CB 567 - συσκευή για φοντί, ρακλέ και γουόκ BOMANN - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ CB 567 BOMANN

• i npoooxn autc Tc obnyie c xepiouo Tc oukeunc oac, npotou akota n th eote yia npwtn opa oe aitoupyia. DualeTc tio obnyiec autc maiz to daltio eyyunons, tvn anobeln ayopac kal, kata duvatotnta, to xaptokiwto tnv eoewtepikn oukeuaia Tc ouokueuc.
  Xpnoiopoioite Tn oukeun oac anokkietika kai mvo yia idowtikoouc okoouc kai katapuoovta tpon. H oukeun autn dev npoopicietai yia eixipnoiaikxpon. Mn xpoaiopoieit Eoukeun oac otov eueuepo (ektoc av n ouakeun autn npoBleetai yia efapouyn kai otov euepeo xwpo katw ao opouevc npoutoeoeic). Pooataeute tn oukeun aac ano uynlcc 3epuokpaocic, aemn nlaikn aktivoolia, uypaia (m npuotcTe Tn ouakeun oac kata kaveva tpo no eoa oeu pa) kal ao aixnpecakc. Mn xpoaiopoieite tn ouakeun oac me uypa xepia. Otav n ouokun oac bpaxei n unoote enidpaon uypaiac, byaTe aedwc to pEuupatoantn tnc ano tv npica tou nEKTPIKOU pemuatoc. Mn baZTE ta xepia oac moe oe vepo.
• Θετετη συακεύη σας εκτός λειουργίας καλ βγαζετε πάντοε το ρεματολήπητη της από την πρία του ἀλεκτρικόν ρεύματος (πάνοντας γία το σκόπο auto το ρεματολήπη, χωρίς τράβγμα auto το καλώδιο), ὄτavirus χρομισοιείτε πλέον τη συακεύν σας, ὄτavirus θέλετεν α εφάρμοσετ δίαφopa aξεσουαρ, ὄτavirus θέλετεν va την καθαρίαετε, ὄτavirus προκύψει μία βλάβη.
  Mv aΦνετοτε va λειουρειη σωκευή ας χωπίς Σύγχρονη επιρησι. Ia va προστατεύετε τα παιδία anó touc κινόνους ηλεκτρικών σωκεύων, φροντίζετε ωσετο το καλώδιο μiac σωκεύης va μην κρέμεται κατω ελεύθερο, kaθως επίος και ωσετον μη μπορουν τα παιδία va πιαούν τη σωκεύη.
• Eλεγχετε ηι Σωκευήσας και Σηλεκτρικό Σης καλδοίο κατικά διαστήμata, γίαν σίαιποτώνετε ἔγκαίρα πιθανες βλαβες. Μη θετετε ηι Σωκευήσας σε λειουρία, ὄταν ἕχει unοστεί μία βλαβη.
  Mn npoBaivTe ano moovl oac e EniOipOwOeic Tnc ouokue noc a, alna papaiotvnv oE nepiTswoeic balaewv eva elikuEvvo texvitn. Ia va mny npokuoukivduovl, npenei va yivetai n avtkaataoan evoc xaaoevou nektpiko kawoiou mvo e eva aaloo katalannlo kaawio, onou tvnpyaia autn npenei va tnkvaveto poyostao kataokunc n unpeoiia mac oepic nlaatiac, n evac iikuEvoc texviinS.
  XpnoiopoioieTae anokkietika kai mvo yvnoia aEouap tou epyoataoi kataokue.
  , napaka , "E i i k c o n y i c aphiλεια ...

Eidikεc odnyieç aαφaλεiaç yi' autn tn ouokεuñ

GR

• OI eipavieis c npaiatoc anoktouv nou uynn thepoikpaoia! nave Tn oukeun aac mvo ano tic xepoalae ts.
• Tomoθετησε τη συοκεύη σας επάνω σε μία ανθεκτική κατά υμηλών θερμοκραοιών βαόη!
• Ppoc anofoyn evoc thepikou kopouu m tonotheite n ouokun oac aepaa kaw anovvauan. PovtiZeY ia tv npapEn apketa yalou eUepou xwpou yupaTn ouokun oac!
• PpooexeKata to avoiya twv eniavewv noiaatoc oTov Eepxoevo atuo.
  Mny afnvete va aeitoupyei n ouokean oac dinla oe ukekta avtikieeva (n.x. kouptivec, luivva vtikeeva K.t.)!

