PS 36 - καταστροφέας εγγράφων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 36 OLYMPIA

PS 36 Αυτόματος καταστροφέας εγγράφων Οδηγίες Χρήσης124

Πίνακας περιεχομένων

1. Σημαντικοί κανονισμοί ασφαλείας. .................... 125

2. Ενδεδειγμένη χρήση. .......................................... 126

3. Στοιχεία ελέγχου. ................................................127

6. Προστασία κινητήρα. ..........................................129

7. Αντιμετώπιση συμφόρησης χαρτιού. .................129

8. Συντήρηση και φροντίδα. ...................................130

9. Τεχνικά στοιχεία. .................................................131

10. Αντιμετώπιση προβλημάτων...............................132

11. Δήλωση συμμόρφωσης. ..................................... 133

Οι οδηγίες χρήσης αποτελούν αναπόσπαστο μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και τη διάθεση. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες λειτουργίας και ασφάλειας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες περιοχές εφαρμογής. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους. Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του καταστροφέα εγγράφων, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη συσκευή.

1. Σημαντικοί κανονισμοί ασφαλείας

• Διατηρείτε τη συσκευή μακριά από παιδιά και κατοικίδια ζώα! Μόνο ενήλικες επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή.

• Μόνο ένα άτομο επιτρέπεται να χειρίζονται τη συσκευή κάθε φορά.

• Προστατεύστε τη συσκευή από απευθείας έκθεση στον ήλιο, ακραία θερμότητα και

• Κατά τη λειτουργία μην εκτελείτε άλλες εργασίες στη συσκευή, όπως π.χ. καθαρισμό.

• Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό.

• Μην τοποθετείτε αντικείμενα πάνω στη συσκευή.

1.1 Σήματα ασφαλείας

Για να μπορέσετε να χρησιμοποιήσετε όλες τις λειτουργίες του καταστροφέα εγγράφων, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες πριν χρησιμοποιήσετε τη

Προσοχή: Η εσφαλμένη χρήση της συσκευής μπορεί να οδηγήσει σε σοβαρούς τραυματισμούς! Κρατήστε τις γραβάτες μακριά από την περιοχή τροφοδοσίας χαρτιού! Κρατήστε τα κασκόλ, τα κοσμήματα και τα φαρδιά ρούχα μακριά από την περιοχή τροφοδοσίας χαρτιού! Κρατήστε τα μαλλιά σας μακριά από την περιοχή τροφοδοσίας χαρτιού! Η συσκευή δεν πρέπει να χρησιμο- ποιείται από παιδιά! Κρατήστε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή. Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια ή λάδι πάνω στη συσκευή. Κίνδυνος

Μην βάζετε τα χέρια σας στην τροφοδοσία χαρτιού! Μην τοποθετείτε συνδετήρες ή συρραπτικά μέσα στην τροφοδοσία

Μην ψεκάζετε εύφλεκτα αέρια προς την κατεύθυνση του καταστροφέα εγγράφων. Προσοχή! Κίνδυνος τραυματισμού από τον αιχμηρό μηχανισμό κοπής!126

Προειδοποίηση! Κίνδυνος τραυματισμού από τον μηχανισμό τροφοδοσίας. Μη στερεωμένα αντικείμενα μπορεί να εμπλακούν στην τροφοδοσία και να προκα- λέσουν τραυματισμούς. Διατηρείτε τα δάκτυλα, τα μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες, κοσμήματα κτλ. μακριά από την τροφοδοσία. Προσοχή! Η μη τήρηση αυτών των σημάτων ασφαλείας μπορεί να προκαλέσει βαρύ- τατους σωματικούς τραυματισμούς! Αν παρόλα αυτά εισέλθει ακούσια ένα αντικείμενο (μανίκι, γραβάτα κτλ.) στην τροφοδοσία, αποσυνδέστε αμέσως το φις τροφοδοσίας από την πρίζα! Υπόδειξη ασφαλείας! Η πρίζα πρέπει να βρίσκεται κοντά στη συσκευή και να είναι εύκολα προσβάσιμη. Αυτό σας επιτρέπει να αποσυνδέσετε γρήγορα τη συσκευή από το ηλεκτρικό δίκτυο σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης.

