LE 10 - Αφυγραντήρας EINHELL - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ LE 10 EINHELL

Κατά τη χρήση των συσκευών πρέπει, προς αποφυγή τραυματισμών, να τηρούνται και να λαμβάνονται ορισμένα μέτρα ασφαλείας. Διαβάστε για το λόγο αυτό προσεκτικά τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Φυλάξτε τις καλά για να έχετε τις πληροφορίες πάντα στη διάθεσή σας. Εάν παραδώσετε τη συσκευή σε άλλα άτομα, δώστε μαζί και αυτές τις Οδηγίες χρήσης / Υποδείξεις ασφαλείας. Δεν αναλαμβάνουμε καμία ευθύνη για ατυχήματα ή βλάβες που οφείλονται σε μη τήρηση αυτών των Οδηγιών χρήσης και των Υποδείξεων

1. Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε όλες τις Υποδείξεις ασφαλείας και τις Οδηγίες. Εάν δεν ακολουθήσετε τις Υποδείξεις ασφαλεία και τις Οδηγίες δεν αποκλείονται ηλεκτροπληξία, πυρκαγιά και/ή σοβαροί τραυματισμοί. Φυλάξτε προσεκτικά όλες τις Υποδείξεις ασφαλεάις και τις Οδηγίες για το μέλλον.

Ο αφυγραντήρας πρέπει να στέκεται πάντα σε κάθετη θέση.

Μετά από τη μεταφορά ή κλίση του (λοξή θέση) μη συνδέετε τη συσκευή με την παροχή ρεύματος επί 1 ώρα.

Η συσκευή πρέπει να έχει προς τα επάνω και προς τα πίσω περ. 0,5 m απόσταση για να μπορεί να αναρροφά επαρκή ποσότητα

Να κρατάτε μακριά από την οπή εισόδου και εξόδου του αέρα όλα τα ξένα αντικείμενα.

Να τοποθετείτε τη συσκευή μακριά από θερμαντικές συσκευές ή συσκευές που παράγουν θερμότητα.

Ποτέ μη χύνετε νερό πάνω στη συσκευή.

Ποτέ μη χρησιμοποιείτε το γ’υσμα για να ενεργοποήσε ή να απενεργοποιήσετε τη

Να χρησιμοποιείτε πάντα το διακόπτη στο χειριστήριο.

Πριν μετατοπίσετε τη συσκευή, ενεργοποιήστε /απενεργοποιήστε την, βγάλτε κατόπιν το φις από την πρίζα και αδειάστε το δοχείο συμπυκνώματος.

Καθαρίστε το φίλτρο αέρα προτού λερωθεί πολύ. Η συσκευή λειτουργεί καλύτερα, όταν το φίλτρο είναι καθαρό.

Μη χρησιμοποιείτε ψεκαστικά μέσα ή άλλα εύφλεκτα καθαριστικά για τη συσκευή.

Σε περίπτωση βλάβης της συσκευής, απενεργοποιήστε την, βγάλτε το φις από την πρίζα και ενημερώστε το σέρβις.

Εάν το καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο πάθει ζημιά, πρέπει προς αποφυγή κινδύνων, να αντικατασταθεί από τον κατασκευαστή ή το τμήμα του εξυπηρέτησης πελατών ή από παρόμοια έμπειρο τεχνίτη. Αυτή η συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί από παιδιά άνω των 8 ετών καθώς και από άτομα με περιορισμένες σωματικές, αισθητικές ή πνευματικές ικανότητες ή με έλλειψη πείρας και γνώσεων, εφόσον επιτηρούνται από άτομο αρμόδιο για την ασφάλεια ή εάν έλαβαν οδηγίες για την ασφαλή χρήση της συσκευής. Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με τη συσκευή. Καθαρισμός και συντήρηση εκ μέρους του χρήστη δεν επιτρέπεται να εκτελούνται από μη επιτηρούμενα παιδιά.

