PS 36 - Distruggi documenti OLYMPIA - Manuale utente e istruzioni gratuiti

MANUALE UTENTE PS 36 OLYMPIA

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

El logotipo solo es aplicable a Italia.

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

Distruggidocumenti automatico

Istruzioni d'uso

Indice

1. Disposizioni di sicurezza importanti. 65
2. Uso conforme....66
3. Elementi di comando....67
4. Messa in funzione....68
5. Esercizio....68
6. Protezione del motore....69
7. Eliminazione di inceppi......69
8. Manutenzione e cura. 70
9. Dati tecnici....71
10. In caso di problemi....72
11. Dichiarazione di conformità....73
12. Marchio GS....73
13. Simboli....73
14. Smaltimento....73
15. Garanzia....74
16. Produttore....74

Le istruzioni per l'uso sono parte integrante di questo apparecchio. Contiene informazioni importanti sulla sicurezza, l'uso e lo smaltimento. Familiarizzare con tutte le istruzioni operative e di sicurezza prima di usare il prodotto. Usare il prodotto solo come descritto e per le aree di impiego Consegnare tutti i documenti quando si passa il prodotto a terzi.

Prima dell'impiego del dispositivo, leggere con attenzione le presenti istruzioni in modo da poter successivamente usufruire di tutte le funzioni del distruggidocumenti.

1. Disposizioni di sicurezza importanti

• Tenere il dispositivo lontano dai bambini e da animali domestici! Il dispositivo va utilizzato esclusivamente da persone adulte.
• Il dispositivo va utilizzato solo da una persona per volta.
• Proteggere il dispositivo dai raggi solari diretti, da calore estremo e dall'umidità!
• Non eseguire durante l'esercizio dell'apparecchio altri interventi come ad es. di pulizia.
• Affidare eventuali riparazioni solo a personale tecnico qualificato.
  • Non poggiare oggetti di alcun tipo sul dispositivo.

1.1 Simboli di sicurezza

Prima dell'impiego del dispositivo, leggere con attenzione le presenti istruzioni in modo da poter successivamente usufruire di tutte le funzioni del distruggidocumenti.

Attenzione: Un impiego errato del dispositivo può causare gravi lesioni!

Tenere lontano sciarpe, gioielli e indumenti larghi dalla fessura di inserimento della carta!

Non è consentito l'utilizzo dell'apparecchio da parte dei bambini! Tenere l'apparecchio lontano dalla portata dei bambini.

Non introdurre le mani nella fessura di introduzione della carta!

Non puntare o spruzzare gas infiammabili in direzione del vostro distruggidocumenti. Non utilizzare mai spray ad aria compressa.

Tenere lontano cravatte dalla fessura di inserimento della carta!

Tenere lontano i propri capelli dalla fessura di inserimento della carta!

Non spruzzare oli o gas infiammabili sul dispositivo. Pericolo di incendio!

Non introdurre graffette o puntine metalliche nella fessura di inserimento della carta!

Attenzione! Pericolo di lesioni dovuto al gruppo di taglio affilato!

Avvertenza! Pericolo di lesioni dovuto al meccanismo di caricamento! Oggetti mobili possono incastrarsi nella fessura di caricamento e causare lesioni. Tenere lontano dita, capelli, sciarpe, cravatte, bigiotteria ecc. dalla fessura di caricamento.

Attenzione! L'inosservanza dei simboli di sicurezza può causare gravi lesioni fisiche! In caso di introduzione accidentale di un oggetto (manica, cravatta ecc.) nella fessura di inserimento, scollegare immediatamente la spina dalla presa di corrente!

Indicazione di sicurezza! La presa di corrente deve trovarsi in prossimità dell'apparecchio ed essere facilmente accessibile. In caso d'emergenza è così possibile scollegare rapidamente il dispositivo dalla rete.

1.2 Direttive per la sicurezza elettrica

• Estrarre la spina di alimentazione dalla presa di corrente
• in previsione di un periodo prolungato di inutilizzo
• prima di svuotare il recipiente di raccolta
• prima di sottoporre il dispositivo a pulizia

• prima di cambiare posto al dispositivo

• Non utilizzare ulteriormente il dispositivo in caso di danni al cavo di rete, alla spina di alimentazione o all'apparecchio stesso (pericolo di lesioni)!

• Non compiere modifiche al cavo di rete visto che risulta progettato per la tensione di rete indicata.
• Evitare un eccesso di carico rispetto alla potenza della presa di corrente consigliata o di un cavo di prolunga eventualmente allacciato!

Attenzione! È vietato aprire il gruppo di taglio a scopo di riparazione. Pericolo di vita! In caso di inosservanza cessa il diritto di garanzia.

