CB 567 - Přístroj na fondue, raclette a wok BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

NÁVOD K OBSLUZE CB 567 BOMANN

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Před uvedením tohoto prístroje do provozu si velmi pozorně prěctěte námov k obšluze a tento námov spolu se záručním listem,Pokladné blokem a podle možnosti i s obalem a vinitním vyavením obalu dobre uschovejte.
• Používejte tento pristroj vylučné pro soukromou potbrebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není určen pro komerčné použiti. Nepoužívejte jej v otevřeném prostoru (s vyjmikou pristrojú, které jsou podminěné používaní venku určeny). Chraťe jej prěd horkem, primý slunečné zářém, vlhostí (v Žádném pripadě jej neponořujte do kapalin) a stykem s ostrými hranami. Nepoužívejte pristroj v pripadě, ze mate vlhék ruce. jestlje dojde k navlčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Pristroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenství, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, jestlje je v provozu. Abyste ochrá-nili děti pred riziky spojenými s elektrickými prístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolu a děti na prístroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodníkabel z hlediska poškození. jestlěpe prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nybrž vyhledejte autorizvaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený privodni kabel nahradit kabelem se stejnými hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníky nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte Jen originální príslušenství.
• Respektujte, prosím, následujíci „Speziární bezpečnostní tokyny ...“.

Speziální bezpečnostní pokyny

• Pečić plochy se velmi silné zahrivaji. Pri manipulaci používejte vždy Jen ruko-jeti.
• Instalujte prístroj na Žáruvzdorny podklad.
  K zamezeni městnani tepla nesmi byt pristroj jabudován primo do nábytku, ale vždy kolem neho musi byt dostatečné volné prostor.
• Męje na paměti, ze pri otevirání pečićích ploch dojde k uniku páry.
• Prístroj nesmí byt instalován v blízkosti hořlavych predmětu (např. záclony, dřevo atd.).

Vyobrazení ovladacich prvkú

1 Viko 3 Tepelně izolované rukojeti
2 Kontrolni svutla (cool-touch"

4 Termosticky regulátor

ANTIADHÉZNI VRSTVA

Před prvním použitím pečići plochy lehce potřete tukem. S uzavřenými pečićimi plochami smí byt prístroj v provozu ca. 10 minut (viz kapitola Používání prístroje). Poté je otřěte vlhkým hadříkem.

1. Zastréte zástrčku do prédpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230 V, 50 Hz. Rozsvítí se Červéná a zelená kontrolka.
2. Otočte termostatem na požadovaný stupeš (pro predehráti zpravidla na stupeš MAX).
3. Během doby zahriváni dbeje na to, aby pečić plochy byly uzavřeny. Jakmile zelená kontrolné svitilna zhasne, je to znamení,Že bylo dosažENO pečić teploty.
4. Otevřete viko a do strodu pečićich ploch deje těsto. Aby byly vafle rovnoměné, mužete těsto poněkud Rozdělit.
5. Víko jemně uzavřete. Zelená kontrolné svítilna se po několika sekundách opět rozsvítí.
6. Regulatorem mužete nastavit požadovanou pečići teplotu. Vestlje jsou Vaševafle prilis tmavé, otočte regulatorem na nižsī stupeñ.
7. Jakmile zelená kontrolné svítilna opět zhasne, je proces pečeni ukončen. (Doba pečeni se muže lišit v závislosti na tlouš'tce, resp. povahy vaflí.)
8. Otevřete vko a hotové vafle vyjměte pomoci d'revné vidlicky nebo podobné pomůcky. Nepoužívejte Žádné ostre prědměty nebo prědměty, které by mohly poškodit potah pečićích ploch. Hotové vafle položte na servírovaci tác nebo na talīr a trochu je posypte práškovým cukrem.
9. V prestávkách mezi pečením by pečici plochy měly být vždy zavřeny.

Recept na piškotové vafle

5 vaječněch Žloutků, 5 polévkověch lízic věrelé vody, 100 g kukru a nastrouhanou kūrù z 1 citrónu vyšlehejte do pěny, pridejte pól Čajově lížicky prášku do pečiva a 150 g mouky a zpracujte do těsta. 5 vaječněch bilkú utřete do tuha a vmichejte do těsta. Daláí recepty si majděte, prosím, v receptáři nebo použijte prodávané, již pripravené směsi.

Tento pristroj odpovidá směrnicím Evropské společnosti pro odrušeni a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějsích predpisů bezpeč-nostní techníky.

Vyhrazujeme si technické změny!