1.2 Οδηγίες ηλεκτρικής ασφάλειας

• Τραβήξτε το φις τροφοδοσίας από την πρίζα

• πριν από ένα παρατεταμένο διάστημα μη χρήσης

• πριν από την εκκένωση του δοχείου συλλογής

• πριν από τον καθαρισμό της συσκευής

• πριν από μια αλλαγή ρύθμισης της συσκευής

• Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία σε περίπτωση που έχει υποστεί ζημιά το καλώ- διο τροφοδοσίας, το φις τροφοδοσίας ή η ίδια η συσκευή (κίνδυνος τραυματισμού)!

• Μην τροποποιείτε το καλώδιο τροφοδοσίας, καθώς σχεδιάστηκε για την προβλεπό- μενη τάση δικτύου.

• Μην υπερφορτώνετε τη συνιστώμενη χωρητικότητα της πρίζας ή ενός ενδεχομένως συνδεδεμένου καλωδίου επέκτασης! Προσοχή! Απαγορεύεται το άνοιγμα του ένθετου μηχανισμού κοπής για σκοπούς επισκευής. Κίνδυνος για τη ζωή! Επίσης έτσι ακυρώνεται η εγγύηση.

2. Ενδεδειγμένη χρήση

• Χρησιμοποιήστε τον καταστροφέα εγγράφων PS 36 μόνο για τον τεμαχισμό χαρτιού και πιστωτικών καρτών! Το χαρτί που πρόκειται να τεμαχιστεί πρέπει να είναι στεγνό και να πληροί τις απαιτήσεις που αναφέρονται στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία"! Ο τεμαχισμός άλλων υλικών μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς (από θραύσματα στερεών υλικών κ.λπ.) ή ζημιά στη συσκευή (π.χ. καταστροφή του μηχανισμού

• Αφαιρέστε όλους τους συνδετήρες και τα συρραπτικά πριν τροφοδοτήσετε το χαρτί στη συσκευή!

• Μην τεμαχίζετε ατελείωτα έντυπα με αυτή τη συσκευή!

• Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο σε ξηρούς, κλειστούς χώρους.127

Καπάκι μηχανισμού κοπής

Τροφοδοσία χαρτιού με κόφτη

Pull-out (για την τοποθέτηση του καταστροφέα εγγράφων σε μεγαλύτερα δοχεία συλλογής)

Τροφοδοσία πιστωτικών

4. Έναρξη λειτουργίας

1. Αφαιρέστε προσεκτικά τη συσκευή από τη συσκευασία.

Προσοχή! Η κάτω πλευρά του ένθετου μηχανισμού κοπής διαθέτει αιχμηρές γωνίες. Κίνδυνος τραυματισμού!

2. Τοποθετήστε το εξάρτημα κοπής στο παρεχόμενο δοχείο συλλογής.

Υπόδειξη! Το εξάρτημα κοπής δεν πρέπει να γέρνει!

3. Τοποθετήστε το δοχείο συλλογής και το εξάρτημα κοπής σε μια επίπεδη επιφάνεια.

4. Τοποθετήστε τη συσκευή κοντά σε πρίζα. Ωστόσο, μην τοποθετείτε το δοχείο συλλο-

γής και το εξάρτημα κοπής κοντά σε πηγή θερμότητας ή κοντά σε νερό.

5. Εισάγετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

Υπόδειξη! Βεβαιωθείτε ότι το καλώδιο δικτύου δεν βρίσκεται στη μέση, ώστε να μην μπορούν να περπατήσουν πάνω του άνθρωποι ή ζώα ή να τοποθετηθούν πάνω του άλλα αντικείμενα. Λάβετε υπόψη τις πληροφορίες σχετικά με την παροχή ρεύματος στο πίσω μέρος της συσκευής για τις απαραίτητες προφυλάξεις. Υπόδειξη ασφαλείας! Για λόγους ασφαλείας, η πρίζα και η σύνδεση του δικτύου της συσκευής πρέπει να βρίσκονται κοντά στη συσκευή και να είναι ελεύθερα προσβάσιμες, ώστε να είναι δυνατή η γρήγορη αποσύνδεση της παροχής ρεύματος σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης!

Υπόδειξη! Η χωρητικότητα που συνιστάται στο κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία" δεν πρέπει να ξεπεραστεί, διαφορετικά θα προκληθεί εμπλοκή χαρτιού! Προσέξτε ότι το πάχος του χαρτιού αυξάνεται όταν είναι διπλωμένο, έτσι μπορεί να ξεπεραστεί η συνιστώμενη χωρητικότητα φύλλων. Μειώστε την ποσότητα χαρτιού και σε χοντρό χαρτί.