2. Uso conforme

• Utilizzare il distruggidocumenti PS 36 solo per la frantumazione di carta e carte di credito! La carta da frantumare deve essere asciutta e conforme ai requisiti indicati nel capitolo „Specifiche tecniche“! La frantumazione di altri materiali può essere causa di lesioni (ad es. dovute alla scheggiatura di materiali rigidi ecc.) o danni al dispositivo (ad es. distruzione del gruppo di taglio).
• Rimuovere tutte le graffe e puntine metalliche prima di introdurre la carta nel dispositivo!
  • Non distruggere con il dispositivo moduli di carta continua!
  • L'apparecchio va usato esclusivamente in ambienti chiusi e asciutti.

3. Elementi di comando

CE XMPIA 同屏 ① ⑥

1 Copertura del gruppo di taglio
② Selettore scorrevole
3 Caricatore carte di credito

4 Caricatore carta con gruppo di taglio
5 Estensione (per il posizionamento del distruggidocumenti su recipienti di raccolta più grandi)
6 Recipiente di raccolta

4. Messa in funzione

1. Liberare l'apparecchio con cautela dall'imballaggio.

Attenzione! Il lato inferiore del gruppo di taglio presenta angoli appuntiti. Pericolo di le-sioni!

1. Posizionare il gruppo di taglio sul recipiente di raccolta fornito in dotazione.
   Nota! Il gruppo di taglio non deve barcollare!
2. Posizionare il recipiente di raccolta e la copertura del gruppo di taglio su un piano stabile.
3. Posizionare il dispositivo nelle vicinanze di una presa di corrente. Ad ogni modo evitare di ubicare il recipiente di raccolta e la copertura del gruppo di taglio in prossimità di una sorgente di calore o in prossimità di acqua.
4. Introdurre di nuovo il connettore di rete nella presa di corrente.

Nota! Evitare la posa del cavo di alimentazione nei punti di passaggio in modo da evitare che persone o animali lo possano calpestare o che vi vengano poggiati sopra altri oggetti. Osservare le indicazioni sull'alimentazione elet-trica riportate sul retro del dispositivo applicando le dovute precauzioni.

Indicazione di sicurezza! Per motivi di sicurezza è necessario assicurare che presa di corrente e porta di alimentazione del dispositivo si trovino nelle vicinanze del dispositivo e che siano liberamente accessibili in modo da poter scollegare rapidamente, in caso d'emergenza, l'alimentazione elettrica!

5. Esercizio

Nota! Non è consentito superare la capacità descritta nel capitolo "Dati tecnici" visto altrimenti il pericolo che il materiale si inceppi! Si prega inoltre di te-nere presente che lo spessore della carta aumenta in presenza di pieghe, circostanza che riduce la capacità di distruzione dei fogli. Ridurre la quan-tità di carta anche se si desidera distruggere carta grezza.

5.1 Selettore scorrevole

Il selettore scorrevole aziona il gruppo di taglio del distruggidocumenti. Il selettore scorrevole ha tre posizioni:

• Posizione Rev: retromarcia antinceppamento continua.
• Posizione Off: il distruggidocumenti è spento.
• Posizione Auto: in posizione Auto il gruppo di taglio procede automaticamente con la frantumazione appena introdotta carta o una carta di credito nella fessura di inserimento. Il dispositivo marcia in avanti e trascina la carta ovvero la carta di credito. Una volta conclusa la frantumazione, l'apparecchio rimane in funzione per ca. 2 - 4 secondi, dopodiché si spegne automaticamente.

5.2 Accensione dell'apparecchio

1. Introdurre di nuovo il connettore di rete nella presa di corrente.
2. Passare con il selettore scorrevole in posizione Auto.

5.3 Inserimento di carta o carta di credito

Nota! Max. 6 fogli in formato DIN A4 con un peso max. 80 g/m².

1. Il dispositivo è collegato alla rete e il selettore scorrevole si trova in posizione Auto.
2. Introdurre la carta sempre dall'alto in modo diritto nella fessura di inserimento della carta. La posizione per l'inserimento della carta di credito è segnata da due frecce.

Nota! Alla fine della frantumazione, assicurarsi che il selettore scorrevole si trovi in posizione Off.

5.4 Spegnimento dell'apparecchio

- Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente.

6. Protezione del motore

Il motore si spegne automaticamente in caso di surriscaldamento. Scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica e lasciare raffreddare il motore fino a quando non avrà di nuovo raggiunto la temperatura ambiente. Ricollegare la spina di alimentazione alla presa e proseguire l'esercizio.

