PS 14 - Destructeur de document OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 14 OLYMPIA

Προσαρτούμενος καταστροφέας

Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό61

Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό61

Σημαντικές υποδείξειςασφαλείας 61

Κίνδυνος από κινούμενα μέρη64

Κατευθυντήριες οδηγίες ηλεκτρικής ασφάλειας64

Υποδείξεις για την αποκομιδή 64

Γενική εξαίρεση της εγγύησης64

Περιεχόμενα παράδοσης65

Έναρξη λειτουργίας 65

Στοιχεία χειρισμού 65

Διάταξη προστασίας από υπερθέρμανση 66

Εκκένωση δοχείου συλλογής 67

Αντιμετώπιση προβλημάτων67

Υπερφόρτωση μοτέρ 67

Συντήρηση και φροντίδα 68

Χρήση σύμφωνη με τον προορισμό

Αυτή η συσκευή προορίζεται μόνο για το κομμάτιασμα χαρτιού. Το κομμάτιασμα

άλλων μέσων αποθήκευσης μπορεί να προκαλέσει τραυματισμούς σε άτομα ή

Το χαρτί θα πρέπει να είναι στεγνό και να ανταποκρίνεται στις απαιτήσεις,

που αναφέρονται στα τεχνικά στοιχεία!

Σημαντικές υποδείξειςασφαλείας

1. Διαβάστε σχολαστικά τις οδηγίες χρήσης πριν από την έναρξη

2. Προσέξτε όλες τις υποδείξεις ασφαλείας, για να αποφύγετε την

πρόκληση ζημιών ή και τραυματισμών από μη ενδεδειγμένη χρήση.

3. Φυλάξτε σε πρόχειρο σημείο τις οδηγίες χρήσης, για να μπορείτε να

τις συμβουλευτείτε αργότερα.

4. Προσέξτε ιδιαίτερα τις προειδοποιήσεις στη συσκευή και στις

παρούσες οδηγίες χρήσης.

5. Σε περίπτωση που η συσκευή δοθεί σε τρίτους θα πρέπει να

συνοδεύεται από τις παρούσες οδηγίες χρήσης.

6. Στην πρίζα ηλεκτρικού δικτύου με την οποία έχει συνδεθεί ο

καταστροφέας εγγράφων πρέπει να υπάρχει ανά πάσα στιγμή

ελεύθερη πρόσβαση και αυτή πρέπει να βρίσκεται σε άμεση

απόσταση προς τον καταστροφέα εγγράφων. Τραβήξτε το φις σε

περίπτωση ανάγκης αμέσως από τη πρίζα.

7. Απενεργοποιήστε τον προσαρτούμενο καταστροφέα εγγράφων και

τραβήξτε το φις από την πρίζα, όταν δε χρησιμοποιείτε τη συσκευή

για μεγαλύτερο διάστημα.

8. Απομακρύνετε τους συνδετήρες γραφείου και τους μεταλλικούς

συνδετήρες από το χαρτί, προτού να εισάγετε αυτό στη συσκευή, για

να αποφύγετε την πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

9. Μην χρησιμοποιείτε πλαστικές σακούλες στο δοχείο συλλογής. Θα

μπορούσαν να μπλεχθούν στη συσκευή και να προκαλέσουν ζημιά

10. Ο προσαρτούμενος καταστροφέας εγγράφων δεν επιτρέπεται να

χρησιμοποιείται εκτός κλειστών χώρων.

11. Να αδειάζετε το δοχείο συλλογής τακτικά.

12. Η συσκευή δεν προβλέπεται για συνεχή λειτουργία. Μετά από μία

διάρκεια λειτουργίας των 1 λεπτών η συσκευή απαιτεί 25 λεπτά

διακοπής για να κρυώσει. Αποφύγετε την υπερφόρτωση της

13. Η συσκευή να χρησιμοποιείται μόνο σε χώρες με κατάλληλο κλίμα,

να αποφεύγεται το τροπικό κλίμα και το κλίμα με ιδιαίτερα υγρασία.