CZ

Záruka

Po dobu trvani zaručni doby odstranime bezplatné zavady pristroje, které vzniknou v dusledku vyrobnich Či materílovych vad, a to bud'to formou opravy nebo vyménou.

Jako záručni list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemúže být vyměna nebo oprava bezplatné provedena.

V pripadé spadajicim do záruky odevzdeje t plny pristroj v originálnim obalu a sPokladním dokladem Vašemu odchodnikovi.

Poskozeni skla nebo zavady na prislušenstvi nejsou duvodem k vymene pristroje, ale tyto dily budou bezplatne vymenevny. V toto pripadé nezasilejte cely pristroje, ale objednejte si pouze poskozenou soucast prislušenstvi!

Cisteni, udrzba nebo vymena opotrebovanych casti nespadaji do rozsahu zeruky a budou proto provedeny jen oproti uhrade.

Zéruka zanika v pripadé neoprávněho zásahu do prístroje.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaučni doby mohou být opravy provádehyný príslušnám obchodem nebo servisem jen za Úhradu.

06uzne yka3aHnno TeXnke 6e3oNaChocTn

RUS

• Перед Началов Экглуатуши пиборы Внимателно рpoчтайп рпILAЯемю ИНСТРУКЦИО NO Экглуатуши И COXPAHNTе ee B haДжхом MecTe, ВмсстЕ с rapaHTинБIM талOHOM, KACCOBbIM YeKOM I, NO BO3MOxHOCHTI, KapTOHNo Kopo6KoC ynaKOBOuHbIM MaTePnALOM.
• ПовьуITEсь пибором TOlbko YacTHbIM Oba3OM nno Ha3HaueHIO.пибор He npedha3HaueH dЯ KOMMepueCKO rNcNoIb3OBaHnR. He NOlb3yITecb пиборom IOd OTkpblbIM He6OM (NCKJIuOaR pni6Opbl, 3KcIIpyaTaUgia KOToPbIX NOD OTkpblbIM He6OM DoIpyCTMa).пpeIoXpaHraTe пибор OT kapbl, пяMbIX COJIHeHbIX JyuH, BlaJxHOCTN (HnB Koem Clyuae He noprpkaKeIte erO B BodY) n yIapOB o6 ocTpbIE yIbI. He npikacaIteCb Kпибopy BIAJxHbIM pykam. EcIn ppi6Op yBaJaxHnICr nIi HAMOK, Tyt Jke BbIHbTe BnIKy n3 po3ETKn. He npikacaIteCb K MOKpbIM MeCTAm.
• Послес КснлyaТаци, мотхалпинадлжноcte, чИСТКЕ ИПИ NOLOМКЕ пибopa BCERДа BыHMaIte BUNKy n3 pO3ETKn (TЯнITE 3a BUNKy, a He 3a Ka6eIb).
• Hukorda He octablaye npnbop 63 npncmTopa.Дя 3aunTbI DeTei OT nopaxhen 3JeKtpoTOKOM, cJeIte 3a Tem, yTo6bl Ka6eJIb He BnCen Ige nonano N dTeH He IMeIIN DoCTyNa K npnbopy.
• Perjyraho OcmatpnaBai Te np6Op n Ka6eJIb Ha npEaMeT BO3MOXHbIX NOBpeKdEnn. Hn B KOem cIyuae He BKJIIOuAaTe np6Op, IMeIoUm NOBpeKdEnn.
  HnB KOem Cnyae He pemontnyte npnbop camocToTbHo, a 6paaataTeCb B TaKOM Cnyae 3a NOMOuBu K CneuaNtCTy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsI Donyck. I3 Coo6paXeHn 6e3OnacHocTn, 3aMeHa CETeBOTo UHypa Ha paBHO3NaHbI dOnyCKaETcR ToJIbKO Yepe3 3aBOJn3rTOBNTeIb, HauSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIn COOTBeTCTByIOUeK KBaINΦuUPOBaHHOrO cneuaJIncTa.
• IcnoJb3yIte ToJIbKO opnHaJIbHbIe 3aNcaTn.
• PtoxanyuCTa, co6IIOaIte HIXeCJeDyUOuNe "CneuaJIbHbIe yka3aHnna no texHnke 6e3oNaChOcTn ...".

CneuaNbHbIe Tpe6oBaHHa 6e3OnaCHOCTN

-ПлITA (нolyформы) сильно HarpeBaetcя. ПпкасаТecь к пибopy только 3a рукn.
- UctaHabnBaIe Tnp6Op Ha JapOyCTOnuINBOE OCHOBaHne/NoCTaBky.
Длгпрдотьразецня TeNIOBOI npO6Kn, He yCTaHabINBaIte npIbOp HENOCpeIDCTBHeHNO IOI NOJ KAMN/UKaΦamN. OBeCneYbTe DOCTaTOUHO CBO6OdHOrO MeCTa.
- Пи OTкрьвани полуформ OCTераиТecь ВыCTурацero наpa.
- He yctaHaBnBaIe npi6Op B6JIn3n JereKOBocPnaMeHReMbIX npeIMeTOB (HapnpMeR: rapDInhbl, DepeBO n T.D.).

