CB 1081 - Přístroj na fondue, raclette a wok BOMANN - Bezplatný návod k obsluze

Značka	Bomann
Model	CB 1081
Typ zařízení	Popcornovač
Napájení	230 V, 50 Hz
Výkon (odhadovaný)	Přibližně 1000 W
Kapacita odměrky	Přibližně 70 g popcornové kukuřice
Doba přípravy	Přibližně 1 minuta na porci
Hlavní funkce	Příprava popcornu, tavení másla
Součástí balení	Průhledný kryt, odměrka
Materiály	Plast (základna, kryt), sklo (odměrka)
Údržba a čištění	Kryt a odměrka: omyvatelné mýdlovou vodou; základna: otřít vlhkým hadříkem
Bezpečnost	Nelijte olej ani cukr; nebezpečí popálení; nechte 10 minut vychladnout mezi použitími
Záruka	24 měsíců
Náhradní díly a opravitelnost	Průhledný kryt a odměrka jsou jednotlivě vyměnitelné; opravu provádí kvalifikovaný technik
Rozměry (odhadované)	Výška ~25 cm, šířka ~20 cm
Hmotnost (odhadovaná)	Přibližně 1,5 kg

Často kladené otázky - CB 1081 BOMANN

Jak připravit popcorn s Bomann CB 1081?

Naplňte odměrku popcornovou kukuřicí (bez oleje a cukru). Sejměte průhledný kryt, nasypte kukuřici do otvoru a nasaďte kryt zpět. Umístěte žáruvzdornou nádobu pod přední štěrbinu. Zapojte přístroj a zapněte jej. Po přibližně 1 minutě začne popcorn padat. Vypněte přístroj, když praskání utichne. Před další dávkou nechte 10 minut vychladnout.

Mohu do přístroj přidat cukr nebo olej?

Ne, nikdy nelijte do přístroje olej, cukr ani jiné potraviny. Může dojít k poškození a požáru. Koření přidávejte až po uvaření na hotový popcorn.

Proč mi kukuřice nepraská?

Ujistěte se, že používáte pouze popcornovou kukuřici. Zrnka, která zůstanou v přístroji po použití, jsou normální (10 až 20 neprasklých zrnek). Pokud zůstane příliš mnoho zrnek, zkontrolujte, zda je přístroj zapojený a kryt správně nasazený. Před opětovným použitím nechte 10 minut vychladnout.

Jak čistit přístroj po použití?

Vždy odpojte přístroj a nechte jej zcela vychladnout. Umyjte průhledný kryt a odměrku mýdlovou vodou. Základnu přístroje otřete mírně vlhkým hadříkem bez čisticího prostředku. Všechny části osušte před uskladněním nebo opětovným použitím.

Co dělat v případě popálení?

Přístroj se velmi zahřívá. V případě popálení okamžitě chlaďte postižené místo pod studenou vodou po dobu několika minut a v případě potřeby vyhledejte lékaře. Abyste předešli popáleninám, nedotýkejte se horkých částí a v případě potřeby použijte kuchyňské rukavice.

Mohu rozpustit máslo v odměrce?

Ano, v odměrce můžete rozpustit máslo. Vložte kousek másla (a případně cukr) do odměrky, nepřeplňujte ji. Postupujte podle kroků přípravy popcornu. Jakmile je popcorn hotový, opatrně vyjměte odměrku (pozor na popálení) a přelijte rozpuštěné máslo na popcorn.

Jaké množství kukuřice použít?

Použijte přiloženou odměrku naplněnou popcornovou kukuřicí. Toto množství nepřekračujte, aby nedošlo k přetečení přístroje. Odměrka pojme přibližně 70 g kukuřice.

Zastaví se přístroj automaticky?

Ne, přístroj nemá automatické vypnutí. Musíte jej ručně vypnout tlačítkem Zap/Vyp, když praskání utichne. Nikdy nenechávejte přístroj běžet bez dozoru.

Co dělat, když je průhledný kryt rozbitý?

Průhledný kryt je vyměnitelný náhradní díl. Obraťte se na svého prodejce nebo zákaznický servis pro objednání náhradního krytu. Nepoužívejte přístroj bez krytu, hrozí nebezpečí popálení a poruchy.

Mohu použít jiná zrna než popcornovou kukuřici?

