PS 14 - καταστροφέας εγγράφων OLYMPIA - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ PS 14 OLYMPIA

Σηματασφαλείας 63
Kivduvoa n o kivoueva hep.. 64
KATEUθuvTπρες Μηγες ηλεκτρικής ασφάλειας 64
YToeEiEic yia Tnv aTOKoIdn 64

Tevikn Eiaipoeon Tnc eyyunong 64

IepiexoEvapadoooc.. 65

EvapEgI IToupyia 65

Στοχεία χειρισμου 65
iataξη προστασίας από Φιπερθέρμανον … 66
Ekkévwon doxéiou ouAloyns 67

AvTlμετωπιση npoβληματωv. 67

Yπερφόρτωση μοτέρ 67
Συμφόρηση χαρτιού 67

Suvtnpnon kai φροντiδa 68

Texvika oToixia 68

Konformitätserklung / Declaration of Conformity 69

Σημαντικές Αντοδείξειςασφαλείας

！PPOOxH！

1. i oxoataikacic oyniecs xphonc Tpv aTnv evapn itoupyi c.
2. Προεξτόλες Αποδείεις ασφαλείας, γιανα παποφύγετε Σην πρόκληση ζημιών ἡ και τραυματισμών από μη ενδεδειγμένη χρήση.
3. Φιλάξτε σε πρόχειρο σημείο τις ὅηγίες χρήσς, γιαν αυ μπορείτεν ατις σύμβουλευτέτε ἀργότερα.
4. PpooEeIe IiaTeepa TIG PPOEIOIOINoeic OTN OUOKeUN KAI OTIC PAPouOeS obnyieC xPnons
5. Σε περίπτωση πουη συοκεύν ὅθεί σε τρίτους θα πρέπειν ασυνόδεύεται από τις παρούες σόγίες χρόσς.
6. Σην πρία ηλεκτριού δικτύου με ην στοία ἐχει συνδεθείο καταστροφέας εγγράφων πρέπειν αυτάρχει ανά πάσα στιγμή ελεύθερη πρόσβαση και αυτή πρέπειν αβρίσκεται σε ἀμεση απόσταση προς τον καταστροφέα εγγράφων. Tpaβήξετο φις σε περίπτωση ανάγκης αμέσως από τη πρία.
7. ATEVEPYOTIOIOTE TOV TPOOAPTOUeVO KATAOTPOeA EYYPapwKATPpAβNfTe TO φIC aTTO IV TPIZ, OTAV DE XPNIOPTOE IT N OoKEUn YIA μEVAλUTepo δiσTnμa.
8. ATOUAPKUVETouc OuvdtnpEc ypaepiou kai Touc mtaalikous Ouvdtnpcs aTTO xapTi, PpOtu va EIOAYTE auto OTN OUsKEUn, YIA VA aTPOUYTE Tnv TTPOkAnon Znmuac OTN OUsKEUn.
9. Mny xnpoiopoioite Tlaatakec oakoue c tO doxio ouAoynC. Oa npoouav va 0Tn ouakeun kai va TpokaAeouv Znmu a OTO potep.
10. O TPOOAPTOUeVoc KATAOTPOPeac EyypaWv EITpETTETaI VA XPOIIOIOIEiT AKTOC KIAIOTwv XwPwV.
11. Na aδειαζετε to δoxεio συλογής τακτικά.

12. H ouakeun ±b ppoBleTTeai yia ouveh n leitoupyia. Meta ato iia diapkeia aeioupyiaac twv 1 eTTWv n ouokcun attait 25 eTTa diaakottns yia va kpuwoeI. ATOPOUYTE TNV UTEPFOPTOWN TNS OUKKUNCS.

13. H ouokun va xnpoiotioietai mvo o xwpec me kataaiao kaipua, va aTTOEUYETAI TO TPOITKO KIAA KAI TO KIAA ME iiaTepa Uypoaia.

14. ATOPOUYETNVEIOO O EVVW VUPO TAUONKAI UYPaOIA OTO TEPiBANmuA.
15. Mny toTIOthetaite Tn Aww otN OoKEun aVTIKeIeVA, TOU TEPiExouv Uypa, oTWC x. Za.
16. Mny toTIOeTEiTe TAVW OTN OUOKEUn AVTKEiEvA, TOU EXouv aKaalTTn OYa OITwS T.x. Kepia.
17. Mny toTIOtheTe Tn OoKeuN KovTa oE eva 0epmuVTIKo oWma, Uupida eVoc KaLopiEeP, Evoc foUpvou n loITwv OoKeuWv, Tou EKluov 0epmuTnta.
18. Προφυλάξτη συσκεύναπό ΟΤΟΙΑδήποτε uγρα, auto σημαίνει και vερό πιτοιλίσματος και uγρασία.
19. Mny kaIutte tn ouokun kat a tn diapkeia tns leitoupyia

KINΔYNOΣ TPAYMATIΣMOY!