2. Περιγραφή της συσκευής και

2.1 Περιγραφή της συσκευής (εικ. 1)

1 Πρόσοψη κελύφους 2 Έξοδος αέρα 3 Λαβή 4 Xειριστήριο 5 Φίλτρο αέρα 6 Πλέγμα εισόδου αέρα 7 Δοχείο συμπυκνώματος 8 Καλώδιο σύνδεσης με το δίκτυο

Ανοίξτε τη συσκευασία και βγάλτε προσεκτικά τη συσκευή.

Απομακρύνετε τα υλικά συσκευασίας καθώς και τα συστήματα προστασίας της συσκευασίας / μεταφοράς (εάν υπάρχουν).

Ελέγξτε εάν είναι πλήρες το περιεχόμενο.

Ελέγξτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ για ενδεχόμενες βλάβες μεταφοράς.

Φυλάξτε τη συσκευασία αν γίνεται μέχρι την πάροδο της προθεσμίας της εγγύησης. Anl_LE_10_SPK7.indb 75Anl_LE_10_SPK7.indb 75 03.03.16 08:1403.03.16 08:14GR

H συσκευή και τα υλικά συσκευασίας δεν είναι παιχνίδια! Τα παιδιά δεν επιτρέπεται να παίζουν με πλαστικές σακούλες, πλαστικές μεμβράνες και μικροαντικείμενα! Υφίσταται κίνδυνος κατάποσης και

Πρωτότυπες οδηγίες χρήσης

3. Ενδεδειγμένη χρήση

Ο αφυγραντήρας προορίζεται μόνο για την αφύγρανση χώρων ιδιωτικής χρήσης (π.χ. για καθιστικά, υπνοδωμάτια, λουτρά, αποθήκες, πλυσταριά ή υπόγεια).

65% υγρασία αέρα είναι το ανώτατο όριο, μέχρι το οποίο αιθάνονται οι άνθρωποι ευχάριστα. Εάν είναι πολύ ζέστη για τον άνθρωπο, η περιεκτικότητα σε νερό είναι πολύ ψηλή, δηλαδή η υγρασία του αέρα είναι σε ψηλό επίπεδο. Η υγρασία του αέρα σχετίζεται με τη θερμοκρασία. Ως ιδανική υγρασία του αέρα θεωρείται το 35% - 65% σχετική υγρασία αέρα σε θερμοκρασίας 21°C. Εάν η θερμοκρασία του χώρου είναι κάτω από 10°C ή η σχετική υγρασία του αέρα κάτω από 40%, τότε η χρήση της συσκευής δεν είναι οικονομική. Η συσκευή επιτρέπεται να χρησιμοποιείται μόνο για τον σκοπό για τον οποίο προορίζεται. Κάθε πέραν τούτου χρήση δεν είναι ενδεδειγμένη. Για ζημιές ή τραυματισμούς παντός είδους που οφείλονται σε μη ενδεδειγμένη χρήση ευθύνεται ο χρήστης / χειριστής και όχι ο κατασκευαστής. Παρακαλούμε να προσέξετε, πως οι συσκευές μας δεν έχουν κατασκευαστεί για επαγγελματική, βιοτεχνική και βιομηχανική χρήση. Δεν αναλαμβάνουμε καμία εγγύηση, εάν η συσκευή χρησιμοποιηθεί σε βιοτεχνίες ή βιομηχανίες ή σε παρόμοιες εργασίες.

4. Τεχνικά χαρακτηριστικά

Τροφοδοσία τάσης: ................220-240 V ~ 50 Hz Μέγιστη απορρόφηση ονομαστικού ρεύματος: .. ...................................................................1,23 A Ρεύμα εκκίνησης: ........................................... 9 A Μέγιστη απορρόφηση ισχύος: .................. 245 W Στάθμη ηχητικής πίεσης: ................... ≤ 47 dB(A) Αφυγραντική απόδοση: .........0,42 ltr./h (σε θερμοκρασία χώρου 30°C και .............................................. υγρασία αέρα 80%) .....0,23 λίτρα/ώρα (σε θερμοκρασία χώρου 27°C ........................................ και υγρασία αέρα 60%) Πεδίο εργασίας Υγρασία: .......................... > 40 % Πεδίο εργασίας Θερμοκρασία: ..............5 – 35 °C Μέγιστο ρεύμα όγκου αέρα: .................... 90 m