RUS

Poirotovka npnbopa k pa6ote

N3o6paXeHne KOHpOJIbHbIX DeTaJIe

1 Kpbiika 3 "Cool Touch"
2KoHTpOJIbHbIeJaMNoUKN(Tenlon3OnIpOBaHHbIe)pyuKIN

4 Perjntepmoctata

HENODTOPAEMAR NOBEPXHOCTb

Pn nepBOM NOJIb3OBAHm CMAJbTe NOBepXHOCTN NOUyΦopM JxIpOM. BKnIOuHTe np6Op c 3aKpbTbIMN NIOOBUNKAMn npm. Ha 10 MInyT ("MAX") (cM. 3KcIIpyataun/npraDOK pa6Obl). B 3akIooHeHH npoTpnte np6Op BnaXHoTprkkoi.

PepBbBaΦnB nIuSy He ynoTpe6JrTb.

Popraokpa60tbicBaΦeIbHnuei

1. BCTaBbTe BnIky B 3a3eMJIeHHyIO po3eTKy C hAnpJxKeHHeM ceTn 230 B, 50 Tc, yCTaHOBJIeHHyIO B COOTBeTCTBmC IpeDIIncAHnIMN. 3arOpAOTc KpaCHaN 3eJIeHaKoHTPOJIbHbIE JAmNoQKn.
2. YctaHOBInTe peryIaTOp TepMoCTaTa Ha Heo6xOIMyIO TempeAtpy (dIpa3orpeBa, KaK npabNIO, B noLoKeHne MAX).
3. Bo Bpempa3orpeBa depxnte nolyphiopMblaΦeIbHnCby 3akpbITbIMn. Korda pa6oaya Tempepatya byet doctnHyta, 3eJeHa KOnTpOJIbHa JAmNoUka NotyxHET.
4. OTKpoIe KpbIiKyu HaneIte Tecto B cepeDInHy NOyΦOpMbI.ДЯ BbIneHnBaΦJIb OdINHaKOBOrO pa3Mepa pacnPpeJInTe Tecto paBHomepHo No NOyΦOpMe.
5. Плавно зakpoи Te Kpbiшky. Yepe3 HeckoIbKO cekyH, onЯТь 3aRopntcя 3eJIeHа KOHTpOJIbHа ЛamNoчka.
6. При пошп рergyлгота орergyлгу Te Heo6xOДму TO TempepaTpy BbIneuk.N. EcIn BaФЛбБуТ NOJyAtpBcY TemHbIMN,TO NepeKJIIOHTe pergyлгст Na OДно NOLOKeHne Ha3aД.
7. KaTToJIbKO 3eJIeHNa KOHTpOJIbHa JAmNIOUka NOTyXHeT, IPOUcE BbIIneHKn 3aKOHueH (MOxET BaPbIPOBaTb B 3aBNCIMOCCTn OT ToJIuINHbI IN OCO6EHHOCTeY Tecta).
8. OTKpoTe KpbIuKy I BbIbTe rTOBbIe BaΦIIn pRn NOMOuN DEpeBraHHoB BnIKn nII T.I.. He noJIb3yIteCb ocTpbIMn IIN PexyUcIMN PpeMeTaMn, 3TO MOxET NOBpeDnTb HEnpIraepMOe NOKpbITne NOJyΦOpM. IpeJeIOXbTe rTOBbIe BaΦIIn Ha IOdHoc IIN 6JIIO Do I NOcbIbTe IN CJIeRka caxapHOI nydoi.
9. NolyΦopMbBaΦeJIbHnUcI DOnJXHbI 6bITb B nepepeBbax 3aKpbITbI.

PeCNT 6nCKBnTHbIX BaΦeIb

CmeaIte n B36eIte Do neHbI: 5 anuHbIX XeJITKOB, 5 CT. loXeK rOpJeuEi BOdbI, 100 r caxapa n npotepTyIO uKypky JIMMOHa, 3aTeM 3aMeCnTe TcTo co 150 r MyKn i 1/2 aaiHoN loxKn npoUkA dIra BblneuKn. XopoOo B36eIte 5 anuHbIX 6eKnob n 3aMeCnTe INB TcTo.