1. i a o a l i o e ta pouxa, oi ypaβatac, ta maalia, ta koanmuata kai aaiaikpáavtikeiεva va unv mTPOUV va qTAVOUV KovTa otnv EIOthonxaprou, ia va atoepuxeiv eva Tpαβnyma Tpoc Ta meoa KAI EVOEXóEvouc Tpaumatioouc, Tou mTOpéi va Tpokuouv aTO auto.
2. Mny ta daxtuia kai ta xepia eoa otnv eoayyn xaaptiou.
3. Πριν από κάθε καθαρίσμό, εκκένωση του δοχείου περισυλούγής ἡλλayn θέσης να απενεργοποίειτη συσκεύŋ και να τραβάτε το φις, γίαν αποφεύχθεί μία μη nθελημένη ενεργοποίŋση.
4. Mny θέτετη συσκεύπος λειουργία, χωρίς va tncyéτη πρόγουμένως τοῦθετήσει σε ενα δόχείο συλλούŋς.
5. Autn n ouokcun dev ppoipzetai npoc xpon aT otaa (ouuTepiaamaabavouevwv kai twv Taiwv) uE TEPIOPOEvcs quoikcs, aiOavtikec n TVEUmaTkec IKAVOTNTc n EAAeIyN EMTeipia c n/Kai yywns, EkTOc eav utapxE IETIbAeyn aTIO eva aTOTO apodio yia tnv aoPala Touc n va exouv AaeI aTIO auto EVTOAEc, yia to TTWc th a TpeTTeI va xpnoiotoiietai n ouokcun. Ta PaiDi a TpEITeI va BpioKovtai UTO ETIJIbAeyn, EtOI wote v a mnv TAIQouv ME Tn OUskEUn.
6. Otav to kaawio nektpikou diktouau autnc tsoukeuç exi UTOTEI Znmuia 0a PPETEVA vAVIKATAOtae i aTTo VKAATAOKeuaoTn To Tmua EusnnpcttnoC PELATWv Tou n ooiw c aTc eva EIEIDKEUevo atofo, ia va aTPOEUXOuvkivduvoi.

7. Na un xnpoiopoioite autn tn ouokekun oekovtn aon taon ano vepo, T.x. Kovta o e mia paviepa, ia Tioiva, ato vepoxutn, ato Tluotapio, o eva utoyeia e uypaoia n o e aen atoataon ato eva koauuβntnpio.

8. To kaawio ouvdoonc to diKTuo/naoukeunva eayxetai taKia yia

9. Na y to a aTIO TnV TpiZa TpaBwVtac Móvo aTó to a kai oXI aTTO KAALWIO.

Σηματα ασφαλείας

Ta napakátw avapερóμεva σúβoλa ISO kai IEC éxouv tonoθετηθεi návw ΘOTo npoiov kai éxouv Tny akôlouθη σημασia:

Ppoox' Kivovoc Tpaumatioou!

Napaaleic kata Tnv npnon twv unobeiEgw aopaliaac kai twv oyniw nopei va npokaesouv nekponanxiia /kai baputatouc tpaupatioouc.

Ppooox KivduvoC Tpaumatioou!

Ppoooxn otic ypaatac, auta evduata n kai diapopa aaaa avtkeiueva. Auta 0a unopouav va eioopoqnouv ano tn diataeN koiipatoC.

Ppoox' Kivduoc Tpaumatou!

Mnv baTe OE kaia nepintwoan Ta xepia oac otny eioaywyn XapTIOU Tnc diatae ncopsimuatoC.

Ppooox:

KaTaNv aPapoeon Tou kataoTpoepa Eyypawv ano T doxio ouAloync (onwcsia npadEiyma KaTavov kaopmo nKata Tnv EKKevwn Tou doxciou nepiouAloync)Yivovtai npoOaIpa aixunpa KAImuTepa epn Tov epyaewkOnc.

1. Tpaβnξε πριν απο την εκκένωση του δοχείου συλλογής χαρτιού το φις, επίασης πριν απο μεγαλύτερο χρονικό δίαστημα ακίνησιας ἡ πριν απο τον καθαρισμό της συκεύής.
2. Σε περίπτωση ὄπαρξης ζημιάς στο καλώδιο ηλεκτρικόύ δικτύου, στο φις ἡσην ὅδια έῦτος Σιασκεύμην συσκεύμην τη θέτετε ἀλλο σε λειτουργία (Kíνδυος τραματισμόύ)！
3. Mny uTepbaivTe Tnv aTaitno nAektpikoU pEuMaTOc (0,6 A) Tns πpiZa!
4. Mn i v p i TPOITIOIIOIeIc OTo KAwOIO DIKTuO, YiAtI ExE I EKIOVnOeiYia Tnv PpOJIeTIoEvN TaOn NkTPIKOU DIKTuO.