Όγκος δοχείου συμπυκνώματος: .............. 2 λίτρ. Ψυκτικό μέσο: ............................................R134a Δυναμικό θερμοκηπίου (GWP, kg CO2 Äq.) 1430 Ποσότητα ψυκτικού μέσου: ........................ 130 g Διαστάσεις της συσκευής : .. 276 x 185 x 470 mm Βάρος της συσκευής: .................................9,9 kg

5. Πριν τη θέση σε λειτουργία

Πριν τη σύνδεση σιγουρευτείτε πως τα στοιχεία στην ετικέτα της συσκευής συμφωνούν με τα στοιχεία του δικτύου. Τεχνικές ιδιότητες: Αφού φτάσει τη ρυθμισμένη υγρασία του αέρα του χώρου απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα και τον συμπιεστή. Σε περίπτωση υπέρβασης της ρυθμισμένης υγρασίας του αέρα του χώρου, απενεργοποιήστε τον ανεμιστήρα και τον

5.1 Εξήγηση του χειριστηρίου (εικ. 2)

11 LED „Πλήρες δοχείο συμπυκνώματος“ (Wa- ter full) 12 LED „Υπάρχει τάση δικτύου“ (Power) 13 LED „Ρύθμιση αφύγρανσης αέρα“ (Settings) 14 LED „Χρονόμετρο“ (Timer) 15 LED „Χαμηλή ταχύτητα ανεμιστήρα“ (Low) 16 LED „Ψηλή ταχύτητα ανεμιστήρα“ (High) 17 LED – Πεδίο ενδείξεων 21 Διακόπτης ενεργοποίησης/απενεργοποίησης ΟΝ/OFF (Power) 22 Διακόπτης „Ρύθμιση υγρασίας αέρα“ (Set- tings) Anl_LE_10_SPK7.indb 76Anl_LE_10_SPK7.indb 76 03.03.16 08:1403.03.16 08:14GR

23 Διακόπτης „Ρύθμιση χρονόμετρου“ (Timer) 24 Διακόπτης „Ταχύτητα ανεμιστήραt“ Στην οθόνη LED προβάλλονται οι ακόλουθες πληροφορίες (αρ. 17):

Εάν η συσκευή είναι συνδεδεμένη με την παροχή ρεύματος, προβάλλεται η υγρασία του αέρα σε ποσοστά στον ενσωματωμένο

Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης της υγρασίας του αέρα προβάλλεται η ρυθμιζόμενη τιμή σε ποσοστά.

Κατά τη διάρκεια της ρύθμισης του χρονόμετρου προβάλλεται η ρυθμιζόμενη τιμή σε ώρες.

Εάν η υγρασία αέρα στον ενσωματωμένο αισθητήρα είναι κάτω από 35% προβάλλεται „35“.

Εάν η υγρασία του αέρα στον ενσωματωμένο αισθητήρα είναι πάνω από 95% προβάλλεται „95“. Όταν ρυθμιστεί η λειτουργία ανάβουν τα LED (αρ. 11 – 16). Η συσκευή απενεργοποιείται αυτόματα όταν γεμ΄σιει το δοχείο συμπυκνώματος. Υπάρχει η δυνατότητα μίας συνεχούς απορροής του συμπυκνώματος. Μέθοδος λειτουργίας Ο αφυγραντήρας επιβλέπει τη σχετική υγρασία του προσαγόμενου αέρα. Η υγρασία του αέρα συμπυκνώνεται στα ψυκτικά στοιχεία και οδηγείται προς το δοχείο νερού. Ο στεγνός αέρας θερμαίνεται λίγο στον υγροποιητή και επιστρέφει σε ελαφρά θερμή κατάσταση στο χώρο. Γι α τη λειτουργία απαιτείται συμπιεστής ψυκτικού μέσου. Υποδείξεις:

Η θερμοκρασία του χώρου πρέπει να κυμαίνεται μεταξύ 5 - 35 °C και η υγρασία αέρα του χώρου να είναι 40 – 95%. Εκτός αυτού του πεδίου δεν λειτουργεί ο αφυγραντήρας.

