CB 559 - συσκευή για φοντί, ρακλέ και γουόκ BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 559 BOMANN

• i με μεγαλη προσχή αιτές τις Μθηγίες χειρισου τής συακεύης σας, προτόμα τή θεσετέ γία πρωτη φόρὰ σε λειτουργία. Φιλαξετις Μθηγίες αιτές μαζι με το δελτίο εγγύης, τήν απόδειξη αγοράς και, κατά δυνατότητα, τό υρτοκιβώτιο με τήν εοωτερική συακεύασία τής συακεύης.
  Xpnooioite Tn oukeun oac anokkietika kai mov yia idowtikooc okoouc kai katapuozovta tpon. H oukeun autn dev npooipzetai yia eixepnoiaikxpnon. Mn xpoaonoieT N oukeun oac otov euehpo xapo (ektoç av n oukeun autn npoBlental yia eapuoyn kai otov euehpo xwpo katw anopoevec npounoeoi). PpootateuTe Tn oukeun aac anu uynec thepukpaic, aean nlaikn aktivooia, uypaia (m npuiotettn Oaukeun oac kata kaveva tpono eoa oeu pa) kai ano aixnpec akec. Mn xpoaonoieT N oukeun oac meypaia. Otav n oukeun oac bpaxei n unootei enidpaon uypaiaac, byaale aeooc to penuatoan ntn c ano tn npica tou nAektpikou pemuatoC. M naeTE ta xepia oac moea oe vepo.
• Θετετη Σιοκευή ας εκτός λειουργίας και βγάζετη πάντοε το ρεματολήπητη Σης από την πρία του ἀλεκτρικόν ρεματος (πιάνοντας γία το σκόπο auto το ρεματολήπη, χωρίς τράβηγμα anó το καλώδιο), ὄτavirus χρησιροποίεις πλέον τη συκεύν σας, ἡτavirus θέλετεν α φαρμόσετε δίαφopa aξεσουαρ, ἡτavirus θέλετεν va την καθαρίσετε, ἡτavirus προκύψει μία βλάβη.
  Mnv afnvETe note va aeitoupyei n ouakeun oac xwpi c uvyxpvn eintnpnon. Ia va npootateuotetra naia ano touc kivduvouc nEKTPIKov oukeuw, povtiZeTc wote to kaawio iaoc ouakeunc va mny KpEeTai katw 5eeUtheta, kaowc enionc kai wotc va unm npopoov ta naia va niaoouv tn ouakeun.
• Eλεγχετε ηι Σωοκευήσας και τηλεκτρικό ηις καλώδιο καται δίαστηματα, γιν αλιπιοτώνετε ἔγκαρα πιθανες βλάβες. Μη θετετε ηι σωοκευήσας οε λειουργία, ὄταν ἕχει unοστεί μία βλάβη.
  Mn npobaivte ano movoiaac 0e eniioopthetaic nC ouokueunc oac, aalapabidet Tnv 0e nepiTTwoic baaew 0e eva eikuveo texvitn. Ia va mnu npokuov kivouo, npenla va yivea n avikataoan evo c xalaou nEKTPIKOU KAwoiou movo eva aALo katalno kaawio, onou tnV epyaia autn npenla va tnv kavei movo to epyootao kataokunc n n unnpoeia maocepbi c neatiaac, n evac iikueuveoc texviTnc.
  Xpnooioite anokkloioka kai mvo yvnoia aEouap tou Epyoostoiu kataokEunc.
• , napaKaIouμε, προσχή στις ακόλουθες "Eiδικες Μθηγίες aσφαλείας ...".

Eiikc odnyic aaoaiaac yiautn tn ouokun

O1 eniaviec ynoiapatoa anoktouv nou uynn thepoekpaoia! nave tns oukeun mvo ano tic xipolaee ts.
- Tonoetnte tn oukeun oac enavw oε μa avθektikn kata uψηλωv θεροκpαωv βaon!
- Ppoc aiofouyn evoc 0epuikou kopeoou mny tonoeTeite tn ouokeu n oac auea katw ano eva vtoulaani. FpvriEeYia tnv unapEn apketa eUePou xwpou yupw ano tn ouokeu n oac!
- Pooexετε kata to avoiγμa twv επiφaveiw ψησιμatoc oTov εξερxóμεvo aTó.
To npoei va nape i i . Mny a v t evka touou va i p i n oukeun oac dinla n katao kouptivec kai aaaa u k a uikai

περιγραφή των χειριστικών opγάνων

1 Kanaku
2Auxvia eXeYxou
3 "Cool Touch" (θερμομονωμένες) χειρολαβές
4 Σισημα anokλειομου

Apxikn 0eon oε λεitoupyia Tnc ouokεuñc

AvtikoAaTikn EiiaKn IIOtpwn!

Piv ano Tnv 1n xpion nTc ouokue ng ac npobetaite oE linavon twv Epiavw ynoiatoC. Afoe va aeitoupynoe i nookuun aoc u Kkioevc Tc eipaveic yoi povko diaoTma 10 nepinou Lenn (Bpne xpnoioinon Tc ouokuec). Aokoutheta kaapioTe Tn ouokue un eva bpeymuovo navi.