YtOBeiEic yia Tnv atTOKoIδn

H evωματωση του Eupωnaikού Δικaiou στη εθνικήνομθεσία tnc καθε χωρας και σε εθνικές προδιγραφές anaitει την καταλληλη anokομίŋ των διαρκών aγαθών κατavirus λοσταία του ανθρωπου και του περβαλλοντος. To npαδιλα εικονόγραμμα χρησιμοιείται, για va δειξει ὄτι παλίες ηλεκτρικές και ηλεκτρονικές συοκεύές δεν πρέπει va πετιούνται στα oikiaká anoppiμμata. Παλίες συοκεύές σι εξοπλισμοι θα πρέπει μετὰ τὸ τέλος του κύκλου ζωής τους va μεταφέρονται στο σημείο συλλούης του καταλληλου φρέσa anokομίŋς.

Tia To uliko oukeuaiaocixouov oavtoioxec npoiaypaepc anokoiin.

EviKn Eiaipsoa Tns Eyyunonc

avalaabavoue yyyunon yia Tnv opthetaTata wv npopopoiw, nou apopov e Teyvke c iotntc, kaowc kai tnC TEKunpiwo nou eepixetai oTo napov. To npoiov nou nepiypapetai otny napoua TEKunpiown kai evexoevwc Ta aEosouap Tou unokivtai oE ia ouvxn BELIWONkai ExiIg. Ia To loyo auto enipuasa oeTa Tou dikaiomega tpononoinoc,

ouotatikov epov, aEosouap, Teyvikov npoiaypaipov kaohc kai Tnc unapxouac Tekunpiowc tou npoiovtoc ava naaa otiyu xwpic avakoivon.

περιεχόμενα παράδοσης

Evac npoaptouEvoC kataotpoepac yypaw PS14 uKaAio
Eva yxipidio xpno

Evapn Aetoupyia

ByaTe Tn ouokueun e npoooxn ano Tn ouokeuaoia kai tonoTheTne Tnv oE eva kaataaIto doxio. Mnopeite yia auto va tpaBnEeTne npoc ta EeW tov paxiova nou exei tonoTheTnei otnv apiotepn nEuopa nep. 6 cm.

Στοιχεία χερισμό

Autn n ouokun npoei va kataotppeia tautoxpova to noLu 5 pfUla (70g / m^2) nAotouc np. 21,7cm (DIN A4). Otav kataoTpeETE uIko onwc paKea n anoBxiic niOTwiikov KapTwv, EioayETe auta napakaaw oTo Kevtpo Tnc siaaywnc xapTou. Mny EioayETe CD n aalouc un xapTivouc opEcic ddoevw vOnv EiaaywnxapTou!

Oεσεις διακόπη

Oεση διακόπη ON/AUTO (autοματη):

H ouokekun bioketai oE leitoupyikn Etoiotnta. To xapti eioayetai, moic
qtaoei otnv eloaywyh xapriou . H ouokekun aTevepyotoietai autouata, moic
dv bioketai allo xapti oTO mnyaviokoTnc. Ze pittwn Tou thelte
va koumuiaote xapti miKpwv diaotaoewv 0a PPETI va TO eoyete OTO
kEvtpo Tns eloaywync xapriou. Tn qaon Ieitoupyiknc EtoiOHTaC n
ouokun dev exei katavalwon evepyiaac.

Oεση διακόπη FWD (Προώθηση):

Autn n thcokottn xpoaiuei yia to koumu aqa xaptiou ikpwv diaotaoewv. Katn diakiaoaia autn o uxaviooc konnc evai evpyoioinveocovicovia.

Oεση διακόπη REV (Avanodα):

Autn n theon diakottn xpnoiuei yia tnv avtiuotion n ts ouoowpuongxaptiou. O mnxavioos kottnc aeitoupyei avatodkaai to xapti eayetai gava atto nTv 1saywnxaptiou.

Δiataεη προστασίας από Απερθέρμανο

H ouokun ±b npoBleneta yia ouvexn aeitoupyia (to noLu yia 1 aen ta eakolouo diaiauma twv 25 aeTow). ia unephepaavon potep ia diatae npootaoiaac anevepyonoie autota to potep.