5.1 Ο συρόμενος διακόπτης

Χρησιμοποιήστε τον συρόμενο διακόπτη για να ελέγξετε τη μονάδα κοπής του κατα- στροφέα. Ο συρόμενος διακόπτης μπορεί να ρυθμιστεί σε τρεις θέσεις:

• Θέση Rev: Συνεχής αντίστροφη λειτουργία.

• Θέση O: Καταστροφέας εγγράφων απενεργοποιημένος.

• Θέση Αυτο: Στη θέση Auto θέση, η λειτουργία τεμαχισμού της μονάδας κοπής ξεκινά αυτόματα μόλις εισαχθεί χαρτί ή πιστωτική κάρτα μέσω της τροφοδοσίας χαρτιού. Η συσκευή μεταβαίνει σε λειτουργία εμπροσθοπορείας και εισάγει το χαρτί ή την πιστωτική κάρτα. Μετά τη διαδικασία τεμαχισμού, η συσκευή συνεχίζει να λειτουργεί για περίπου 2 έως 4 δευτερόλεπτα και στη συνέχεια απενεργοποιείται αυτόματα.129

5.2 Ενεργοποίηση της συσκευής

1. Εισάγετε το φις τροφοδοσίας στην πρίζα.

2. Ρυθμίστε τον συρόμενο διακόπτη στο Auto.

5.3 Τροφοδοτήστε χαρτί ή πιστωτική κάρτα

Υπόδειξη! Μέχρι 6 φύλλα A4 με μέγιστο βάρος 80 g/m².

1. Η συσκευή είναι συνδεδεμένη στο ηλεκτρικό δίκτυο και ο συρόμενος διακό-

πτης βρίσκεται στη θέση Auto.

2. Εισάγετε το χαρτί ίσια από πάνω στην τροφοδοσία χαρτιού. Η θέση για την εισαγω-

γή της πιστωτικής κάρτας επισημαίνεται με δύο βέλη. Υπόδειξη! Βεβαιωθείτε ότι ο συρόμενος διακόπτης βρίσκεται στην O θέση.

5.4 Απενεργοποιήστε τη συσκευή

• Τραβήξτε το φις από την πρίζα.

6. Προστασία κινητήρα

Ο κινητήρας απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση υπερφόρτωσης. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τον κινητήρα να κρυώσει σε θερμοκρασία δωματίου. Εισάγετε το φις τροφοδοσίας ξανά στην πρίζα και συνεχίστε τη λειτουργία. Υπόδειξη! Προσέξτε τη συνεχή λειτουργία που περιγράφεται στο κεφάλαιο «Τεχνικά χαρακτηριστικά».

7. Αντιμετώπιση συμφόρησης χαρτιού

Όταν στον μηχανισμό κοπής έχει τροφοδοτηθεί πολύ μεγάλη ποσότητα χαρτιού, δημιουργείται συμφόρηση χαρτιού. Εάν παρουσιαστεί εμπλοκή χαρτιού, η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα. Προχωρήστε ως εξής:

1. Τροφοδοτήστε το χαρτί από την ανάποδη (Rev) για να εξάγετε το χαρτί.

2. Καθαρίστε τον τροφοδότη από υπολείμματα χαρτιού χρησιμοποιώντας την εμπρό-

σθια τροφοδοσία (Auto). Υπόδειξη! Εάν το μπλοκάρισμα δεν έχει απομακρυνθεί με την κίνηση προς τα πίσω/ προς τα εμπρός, τραβήξτε το φις από το ρεύμα και, στη συνέχεια, αφαιρέστε τα υπο- λείμματα χαρτιού από τη μονάδα κοπής με το χέρι.

3. Ρυθμίστε τον συρόμενο διακόπτη στο Auto.

4. Μειώστε την προς τεμαχισμό ποσότητα χαρτιού και συνεχίστε τη διαδικασία τεμαχι-

7.1 Όπισθεν (θέση Rev)

Ρυθμίστε τον συρόμενο διακόπτη στο Rev έτσι ώστε η μονάδα κοπής να τρέξει προς τα πίσω και να απελευθερώσει ξανά το χαρτί.130

7.2 Μπροστά (Αυτόματη θέση)

Ρυθμίστε τον συρόμενο διακόπτη στο Autoθέση για να τεμαχίσετε τυχόν εναπομείναν χαρτί και να το αφαιρέσετε από τη μονάδα κοπής.

