PS 63 CC - καταστροφέας εγγράφων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 63 CC OLYMPIA

Περιεχόμενο συσκευασίας....48

Για τη δική σας ασφάλεια....48

Σύνοψη 49

Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό 50

Προτού ξεκινήσετε....50

Ασφαλής τοποθέτηση του καταστροφέα εγγράφων 50

Χειρισμός καταστροφέα εγγράφων .... 51

Όταν κάτι δεν λειτουργεί 51

Αποκομιδή....53

Τεχνικά στοιχεία....54

επίπεδο ασφαλείας 54

Δήλωση συμμόρφωσης....54

Σήμα GS 54

περισσότερα σύμβολα....55

Κατασκευαστής 55

Εγγύηση 55

Einleitung

Το εγχειρίδιο οδηγιών χρήσης αποτελεί αναπόσπαστο μέρος αυτής της συσκευής. Περιέχει σημαντικές πληροφορίες σχετικά με την ασφάλεια, τη χρήση και την απόρριψη. Εξοικειωθείτε με όλες τις οδηγίες χρήσης και τις οδηγίες ασφαλείας πριν χρησιμοποιήσετε το προϊόν. Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο όπως περιγράφεται και για τις καθορισμένες περιοχές εφαρμογής. Να παραδίδετε όλα τα έγγραφα κατά τη μεταβίβαση του προϊόντος σε τρίτους.

Περιεχόμενο συσκευασίας

Ελέγξτε το περιεχόμενο της συσκευασίας του καταστροφέα εγγράφων, προτού θέσετε σε λει- τουργία τον καταστροφέα εγγράφων. Αν λείπει κάτι ή αν διαπιστώσετε φθορές, σε καμία περί- πτωση μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία. Απευθυνθείτε στην εξυπηρέτηση πελατών.

■ Αυτόματος καταστροφέας εγγράφων PS 63 CC με δοχείο συλλογής
■ Οδηγίες Χρήσης

Για τη δική σας ασφάλεια

Διαβάστε και προσέξτε τις υποδείξεις ασφαλείας, για να προστατέψετε εσάς και το περιβάλλον.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από ηλεκτροπληξία. Ο λανθασμένος χειρισμός του καταστροφέα εγγράφων μπορεί να οδηγήσει σε ηλεκτροπληξία. Αυθαίρετες προσαρμογές ή μετατροπές στον μετατροπέα εγγράφων δεν επιτρέπονται. Επισκευές επιτρέπεται να εκτελούνται μόνο από εξειδικευμένο τεχνικό προσωπικό. Φροντίστε ο καταστροφέας εγγράφων να τοποθετηθεί κοντά σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα, ώστε σε περίπτωση έκτακτης ανάγκης να μπορεί να αποσυνδεθεί ο καταστροφέας εγγράφων γρήγορα από το ηλεκτρικό δίκτυο. Ποτέ μην αγγίζετε τον καταστροφέα εγγράφων με υγρά χέρια. Αποφύγετε οποιαδήποτε την επαφή με νερό. Χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα εγγράφων αποκλειστικά σε στεγνούς εσωτερικούς χώρους.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Κίνδυνος ασφυξίας από μικροεξαρτήματα, υλικά συσκευασίας ή προστατευτικές μεμβράνες. Παιδιά μπορεί να καταπιούν τα μικροεξαρτήματα, τα υλικά συσκευασίας ή τις προστατευτικές μεμβράνες. Διατηρείτε τα παιδιά μακριά από τη συσκευή και τη συσκευασία της.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Η παρούσα συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά ηλικίας οκτώ ετών και άνω και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητήριες ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας ή/και γνώσης, όταν επιβλέπονται ή έχουν κατατοπιστεί αναφορικά με την ασφαλή χρήση της συσκευής και έχουν κατανοήσει τους κινδύνους που απορρέουν από τη συσκευή. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Ο καθαρισμός και η συντήρηση χρήστη δεν επιτρέπεται να πραγματοποιούνται από παιδιά χωρίς επίβλεψη.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από τον μηχανισμό τροφοδοσίας. Μη στερεωμένα αντικείμενα μπορεί να εμπλακούν στην τροφοδοσία και να προκαλέσουν τραυματισμούς. Διατηρείτε τα δάκτυλα, τα μαλλιά, κασκόλ, γραβάτες, κοσμήματα κτλ. μακριά από την τροφοδοσία.