14. Αποφύγετε την είσοδο ξένων σωμάτων, νερό πλύσης και υγρασία

15. Μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα, που περιέχουν

υγρά, όπως π.χ. βάζα.

16. Μην τοποθετείτε πάνω στη συσκευή αντικείμενα, που έχουν

ακάλυπτη φλόγα όπως π.χ. κεριά.

17. Μην τοποθετείτε τη συσκευή κοντά σε ένα θερμαντικό σώμα, θυρίδα

ενός καλοριφέρ, ενός φούρνου ή λοιπών συσκευών, που εκλύουν

18. Προφυλάξτε τη συσκευή από οποιαδήποτε υγρά, αυτό σημαίνει και

νερό πιτσιλίσματος και υγρασία.

19. Μην καλύπτετε τη συσκευή κατά τη διάρκεια της λειτουργίας.

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΥ!

20. Διασφαλίστε τα ρούχα, οι γραβάτες, τα μαλλιά, τα κοσμήματα και

άλλα μικρά αντικείμενα να μην μπορούν να φτάνουν κοντά στην

εισώθηση χάρτου, για να αποφευχθεί ένα τράβηγμα προς τα μέσα

και ενδεχόμενους τραυματισμούς, που μπορεί να προκύψουν από

21. Μην βάζετε τα δάχτυλα και τα χέρια μέσα στην εισαγωγή χαρτιού.

22. Πριν από κάθε καθαρισμό, εκκένωση του δοχείου περισυλλογής ή

αλλαγή θέσης να απενεργοποιείτε τη συσκευή και να τραβάτε το φις,

για να αποφευχθεί μία μη ηθελημένη ενεργοποίηση.

23. Μην θέτετε τη συσκευή σε λειτουργία, χωρίς να την έχετε

προηγουμένως τοποθετήσει σε ένα δοχείο συλλογής.

24. Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται προς χρήση από άτομα

(συμπεριλαμαβανομένων και των παιδιών) με περιορισμένες

φυσικές, αισθαντικές ή πνευματικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας

ή/και γνώσης, εκτός εάν υπάρχει επίβλεψη από ένα άτομο αρμόδιο

για την ασφάλεια τους ή να έχουν λάβει από αυτό εντολές, για το

πως θα πρέπει να χρησιμοποιείται η συσκευή. Τα παιδιά θα πρέπει

να βρίσκονται υπό επίβλέψη, έτσι ώστε να μην παίζουν με τη

25. Όταν το καλώδιο ηλεκτρικού δικτύου αυτής της συσκευής έχει

υποστεί ζημιά θα πρέπει να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή

το Τμήμα Εξυπηρέτησης πελατών του ή ομοίως από ένα

εξειδικευμένο άτομο, για να αποφευχθούν κίνδυνοι.

26. Να μη χρησιμοποιείτε αυτή τη συσκευή σε κοντινή απόσταση από

νερό, π.χ. κοντά σε μία μπανιέρα, μία πισίνα, από νεροχύτη, από

πλυσταριό, σε ένα υπόγεια με υγρασία ή σε άμεση απόσταση από

27. Το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο/η συσκευή να ελέγχεται τακτικά

28. Να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα τραβώντας μόνο από το βύσμα

και όχι από το καλώδιο.

Τα παρακάτω αναφερόμενα σύμβολα ISO και IEC έχουν τοποθετηθεί πάνω

στο προϊόν και έχουν την ακόλουθη σημασία:

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Παραλείψεις κατά την τήρηση των υποδείξεων ασφαλείας και των

οδηγιών μπορεί να προκαλέσουν ηλεκτροπληξία ή/και βαρύτατους

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Προσοχή στις γραβάτες, λυτά ενδύματα ή και διάφορα άλλα

αντικείμενα. Αυτά θα μπορούσαν να εισροφηθούν από τη διάταξη

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Μην βάζετε σε καμία περίπτωση τα χέρια σας στην εισαγωγή

χαρτιού της διάταξης κοψίματος.