8. Συντήρηση και φροντίδα

Προσοχή! Οι εργασίες συντήρησης επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο με αποσυνδεδε- μένο το φις από το δίκτυο!

8.1 Εκκένωση δοχείου συλλογής

1. Τραβήξτε το φις από την πρίζα.

2. Αφαιρέστε το εξάρτημα κοπής από το δοχείο συλλογής.

3. Αδειάστε το περιεχόμενο του δοχείου συλλογής σε κατάλληλο μέρος.

4. Τοποθετήστε ξανά το εξάρτημα κοπής στο δοχείο συλλογής.

Υπόδειξη! Συνιστάται να μην γεμίζετε το δοχείο συλλογής μέχρι τη μονάδα κοπής. Αυτό αποτρέπει την επιστροφή των κομμένων αντικειμένων στη μονάδα κοπής. Να αδειάζετε το δοχείο συλλογής τακτικά.

8.2 Λάδωμα μηχανισμού κοπής

Για να διασφαλίσετε ότι θα απολαμβάνετε τον καταστροφέα εγγράφων σας για μεγάλο χρονικό διάστημα, σας συνιστούμε να αφαιρείτε τακτικά τυχόν υπολείμματα από τον μηχανισμό κοπής και να εφαρμόζετε στο εργαλείο κοπής κάποιο ειδικό λάδι για καταστροφείς εγγράφων. Μπορείτε να προμηθευτείτε το ειδικό λάδι χωρίς CFC από τον εξειδικευμένο αντιπρόσωπό σας ή απευθείας από το κέντρο σέρβις στο Hattingen. Αυτό θα παρατείνει τη διάρκεια ζωής της συσκευής.

• Αφού αδειάσετε το δοχείο συλλογής, απλώστε το ειδικό λάδι σε πολλές εγκάρσιες γραμμές σε ένα κατάλληλο φύλλο χαρτιού και τοποθετήστε το φύλλο αυτό στη θέση του ολισθαίνοντος διακόπτη. Auto θέση μέσω της μονάδας κοπής.

• Εναλλακτικά, προσφέρουμε λαδωμένο χαρτί. Το φυτικό έλαιο είναι κλεισμένο στο χαρτί και διαφεύγει μόνο κατά τη διαδικασία τεμαχισμού. Αυτό εξασφαλίζει απλό και καθαρό χειρισμό. Απλώς αφήστε το φύλλο λαδωμένου χαρτιού να τεμαχιστεί στον καταστροφέα εγγράφων και, στη συνέχεια, θέστε τη συσκευή σε λειτουργία με την όπισθεν για περίπου 10 δευτερόλεπτα. Στη συνέχεια, ο καταστροφέας εγγράφων είναι έτοιμος για χρήση. 12 φύλλα λαδωμένου χαρτιού περιέχονται σε φάκελο και διατίθενται στα καταστήματα ή από το τμήμα εξυπηρέτησης με τον αριθμό 9130. Προσοχή! Απαγορεύεται η χρήση λαδιού σε μπουκάλια ψεκασμού που περιέχουν CFC!

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή.

2. Τραβήξτε το φις από την πρίζα.

3. Καθαρίστε τις επιφάνειες του περιβλήματος με ένα μαλακό, στεγνό πανί που δεν

αφήνει χνούδι. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.131

PS 36 Όχι για εμπορική χρήση Απόδοση κοπής 6 φύλλα DIN A4 (80 g/m²) ή μια πιστωτική κάρτα Μέθοδος κοπής, πλάτος κοπής Κοπή λωρίδας, 6 mm Ταχύτητα κοπής 2,5 - 3,0 m/min Πλάτος τροφοδοσίας χαρτιού 220 mm Συνεχής λειτουργία 2 λεπτά Στάθμη θορύβου 73 dB(A) Λειτουργίες χειρισμού Αυτόματη εκκίνηση/αυτόματη διακοπή Αντίστροφη λειτουργία Απενεργοποίηση Διαστάσεις (Π x Β x Υ) 310 - 380 x 145 x 290 mm Βάρος 1,7 kg Τροφοδοσία τάσης 220 - 240 V / 50 Hz Ικανότητα απορρόφησης 0,9 A Δήλωση συμμόρφωσης του επιπέδου ασφαλείας κατά DIN 66399 Δηλώνουμε, ότι η παρούσα συσκευή πληροί κατά την καταστροφή εγγράφων τις προϋ- ποθέσεις του επιπέδου ασφαλείας P-2 κατά DIN 66399. P-2 Συνιστάται για φορείς δεδομένων με εσωτερικά δεδομένα που πρέπει να κατα- στούν μη αναγνώσιμα. Επιφάνεια σωματιδίων υλικού ≤ 800 mm² ή πλάτος λωρίδας ≤ 6 mm Το μήκος της λωρίδας δεν περιορίζεται.132