Προσοχή! Κίνδυνος παραπατήματος από ακατάλληλα τοποθετημένα καλώδια. Τοποθετήστε τα καλώδια έτσι, ώστε να μην αποτελούν κίνδυνο παραπατήματος. Αποκλείστε την πιθανότητα πρόκλησης ζημιών στο βύσμα και στο καλώδιο τροφοδοσίας.

Σύνοψη

Οι παρακάτω εικόνες παρουσιάζουν αναλυτικά τον καταστροφέα εγγράφων.

1 2 3 4 OLYMPIA PI310

1 Καλώδιο τροφοδοσίας (δεν απεικονίζεται)
2 Καπάκι μηχανισμού κοπής
3 Δοχείο συλλογής
4 Παράθυρο παρατήρησης για δοχείο συλλογής

5 AUTO OFF REV OLYMPIA PH-65.00 6 7 8

5 Διακόπτης τρόπου λειτουργίας
6 Καπάκι μηχανισμού κοπής
7 Τροφοδοσία με μηχανισμό κοπής
8 Αισθητήρας

ΠΡΟΣΟΧΗ! Πιθανότητα υλικών ζημιών. Αποφύγετε περιβαλλοντικές επιδράσεις όπως π.χ. καπνός, σκόνη, δονήσεις, χημικές ουσίες, υγρασία, θερμότητα ή απευθείας έκθεση στον ήλιο. Χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα εγγράφων μόνο σε κλειστούς χώρους και εντός των συνθηκών περιβάλλοντος που ορίζονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό

Ο αυτόματος καταστροφέας εγγράφων μπορεί να τεμαχίσει χαρτί και πιστωτικές κάρτες μέσω μιας αυτόματος τροφοδοσίας. Το προς τεμαχισμό υλικό πρέπει να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις που ορίζονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά.

Ο αυτόματος καταστροφέας εγγράφων δεν χρησιμεύει στον τεμαχισμό υλικών, τα οποία δεν ανταποκρίνονται στις απαιτήσεις που ορίζονται στα τεχνικά χαρακτηριστικά (για παράδειγμα χαρτόνι). Οποιαδήποτε άλλη χρήση θεωρείται μη ενδεδειγμένη.

Протоú ξεκινήσετε

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης και προσέξτε τις υποδείξεις κατά τον χειρισμό του καταστροφέα εγγράφων. Φυλάξτε τις οδηγίες χρήσης για μελλοντική αναφορά.

Οι παρακάτω υποδείξεις βοηθούν ώστε ο καταστροφέας εγγράφων να λειτουργεί συνε- χώς με τον αναμενόμενο τρόπο.

Ποτέ μην αγγίζετε απευθείας την τροφοδοσία. Πριν από τον τεμαχισμό του υλικού αφαιρέστε ενδεχόμενους συνδετήρες, λαστιχάκια και άλλα ξένα σώματα. Κρατήστε μακριά από τη συσκευή τα χαλαρά άκρα από ρούχα, γραβάτες, κοσμήματα, μακριά μαλλιά ή άλλα χαλαρά αντικείμενα. Εισάγετε ταυτόχρονα έως 6 φύλλα στην τροφοδοσία.

Ασφαλής τοποθέτηση του καταστροφέα εγγράφων

Ο καταστροφέας εγγράφων λειτουργεί μόνο με το δοχείο συλλογής.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από τον αιχμηρό μηχανισμό κοπής. Η κάτω πλευρά του μηχανισμού κοπής διαθέτει αιχμηρές γωνίες. Μην αγγίζετε το καπάκι μηχανισμού κοπής στην κάτω πλευρά.