Κατά την αφαίρεση του καταστροφέα εγγράφων από το δοχείο

συλλογής (όπως για παράδειγμα κατά τον καθαρισμό ή κατά την

εκκένωση του δοχείου περισυλλογής)γίνονται προσβάσιμα

αιχμηρά και μυτερά μέρη των εργαλείων κοπής.

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Προσοχή στα μακριά μαλλιά. Αυτά θα μπορούσαν να εισροφηθούν

από τη διάταξη κοψίματος.

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Απομακρύνετε όλα τα κλιπς γραφείου και μεταλλικούς συνδετήρες

πριν από το κομμάτιασμα! Σε διαφορετική περίπτωση υπάρχει ο

κίνδυνος τραυματισμού λόγω θραύσης των στερεών υλικών.

Προσοχή κίνδυνος για τα εργαλεία κοπής!

Απομακρύνετε όλα τα κλιπς γραφείου και μεταλλικούς συνδετήρες

πριν από το κομμάτιασμα! Διαφορετικά θα προκληθεί ζημιά στο

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Κρατάτε εκνεφώματα, αέρια και μικρά αντικείμενα μακριά από τον

καταστροφέα εγγράφων.

Προσοχή Κίνδυνος τραυματισμού!

Αυτή η συσκευή δεν είναι παιχνίδι. Κρατάτε πάντα τα παιδιά και τα

κατοικίδια σε απόσταση από τον καταστροφέα εγγράφων, επειδή

υπάρχει κίνδυνος σοβαρού τραυματισμού.

Κίνδυνος από κινούμενα μέρη

ΚΡΑΤΗΣΤΕ ΜΑΚΡΙΑ ΤΑ ΔΑΧΤΥΛΑ ΚΑΙ ΑΛΛΑ ΜΕΡΗ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ

ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΙΣΑΓΩΓΗ ΧΑΡΤΙΟΥ!

1. Εξαρτήματα υπό τάση.

2. Μην ανοίγετε τη συσκευή.

3. Η συσκευή δεν περιέχει εξαρτήματα τα οποία θα πρέπει ο τελικός

καταναλωτής να συντηρεί.

4. Για το Service απευθυνθείτε παρακαλώ σε εξειδικευμένο προσωπικό

Κατευθυντήριες οδηγίες ηλεκτρικής ασφάλειας

1. Τραβήξτε πριν από την εκκένωση του δοχείου συλλογής χαρτιού το

φις, επίσης πριν από μεγαλύτερο χρονικό διάστημα ακινησίας ή πριν

από τον καθαρισμό της συσκευής.

2. Σε περίπτωση ύπαρξης ζημιάς στο καλώδιο ηλεκτρικού δικτύου, στο

φις ή στην ίδια τη συσκευή να μην τη θέτετε άλλο σε λειτουργία

(Κίνδυνος τραυματισμού)!

3. Μην υπερβαίνετε την απαίτηση ηλεκτρικού ρεύματος (0,6 A) της

4. Μη διενεργείτε τροποποιήσεις στο καλώδιο δικτύου, γιατί έχει

εκπονηθεί για την προβλεπόμενη τάση ηλεκτρικού δικτύου.

Υποδείξεις για την αποκομιδή

Η ενσωμάτωση του Ευρωπαϊκού Δικαίου στη εθνική νομοθεσία

της κάθε χώρας και σε εθνικές προδιαγραφές απαιτεί την

κατάλληλη αποκομιδή των διαρκών αγαθών κατανάλωσης.

Στόχος είναι η προστασία του ανθρώπου και του

περιβάλλοντος. Το παραδίπλα εικονόγραμμα χρησιμοποιείται,

για να δείξει ότι παλιές ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συσκευές

δεν πρέπει να πετιούνται στα οικιακά απορρίμματα.

Παλιές συσκευές οι εξοπλισμοί θα πρέπει μετά το τέλος του

κύκλου ζωής τους να μεταφέρονται στο σημείο συλλογής του

κατάλληλου φορέα αποκομιδής.