Προς επίτευξη της ιδανικής κυκλοφορίας του αέρα, να τοποθετείται η συσκευή εάν γίνεται στη μέση του χώρου.

Να αποφεύγονται τα ανοικτά παράθυρα, οι ανοικτές πόρτες, συχνή είσοδος και έξοδος προς και από το χώρο κλπ.

Η συσκερυή να μη χρησιμοποιείται σε περιβάλλον με πολύ σκόνη ή χλώριο.

Η απόδοση αφύγρανσης της συσκευής εξαρτάται από ην κατασκευή του χώρου, τη θερμοκρασία και τη σχετική υγρασία αέρα

Εάν δεν χρησιμοποιείται σωστά ο αφυγραντήρας, δεν λειτουργεί η συσκευή.

Προς αποφυγή υψηλής ροής ρεύματος ενεργοποίησης να εξοπλίζεται η συσκευή με σύστημα προστασίας από απενεργοποίηση, το οποίο εβεργοποιεί τη συσκευή μετά από διάστημα 3 λεπτών αναμονής.

Όταν ρυθμιστεί η λειτουργία ανάβουν τα LED (αρ. 11 – 16).

1. Εφόσον υπάρχει παροχή ρεύματος, ανάβει

το LED „Power“ (εικ. 2 / αρ. 12).

2. Για την ενεργοποίηση πιέστε το διακόπτη

ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (εικ. 2 / αρ. 21).

3. Ταχύτητα ανεμιστήρα

Με πίεση του διακόπτη „Ταχύτητα ανεμιστήρα“ (εικ. 2 / αρ. 24) μπορείτε να επιλέξετε μεταξύ χαμηλής και υψηλής ταχύτητας ανεμιστήρα.

4. Επιθυμητή υγρασία αέρα

Με πίεση του διακόπτη υπερφόρτωσης „Ρύθμιση υγρασίας αέρα“ (εικ. 2 / αρ. 22) μπορείτε σε βήματα 5% να ρυθμίσετε την επιθυμητή υγρασία του αέρα μεταξύ 40% και 80%. Εάν η υγρασία του αέρα στον ενσωματωμένο αισθητήρα είναι χαμηλότερη από την επιθυμητή υγρασία του αέρα κατά περ. 2%, σταματάει ο συμπιεστής και λίγο αργότερα και ο ανεμιστήρας. Εάν η υγρασία του αέρα στον ενσωματωμένο αισθητήρα είναι περισσότερη από την επιθυμητή υγρασία του αέρα κατά περ. 2%, επαναλειτουργεί ο ανεμιστήρας και ο συμπιεστής 3 λεπτά προστασία από επανενεργοποίηση).

Όσο είναι ενεργοποιημένη η συσκευή, πιέστε τον διακόπτη „Ρύθμιση του χρονόμετρου“ (εικ. 2 / αρ. 23) για να καθορίσετε την επιθυμούμενη διάρκεια λειτουργίας (1 – 24 ώρες) σε βήματα 1 ώρας. Εάν δεν είναι ενεργοποιημένο το Anl_LE_10_SPK7.indb 77Anl_LE_10_SPK7.indb 77 03.03.16 08:1403.03.16 08:14GR

χρονόμετρο, η συσκευή λειτουργεί συνεχώς.

6. Για την απενεργοποίηση πιέστε το διακόπτη

ενεργοποίησης / απενεργοποίησης (εικ. 2 / αρ. 21).