Mn aTe, oac napakaaloue, ta npota toot kai tic npwTeC c

Xpnoiopooin Tns ouokueu

Eapoy/avtikataaon twnakov naiatoc

Pooexe TTO yevovoc, otkata th diapkeia TnC eapoync n TnC avtikataoanaTsw nakwv noiapatoc o pEuMaToaTTnc TnC ouokEunc npenla v evai byaalevoac ano Tnv nektpikn pizca.

Ppoooxn: H ouokeu npen va eiva eooknpou kpua!

1. Προβειτε σε αποδεσμευση του συστήματος αποκλεισμού (4) και γυρίστε το καπάκι της συσκευής (1) προς τα ἀνω.
2. Σε περπτωη, katα ην onoia βρικονται ηδη εφαρμομενες Θη Σωκευή πλακες ψηοιματος, πρωθησε τα πλήκτρα Θη δεξία και αρισερή εωτερική πλεύρα των xειρολβών προς τα εμπρός, γιαν aποδεμευτουν με τον τρόno autoοι πλακες ψηοιματος. Kpatησε τις

GR

πλακες Ψησιματος επι των χειρολαβών και βγαλτε τις ἔξω από τη Σιςκευή.

1. Eφαροςτε ακολουθως Ση Σικεύης τις εκάστοτε avaykaieς πλακες ψηςματος. H συκεύης εαι παρδόθηκε με ανα εναςτπλακών ψηςματος γιαςτοις, βαφες και για το ψήσιρος Ση Σχάρα.

2. Kλειστε παλι της κευή.

Pnaio aavtouitc

Σuμβouλη: Aλειψτε ελαφρα με βούτυρο ἡ με μαργαρνη ηιν εξωτερική πλεύρα του ψωμιό, με το onοίο θέλετε στό (πλεύρες του ψωμιό, σι onοίες κατά του Ψήσιρο θε αέλθουν σε επαήμε τις επιφάνεις Ψήσιματος τής κυκεύς). Με του τρόπο auto θα μπορέςτε μετά το τέλος του Ψήσιματος, σα γὰλετε χωρίς κανένα πρόβλημα τα ἀτοίμα τοῦται ΠΟ ΠΑ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π ή.

1. u v c t e Tn Cuckeun cac 3e mia kavovikα εφapuocμevn npiz a nεktpiokou pεμatoc με npoctataeumévεε επaΦεc kal με taçn 230 V, 50 Hz. Mτa Tn cuvδεcη autθa avasei n kokkivn luxvia ελεγxou (2).
2. Oi aivEic c i aTOC npEe va eivai KLEICVEc kata Tn diapKia Tou xovikou diaCTnmuTOC epuavcnc TNC cuCKeunC. Otav CbNcEi nAaI n luxvia EExyXou (2), auto Cnmaive I OTI exI EITeuxOe i n 0epoKpacia ynciatoC.
3. AvoiTe TOTe TO kanaki TnC Cuckeu nC KAI TOnoTetnte eca ctn Oupida niatoac ava eva dinlo toct mE vdoapeco ymuicaa. KLeicTe
   akoloutheta woc maakai To kanaki TnC uceu nC. TaOeponoi nCTe, TeLoC, Tc
   XepoalaBec mE touc avtiocioous evteseDc
4. Kaṭa tN δiApkeia TnC diAbikaciaç ψncipatoC θa avapocβnvI n Luxvia ελEyxou (2), npayma nou cnmaivεI oTI n θερμokpacia ψncipatoC θa napapevεI ctaεpn. To xpviko diactnma ψncipatoC EApTataI ano tnV npocwnikcac npotimcn. Oco μεyaLutepo xpviko diactnma napapevouv ta cavtouitc μeca ctn cuskeun, toco nio ckoupo xpwmaθa anokntcoupv.
5. AvoiTe TO kani TnC suckeu nC kai yalTe EeW ta eToipa ToCT ME eva EuIvo npouvi nEva aAlo kataaAAno epyaAio.Mn xpncmuoiite Yia To cKOno auTo aixnpa n KoTepa avtikieva, ia va anoepuxOouv opec eni TnC enipaviaakns enictpwcn tsov nnakw vnsicmuatoc.
6. Kata tN diapkeia twv diaaiemuatowv nciuatoC npEe va napapeouv navtote kaeicuec oi eiuavce ciuatoC.

