CB 1081 - Aparelho para fondue, raclette e wok BOMANN - Manual de utilização gratuito

Marca	Bomann
Modelo	CB 1081
Tipo de aparelho	Máquina de pipoca
Alimentação	230 V, 50 Hz
Potência (estimada)	Cerca de 1000 W
Capacidade do copo medidor	Cerca de 70 g de milho para pipoca
Tempo de preparo	Cerca de 1 minuto para uma porção
Funções principais	Preparação de pipoca, derretimento de manteiga
Acessórios fornecidos	Tampa transparente, copo medidor
Materiais	Plástico (base, tampa), vidro (copo medidor)
Manutenção e limpeza	Tampa e copo: laváveis com água e sabão; base: limpar com pano úmido
Segurança	Não derramar óleo ou açúcar; risco de queimadura; deixar esfriar 10 min entre dois usos
Garantia	24 meses
Peças de reposição e capacidade de reparo	Tampa transparente e copo medidor substituíveis individualmente; reparo por técnico qualificado
Dimensões (estimadas)	Altura ~25 cm, largura ~20 cm
Peso (estimado)	Cerca de 1,5 kg

Perguntas frequentes - CB 1081 BOMANN

Como preparar pipoca com o Bomann CB 1081?

Encha o copo medidor com milho para pipoca (sem óleo nem açúcar). Remova a tampa transparente, despeje o milho na abertura e recoloque a tampa. Coloque um recipiente resistente ao calor sob a fenda frontal. Conecte o aparelho e ligue-o. Após cerca de 1 minuto, as pipocas começam a cair. Desligue o aparelho quando os estouros se tornarem raros. Deixe esfriar por 10 minutos antes de fazer outra fornada.

Posso adicionar açúcar ou óleo no aparelho?

Não, nunca derrame óleo, açúcar ou qualquer outro alimento no aparelho. Isso pode danificá-lo e causar incêndio. Adicione os temperos somente após o cozimento, sobre as pipocas prontas.

Por que meu milho não estoura?

Certifique-se de usar somente milho para pipoca. Os grãos que ficam no aparelho após o uso são normais (10 a 20 grãos não estourados). Se muitos grãos ficarem, verifique se o aparelho está bem conectado e se a tampa está colocada corretamente. Deixe esfriar 10 minutos antes de reutilizar.

Como limpar o aparelho após o uso?

Sempre desconecte o aparelho e deixe-o esfriar completamente. Lave a tampa transparente e o copo medidor com água e sabão. Limpe a base do aparelho com um pano levemente úmido, sem detergente. Seque todas as peças antes de guardar ou reutilizar.

O que fazer em caso de queimadura?

O aparelho aquece fortemente. Em caso de queimadura, resfrie imediatamente a área sob água fria por vários minutos e consulte um médico se necessário. Para evitar queimaduras, não toque nas partes quentes e use luvas de cozinha se necessário.

Posso derreter manteiga no copo medidor?

Sim, você pode derreter manteiga no copo medidor. Coloque um pedaço de manteiga (e eventualmente açúcar) no copo, sem enchê-lo demais. Siga as etapas de preparo da pipoca. Assim que as pipocas estiverem prontas, retire cuidadosamente o copo (cuidado com queimaduras) e despeje a manteiga derretida sobre as pipocas.

Qual quantidade de milho usar?

Use o copo medidor fornecido, cheio de milho para pipoca. Não ultrapasse essa quantidade para evitar que o aparelho transborde. O copo medidor contém cerca de 70 g de milho.

O aparelho desliga automaticamente?

Não, o aparelho não possui desligamento automático. Você deve desligá-lo manualmente usando o botão Liga/Desliga quando os estouros se tornarem raros. Nunca deixe o aparelho funcionar sem supervisão.

O que fazer se a tampa transparente estiver quebrada?

A tampa transparente é uma peça de reposição substituível. Entre em contato com seu revendedor ou serviço pós-venda para encomendar uma tampa de reposição. Não use o aparelho sem a tampa, pois isso apresenta risco de queimadura e mau funcionamento.