7. Άδεισμα του δοχείου

συμπυκνώματος Υποδείξεις:

Όταν γεμίσει το δοχείο συμπυκνώματος (εικ. 1 / αρ. 7), απενεργοποιείται η συσκευή αυτόματα. Ανάβει το LED „Γεμάτο δοχείο συμπυκνώματος“ και ακούγεται προειδοποιητικός ήχος επί μερικά δευτερόλεπτα.

Εάν το δοχείο συμπυκνώματος (εικ. 1 / αρ. 7) δεν τοποθετηθεί σωστά μετά το άδειασμα, ανάβει πάλι το LED „Γεμάτο δοχείο συμπυκνώματος“.

Αφαιρέστε τον „πλωτήρα“ (εικ. 3 / αρ. A) από το δοχείο συμπυκνώματος, διότι διαφορετικά δεν λειτουργεί πλέον το σύστημα αυτόματης απενεργοποίησης.

Εάν υπάρχουν ακαθαρσίες στο δοχείο συμπυκνώματος, μπορείτε να το πλύνετε με ζεστό νερό.

1. Τραβήξτε προσεκτικά το δοχείο

συμπυκνώματος (εικ. 1 / αρ. 7) προς τα έξω και αδειάστε το.

2. Αφού το αδειάσετε ξανασπρώξτε το δοχείο

8. Λειτουργία με εξωτερική

απορροή συμπυκνώματος (εικ. 4-5) Υποδείξεις:

Προσοχή: Προς αποφυγή ζημιών από νερό προσέξτε να υπάρχει πάντα καλή προσαρμογή της απορροής του συμπυκνώματος.

Προσοχή: Όταν το νερό είναι πολύ κρύο, πρέπει να ληφθούν κατάλληλα μέτρα προς αποφυγή της δημιουργίας πάγου στο σωλήνα απορροής.

Το συμπύκνωμα να οδηγείται κατά προτίμηση σε χαμηλότερη απορροή. Εάν χρησιμοποιείται εξωτερικό δοχείο συλλογής του συμπυκνώματος (π.χ. λεκάνη κλπ.), να τοποθετηθεί η συσκευή ανάλογα πιο ψηλά.

Ο σωλήνας απορροής να τοποθετηθεί με κλίση, να μη τσακίζεται και να μη βουλώνει.

Εάν βουλώσει ο σωλήνας απορροής, τότε το συμπύκνωμα εξέρχεται από το σύστημα υπερχείλισης στο δοχείο συμπυκνώματος.

1. Αφαιρέστε το δοχείο συμπυκνώματος (7).

2. Αφαιρέστε το λαστιχένιο πώμα, ακουμπήστε

το σε ασφαλές σημείο, διότι πρέπει να επανατοποθετηθεί στη θέση του μόλις δεν χρησιμοποιηθεί η εξωτερική απορροή συμπυκνώματος.

3. Συνδέστε το στόμιο με κατάλληλο σωλήνα

νερού (C) με εσωτερική διάμετρο 10 mm.

4. Επανατοποθετήστε το δοχείο

συμπυκνώματος (7) στη συσκευή και φέρτε το σωλήνα νερού (C) έξω από τη συσκευή. Λειτουργία ξεπαγώματος Για να μην παγώσουν τα ψυκτικά στοιχεία σε θερμοκρασίες λειτουργίας κάτω από 21°C, η συσκευή έχει εξοπλισθεί με λειτουργία ξεπαγώματος. Ο συμπιεστής απενεργοποιείται, ο κινητήρας του ανεμιστήρα συνεχίζει να λειτουργεί. Κατά τη διάρκεια αυτής της φάσης διακόπτεται για μερικά λεπτά η λειτουργία αφύγρανσης. Παρακαλούμε να προσέξετε το περιβάλλον εργασίας της συσκευής (βλέπε Τεχνικά

Η συσκευή διαθέτει σύστημα προστασίας του συμπιεστή που απενεργοποιεί τη συσκευή σε θερμοκρασίες άνω των 35°C και κάτω των 5°C και σε περίπτωση αυξημένης απορρόφησης

9. Καθαρισμός, συντήρηση και

παραγγελία ανταλλακτικών Πριν από όλες τις εργασίες συντήρησης να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα!