Napaδεiyμata:

1. XpnoiunoiieTov kataoTpoepa eyypaowv akatanauotayia nepiooTepo ano 1 aen ta kai me tn myiotn duvaToTetaTwv 5 quAawv.
2. Επερνάτε Φ ὅριο καταπόνησς του καταστροφέα εγγράφων, με Φ Ανείσαγετε γία παράδειγμα περισσότερο anó 5 φύλλα ἡ Φ Αρτι ὅχι σε Ευθεία ἡ επιπεδα.

Mé à anó anókpion tnc npooTaoiaç θεροκpaoiaç aφηoTE Tov kataoTpoéa éyypáφων npiv anó tny εκ vèou evapξη λειoupyiaç va kpuωσeI touλáx. 25 λεπà. Θa npènei yia auto va TpaβηεTE TO φic.

EKKévωσn δoxεiou σuλIoync

Aδειαζετε To doxεio συλογής τακτιὰ, γία va anοφύγετε Σην unερχειλίση Tòu uλikou kɔnç Kai ενδεχόμενη πρόκληση ζημίας στη συοκεύŋ.

1. Aπενεργοποίστε τη συακεύη και τραβήξετο φις από τη πρίζα.
2. AφαipéoTe Tov kataoTpoΦεa εγγρáφωv aTó to δoxεio σuλloync KaI EKKEVwOTe to δoxεio σuλloync.

AvtIeTwTioN TpoBAnmuatWv

Yπερφόρτωση μοτέρ

Ta napakatw 0a mnpouov va npoka oouv anevpyonoin TnC ouokuehC:

1. Yπερθέρμανοι του μοτέρ. Šταν η συσκεύηχρησιμοιείαι περισότερο από 1 λεπτά χωρίς διακοπή, μία διαταξη προσταίας απενεργοποίει αυτόματα το μοτέρ.
2. Yπερβαση της δυναμικότητας, π. x. περισοσότερο από 5 φύλα των 70 gr σε μία διέλευση.
3. Xapri, otav yivetai owoth uToboxn aTTO TIV Eioaywyx xapriou, auto onmaivei OTI TpaBETAI OTPaBa.

Συμφόρηση χαρτιό

Na eiaaye To xapri navra otnv euaia otnv eoayyn xaaptiou.

！PPOOxH！

Mny aophvETe not ToV kataoTpopea Eyypawv EvpyonoinEvo, otav npokunti ia ouppopnon xapTiou, yia va anopuyETe Tpaumatouoc.

1. TpaβnξTe to φic aTó tN πpiZα.
2. KoIe n oKIOTe To UTOLOITTO XaPTI TAVW aTTo Tov KATAOTPOPea Eyypaawv.
3. ToTioeTeHTo oic otn npizca.
4. ToTIOeTnOte TO diakOttn ON/AUTO, FWD, REV oTo ON/AUTO.
5. Σε περίπτωση που απαίτείαι, ενεργοτοιόσετο διακόπτη εναλας στο FWD, REV, για να αποφράξετε τοχαρτί.
6. To unloio xapti eayetai wpa.
7. Mtopeite va apxioe Eava tN Aitoupyia.

NapaTnpon:

uxv oumuopnon xapTou, e ouvduao o TnV anevepyonoinon TnC ouakeunc ano tn diatae npootaaic evavti unepepavoc, nnpei va tn diapkeia zwnc Tou kataotpoea yypawv.

Συντήρηση και φροντίδα

Piv ano katheta kaapioo va Tpaata To qic ano tn npia, yia va anopuyet Tpaumaiouc. KaapioTe to nepiBnma u Eva eAappoc o navi. Mn xpoaionoiEITE eniOeTKaagapioou. Mn xpoaionoiEITE xnik (n.x. , aAkoO) yia tov kaapioo Tou nepiBnmaTOC

Texvika oToixeia

Movtελo

Tao 1000

Mey. duvapiokoteta konnc

Eiooc konn

Yλικό κοπής

Meyeoc siaaywynxapTioU

πλατος κοπής 6,8 mm

Tayntn ta konnc

Δiaστασεις (ΠxBxY)

KaTaaanlo yia diapetoc doxciou

Bapoc

PS14

220-240 VAC, 50Hz, 0,6 A

5 a xapriou ava (70g / m^2)

Kon' 1awip8ec

Xaprti

220 mm (A4)

3,8

m/min.

300 - 360 x 130 x 60 mm

288 -370 mm

1,13

kg

Ppaunnpetnonc dEvwoc

00800 10022100

TpaunpEtnoC AOnvov:

0300 2102131335

Tpaun Eunnpetnonc Oosaaovikn:

0300 2310689339

OLYMPIA

Konformitätserklung / Declaration of Conformity

Akenvernichter / Shredder Olympia PS 14

DEAT