστήριο 4 κατευθύνσεων (Μοντέλο με Πλήρη Κουμπιά/Μοντέλο με Τυπικά Κουμπιά)

Πατήστε τό για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του.

[◀] : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Τίποτα].

[▶] : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Τίποτα].

[▲] : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Ζώνη επάνω].

[▼] : Η προεπιλεγμένη ρύθμιση είναι [Ζώνη προς τα Κάτω].

⑬ Κουμπί [ ]

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Τίποτα].

⑭ Κουμπί [ ]

Πατήστε το για να ενεργοποιήσετε την προγραμματιζόμενη λειτουργία του. Η προεπιλεγμένη ρύθμιση κουμπιού είναι [Απαλοιφή].

⑮ Αριθμητικό πληκτρολόγιο (Μόνο για μοντέλο με πλήρη κουμπιά)

Πατήστε τα κουμπιά στο αριθμητικό πληκτρολόγιο για να στείλετε τόνους DTMF. Μπορείτε επίσης να προγραμματίσετε τα κουμπιά αριθμητικού πληκτρολογίου με δευτερεύουσες λειτουργίες, εάν ένα κουμπί προγραμματιζόμενης λειτουργίας έχει προγραμματιστεί ως Λειτουργία.

Για λεπτομέρειες σχετικά με τις λειτουργίες προγραμματισμού στα κουμπιά στον πομποδέκτη σας, επικοινωνήστε με τον αντιπρόσωπο της περιοχής σας ή ανατρέξτε στο διαθέσιμο “Εγχειρίδιο Χρήστη (User Manual), στην ακόλουθη διεύθυνση URL.

http://manual.kenwood.com/en_contents/search/keyword

OOONH

Βασικό πλαίσιο

ΥπΗΨΛ Zone 1 12:34 Channel 1 Menu Zone+ Status Περιοχή Ένδειξης Λειτουργιών Κύρια Περιοχή Περιοχή Οδηγού Κουμπιών

ΠεριοχήΑπεικόνισης	Περιγραφή
Περιοχή ΈνδειξηςΛειτουργιών	Εμφανίζονται οι διάφορες ενδείξεις λειτουργιών, η ένδειξη ισχύος λαμβανομένου σήματος, η ένδειξη ισχύος μπαταρίας και το ρολόι με την ένδειξη της ώρας.
Κύρια Περιοχή	Εμφανίζονται οι πληροφορίες του πομποδέκτη, όπως Αριθμός Κανάλιού και Αριθμός Ζώνης.
Περιοχή ΟδηγούΚουμπιών	Εμφανίζει τις λειτουργίες κουμπιών για τα [ ][ ▲] και [ ➔ ].

'Ενδειξης Λειτουργιών

'Ενδειξη Περιγραφή
	Εμφανίζεται η ισχύς του σήματος.
	Εμφανίζεται η ισχύς της μπαταρίας.
	Το κανάλι χρησιμοποιεί μετάδοση υψηλής ισχύος.
	Το κανάλι χρησιμοποιεί μετάδοση μεσαίας ισχύος.
	Το κανάλι χρησιμοποιεί μετάδοση χαμηλής ισχύος.
	Σε κατάσταση Ψηφιακής λειτουργίας (Ψηφιακό Κανάλι)
	Σε κατάσταση Αναλογικής λειτουργίας (Αναλογικό Κανάλι)
	Σε κατάσταση Ψηφιακής λειτουργίας (Μεικτό Κανάλι)
	Σε κατάσταση Αναλογικής λειτουργίας (Μεικτό Κανάλι)
	Σύνδεση με συσκευή Bluetooth.
'Ενδειξη	Περιγραφή
	Η λειτουργία Bluetooth είναι ενεργή. Κατά τη διαδικασία ενεργοποίησης της σύνδεσης Bluetooth, η ένδειξη αναβοσβήνει.
	Καθορίζεται η θέση GPS. Όταν το GPS δεν μπορεί να καθορίσει τη θέση, η ένδειξη αναβοσβήνει.
	Σάρωση, Σάρωση Προτεραιότητας ή Περιαγωγή Καταμέτρησης/Τοποθεσίας είναι σε εξέλιξη. Όταν η σάρωση είναι προσωρινά σε παύση, η ένδειξη αναβοσβήνει.
	'Ενδειξη για το Κανάλι Προτεραιότητας 1 ή το Monitor Προτεραιότητας ID 1.
	'Ενδειξη για το Κανάλι Προτεραιότητας 2 ή το Monitor Προτεραιότητας ID 2.
	'Ενδειξη για το Monitor Προτεραιότητας ID 3.
	'Ενδειξη για το Monitor Προτεραιότητας ID 4.
	Το τρέχον κανάλι προστίθεται στην ακολουθία σάρωσης.
	Η τρέχουσα Ζώνη προστίθεται στην ακολουθία σάρωσης Πολλών Ζωνών.
[W7HT]	Η λειτουργία Κρυπτοφωνικό είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Κρυπτογράφησης είναι ενεργοποιημένη. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος.
	Η λειτουργία Κρυπτογράφησης (AES) είναι ενεργοποιημένη. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος.
[57HG]	Η λειτουργία Κρυπτογράφησης (DES) είναι ενεργοποιημένη. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος.
[A22B]	Η λειτουργία Κρυπτογράφησης (ARC4) είναι ενεργοποιημένη. Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά τη λήψη κρυπτογραφημένου σήματος.
[H×Z2]	Η λειτουργία Απευθείας Συνομιλία είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Monitor ή Απενεργοποίηση Φίμωσης είναι ενεργοποιημένη.
	Το Εξωτερικό Μεγάφωνο είναι ενεργό.
[OKKY]	'Οταν η εισερχόμενη κλήση ταιριάζει με την Προαιρετική Σηματοδοσία σας, η ένδειξη αναβοσβήνει.
	Η λειτουργία Δονητής είναι ενεργοποιημένη. Όταν η Αονητής δεν λειτουργεί, η ένδειξη αναβοσβήνει.
	Αποθηκεύεται ένα μήνυμα στη μνήμη. Κατά τη λήψη νέου μηνύματος η ένδειξη αναβοσβήνει.
	Η λειτουργία VOX είναι ενεργή.
	Η λειτουργία Κλείδωμα Τοποθεσίας είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Κλήσης Ευρείας Εκπομπής είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Παρακολούθησης είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Κλείδωμα Συστήματος είναι ενεργοποιημένη.
	Η βοηθητική θύρα είναι ενεργή.
—	Η ένδειξη εμφανίζεται όταν η επιλεγμένη ομάδα είναι προγραμματισμένη ως αναγνωριστικά τηλεφώνων.
	Η λειτουργία Τακτικής Ζώνης είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία Εργαζόμενος Μόνος του είναι ενεργοποιημένη.
	Η λειτουργία OVCM είναι ενεργή.
	Η λειτουργία Ανίχνευση Δραστηριότητας είναι ενεργοποιημένη.
—	Η λειτουργία Τόνου Επιλεγόμενου από τον Χρήστη είναι ενεργοποιημένη.
	Η ένδειξη αναβοσβήνει κατά την Αυτόματη Εγγραφή.