10. Αντιμετώπιση προβλημάτων

Πρόβλημα Διάγνωση & αιτία Αντιμετώπιση Η συσκευή δεν

Είναι το φις δικτύου σωστά τοποθετημένο στην πρίζα; Τοποθετήστε το φις δικτύου σωστά στην πρίζα. Εάν ο συρόμενος διακόπτης βρίσκεται στην Auto? Ορίστε το Σύρετε το διακό- πτη στη θέση Auto. Ο κινητήρας δεν εκκινείται όταν εισάγεται το χαρτί; Σπρώξτε το χαρτί στην αντίστοιχη είσοδο έτσι ώστε να ακουμπήσει τον αισθητήρα στο κέντρο. Η συσκευή δεν λειτουργεί πλέον μετά από μεγα- λύτερο διάστημα λειτουργίας ή σταματά κατά τη

Λειτουργεί η συσκευή συνεχώς για μεγάλο χρονικό διάστημα; Είναι ζεστή η επιφάνεια της συσκευής; Τότε η επιτρεπόμενη συνεχής λειτουργία έχει πιθανό- τατα ξεπεραστεί. Αποσυνδέστε το φις από την πρίζα και αφήστε τον κινητή- ρα να κρυώσει σε θερμοκρα- σία δωματίου. Για συνεχή λειτουργία, βλέπε κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία".

Έχετε τροφοδοτήσει περισ- σότερο από την επιτρεπόμενη χωρητικότητα χαρτιού (βλ. κεφάλαιο "Τεχνικά στοιχεία"); Το χαρτί δεν έχει μόλις εισαχθεί στον τροφοδότη; Αφαιρέστε το Εμπλοκή χαρτιού, βλ. κεφά- λαιο "Εκκαθάριση εμπλοκής

Υπόδειξη! Αν δεν μπορείτε να αντιμετωπίσετε το σφάλμα μόνοι σας, επικοινωνήστε με τον έμπορο ή καλέστε τη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών GO Europe.133

11. Δήλωση συμμόρφωσης

Το σήμα CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης διατίθεται στη διεύθυνση www.go-europe.com.

Η σφραγίδα «Ελεγμένη ασφάλεια» (σήμα GS) πιστοποιεί, ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού νόμου για την ασφάλεια των προϊόντων (ProdSG). Το σήμα GS δείχνει, ότι κατά τη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό και σε περίπτωση προβλέψιμης λανθασμένης χρήσης του προϊόντος που φέρει το σήμα, δεν κινδυνεύουν η ασφάλεια και υγεία του χρήστη. Πρόκειται για ένα προαιρετικό σήμα ασφαλείας, το οποίο εκδόθηκε από ένα κατάλληλο ινστιτούτο δοκιμών.

Θα βρείτε τα ακόλουθα σύμβολα στη συσκευασία ή στην ίδια τη μονάδα. Αυτή η ενότητα σας ενημερώνει λεπτομερώς για το τι σημαίνουν αυτά τα σύμβολα. Το σύμβολο δηλώνει, ότι ο τρόπος κατασκευής του προϊόντος ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας II (διπλή μόνωση). Δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση (γείωση). Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής μεταχειρισμένων συσκευών από τον αντιπρόσωπό σας. Το παρακείμενο σύμβολο σημαίνει ότι οι ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές παλιές συσκευές και οι μπαταρίες θα πρέπει να απορρίπτονται ξεχωριστά από τα οικιακά απορρίμματα, λόγω της ισχύουσας νομοθεσίας. Απορρίψτε τη συσκευή στο σημείο συλλογής του δημοτικού φορέα διαχείρισης απορριμμάτων. Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά.134

Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη

Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ισπανία..

Αξιότιμε πελάτη, Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή. Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.