CB 1081 - устройство для фондю, раклет и вок BOMANN - Бесплатное руководство пользователя

Марка	Bomann
Модель	CB 1081
Тип устройства	Машина для попкорна
Питание	230 В, 50 Гц
Мощность (приблизительная)	Около 1000 Вт
Емкость мерного стакана	Около 70 г кукурузы для попкорна
Время приготовления	Около 1 минуты на порцию
Основные функции	Приготовление попкорна, плавление масла
Комплектация	Прозрачная крышка, мерный стакан
Материалы	Пластик (основание, крышка), стекло (мерный стакан)
Уход и очистка	Крышка и стакан: моются мыльной водой; основание: протирать влажной тканью
Безопасность	Не наливать масло или сахар; риск ожога; дать остыть 10 мин между использованиями
Гарантия	24 месяца
Запчасти и ремонтопригодность	Прозрачная крышка и мерный стакан заменяются отдельно; ремонт квалифицированным специалистом
Размеры (приблизительные)	Высота ~25 см, ширина ~20 см
Вес (приблизительный)	Около 1,5 кг

Часто задаваемые вопросы - CB 1081 BOMANN

Как приготовить попкорн с помощью Bomann CB 1081?

Наполните мерный стакан кукурузой для попкорна (без масла и сахара). Снимите прозрачную крышку, высыпьте кукурузу в отверстие, затем верните крышку. Поставьте термостойкую емкость под переднюю щель. Включите прибор в сеть и включите его. Примерно через 1 минуту попкорн начнет высыпаться. Выключите прибор, когда хлопки станут редкими. Дайте остыть 10 минут перед следующим использованием.

Можно ли добавлять сахар или масло в прибор?

Нет, никогда не наливайте масло, сахар или другие продукты в прибор. Это может повредить его и вызвать пожар. Добавляйте приправы только после приготовления, на готовый попкорн.

Почему моя кукуруза не лопается?

Убедитесь, что используете только кукурузу для попкорна. Оставшиеся в приборе зерна после использования — это нормально (10-20 нелопнувших зерен). Если остается слишком много, проверьте, что прибор включен в розетку и крышка установлена правильно. Дайте остыть 10 минут перед повторным использованием.

Как чистить прибор после использования?

Всегда отключайте прибор от сети и дайте ему полностью остыть. Вымойте прозрачную крышку и мерный стакан мыльной водой. Протрите основание прибора слегка влажной тканью без моющих средств. Просушите все детали перед хранением или повторным использованием.

Что делать при ожоге?

Прибор сильно нагревается. При ожоге немедленно охладите пораженный участок под холодной водой в течение нескольких минут и при необходимости обратитесь к врачу. Чтобы избежать ожогов, не прикасайтесь к горячим частям и при необходимости используйте кухонные перчатки.

Можно ли растопить масло в мерном стакане?

Да, вы можете растопить масло в мерном стакане. Положите кусочек масла (и, возможно, сахар) в стакан, не переполняя его. Следуйте шагам приготовления попкорна. Когда попкорн готов, осторожно снимите стакан (осторожно, горячо) и вылейте растопленное масло на попкорн.

Какое количество кукурузы использовать?

Используйте мерный стакан из комплекта, наполненный кукурузой для попкорна. Не превышайте это количество, чтобы прибор не переполнился. Мерный стакан вмещает около 70 г кукурузы.

Выключается ли прибор автоматически?

Нет, прибор не имеет автоматического отключения. Вы должны выключать его вручную с помощью кнопки Вкл/Выкл, когда хлопки станут редкими. Никогда не оставляйте прибор работающим без присмотра.

Что делать, если прозрачная крышка сломалась?

Прозрачная крышка является сменной деталью. Обратитесь к продавцу или в сервисную службу для заказа запасной крышки. Не используйте прибор без крышки, так как это может привести к ожогам и неисправности.

Можно ли использовать другие зерна, кроме кукурузы для попкорна?