Posso usar outros grãos além do milho para pipoca?

Não, use somente milho para pipoca. Outros grãos (arroz, trigo, etc.) podem não estourar corretamente, danificar o aparelho ou apresentar risco de incêndio.

MANUAL DE UTILIZADOR CB 1081 BOMANN

Instruções gerais de segurança

• Antes de pôr este aparecido a funcional, leia muito atentamente as instruções de Unternehmen e guarde-as muito bem, juntamente com o talão de garantia, o talão de compras, tanto quanto possível, a embalagem com os elementos interiores.
• Utilize o aparelho exclusivamente para fins privados e para a finalidade para a qual o mesmo foi concebido. Este aparelho não se destina a fins commerciais. Não o utilize ao ar livre (a não ser que o mesmo possa ser uso ao ar livre sob determinadas condições). Mantenha-o protegido do calor, de irradiação solar directa, da humidade (não o imergir de forma alguma em quaisquer liquidos) e de arestas aguçadas. Não utilize o aparelho com as mãos molhadas. No caso de o aparelho ficarhumido ou molhado, retire imeditamente a ficha da tomada. Não tocar na água.
• Sempre que não utilizes o aparelho, ou desejar montar acessórios, ou queira limpa-lo, ou ainda em caso de avarias,deer desligá-lo e退市ar a ficha da tomada (puxePGA fcha e nao pelo fio).
• Nunca deixe o aparelho sem vigilência. Para proteger as crianças dos perigos relacionados com aparelhos electricos, nunca deixe os fios pendurados e atente em que as crianças não possam chegar a tais aparelhos.
• Verifique regularamente se o aparelho ou o fio tem algunos danos. Nunca ponha a funciona um aparelho com quaisquer danos.
• Não tente reparar o aparecido, dirija-se a um técnico da especialidade, devidamente autorizzato. Para fazer quaisquer perigos, é favor substituir um fio danificado por um fio da mesma qualida. Taldeer ser efectuado pelo fabricante,idos nossoos servicos de assistencia ou por outra persona com as masmas qualificacoes.
• Utilize開放asaccessórios de origem.
• É favor observar as seguições „Instruções especialis de segurarça...”.

Instruções especialis de segurarca para este aparelho

• ATENÇA: não deitar oleo, acúcar ou outros ingredientes no aparelho! Se tal aountercer, este ficará danificado e,重点领域 disso, há perigo de um fogo!
• Se se desejar por sal, acúcar ou manteiga nas pipocas, taldeer ser efectuado fora daquina e so(before de as mesmas estarem prontas.
• É absolutamente necessário que a tampa, o aparecido básico e o copo gradual do esteyam correctamente montados!
• Após cada cozedura, deixar o aparecido arrefecer durante 10 Minutes, nominimum.
• Limpar e guardar o aparecidoenso depuis de o mesmo ter arrefeçido completeness.
• CUIDADO: naquina geram-se altas temperatas. Ha PERIGO DE QUEIMADURAS!

Antes da primeira'utilisation

Antes de se utilizar o aparecido pela primaira vez, e antes se ter desembalado o mesmo, proceder da forma seguido:

• Limpar a tampa transparente e o copo graduado com um pano humido.
• Colocar o aparelho sobre uma superficie plana e não escorregadia.
• Colocar a tampa transparente sobre o aparelho.
• Colocar o copo graduado na abertura superior da tampa transparente.
• Introduzir a ficha numa tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contactos, instalada conveniently e ligar o aparecido. Por este a funcional duranteerca de 3关键时刻 sem qualquer conteudo, a fim de serem removidas eventualis suidades que nele se encontrar!
• Em seguida, deixar o aparelho arrefecer durante 10 Minutes! Após tal, o mesmo está pronto a funciona!