1 Τοποθετήστε το καπάκι μηχανισμού κοπής πάνω στο δοχείο συλλογής. Το καπάκι μηχανισμού κοπής ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο.
2 Τοποθετήστε τον καταστροφέα εγγράφων μαζί με το δοχείο συλλογής με ασφάλεια πάνω σε μια επίπεδη, οριζόντια επιφάνεια και κοντά σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.
3 Βεβαιωθείτε ότι ο διακόπτης βρίσκεται στη θέση OFF και συνδέστε το τροφοδοτικό του καταστροφέα εγγράφων σε μια εύκολα προσβάσιμη πρίζα.

Χειρισμός καταστροφέα εγγράφων

Ο καταστροφέας εγγράφων λειτουργεί με αυτόματο τεμαχισμό. Ο αισθητήρας για την αυτόματη τροφοδοσία υλικού βρίσκεται στο κέντρο.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από τον αιχμηρό μηχανισμό κοπής. ΠΟΤΕ μην αγγίζετε το καπάκι μηχανισμού κοπής στην κάτω πλευρά, ενώ ο καταστροφέας εγγράφων βρίσκεται σε λειτουργία.

1 Ρυθμίστε τον διακόπτη στη θέση AUTO. Ο καταστροφέας εγγράφων είναι έτοιμος για λει- τουργία.

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΪΗΣΗ! Κίνδυνος τραυματισμού από την αυτόματη τροφοδοσία. Η τροφοδοσία ξεκινά αυτόματα, μόλις προστεθεί το υλικό. Μακριά μαλλιά, γραβάτες, κοσμήματα, χαλαρά άκρα από ρούχα και άλλα χαλαρά αντικείμενα πρέπει να διατηρούνται μακριά από την τροφοδοσία του καταστροφέα εγγράφων.

Προσοχή! Κίνδυνος υλικών ζημιών από συμφόρηση υλικού! Προσέξτε τη μέγιστη απόδοση κοπής της τροφοδοσίας.

2 Προσθέστε το προς τεμαχισμό υλικό κεντρικά στην τροφοδοσία. Η τροφοδοσία τραβά το υλικό και σταματά περίπου 2 - 4 δευτερόλεπτα αφού ολοκληρωθεί ο τεμαχισμός και δεν τροφοδοτείται άλλο υλικό.
3 Για να καταστρέψετε μια πιστωτική κάρτα, εισάγετε την πιστωτική κάρτα κεντρικά και με την κοντή ακμή μπροστά στην τροφοδοσία.

Απενεργοποίηση καταστροφέα εγγράφων

Απενεργοποιήστε τον καταστροφέα εγγράφων, όταν δεν χρειάζεστε πλέον τον καταστροφέα εγγράφων. Έτσι προλαμβάνετε τον ακούσιο τραυματισμό τρίτων στον καταστροφέα εγγράφων.

1 Ρυθμίστε τον διακόπτη στη θέση OFF.
2 Τραβήξτε το φις από τη πρίζα.

Όταν κάτι δεν λειτουργεί

Οι παρακάτω υποδείξεις σας βοηθούν σε περίπτωση που κάτι δεν λειτουργεί με τον αναμενόμενο τρόπο.

Προστασία από υπερθέρμανση

Το μοτέρ απενεργοποιείται αυτόματα σε περίπτωση υπερθέρμανσης ή υπερφόρτωσης.

Μετά τη φάση ψύξης ο καταστροφέας εγγράφων είναι ξανά έτοιμος για λειτουργία. Προσέξτε τον επιτρεπόμενο κύκλο λειτουργίας (βλέπε Τεχνικά στοιχεία στη σελίδα 54).

Λάδωμα μηχανισμού κοπής

Για να αυξήσετε τη διάρκεια ζωής του καταστροφέα εγγράφων, λαδώνετε τον μηχανισμό κοπής του καταστροφέα εγγράφων ανά τακτά διαστήματα. GO Europe GmbH διαθέτει ειδικό λάδι για καταστροφείς εγγράφων. Απευθυνθείτε σχετικά στη γραμμή εξυπηρέτησης πελατών.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Κίνδυνος υλικών ζημιών από τη χρήση λάθος λαδιών! Μην χρησιμοποιείτε λάδια ψεκασμού. Χρησιμοποιείτε αποκλειστικά ειδικό λάδι για καταστροφείς εγγράφων.