Нет, используйте только кукурузу для попкорна. Другие зерна (рис, пшеница и т.д.) могут не лопаться правильно, повредить прибор или вызвать пожар.

РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ CB 1081 BOMANN

Conseils généraux de sécurité

• Lisez attentivement ce mode d'emploi avant de mettre l'appareil en marche pour la première fois. Conservez le mode d'emploi ainsi que le bon de garantie, votre ticket de caisse et si possible, le carton avec l'emballage se trouvant à l'intérieur.
• N'utilisez cet appareil que pour un usage privé et pour les tâches auxquelles il est destiné. Cet appareil n'est pas prévu pour une utilisation professionnelle. Ne l'utilisez pas en plein air (sauf s'il est indiqué que vous pouvez le faire). Protégez-le de la chaleur, des rayons directs du soleil, de l'humidité (ne le plongez en aucun cas dans l'eau) et des objets tranchants. N'utilisez pas cet appareil avec des mains humides. S'il arrive que de l'humidité ou de l'eau atteignent l'appareil, débranchez aussitôt le câble d'alimentation. Ne touchez pas les parties mouillées.
• Arrêtez l'appareil et débranchez always le cable d'alimentation de la prise de courant (tirez sur la fiche, pas sur le cable) si vous n'utilisez pas l'appareil, si vous installez les accessoires, pour le nettoyage ou en cas de panne.
• Ne laissez en aucun cas l'appareil fonctionner sans surveillance. Pour protéger les enfants des risques engendrés par les appareils électriques, veillez à ce que le câble ne pendante pas de l'appareil et que l'appareil ne soit pas à portée des enfants.
• Contrôlez régulièrement l'appareil et le câble. Ne mettez pas l'appareil en marche s'il est endommagé.
• Ne réparez pas l'appareil vous-même. Contactez juste un technicien qualifié. Pour éviter toute mise en danger, ne faites remplacer le câble défectueux que par un câble équivalent et que par le fabricant, notre service après-vente ou toute personne de qualification similaire.
• N'utilisez que les accessoires d'origine.
• Respectez les « conseils de sécurité spécifiques à cet appareil » ci-dessous...

Conseils de sécurité spécifiques à cet appareil

• ATTENTION: Ne versez en aucun cas d'huile, de sucre ou tout autre aliment dans l'appareil! Cela endommage l'appareil et peut également mettre l'appareil en feu!
• Si vous voulez ajouter du sel, du sucre ou du beurre sur vos popcorn, faites-le après que les popcorn seront prêts et hors de la machine!
• Veillez à ce que le couvercle, l'appareil de base et le verre mesureur soient correctement emboîtés les uns dans les autres!
• Laissez l'appareil refroidir au moins 10 minutes avant de le réutiliser.
• Nettoyez et dépoussiérez l'appareil une fois qu'il a complètement refroidi.
• ATTENTION : l'appareil fonctionne sous hautees températures. RISQUE DE BRULURE!

Avant la première utilisation

Les points suivants ne doivent être observés que pour la première utilisation, après avoir déballé l'appareil :

• Nettoyez le cache transparent et le verre mesureur avec un torchon humide.
• Placez l'appareil sur une surface plane et stable.
• Placez le cache transparent sur l'appareil.
• Installez correctement le verre mesureur dans l'ouverture supérieure du cache transparent.
• Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230 V, 50 Hz et mettez l'appareil en marche. Laissez fonctionner l'appareil à vide pendant environ 3 minutes, pour éliminer les particules pouvant se coucher dans l'appareil!
• Laissez ensuite l'appareil refroidir pendant 10 minutes! L'appareil est alors prêt à être utilisé!