Nota! Osservare le informazioni sul ciclo di esercizio indicate nel capitolo "Dati tecnici".

7. Eliminazione di inceppi

Se la quantità di carta introdotta nel gruppo di taglio è eccessiva, questa di inceppa. In caso di intasamento l'apparecchio si spegne quindi automaticamente.

Procedere come segue:

1. Espellere la carta selezionando la retromarcia (Rev).
2. Eliminare i residui di carta dalla fessura di inserimento selezionando la marcia in avanti (Auto).

Nota! Nel caso in cui non fosse possibile rimuovere l'inceppamento azionando la retromarcia e la marcia in avanti, scollegare la spina di alimentazione e ri-muovere manualmente i residui di carta dal gruppo di taglio.

1. Passare con il selettore scorrevole in posizione Auto.

2. Ridurre la quantità di carta da frantumare e riprendere quindi la procedura di frantumazione.

7.1 Retromarcia (posizione Rev)

Passare con il selettore scorrevole in posizione Rev facendo procedere il gruppo di taglio in retromarcia e sbloccando il materiale incastrato.

7.2 Marcia in avanti (posizione Auto)

Portare il selettore scorrevole in posizione Auto per frantumare eventuali residui di carta e rimuoverli dal gruppo di taglio.

8. Manutenzione e cura

Attenzione! I lavori di manutenzione vanno eseguitisolo con spina di alimentazione scollegata!

8.1 Svuotamento del recipiente di raccolta

1. Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente.
2. Smontare la copertura del gruppo di taglio dal recipiente di raccolta.
3. Entleeren Sie den Inhalt des Auffangbeghälters an geeigneter Stelle.
4. Rimontare la copertura del gruppo di taglio sul recipiente di raccolta.

Nota! Si consiglia di evitare che il recipiente di raccolta si riempia fino a toccare il gruppo di taglio. In questo modo si evitano inceppi all'interno del gruppo di taglio causati dal materiale frantumato. Svuotare regolarmente il recipiente di raccolta.

8.2 Lubrificazione del gruppo di taglio

In modo da poter utilizzare a lungo il distruggidocumenti, si consiglia di ripulire regolarmente il gruppo di taglio da residui applicando sul gruppo di taglio una minima quantità di olio speciale per distruggidocumenti. L'olio speciale esente da FCKW può essere acquistato presso un rivenditore di fiducia o direttamente dal nostro centro di assistenza clienti di Hattingen, Germania. Tale precauzione allunga la durata utile del dispositivo.

• Ogni volta che si svuota il recipiente di raccolta, applicare l'olio speciale su un foglio di carta disegnando diverse linee orizzontali e introdurre il foglio così predisposto con selettore in posizione Auto nel gruppo di taglio.
• In alternativa è possibile usare carta oliata. L'olio vegetale è racchiuso nella carta e fuoriesce solo una volta avviato il processo di frantumazione. In questo modo è possibile intervenire in modo semplice e pulito. Frantumare il foglio di carta oliata nel distruggidocumenti, quindi fare procedere il dispositivo in retromarcia per ca. 10 secondi. Fatto questo il distruggidocumenti è di nuovo pronto all'uso. Un plico contiene 12 fogli di carta oliata e può essere ordinato con codice 9130 in commercio o presso il nostro servizio di assistenza.

Attenzione! È vietato l'uso di bombolette di olio a base di FCKW!

8.3 Pulizia

1. Spegnere l'unità.
2. Estrarre il connettore di rete dalla presa di corrente.
3. Pulire le superfici dell'involucro esterno con un panno morbido, asciutto e antipilling.

	PS 36
	Non per uso commerciale.
Spessore di taglio	Max. 6 fogli DIN A4 (80 g/m2) o carta di credito
Metodo di taglio, larghezza di taglio Taglio	a strisce, 6 mm
Velocità di taglio 2,5 - 3,0 m/min
Larghezza caricatore carta 220 mm
Esercizio continuo 2 min
Livello di rumorosità 73 dB(A)
Funzioni	Avvio/Arresto automaticoRetromarciaOFF
Dimensioni (L x P x A) 310 - 380 x 145 x 290 mm
Peso 1,7 kg
Spannungsversorgug 220 - 240 V / 50 Hz
Potenza assorbita 0,9 A

Dichiarazione di conformità del livello di protezione ai sensi di DIN 66399

Si dichiara che durante la distruzione di documenti il dispositivo soddisfa il livello di protezione P-2 ai sensi di DIN 66399.

P-2: consigliato per supporti dati con dati interni che devono essere resi illeggibili. Dimensione del frammento di materiale ≤ 800 mm² o larghezza della striscia ≤ 6 mm, lunghezza della striscia non limitata.