Για το υλικό συσκευασίας ισχύουν οι αντίστοιχες προδιαγραφές

Γενική εξαίρεση της εγγύησης

Δεν αναλαμβάνουμε εγγύηση για την ορθότητα των πληροφοριών, που

αφορούν σε τεχνικές ιδιότητες, καθώς και της τεκμηρίωσης που εμπεριέχεται

στο παρόν. Το προϊόν που περιγράφεται στην παρούσα τεκμηρίωση και

ενδεχομένως τα αξεσουάρ του υπόκεινται σε μία συνεχή βελτίωση και

εξέλιξη. Για το λόγο αυτό επιφυλασσόμεθα του δικαιώματος τροποποίησης,

συστατικών μερών, αξεσουάρ, τεχνικών προδιαγραφών καθώς και της

υπάρχουσας τεκμηρίωσης του προϊόντος ανά πάσα στιγμή χωρίς

Περιεχόμενα παράδοσης

• Ένας προσαρτούμενος καταστροφέας εγγράφων PS14 με καλώδιο

• Ένα εγχειρίδιο χρήσης

Βγάλτε τη συσκευή με προσοχή από τη συσκευασία και τοποθετήστε την σε

ένα κατάλληλο δοχείο. Μπορείτε για αυτό να τραβήξετε προς τα έξω τον

βραχίονα που έχει τοποθετηθεί στην αριστερή πλευρά περ. 6 cm.

Αυτή η συσκευή μπορεί να καταστρέψει ταυτόχρονα το πολύ 5 φύλλα (70g/ m

πλάτους περ. 21,7cm (DIN A4). Όταν καταστρέφετε υλικό όπως φάκελα ή

αποδείξεις πιστωτικών καρτών, εισάγετε αυτά παρακαλώ στο κέντρο της

εισαγωγής χαρτιού. Μην εισάγετε CD ή άλλους μη χάρτινους φορείς

δεδομένων στην εισαγωγή χαρτιού!

Θέση διακόπτη ON/AUTO (αυτόματη):

Η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργική ετοιμότητα. Το χαρτί εισάγεται , μόλις

φτάσει στην εισαγωγή χαρτιού . Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα, μόλις

δεν βρίσκεται άλλο χαρτί στο μηχανισμό κοπής. Σε περίπτωση που θέλετε

να κομματιάσετε χαρτί μικρών διαστάσεων θα πρέπει να το εισάγετε στο

κέντρο της εισαγωγής χαρτιού. Στη φάση λειτουργικής ετοιμότητας η

συσκευή δεν έχει κατανάλωση ενέργειας.

Θέση διακόπτη FWD (Προώθηση):

Αυτή η θέση διακόπτη χρησιμεύει για το κομμάτιασμα χαρτιού μικρών

διαστάσεων. Κατά τη διαδικασία αυτή ο μηχανισμός κοπής είναι

ενεργοποιημένος μόνιμα.

Θέση διακόπτη REV (Ανάποδα):

Αυτή η θέση διακόπτη χρησιμεύει για την αντιμετώπιση της συσσώρευσης

χαρτιού. Ο μηχανισμός κοπής λειτουργεί ανάποδά και το χαρτί εξάγεται ξανά

από την εισαγωγή χαρτιού.

Διάταξη προστασίας από υπερθέρμανση

Η συσκευή δεν προβλέπεται για συνεχή λειτουργία (το πολύ για 1 λεπτά με

ακόλουθο διάλειμμα των 25 λεπτών

). Σε μία υπερθέρμανση μοτέρ μία διάταξη

προστασίας απενεργοποιεί αυτόματα το μοτέρ.

1. Χρησιμοποιείτε τον καταστροφέα εγγράφων ακατάπαυσταγια

1 λεπτά και με τη μέγιστη δυνατότητα των 5 φύλλων.

2. Ξεπερνάτε το όριο καταπόνησης του καταστροφέα εγγράφων, με το να

εισάγετε για παράδειγμα περισσότερο από 5 φύλλα ή το χαρτί όχι σε

Μετά από απόκριση της προστασίας θερμοκρασίας αφήστε τον καταστροφέα

εγγράφων πριν από την εκ νέου έναρξη λειτουργίας να κρυώσει τουλάχ. 25

λεπτά. Θα πρέπει για αυτό να τραβήξετε το φις.