Utilisation

1. Remplissez le verre mesureur de maïs à pop-corn (N'utilisez rien d'autre que du maïs à pop-corn).
2. Retirez le cache transparent de l'appareil et versez le contenu du verre mesureur dans l'ouverture.
3. Placez à nouveau le cache transparent sur l'appareil et installez le verre mesureur correctement dans l'ouverture supérieure du cache.
4. Placez un récipient résistant à la chaleur d'une capacité d'environ 3 à 4 litres sous la fente avant du cache transparent.
5. Branchez l'appareil dans une prise de courant en bon état de fonctionnement de 230V, 50 Hz et mettez l'appareil en marche grâce au bouton Marche / Arrêt.
6. Après environ 1 minute, les pop-corn commencent à être prêts : les grains de maïs éclatent et les pop-corn tombent de l'ouverture du couvercle dans le récipient.
7. Lorsque les „explosions de pop-corns“ se font plus rares, vous pouvez alors arrêter l'appareil. Il reste en général env. 10 à 20 grains de maïs „non soufflés“ dans l'appareil.
8. Si vous pouvez aussitôt préparer une autre portion de pop-corns, jetez les grains se trouvant encore dans l'appareil. Laissez refroidir l'appareil au moins env. 10 minutes avant de l'utiliser à nouveau!
9. Arrêtez, après utilisation, l'appareil grâce au bouton Marche/Arrêt et débranchez le câble d'alimentation.

Ajouter des ingrédients / faire fondre du beurre

Vous pouvez aussi utiliser le verre mesureur pour faire fondre du beurre!

1. Suivez les étapes 1 à 4 de „Utilisation".
2. Déposez un morceau de beurre dans le verre mesureur et ajoutez, si vous le désirez, un peu de sucre. Ne remplissez pas trop le verre mesureur. Le beurre

Qui devient ensuite liquide risque sinon de couler de l'appareil. Cela peut endommager l'appareil.

1. Suivez les étapes 5 à 7 de „Utilisation". 4 Retirez doucement le verre mesureur, lorsque tous les pop-corn sont prêts.
2. ATTENTION! RISQUE DE BRULURE!
3. Versez le contenu du verre mesureur sur les pop-corn.
4. Répartissez le liquide en inclinant et remuant légèrement l'appareil.
5. Vous pouvez aussi ajouter du cacao en poudre ou d'autres ingrédients au lieu du sucre!

Nettoyage

• Débranche toujours l'appareil avant de le nettoyer!
• Laissez l'appareil refroidir complètement!
• Lavez le cache transparent et le verre mesureur à l'eau savonneuse.
• Nettoyez la base de l'appareil à l'aide d'un torchon légèrement humide, sans produit!
• Essuyez consciencieusement toutes les parties de l'appareil après les avoir nettoyées et avant de réutiliser l'appareil ou de le ranger!

Cet appareil satisfait aux directives CE pour l'antiparasitage et pour la sécurité basse tension et a été conçu selon les toutes récentes prescriptions techniques de sécurité.

Sous réserve de modifications techniques.

Garantie

Nous fournissons une garantie de 24 mois à partir de la date d'achat (ticket de caisse) pour tous les appareils de notre marque.

Nous assurons les réparations ou le remplacement des appareils pour toutes les pannes et tous les défauts de matériel ou de fabrication pendant la durée de la garantie.

Le ticket de caisse est votre certificat de garantie. Sans cette preuve d'achat, aucune remplacement ni aucune réparation ne seront faits gratuitement.

Si vous avez recours à la garantie, rapportez tout votre appareil dans l'emballage original avec le ticket de caisse à votre vendeur.

Les débris de verre et le mauvais fonctionnement des accessoires ne peuvent justifier le remplacement de tout l'appareil mais seront remplacés individuellement et gratuitement. Il n'est donc pas nécessaire, dans ce cas, de renvoyer tout l'appareil. Il vous suffit de commander les accessoires défectueux!

Le nettoyage, la maintenance et le remplacement des pièces résistantes à l'usure ne font pas partie de la garantie et ne sont donc pas proposés gratuitement.

La garantie est annulée lorsque l'appareil est utilisé par une pièce personne.

Après la garantie

Après expiration de la garantie, les réparations peuvent être effectuées, moyennant paiement, par des commerces spécialisés ou des services de réparations qualifiés.