1 Εφαρμόστε το ειδικό λάδι για καταστροφείς εγγράφων σε περισσότερες εγκάρσιες λωρίδες πάνω σε ένα φύλλο χαρτί.
2 Ρυθμίστε τον διακόπτη στη θέση AUTO.
3 Εισάγετε το λαδωμένο φύλλο χαρτί στην τροφοδοσία. Το διαβρεγμένο με λάδι χαρτί εισέρχεται στην τροφοδοσία και λαδώνει τον μηχανισμό κοπής.

Εκκένωση δοχείου συλλογής

Να αδειάζετε το δοχείο συλλογής τακτικά. Έτσι προλαμβάνετε τη συμφόρηση του τεμαχισμένου υλικού, που μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργίες.

1 Puθμίστε τον διακόπτη στη θέση OFF.
2 Τραβήξτε το φις από τη πρίζα.
3 Αφαιρέστε το καπάκι μηχανισμού κοπής από το δοχείο συλλογής.
4 Αδειάστε το δοχείο συλλογής.

5 Τοποθετήστε το καπάκι μηχανισμού κοπής ξανά πάνω στο δοχείο συλλογής. Το καπάκι μηχανισμού κοπής ασφαλίζει με χαρακτηριστικό ήχο.

Απομάκρυνση υπολειμμάτων υλικού

Όταν ο καταστροφέας εγγράφων δεν τεμαχίζει πλέον το υλικό με τον αναμενόμενο τρόπο, απομακρύνετε ενδεχόμενα υπολείμματα υλικού από τον μηχανισμό κοπής.

1 Ρυθμίστε τον διακόπτη στη θέση REV. Ο μηχανισμός κοπής λειτουργεί αντίστροφα και απελευθερώνει το υλικό που πιθανόν να έχει απομείνει μέσα στον μηχανισμό κοπής.
2 Puθμίστε τον διακόπτη στη θέση OFF.
3 Τραβήξτε το φις από τη πρίζα.
4 Απομακρύνετε ενδεχόμενα υπολείμματα υλικού με ένα κατάλληλο μυτερό αντικείμενο προσεκτικά από τον μηχανισμό κοπής.

Τακτικός καθαρισμός

Καθαρίζετε τον καταστροφέα εγγράφων σε τακτά διαστήματα.

1 Τραβήξτε το φις από τη πρίζα.

2 Χρησιμοποιήστε ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί που δεν αφήνει χνούδι για να καθαρίσετε την επιφάνεια περιβλήματος του καταστροφέα εγγράφων. Μην χρησιμοποιείτε απορρυπαντικά ή διαλύτες.

Αποκομιδή

Ενημερωθείτε για τις δυνατότητες δωρεάν επιστροφής μεταχειρισμένων συσκευών από τον αντιπρόσωπό σας.

Απορρίψτε τα υλικά συσκευασίας σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς.

Η συσκευασία αποτελείται από φιλικό προς το περιβάλλον υλικό, το οποίο μπορείτε να απορρίψετε στα τοπικά σημεία ανακύκλωσης. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης.

Προσέξτε τη σήμανση του υλικού συσκευασίας κατά την ταξινόμηση των απορριμμάτων, τα οποία επισημαίνονται με συντομογραφίες (b) και αριθμούς (a) με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά.

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Το λογότυπο Triman ισχύει μόνο για τη Γαλλία.

Η συσκευή και το υλικό συσκευασίας είναι ανακυκλώσιμα, απορρίψτε τα ξεχωριστά για καλύτερη διαχείριση των απορριμμάτων. Ενημερωθείτε από τον δήμο σας για τις επιλογές σωστής απόρριψης. Προσέξτε την παρακάτω σήμανση του υλικού συσκευασίας: (a) αριθμοί, (b) συντομογραφίες και (c) υλικό με την παρακάτω επεξήγηση: 1–7: πλαστικά / 20–22: χαρτί και χαρτόνι / 80–98: σύνθετα υλικά και (d) είδος της συσκευασίας. Το λογότυπο ισχύει μόνο για την Ιταλία.