PnoiO 8aΦλωv

1. Enavaalae tig diaikacic 1 kai 2, oI onoi cpiypaoovta CTO Kefalaio yia To savtouitc.

2. AvoiTe To kanaki TnC uCKeunc (1) KAI npoBcTe Cc OmuOpopn KaTavoun TnC ZUmnc StO KeVTPO TnC KAtw EpiAveiaC PsnciMatoc. KaicTe aKoIouWos nai Maakato Kanaki. Mny CuumieCte NoTu TIC XEpOlaBec

3. Enavaλαβετε τώρα τις δίαδικαοίες 4 μέχρι 6, που περιγραφονται στο κεφαλαο με τιτλο "ψήσμο σάντουιτς".

Pnaiu oTn oxapa

1. Eφαροδε ση Σωακειη αας τις πλακες ψηοιματος ση έχαρα, ὄπως περιγραδεται στο κεφαλαιο με τιτλο "Xρησιμοποίην της σωακειής".
2. EnavaaléTε TIC diabikaoiεc 1 ka 2, nou περιγραφovtai oTO Kεφáλato "ησο μαντουις".
3. TOnoTheTnTo uAiko nou TheTc va npoeTc otn oxapa eoa otn ouokuei kai kLeioTe akoAoUoWc maakto kanaki Tnc. Mn oumuEOTe, oac napakaOupe, tic xepolaaec metaou.
4. To xpovikó δiaotma ψnoiμatoc εξapτatai ano tny πpoownikn oac πpotiunon.
5. Moiε επιχει to uλίκο ηησιματος οπ έχαρα την απαιούμενη βaθμίδα ηησιματος, έγαλτε το ἐξω απο τη συοκεύη με εναξύλινο πηρουνι. Mη χρησιμοποείτε για το σκόπο auto aixμρὰ κα KoΦτερὰ avτικείμενα.

Suvranyia c mIOKOTou

KtunnoTe iyu anaotelouuvo ano 5 kpokouc abywv, 5 koutaia tou
phiTou zEto vepo, 100 ypaumapia caxapn ka1 TpuuEvn foouda
Aeviou, eXpO otou to miya auto aphiotei kai avakatsekawto
aphiouevo auto uiko eva miya ano 1/2 koutalaki taayou mekiv
naovtpkai 150 ypaumapia aEupi. KtunnoTe akolouwoc 5 aonpaolia
aByw, eXpOc otou otaeeponoiuov kai npaoTe ta katw ano tnv etoum
zUm.

AALLc ouvtayec mnpoeite va diaafoe Tc 3iBia maayepiknc. Mnpoeite Eionc va xpnooiohoetekai etouma iiyama yia bafLc.

H ouokun autn avtoioxie otouc loovtec npotunouc kavovioouc CE kal exi kataokuaotie oumwva e Tc votatec obnyic, nou exouv oxeon tnv texvikn aoaia ouokuwv.

To p o t i0 kataokεuç diatnpεi to dikaiωμa dievεpyεiaç τexvikwν μετatponw!

Eyyünon

Avaiaabavoue yia Tnv EK epouc paoc oTo Epiopio npooepoevn oukeun miav eyyunon diapkclac 24 mnyov e evapEn loxuoC tnv nepoynvia tnc ayopac (anodxietau).

KaTà Tn δiαρκεια TnC iαχος αuτης TnC εγγύŋος aποκαταστούμε δωρεάν βλαβες Οη Σωοκευή, oι onoίες φοδείλονται σε ελαττώματa uλικου ἡ ε

kataokεuaotika oαλμata, δενεργωντaç Κεικες επιδιορθωεις ἡ με ανικατασταη της συακεύς.

anoBekiktoio tnc yunonc loxu n anobEiyn ayopac. Xwpi Tnv anoBxiyn autn bEv mnpesi va dievepyn0e i opeav ia enoiop0wn avtikaataaon tnC ouokueugc.

Σε περιπτωση εφαρούγής Σης εγγύησης σας παραλούμενα παραδώσετε Στο αρμόδιο ευπορίκο κατάσημα τη σουκεύησας μέσα στη γνήσια συσκεύσαί της μαζι μετο απόκομμα του ταμείου.

Bλβες unο μοφή θραύσης γυλινων εξαρτηματων και βλβες επι των συμπληρωματικών εξαρτηματων της συακεύης δεν δικαιλογουν μία αντικατάσαη έλης της συακεύης, αλλά επιστροφή του αφορούενου εξαρτήματος για δωρεών αντικατάσαη του. Στι περιπτώεις autές δεν επιστρέφεδαι ρη Μουκεύη, αλλά μόνο το αφορούενο συμπληρωματικό εξαρτήμα με παργγελία ενός νέου εξαρτήματος!

To kaθαριομa, η αυντήροιηκαι η αντικατάσταοη εξαρτηματων, που unόκεινται σε φύαικη φθορά, δεν unόκεινται στην εγγύησου και πρεπεινα δενεργηθουύν με ἔξοδa tou idοκτήτη της συοκεύŋς.

H eyyunon nauei va loxuei o nepiinnwn enepaoewv eni noukeunc.

Mετά ην εγγύησι

Méτá Tov τερματιομό της οχύος της εγγύŋος πρέπεινα διενεργούνται σεπιδιορθώεις μ,ε ἔξουδα του τιοκτήτη της συοκεύης σε ειδικά εμποτρίκα κataστήμαται ἡ ΘΟ Μημα σερβίς επιδιορθώεων.

Genel Emniyet Uyarilari