Apxikn 0eon oε λεitoupyia Tnc ouokεuŋc

NepiypaT TwxEpiotikov opyavw

1 Kanaki
2 Auxviες ελέγχου
3 Xειρολαβες (θερμομονωμένες) τύπου "Cool Touch"
4 Θερμοστάπς για τον ἐλεγχο της θερμοκραοίας

AvtikoAaTikn EiipavEiaKn EIOItpoan!

Piv ano Tnv npwtn xpnoTnC ouokue npoBitee oBoutupwaTwv EniapaveWv Tnc pnoiatoC.Ahote Tnv va aeitoupynoei yia to oKoio auto KAEIOEVC TIC ENIAPAVIEc pnoiatoC yia xpviko diaotma 10 epinou AETTWV (BENEKEPAALIO e tITLo "Xpnoponoinn TNC ouokue").

AkoouwcaqapioTe Tn ouokeu n eva ovo navi.

Mn fate, oac napakaoue, tic afoec, nou thaiaEte yia npwtn foja.

Xpnoiouoinon TnC ouoku

1. SuvdoeTo psemuToaHnTn Tc oukeuC oac 8ia kavovikéapuoouevn npiz a nEktpko'puatoC e npootateuvecEiavieC kai e Taon 230 V, 50 Hz. MeTa Tn ouvdoan autn th a avauovn Kokivn kai npaoivn luxvia EeYxou.
2. Περιστρέψτε το θερμοστάση στη ανaykaia θερμαντική βαθμίδa (γία την apχική θερμανόνη τής συακεύης πρέπειν γινεί κατὰ κανόνα ρύθμιση στη βαθμίδa MAX).
3. OI epiavieic npenla va evai kleioevc katn diapkeia Tou xpvikou diaotmuatoc tnc apxikc thepavonc tnc ouokueu. Moi c npaoivn luxvia eleyxou, auto onmaivei otixe i n n n n avaykaia eepokpaia npoiatoc.
4. AvoiTe akoIoouOwC to Kanaki TnC ouoKeuic Kai TonoTheTne Tnv Etoiun ZUm nTo Kevtpo TnC Etniapavlaac ynoiaatoc. Ppoc To oKono onwc

GR

επιχετε Μροιόμορφες βαφλες, μηρείτε va προβείτε σε κατανούη τής ζύμης επάνω στην επιφάνεια ψησιματός.

1. Kλειοτε προσεκτιὰ το καπάκι της συοκεύης. Μετά την πάρόθo μερικών δευτερολέπτων θα ανάψει η πρασινήλχvia ελέγχου.
2. Me To puθμiσntρa TnC σuokεunC μπopeite va επιτuxεTc TnV εκασTOTe avaykaia θερμοκρασia ψησιματος. ζε περπτωσ, katá TnV onoia oI βαφλες αα γινονται πολύ σκουρες, yupioTe to puθμiσntρa σε μα xαμηλοτερη βαθμiδa.
3. MoIc oIeI n npaivn luxvia eIeyxou, auto onmaive I otipoekupe n 0epuokpaia yoiatoc (H diapkeia yoiatoc mnpei va evai diafoepetikn kAe foopa, avaloya e To naXoc Tnc Baflaac kai to iioct Tns CUnC).
4. AvoiTe akoIouOwC To KaIumu Ta nC OoKcUng Kai ByaTe EeW TnV Etoum N Bafla mE eva Eulivo nnpoovl nEva napopoio EApTma.Mn XpnaOpnoieite yia to oKOono auto aixmpa n KoPepa avtkeiEvA, ia va mNv npokuEi fOopap otnv npootateutikn Eniotpwon twv eniPaviv Wnaiatoc. TOnoEeTne Tnv Etoum Bafla eavw oE eva dioko 0eRpiogatoc n eoa eEva niato kai yapvipet TnV mE liyn axvn Caxapnc.
5. OI epiavieic npoiapatoic npenei va evai klaioevec kata n diapkeia twv aeitoupyikw diaaumatwv.