Εκκένωση δοχείου συλλογής

Αδειάζετε το δοχείο συλλογής τακτικά, για να αποφύγετε την υπερχείλιση

του υλικού κοπής και ενδεχόμενη πρόκληση ζημιάς στη συσκευή.

1. Απενεργοποιήστε τη συσκευή και τραβήξτε το φις από τη πρίζα.

2. Αφαιρέστε τον καταστροφέα εγγράφων από το δοχείο συλλογής και

εκκενώστε το δοχείο συλλογής.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Τα παρακάτω θα μπορούσαν να προκαλέσουν απενεργοποίηση της

1. Υπερθέρμανση του μοτέρ. Όταν η συσκευή χρησιμοποιείται

περισσότερο από 1 λεπτά χωρίς διακοπή, μία διάταξη προστασίας

απενεργοποιεί αυτόματα το μοτέρ.

2. Υπέρβαση της δυναμικότητας, π. χ. περισσότερο από 5 φύλλα των 70

3. Χαρτί, όταν δεν γίνεται σωστή υποδοχή από την εισαγωγή χαρτιού,

αυτό σημαίνει ότι τραβιέται στραβά.

Να εισάγετε το χαρτί πάντα στην ευθεία στην εισαγωγή χαρτιού.

Μην αφήνετε ποτέ τον καταστροφέα εγγράφων ενεργοποιημένο, όταν

προκύπτει μία συμφόρηση χαρτιού, για να αποφύγετε τραυματισμούς.

1. Τραβήξτε το φις από τη πρίζα.

2. Κόψτε ή σκίστε το υπόλοιπο χαρτί πάνω από τον καταστροφέα

3. Τοποθετήστε το φις στη πρίζα.

4. Τοποθετήστε το διακόπτη ON/AUTO, FWD, REV στο ON/AUTO.

5. Σε περίπτωση που απαιτείται, ενεργοποιήστε το διακόπτη εναλλάξ στο

FWD, REV, για να αποφράξετε το χαρτί.

6. Το υπόλοιπο χαρτί εξάγεται τώρα.

7. Μπορείτε να αρχίσετε ξανά τη λειτουργία.

Συχνή συμφόρηση χαρτιού, σε συνδυασμό με την απενεργοποίηση της

συσκευής από τη διάταξη προστασίας έναντι υπερθέρμανσης, μπορεί να

μειώσει τη διάρκεια ζωής του καταστροφέα εγγράφων.

Συντήρηση και φροντίδα

Πριν από κάθε καθαρισμό να τραβάτε το φις από τη πρίζα, για να αποφύγετε

τραυματισμούς. Καθαρίστε το περίβλημα με ένα ελαφρώς βρεγμένο πανί.

Μη χρησιμοποιείτε επιθετικά μέσα καθαρισμού. Μη χρησιμοποιείτε χημικά

(π. χ. βενζίνη, αλκοόλ) για τον καθαρισμό του περιβλήματος

Τάση εισόδου: 220-240 VAC, 50Hz, 0,6 A II

Μέγ. δυναμικότητα κοπής 5 φύλλα χαρτιού ανά (70g/m

Είδος κοπής Κοπή σε λωρίδες

Μέγεθος εισαγωγής χαρτιού 220 mm (A4)

Ταχύτητα κοπής 3,8 m/min.

Διαστάσεις (ΠxΒxΥ) 300 – 360 x 130 x 60 mm

Κατάλληλο για διάμετρος δοχείου 288 -370 mm

Γραμμή εξυπηρέτησης διεθνώς: 00800 10022100

Γραμμή εξυπηρέτησης Αθηνών: 0300 2102131335

Γραμμή εξυπηρέτησης Θεσσαλονίκη: 0300 2310689339

68Konformitätserklärung / Declaration of Conformity

Η συμμόρφωση με τις κατευθυντήριες οδηγίες της Ευρωπαϊκής

Κοινότητας πιστοποιείται με το σήμα CE.

2006/95/EEC EN 60950-1:2006