Να χρησιμοποιείτε μόνο νερό και ένα μαλακό πανί για τον καθαρισμό του περιβλήματος.

Μη χρησιμοποιείτε καυστικές χημικές ουσίες, απορρυπαντικά, χημικά επεξεργασμένα πανάκια ή διαλύτες. Τα υλικά αυτά δεν αποκλείεται να χαλάσουν το

Καθαρισμός του φίλτρου αέρα (κάθε 2

Αφαιρέστε το φίτλρο του αέρα (εικ. 6 / αρ. 5).

Να χρησιμοποιείτε ηλεκτρική σκούπα.

Εάν το φίλτρο είναι πολύ λερωμένο, να το πλύνετε με ζεστό νερό (ανώτερη θερμοκρασία 40°C). Κατόπιν αφήστε το να στεγνώσει καλά. Μην εκθέτετε το φίλτρο σε ήλιο ή άλλες πηγές θερμότητας. Μη βάζετε ποτέ υγρό φίλτρο στη συσκευή.

Στο εσωτερικό της συσκευής δεν υπάρχουν εξαρτήματα που χρειάζονται συντήρηση.

Εάν δεν θα χρησιμοποιήσετε τον αφυγραντήρα για μεγαλύτερο χρονικό διάστημα, προσέξτε τα

Να απενεργοποιείτε τη συσκευή, να βγάζετε το βύσμα από την πρίζα και να τυλίγετε το

Αδειάστε το δοχείο νερού και στεγνώστε το προσεκτικά.

Να καθαρίζετε το πλέγμα αερισμού και το φίλτρο σκόνης, να καλύψετε τη συσκευή και να τη φυλάξετε σε στεγνό χώρο χωρίς

Παραγγελία ανταλλακτικών: Κατά την παραγγελία ανταλλακτικών να αναφέρετε τα εξής:

Αριθμός είδους της συσκευής

Αριθμός ταύτισης της συσκευής

Αριθμός ανταλλακτικού Θα βρείτε τις ισχύουσες τιμές και πληροφορίες στην ιστοσελίδα www.isc-gmbh.info

Nα διατηρείτε τη συσκευή και τα αξεσουάρ της σε σκοτεινό, στεγνό χώρο, χωρίς παγετό. Η ιδανική θερμοκρασία είναι μεταξύ 5 και 30 °C. Να φυλάξετε την ηλεκτρική σας συσκευή στην πρωτότυπη συσκευασία της.

11. Υποδείξεις για την

Η συσκευή δεν παίρνει μπροστά: - Ελέγξτε εάν έχει τοποθετηθεί σωστά το φις στην πρίζα. - Μήπως υπάρχει διακοπή ρεύματος; - Είναι αναμμένη η κόκκινη λάμπα της ένδειξης στάθμης νερού; Εάν ναι, είναι γεμάτο το ντεπόζιτο και πρέπει πρώτα να εκκενωθεί ή το δοχείο δεν έχει τοποθετηθεί

- Είναι δεδομένες οι προϋποθέσεις του χώρου για τη λειτουργία (βλ. Τεχνικά χαρακτηριστικά);

Συσκευή χωρίς απόδοση: - είναι γεμάτο το φίλτρο; - είναι μπλοκαρισμένη η παροχή ή η έξοδος

- είναι πολύ χαμηλή η υγρασία αέρα στο

Χαμηλή απόδοση της συσκευής: - Είναι ανοικτά πολλές πόρτες και πολλά

- Παράγεται πολλή υγρασία του αέρα στο

Η συσκευή κάνει πολύ θόρυβο: - Μήπως δεν στέκεται με ευστάθεια η συσκευή ή στέκεται λοξά ώστε να δημιουργούνται δονήσεις; - Είναι ανώμαλο το δάπεδο; Προσοχή! Μην προσπαθήσετε να επισκευάσετε μόνοι σας τη συσκευή. Επικοινωνήστε με το τμήμα εξυπηρέτησης