Ne, používejte pouze popcornovou kukuřici. Jiná zrna (rýže, pšenice atd.) nemusí správně praskat, mohou poškodit přístroj nebo představovat riziko požáru.

NÁVOD K OBSLUZE CB 1081 BOMANN

Vseobecné bezpečnostní poukyny

• Pred uvedenim tohoto pristroje do provozu si velmi pozorné prěctěte námod k obsluze a tento námod spolu se záručním listem,Pokladním blokem a podle možností i s obalem a vinitříním vybavením obalu dobre uschovejte.
• Použivejte tento pristroj vylucne pro soukromou potbrebu a pro stanovené učely. Tento pristroj není urcen pro komerčni použiti. Nepouživejte jej v otevřeném prostoru (s vyjmikou pristroju, ktere jsou podminěné použivani venku urceny). Chraṇte jej pred horkem, primým slunečním zárlení, vlhostí (v zádném pripadě jej neponorůjtde do kapalin) a stykem s ostrými hrana mi. Nepouživejte pristroj v pripadě, ze mate vlhké ruce. jestlje dojde k navlčeni nebo namoceni pristroje, okamžitě vytahněte zástrčku ze zásuvky. Vyvarujte se styku s vodou.
• Pristroj vypněte a vždy vytáhněte zástrčku ze zásuvky (tahejte Jen za zástrčku, nikdy ne za kabel), jestlíze nebudete pristroj používat, chcete-li namontovat príslušenstvi, pristroj vyčistit nebo v pripadě poruchy.
• Nikdy nenechávejte prístroj bez dozoru, jestlje je v provozu. Abyste ochrá-nili děti prěd riziky spojenými s elektrickými prístroji, postarejte se o to, aby kabel nevisel dolů a děti na prístroj nedosáhy.
• Pravidelné kontrolujte prístroj a privodni kabel z hlediska poskozeni. jestlje prístroj vykazuje nějakou závadu, neuvádejte jej do provozu.
• Neopravujte pristroj vlastnimi silami, nýbrž vyhledejte autorizovaného opraváře. Abyste eliminovali rizika, nechejte poškozený prívodní kabel nahradit kabelem se stejnámí hodnotami a to Jen vyrobcem, našim servisem pro zákazníký nebo jinou kvalifikovanou osobou.
• Používejte Jen originální príslušenství.
• Respektujte, prosím, následujíci „Speziární bezpečnostní poukyny ...“.

Speziální bezpečnostní tkyny pro tento prístroj

• POZOR: Do pristroje nepridávejte olej, cukr nebo jiné prisady! To ma za nasldek poškození pristroje a podle okolnosti i ke vzniku požáru!
• Vestlizhe chcete k vašemu popcornu pridat sul, cukr nebo maslo, pak tyto prisady pridávejte až po pripravě popcornu a mimo pristroj!
• Dbeje na to, aby viko, základní těleso prístroje a odměrka byly správně sestaven!
• Po nepretrzitém provozu nechte pristroj vychladat po dobu nejmene 10 minut.
• Přistroj muzete vyčistit a uložit až po jeho úplném vychladnutí.
• POZOR: V pristroji docházi ke vzniku vsokych teplot. Nebezpečí popálen!

Následující body je nutno dochržovat Jen pri prvním použití, po vybaleni prístroje:

• Pruhledny kryt a odmerny poharek cistete navlhcenym hadikem.
  Postavte pristroj na neklouzavy a rovny podklad.

• Nasad'te pruhledny kryt na pristroj.

• Odmerny poharek vlozte do horniho otvoru pruhledného krytu tak, aby v ném dobre „seděl".

• Zastréte zástréku do predpisové instalované zásuvky s ochrannym kolíkem 230V, 50Hz, a pristroj zapnéte. Nechte jej bez naplne v provozu asi 3 minuty, aby se odstranilo eventuálni znečišěnévi nitřku pristroje!
• Poté nechte prístroj vychladnout po dobu 10 minut! Prístroj je nyní pripraven k provozu!