Τεχνικά στοιχεία

Με την επιφύλαξη τεχνικών αλλαγών.

Απόδοση κοπής Έως 6 φύλλα DIN A4 (80 g/m2), 1 πιστωτική κάρτα

Μέθοδος κοπής Κοπή σωματιδίων (4 x 30 mm)

Ταχύτητα κοπής 2,25 m/min.

Βαθμός ασφάλειας P4 κατά DIN 66399

Διακοπτόμενη λειτουργία 2,0 / 60 λεπτά

Στάθμη θορύβου μέγ. 70 dB

Τρόποι λειτουργίας Αυτόματη λειτουργία (λειτουργία έναρξης-διακοπής)

Αντίστροφη λειτουργία Προστασία από υπερθέρμανση

Δοχείο συλλογής Χωρητικότητα 12 λίτρων, με παράθυρο παρατήρησης

Τροφοδοσία τάσης 220 - 240 V, 50 / 60 Hz, 1,4 A

Κατανάλωση ισχύος 336 W

Διαστάσεις 325 x 170 x 322 mm

Bápoş 2,9 kg

επίπεδο ασφαλείας

Δηλώνουμε, ότι η παρούσα συσκευή πληροί κατά την καταστροφή εγγράφων τις προϋποθέσεις του επιπέδου ασφαλείας P-4 κατά DIN 66399.

P-4: Συνιστάται για μέσα αποθήκευσης δεδομένων με ιδιαίτερα ευαίσθητα και εμπιστευτικά δεδομένα. Επιφάνεια υλικών σωματιδίων ≤ 160 mm² και για κανονικά σωματίδια: πλάτος λωρίδων ≤ 6 mm (π.χ. σωματίδια 4 x 40 mm).

Δήλωση συμμόρφωσης

CE Η σήμανση CE στη συσκευή επιβεβαιώνει τη συμμόρφωση. Η δήλωση συμμόρφωσης είναι διαθέσιμη στη διεύθυνση www.go-europe.com

Σήμα GS

www.tuv.com D 1690690

Η σφραγίδα «Ελεγμένη ασφάλεια» (σήμα GS) πιστοποιεί, ότι το προϊόν πληροί τις απαιτήσεις του γερμανικού νόμου για την ασφάλεια των προϊόντων (ProdSG). Το σήμα GS δείχνει, ότι κατά τη χρήση σύμφωνα με τον προορισμό και σε περίπτωση προβλέψιμης λανθασμένης χρήσης του

προϊόντος που φέρει το σήμα, δεν κινδυνεύουν η ασφάλεια και υγεία του χρήστη. Πρόκειται για ένα προαιρετικό σήμα ασφαλείας, το οποίο εκδόθηκε από ένα κατάλληλο ινστιτούτο δοκιμών.

περισσότερα σύμβολα

Χρησιμοποιείτε το προϊόν μόνο σε εσωτερικούς χώρους.

Το σύμβολο δηλώνει, ότι ο τρόπος κατασκευής του προϊόντος ανταποκρίνεται στην κατηγορία προστασίας II (διπλή μόνωση).

Δεν απαιτείται σύνδεση ασφαλείας με την ηλεκτρική γείωση (γείωση).

Κατασκευαστής

GO Europe GmbH

Zum Kraftwerk 1

D-45527 Hattingen

Γερμανία

Εγγύηση

Αξιότιμε πελάτη,

Χαιρόμαστε που επιλέξατε αυτή τη συσκευή.

Σε περίπτωση βλάβης επιστρέψτε παρακαλώ αυτή τη συσκευή μαζί με την απόδειξη αγοράς της και συσκευασμένη στη γνήσια συσκευασία της εκεί όπου την αγοράσατε.

Οδηγίες χρήσης για τον

αυτόματο καταστροφέα εγγράφων PS 63 CC

2716 (μαύρο) / 2022.03