Μόνο για κράτη-μέλη της Ε.Ε. Μη πετάτε τις ηλεκτρικές συσκευές στα οικιακάαπορρίμματα! Σύμφωνα με την ευρωπαϊκή Οδηγία 2012/19/ΕΚ για απόβλητα ειδών ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού και την ενσωμάτωσή της σε εθνικό δίκαιο, πρέπει η παλιές ηλεκτρικές συσκευές να συγκεντρώνονται και να παραδίδονται για ανακύκλωση φιλική για το περιβάλλον. Εναλλακτική λύση ανακύκλωσης αντί για επιστροφή Ο ιδιοκτήτης της ηλεκτρικής συσκευής υποχρεούται αντί της επιστροφής να συμβάλει στη σωστή ανακύκλωση σε περίπτωση που δεν συνεχίζει να χρησιμοποιεί τη συσκευή. Η παλιά συσκευή μπορεί να παραχωρηθεί σε κέντρο επιστροφής ηλεκτρικών συσκευών με την έννοια των εθνικών νόμων ανακύκλωσης και διαχείρισης αποβλήτων. Δεν συμπεριλαμβάνονται τα τμήματα παλιών συσκευών και τα βοηθητικά στοιχεία χωρίς ηλεκτρικά εξαρτήματα. Η ανατύπωση ή οποιασδήποτε άλλης μορφής αναπαραγωγή της τεκμηρίωσης ή άλλων δικαιολογητικών που αναφέρονται στα προϊόντα, ακόμη και αποσπασματικά, επιτρέπεται μόνο με ρητή συγκατάθεση της iSC GmbH. M ε επιφύλαξη τεχνικών τροποποιήσεων Anl_LE_10_SPK7.indb 80Anl_LE_10_SPK7.indb 80 03.03.16 08:1403.03.16 08:14GR

Αξιότιμη πελάτισα, αξιότιμε πελάτη, τα προϊόντα μας υπόκεινται σε αυστηρό έλεγχο ποιότητας. Εάν η συσκευή αυτή παρ΄όλα αυτά κάποτε δεν λειτουργήσει άψογα, λυπούμαστε πολύ και σας παρακαλούμε να αποτανθείτε προς το τμήμα μας εξυπηρέτησης πελατών στην διεύθυνση που αναφέρεται στην κάρτα αυτή. Ευχαρίστως είμαστε και τηλεφωνικά στη διάθεσή σας στον αριθμό σέρβις που αναφέρεται στην κάρτα εγγύησης. Για την αξίωση της εγγύησης ισχύουν τα εξής:

1. Αυτοί οι όροι εγγύησης ισχύουν μόνο για καταναλωτές, δηλ. για φυσικά πρόσωπα που δεν

χρησιμοποιούν το προϊόν αυτό ούτε για επαγγελματικούς σκοπούς ούτε για άλλη ανεξάρτητη απασχόληση. Αυτοί οι όροι εγγύησης ρυθμίζουν πρόσθετες παροχές εγγύησης που υπόσχεται ο πιο κάτω κατασκευαστής πέραν της νόμιμης εγγύησης στους αγοραστές των νέων συσκευών του. Δεν θίγονται από την εγγύηση αυτή οι νόμιμες αξιώσεις σας εγγύησης. Η εγγύησή μας σας παρέχεται δωρεάν.