Funcionamento

1. Encher o copo graduado com bagos de milho. (Utilizar apenas milhoproprio para pipocas).
2. Retirar a tampa transparente do aparelho e deitar o conteudo do copo gradualdo na abertura.
3. Tornar a colocar a tampa transparente sobre o aparelho e introduzir o copo graduado na abertura superior da mesma tampa.
4. Colocar um recipiente resistente ao calor com um volume de 3 a 4 litres por baixo da abertura dianteira da tampa transparente.
5. Introduzir a ficha numa tomada de 230V , 50Hz , com proteção de contactos, instalada conveniente e ligar o aparelho, correngando no respectivo interruptor.
6. Apóserca de 1 minuto, os bagos de milhorebentarão e as pipocas sairao da abertura da tampa para dentro do recipiente.
7. Logo que se comece a ouvir apenas ruidos isolados, provocados pelo milho a rebentar,deer desligar-se o aparelho.Geralmente restarao 10 a 20 bagos que nao rebentam.
8. Antes de se introduzir nova coisa de bagos de milho,utar os bagos que ficaram antes no aparelho. Mas antes dautilização segunte,deer o aparelho arrefecer durante circa de 10 mimtos!
9. Após a'utilização, desligar o aparecido, premendo o interruptor correspondente eutar a ficha da tomada.

Adichoamento de ingredientes / Derreter manteiga

O copo graduado poderá ser igualmente utilizado para derreter manteiga!

1. Proceder da forma indica nos itens 1 a 4 da rubrica „Utilização,
2. Deitar um pedao de manteiga no copo graduado e jintar um peu de acucar. Não encher o copo demais, poi a manteiga derretida poderá correr para dentro do aparelho e provocar danos no mesmo.

P

1. Proceder da forma indica nos itens 5 a 7 da rubrica „Utilização,
2. No final, retiring o copo de medicacao, com todo o cuidado.
3. ATENÇA! Ha PERIGO DE QUEIMADURAS!
4. Deitar o conteudo do copo graduado sobre as pipocas.
5. Distribuir o liquido agitando e virando.
6. Em vez de acúcar, poderá usar-se igualmente cacau ou outros ingredientes!

Limpeza

• Retirar a ficha da.tomada antes de cada limpeza!
• Deixar o aparelho arrefecer completeness!
• Lavar a tampa transparente e o copo graduado em água com detergente.
• O aparelho Basicsico devar a limpo com um pano ligeiramente humido e retirar a ficha da tomada sem quaisquer aditivos!
• Antes de se tornar a utiliser o aparelho, ou antes de o mesmo ser guardado, exxugar muito bem todas as peças!

Este aparecido obedece às normas da CE para eliminação de interferências e segurar de baixa tensão e foi fabricado de acordo com os regulamentos mais recentes da técnica de segurar.

Reserva-se o direito de alteracoes!

Garantia

O aparecido vendido pela mesmaEmpresa tem uma garantia de 24 meSES a partir da data da compra (talão).

Durante o periodo de garantia, procederemos à remoção Gratis - quer por reparação, quer por substituição - de todas as deficiências do aparelho que provenham de erros de material ou de fabricação.

O talão de compra consistirá prova这其中 guarantia. Sem o mesmo, não está correvo proceder-se a qualquer troca ou reparaçãograss.

No caso de querer fazer valer a garantia, é favorentar o aparecido com a embalagem original, juntamente com o talão de compra, na loja ond equele tenha sido comprado.

Em caso de danos em peças de vidro ou de defeitos em quaisquer acessórios, não sera efectuada a substituição do aparelho. Osleasedosserrotcadose expedidos gratuitoamento. Não enviar;neste caso o aparelho para a fabrica;bastaré encomendar o acessório em question!

Não está incluidas na garantia a limpeza, a manutenção ou a troca de peças que se desgastem, devendo tais despesas ser reembolsadas.

A garantia deixaçar de ter validade, sempre que tenha havido intervenção alheia no aparelho.

Apos a garantia

Apos aexpiredo do prazo de garantia, poderao ser efectuados arranjos por persona especializzato, ou pelos nossois serviços de reparacoes, contra reembolso.