Obsluha

1. Vložte do odměrněho pohárku kukurici pro prípravu popcornru (prosime, používejte Jen tento druh kukurice).
2. Sejměte z prístroje pruhledný kryt a nasypte obsah odměrného pohárku do otvoru pro pražení.
3. Pruhledny kryt nasad'te opet na pristroj a odmerny poharek opet vlozte do horniho otvoru krytu tak, aby v nem dobre ,sedel".
4. Postavte nádobu odolnou proti ysvokym teplotám a o objemu príblžné 3-4 litry pod prědní otvor pruhledného krytu.
5. Zastréte zástréku do prédpisově instalované zásuvky s ochranným kolíkem 230V, 50Hz, a zapnéte prístroj pomoci vypinače EIN/AUS.
6. Přilžně po jaké minute začne proce pripravy popcornu: Kukurčá zrna pukaji a hotový popcorn vypadáva ze spodniho otvoru vika do nádoby.
7. Zustige je slyset uż Jen ojedinéle „praskány popcornu“, prístroi vypněte.
   Zpravidla zustane v prístroi príbližné 10-20 „neuprażenych“ kukurčnych zrn.
8. jestlije chcete ihned začit s prijavou dalši porce, odstraťe z pristroje kukurčná zrna, která v něm zústala po prédchozím procesu praženi. Pristroj však nechte prěd dalšim procesem praženi minimálne 10 minut vychladnout!
9. Po skončeni provozu prístroj vypněte pomoci vypinače EIN/AUS a vytáhněte zástrčku ze zásuvky.

Pridávání prísad / Rozpoustěné másla

Odměrný pohárek muže byt použit také jako nadoba pro Rozpoustěné másla!

1. Postupujte podle krokú 1 až 4 kapitoly „Obssluha"
2. Vložte do odměrného pohárku kousek masla a pridejte podle chuti trochu cukru. Nepřeplnujte odměrný pohárek, protoze jinak hrozi nebezpeči, ze by později Rozpustěné maslo mohlo vytěci do prístroje. To by pak mohlo mí za následek poškození prístroje.
3. Postupujte podle kroku 5 až 7 kapitoly „Obsluha".
4. Po skončeni Rozpoustěné odměrný pohárek opatrě vyjměte.
5. POZOR! NEBEZPECI POPALENI!
6. Obsah odměrného pohárku nalijte na hotový popcornn.
7. Lehkým pootáčením a naklaněním kapalinu dobre rozdělite.
8. Misto cukru muzete pridat i kakao nebo jiné pfrsady!

CZ

Čistěné

• Pred kazdym cistelnim vytahnete zastrchu ze zasuvky!
• Nechte pristroj zcela vychladnout!
• Pruhledny kryt a odměrný pohárek mužete myt v normalní myci lázni.
• Téleso pristroje Čistěte lehce navlhčeným hadřikem, bez Čistićch prostředku!
• Pred opětovnám použitim resp. uložením všechny Časti prístroje po vyčištěné dobre vysušte.

Tento pristroj odpovidá směrnicím Evropské společnosti pro odrušeni a nízkovoltovou bezpečnost a je sestaven podle nejnovějsich predpisů bezpeč-nostní techníky.

Vyhrazujeme si technické změny!

Záruka

Na námí prodávaný pristroj poskytujeme záruku 24 mésicú ode dne prodeje (pokladní doklad).

Po dobu trvani zaručni doby odstranime bezplatné zavady prístroje, které vzniknou v dusledku vyrobnich Či materiálovych vad, a to bud'to formou opravy nebo vyménou.

Jako záručni list platí doklad o koupi. Bez tohoto dokladu nemúze být vyměna nebo oprava bezplatné provedena.

V pripadé spadajícím do záruky odevzdejte plný prístroj v originálím obalu a sPokladím dokladem Vašemu odchodnikovi.

Poskození skla nebo závady na príslušenství nejsou duvodem k vyměne pristroje, ale tyto díly budou bezplatné vyměnény. V toto pripadé nezasilejte cely prístroje, ale objednejte si pouze poskozenou součast príslušenství!

Cisteni, udrzba nebo vymena opotrebovanych casti nespadaji do rozsahu zeruky a budou proto provedeny jen oproti uhrade.

Zéruka zanika v pripadé neoprávněného zásahu do prístroje.

Po uplynuti záruky

Po uplynuti zaučni doby mohou byt opravy provádehyn príslušnám obchodem nebo servisem jen za uhradu.