2. Η εγγύηση επεκτείνεται αποκλειστικά και μόνο σε ελαττώματα σε μία συσκευή του πιο κάτω

κατασκευαστή και που αφορούν ελαττώματα υλικού ή κατασκευής και περιορίζεται ατά την κρίση μας στην αποκατάσταση αυτών των ελαττωμάτων της συσκευής ή στην αντικατάστασή της. Παρακαλούμε να προσέξετε πως οι συσκευές μας δεν προορίζονται για επαγγελματική, βιοτεχνική ή βιομηχανική χρήση. Για το λόγο αυτό δεν συνάπτεται σύμβαση εγγύησης σε περίπτωση κατά την οποία η συσκευή χρησιμοποιήθηκε κατά τη διάρκεια της εγγύησης σε βιομηχανικές ή βιοτεχνικές επιχειρήσεις ή εάν εκτέθηκε σε παρόμοια εντατική χρήση.

3. Από την εγγύησή μας εξαιρούνται τα εξής:

- Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε μη τήρηση των οδηγιών συναρμολόγησης ή σε όχι σωστή εγκατάσταση, μη τήρηση των οδηγιών χρήσης (όπως π.χ. σύνδεση σε εσφαλμένη τάση ή σε λάθος είδος ρεύματος) ή σε μη τήρηση των όρων συντήρησης και ασφαλείας ή σε περίπτωση έκθεσης της συσκευής σε ασυνήθιστες καιρικές συνθήκες ή σε έλλειψη φροντίδας και συντήρησης. - Βλάβες της συσκευής που οφείλονται σε καταχρηστική ή εσφαλμένη χρήση (όπως π.χ. υπερφόρτωση της συσκευής ή χρήση μη εγκεκριμένων εργαλείων ή αξεσουάρ), σε είσοδο ξένων αντικειμένων στη συσκευή (όπως π.χ. άμμος, πέτρες ή σκόνη, βλάβες μεταφοράς), άσκηση βίας ή ξένη επέμβαση (όπως π. χ. βλάβη από πτώση). - Βλάβες της συσκευής ή τμημάτων της συσκευής που οφείλονται σε συνήθη ή φυσική φθορά.

4. Η διάρκεια της εγγύησης ανέρχεται σε 24 μήνες και αρχίζει από την ημερομηνία της αγοράς της

συσκευής. Οι αξιώσεις εγγύησης πρέπει να εγερθούν πριν τη λήξη της διάρκειας της εγγύησης εντός δύο εβδομάδων από την διαπίστωση του ελαττώματος. Αποκλείονται αξιώσεις εγγύησης μετά την πάροδο της διάρκειας της εγγύησης. Η επισκευή ή η αντικατάσταση δεν συνεπάγεται την επέκταση της διάρκειας της εγγύησης ούτε την νέα έναρξη της διάρκειας της εγγύησης για τη συσκευή ή για ενδεχομένως χρησιμοποιηθέντα νέα ανταλλακτικά. Αυτό ισχύει και στην περίπτωση σέρβις επί τόπου.

5. Για την αξίωση της εγγύησης παρακαλούμε να δηλώσετε την ελαττωματική σας συσκευή στο:

www.isc-gmbh.info. Να έχετε μαζί σας την απόδειξη της νέας συσκευής. Οι συσκευές που αποστέλλονται χωρίς αποδείξεις και χωρίς πινακίδα στοιχείων, αποκλείονται από την εγγύηση λόγω μη δυνατότητας ταξινόμησης. Εάν το ελάττωμα καλύπτεται από την εγγύηση, θα σας επιστραφεί αμέσως είτε η επισκευασμένη συσκευή είτε μία καινούργια συσκευή. Ευχαρίστως επισκευάζουμε ελαττώματα της συσκευής έναντι πληρωμής, εάν τα ελαττώματα αυτά δεν καλύπτονται από την εγγύηση. Για το σκοπό αυτό παρακαλούμε να στείλετε τη συσκευή στη διεύθυνση του σέρβις μας. Για αναλώσιμα και σε περίπτωση που λείπουν εξαρτήματα παραπέμπουμε στους περιορισμούς αυτής της εγγύησης σύμφωνα με τους πληροφορίες σέρβις αυτών των οδηγιών χρήσης. Anl_LE_10_SPK7.indb 81Anl_LE_10_SPK7.indb 81 03.03.16 08:1403.03.16 08:14BG