Suvayn yia c miokotou

Xtumnte eva miya, anotelouevo ano 5 kpokouc abywv, 5 koutaiia tou phayntou zetovp0, 100 ypaumapia caxapn kia iua tpiuve n fooula ovo, eepic otou to miyau auto aphiotie, kai avakatepsike katw ano to aphiouevo auto uliko eva miya anoteleoumevo ano 1/2 koutalaki tou taayiou mekiv-naovtep kai 150 ypaumapia aeeupi. Xtunote akoloutheta 5 aoipadia ayewv napeyka kai nepaote ta eoa ano tnv etoum zmu. AAAec ouvtayec mopoeite va diaabeote oe bbetaia ayepiknc. Mnpoeite enionc va xpnqonoiote kai etouma piymata yia aphi

H oukeun autn avtoixei oouc loovtec npotunouc kavovioouc CE kal exi kataokueaotei ouwva e TIC votatec obnyic, nou exouv oxen mTv texviik aoafalia oukeuwv.

To epyootao kataaekunc diatnpie to dikaiwma dievepyiaac texviikov etatponow!

Eyyunon

Avaalabavoue yia tnv ek epouc mac oTo e npio npooepoevn oukeun iav eyyunon diapkeiaac 24 mnvov e evapen ioxuo c Tnv nepounvia tncaayopac (anodxietau).

KaTtN diapkeia TnIaxuoc autnc TnC Eyyunonc anokataoTOUe Dwpeav
Baaec otn ouakeun, oI onoe c ofeilovtae ElambdaTwa uikou n e
kataoekuaotika ofaalpata, dievepyowtauoc xetikec eniioopthetaic n e
avtkataotaon TnC ouokeunc.

GR

aioBekto oToxEio TnC Eyyunons IoxuEi n anoBcEyn ayopac. Xwpi tnv anoBcEyn autn Dv mnpEi va dIeVepyn0e1 dOpeav ia EniDioPomega n avtikataotaon Tns ouokueug.

Σε πεππτωη εφαρογής Σης εγγύης σας παραλούμενα παραδώσετε Στο αρμόδιο εμπορικό καταστημα τη συακεύη σας μέσα στη γνήσια συοκεύασια Σης μαζι μετο απόκουμα του ταμείου.

Bλαες unο μορφή θραύσης γυλινων εξαρτηματων και βλαες επι των συμπληρωματικών εξαρτηματων της συσκεύς δεν δικαιολούουν μία αντικατασασηόλης της συσκεύς, αλλά επιστροφή του αφορούμενου εξαρτηματος γία δωρεών αντικατασασητου. Στι περιπτώεις autες δεν επιστρέφεδεται ωυκεύμ, αλλά μόνο το αφορούμενο συμπληρωματικό εξαρτημα με παργγελία ενός νέου εξαρτηματος!

To kaθápiμa, n ouvτηροιn kal n avtikataσaon εξαρτηματων, nou unokεiVTal oε φuαɪk Φθopá, δεν unokεiVTal OTNV εγγuδon kal πρεπει VA δενεpyηθouv με εξoδa tou iδioktntn ts ouokεuŋs.

H eyyunon nauei va 1oxuei oepintwn eepaoewv eni tnc ouokune.

Mετὰ ην εγύησα

MeTavTepmuo TnCIOXUOC TNC EYYUNONC PpEeVA DIEVEPyOuVTaOI ENILOP0wOeIC M,E EODa Tou IIOKtTN Tc OOKeUNC eE iDikA EITOPiKa kataOTmuata nTo tmu oepic EINILOP0wewv.

TR

Genel Emniyet Uyarilari