06uzne yka3aHnno To texHnke 6e3oNaChOCTn

RUS

-перед наразлом诫кпуаразиnpиборвнмально рочитейпшлагаemую Инструкшию по诫кпуаразии и coхранite ee B haendxHOM MECTe,ВМЕCTe C rapaHTNHyIM TaLOHOM,KACCOBbIM YEKOM N,ПО BO3MOXHOCTN,КAPTOHNO KOPOBKO C ynaKOBOuHbIM MaTePnALOM.
-Пользуйтесь пибором тольк Quactним образим и по наз Hagueю. Пибор He п徴наЗанчен Ддя кOMМерчecKOrO ИСпОьЗовин. He Пolyзуйтесь пиборom РД OTКрБТВIM HebOM (ИСКЛЮчая пиборbl, 3КСПУАТAZAЯ KOTOPbIX ПOD OTKрБТВIM HebOM DoNTMa).ПpedoхpaHЯITE npi60pOTжары,пямвix COJIHeHbIX JUHye, ВlaЖHOCTN (HN B KOEM Clyae He norgykaite erO B Bodу) u yapOB o6 ocTpbIe yrIbI. He npikacaiTeCb K npi60py BlaxKbIM pykam. Esnnp60bpYBnaXHnscIuHaMOK, Tyt Jze BvIHbTe BnIKy n3 po3ETKn. He npikacaiTeCb KMokpbIM MecTam.
- После Кснлуатул, мот相对较пнадлжхостeи, чьстк поломке рпбора BCERда Вынмай Te BUNKy n3 po3etkn (TЯнite 3a BUNky, a He 3a ka6elb).
- Hukorda He octabnIte np6op 6e3 npncmTopa.ДЯ 3aunTbI DeTei OT nopaxhen 3JIeKtpOTOKOM, CJeIte 3a Tem, YTObI KaBeJb He BnCen IDe InonaoN I Detn He IMeIN DoCTyna K np6bopy.
- Peryulapno ocmatpmbaTe np6Op n Ka6eJIb Ha npEiMeT BO3MOxHbIX NOBpeJdeHn. Hn B KOem cIyae He BKJIIOuAte np6Op, IMeIoUHn IOBpeJdeHn.
- Hn B KOem Cnyaee He pemOHInpyuTe npin6Op camOCToJIbHO, a ObauaTecb B TaKOM Cnyaee 3a NOMouBIO K CneUAnIcTBy, IMeIoUeMy COOTBeTCTByIOUsN IOyck. I3 COo6paXeHn 6e3OnaChocTn, 3aMeHa CETeBOrO uHypa Ha paBHO3NaHbI dONyCKaETcR ToJbKO Yepe3 3aBOJn3rTOBNTeJIb, NaSy cepBnCHyIO MaCTepCKyIO NIIu COOTBeTCTByIOUeK KBaINΦuINPOBaHOrO cneUAnIcTca.
- IcnoJb3yIte Toblko opnHnaHbIe 3aIuaCTN.
- PtoxanyuCTa, co6IIOaIte HIXeCJeDyUOuNe "CneuaJIbHbIe yka3aHnna no TexHnke 6e3oNaChOCTn ...".

CneuNbHbIe yka3aHnno TeXnKe 6e3OpacHOCTn dIy 3tOro np6opa

BHIMAHNE: HN B KOem clyuae He doabnIe B npnbop Macno, caxap nI IN dpyrrne doabk! 3TO MOxET npNBecTn K erO npue, a pnONpeJeHHbIX 6cToTeJIbCTBax I K NOxApY!
- EcInn BbI XOTNTe npINpABNTb BO3DyUHHyO KyKpy3y COJIbIO, caxapOM nIN CInB0uHbIM MaclOM, To DeJaTe 3TO NocJe ee npINrTOBLeHnry, IN DpyToN nocyde!
CleTe 3a TeM, UTo6b KpbIka, 6a3OBa NOCTaBka Nn3MePntbHbI CTaKaH PLOTHO npIneRan dpyr K dpy!
-Пердпг�тOBннem HOВОнрцИвOЗdУшOHи Кукypу3ы дaHT np60py KaK MHHmym 10 MnHyT OCTbITb.

RUS

• YIcHTe npi6Op TOJIbKO NocJe TOrO, KAK OH IOnJIHOCTbIO OCTbIHET.
  OCTOPOXHO: npnbop cnIbHo HaIpeBaetc. ONACHOCTb OXOROB!