10. In caso di problemi

Problema Diagnosi	& Causa Rimedio
Il dispositivo non funziona	La spina di alimentazione è inserita correttamente nella presa di corrente?	Collegare la spina corretta-mente alla presa di corrente.
	Il selettore scorrevole è in posizione Auto?	Passare con il selettore scorre-vole in posizione Auto.
	Il motore non parte nonostante venga introdotta carta?	Spingere la carta nella rispettiva fessura in modo da sfiorare il sensore posizionato al centro.
L'apparecchio non funziona dopo un esercizio pro-lungato oppure si ferma durante il funzionamento	Il dispositivo è stato in funzione ininterrottamente per un perio-do prolungato? La superficie dell'apparecchio è calda? Probabilmente è stata oltrepassata la durata massima prevista per l'esercizio continuo.	Scollegare la spina di alimentazione dalla presa elettrica e lasciare raffreddare il motore fino a quando non avrà di nuovo raggiunto la temperatura ambiente. Per l'esercizio continuo si veda il capitolo "Dati tecnici".
Carta inceppata È	stata introdotta più carta di quanto consentito(si veda il capitolo "Specifiche tecniche")? La carta non è stata introdotta nella fessura in modo diritto?	Rimuovere l'intasamento, si veda il capitolo "Eliminazione di inceppi".

Nota! In caso non risultasse possibile rimuovere l'anomalia autonomamente, contattare il proprio rivenditore o il servizio telefonico di assistenza GO Europe.

11. Dichiarazione di conformità

Il marchio CE sull'apparecchio attesta la conformità. La dichiarazione di conformità è disponibile su www.go-europe.com.

12. Marchio GS

www.lxn.com 100000000

Il marchio GS «Geprüfte Sicherheit» (Sicurezza verificata) certifica che il prodotto soddisfa i requisiti della Legge tedesca sulla sicurezza dei prodotti e degli apparecchi (ProdSG).

Il marchio GS indica che la sicurezza e la salute dell'utilizzatore

non sono compromessi quando il prodotto contrassegnato viene usato secondo gli usi previsti e nei casi di uso improprio ragionevolmente prevedibili. Si tratta di un marchio di certificazione volontario, rilasciato da un organo di controllo idoneo.

13. Simboli

La confezione o il dispositivo riportano dei simboli. Il seguente paragrafo illustra in dettaglio il significato dei vari simboli.

Il simbolo indica che il design costruttivo del prodotto corrisponde alla classe di protezione II. (doppio isolamento). Non è necessario prevedere un collegamento di sicurezza con messa a terra (massa).

Utilizzare il prodotto solo in ambienti interni.

14. Smaltimento

Informati sulle possibilità di ritirare gratuitamente gli apparecchi usati dal tuo rivenditore.

Il simbolo qui accanto indica che per legge non è consentito smaltire apparecchi elettrici ed elettronici in disuso insieme ai normali rifiuti domestici. Smaltire l'apparecchio presso un punto di raccolta istituito dalla propria società di smaltimento rifiuti comunale.

I materiali d'imballo sono ecocompatibili e si lasciano riciclare nei centri di raccolta differenziata locali. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto.

Osservare in sede di raccolta differenziata i codici riportati sui materiali d'imballo, composti da sigle (b) e cifre (a) con il seguente significato: 1-7: materiale plastico / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi.

FR + + + BAS DE TIN

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Il logo Triman è valido solo per Francia.

L'apparecchio e i materiali d'imballo sono riciclabili, smaltirli pertanto separatamente per un migliore trattamento dei rifiuti. Si consiglia di informarsi presso il proprio comune circa le possibilità di uno smaltimento corretto. Osservare i seguenti codici riportati sui materiali d'imballo: (a) cifre, (b) sigle e (c) materiale con il seguente significato: 1-7: materiale plastico / 20-22: carta e cartone / 80-98: materiali compositi e (d) tipo di imballaggio. Il logo vale solo per l'Italia.

Envase Cartón Envase Plástico

Il logo è valido solo per la Spagna.

15. Garanzia

Gentile cliente,

grazie per aver acquistato questo prodotto di qualità.

In caso di difetti si prega di ritornare l'apparecchio, completo di imballo originale e scontrino di acquisto, al punto vendita dove è stato effettuato l'acquisto.

16. Produttore

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Germania

www.go-europe.com

[e-mail]

OLYMPIA

PS 36

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.

Envase Cartón Envase Plástico

d b - a c d b - a c RACCOLTA DIFFERENZIATA Verifica le disposizioni del tuo Comune. Separa le componenti e conferiscile in modo corretto.