ΑΝΟΙΓΜΑ/ ΚΛΕΙΣΙΜΟ ΣΥΣΚΕΥΗΣ

Περιστρέψτε το Διακόπτη τροφοδοσίας/ Έλεγχο έντασης δεξιόστροφα για να ανοίξετε τον πομποδέκτη.

Περιστρέψτε το Διακόπτη τροφοδοσίας/ Έλεγχο έντασης αριστερόστροφα για να κλείσετε τον πομποδέκτη.

Περιστρέψτε το Διακόπτη τροφοδοσίας/ Έλεγχου έντασης για να ρυθμίσετε την ένταση ήχου.

ΕΠΙΛΟΓΗ Μ'ΙΑΣ ΖΩΝΗΣ ΚΑΙ ΕΝ'ΟΣ ΚΑΝΑΛΙΟ'Υ

1 Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη χρησιμοποιώντας τα Επιλογέας, Χειριστήριο 4 κατευθύνσεων ή τα κουμπιά που έχουν προγραμματιστεί ως [Ζώνη επάνω]/ [Ζώνη προς τα Κάτω]. Κάθε ζώνη περιέχει μία ομάδα διαύλων.
2 Επιλέξτε το επιθυμητό κανάλι χρησιμοποιώντας τα Επιλογέας, Χειριστήριο 4 κατευθύνσεων ή τα κουμπιά που έχουν προγραμματιστεί ως [Κανάλι επάνω]/ [Κανάλι προς τα κάτω]. Κάθε κανάλι έχει προγραμματιστεί με τις ρυθμίσεις για τη μετάδοση και λήψη.

• Η εργοστασιακή ρύθμιση για το Επιλογέας είναι [Επιλογή καναλιού].
• Στους πομποδέκτες ενδέχεται να έχουν προγραμματιστεί ονόματα ζωνών και καναλιών. Το όνομα κάθε ζώνης και το όνομα κάθε καναλιού μπορούν να έχουν έως 12 ή 14 χαρακτήρες, αντίστοιχα. Κατά την επιλογή ζώνης, το όνομά της θα εμφανίζεται επάνω από το όνομα του καναλιού.
• Εφόσον έχει προγραμματιστεί από τον αντιπρόσωπό σας, ο πομποδέκτης θα εκφωνεί τους αριθμούς ζωνών και καναλιών καθώς τα αλλάζετε.

ΕΚΠΟΜΠ'Η

1 Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και το επιθυμητό κανάλι χρησιμοποιώντας το Επιλογέας ή Χειριστήριο 4 κατευθύνσεων και τα κουμπιά [Ζώνη επάνω]/ [Ζώνη προς τα Κάτω] ή [Κανάλι επάνω]/ [Κανάλι προς τα κάτω].
2 Πιέστε το διακόπτη PTT και μιλήστε στο μικρόφωνο. Αφήστε το διακόπτη PTT για να λάβετε κλήση.

• Κατά την εκπομπή, η φωτεινή ένδειξη LED είναι κόκκινη, ενώ κατά τη λήψη σήματος είναι πράσινη. Αυτή η φωτεινή ένδειξη μπορεί επίσης να απενεργοποιηθεί από τον αντιπρόσωπό σας.
• Για την καλύτερη δυνατή ποιότητα ήχου στο σταθμό λήψης, κρατήστε το μικρόφωνο σε απόσταση περίπου 3 cm έως 4 cm από το στόμα σας.

Λ'ΗΨΗ

Επιλέξτε την επιθυμητή ζώνη και κανάλι. Εάν στο επιλεγμένο κανάλι έχει προγραμματιστεί σηματοδοσία, θα ακούσετε μία κλήση μόνο εάν το λαμβανόμενο σήμα ταιριάζει με τις ρυθμίσεις του πομποδέκτη σας.

TRANSCETOR DIGITAL VHF

NX-3200/ NX-3220

TRANSCETOR DIGITAL UHF

NX-3300/ NX-3320

GUIA DO UTILIZADOR