CB 559 - Urządzenie do fondue, raclette i woka BOMANN - Bezpłatna instrukcja obsługi

Typ produktu	Urządzenie do fondue, raclette i woka
Marka	Bomann
Model	CB 559
Zasilanie	230 V, 50 Hz
Moc	1200 W (szacunkowo)
Wymiary (dł. x szer. x wys.)	Ok. 30 x 20 x 15 cm (szacunkowo)
Waga	Ok. 2,5 kg (szacunkowo)
Materiał płyt	Powłoka nieprzywierająca
Uchwyty	Cool touch (nie przewodzą ciepła)
Funkcje	Grill, gofry, kanapki, fondue, raclette, wok (w zależności od dołączonych płyt)
Wskaźnik nagrzewania	Czerwona dioda (zapala się/gasznie)
System blokady	Tak, do utrzymania zamkniętej pokrywy
Bezpieczeństwo	Automatyczne wyłączanie (nieokreślone), zimne uchwyty, nie zanurzać w wodzie
Konserwacja i czyszczenie	Przetrzeć wilgotną szmatką po ostygnięciu; nie używać ostrych narzędzi
Dołączone akcesoria	Płyty do kanapek, gofrów, grilla (zgodnie z instrukcją)
Części zamienne i możliwość naprawy	Skontaktować się z serwisem w sprawie zamienników; naprawa przez profesjonalistę
Gwarancja	24 miesiące (od daty zakupu)
Informacje ogólne	Wyprodukowano zgodnie z dyrektywami europejskimi; zastrzega się możliwość zmian technicznych

Często zadawane pytania - CB 559 BOMANN

Jak używać urządzenia po raz pierwszy?

Przed pierwszym użyciem posmaruj płyty odrobiną oleju spożywczego i rozgrzej zamknięte urządzenie przez około 10 minut. Następnie przetrzyj miękką, wilgotną szmatką. Nie spożywaj pierwszych kanapek ani gofrów.

Jak wymienić płyty?

Odłącz urządzenie i pozostaw do całkowitego ostygnięcia. Otwórz pokrywę, przesuń przyciski lewy i prawy znajdujące się wewnątrz uchwytów do przodu, aby zwolnić płyty, a następnie je wyjmij. Zamontuj nowe płyty, zatrzaskując je.

Czerwona dioda zapala się i gasi podczas użytkowania, czy to normalne?

Tak, to normalne. Dioda zapala się i gasi, aby utrzymać stałą temperaturę gotowania. Oznacza to, że element grzejny pracuje z przerwami.

Czy można używać metalowych przyborów na płytach?

Nie, nigdy nie używaj ostrych ani metalowych przedmiotów, ponieważ mogą uszkodzić powłokę nieprzywierającą. Używaj drewnianego widelca lub silikonowego przyboru.

Jak czyścić płyty?

Pozostaw urządzenie do całkowitego ostygnięcia, a następnie przetrzyj płyty miękką, wilgotną szmatką. Nigdy nie zanurzaj urządzenia w wodzie i nie używaj ściernych środków czyszczących.

Urządzenie nie grzeje, co robić?

Sprawdź, czy urządzenie jest prawidłowo podłączone do gniazdka (230 V, 50 Hz). Jeśli dioda się nie zapala, problem może dotyczyć kabla lub elementu grzejnego. Nie próbuj naprawiać samodzielnie, skontaktuj się z profesjonalistą.

Czy mogę zrobić gofry tym urządzeniem?

Tak, urządzenie jest dostarczane z płytami do gofrów. Postępuj zgodnie z instrukcjami dotyczącymi ciasta (patrz przepis w instrukcji) i umieść ciasto na środku dolnej płyty przed delikatnym zamknięciem pokrywy.

Czy gwarancja obowiązuje międzynarodowo?

Gwarancja 24 miesiące obowiązuje w kraju zakupu. Aby skorzystać z gwarancji, zachowaj paragon i zwróć kompletne urządzenie w oryginalnym opakowaniu do sprzedawcy.

Gdzie znaleźć płyty zamienne?

Skontaktuj się ze swoim sprzedawcą lub serwisem Bomann. Używaj wyłącznie oryginalnych akcesoriów.

Czy urządzenie może być używane do fondue, raclette lub woka?

Tak, zgodnie z modelem CB 559, płyty do fondue, raclette i woka są dołączone lub dostępne opcjonalnie. Sprawdź listę akcesoriów dołączonych do urządzenia.

INSTRUKCJA OBSŁUGI CB 559 BOMANN

Ogólne wskazówki bezpiecznychstwa

• Przed uruchomieniem urzadzenia prosze bardzo dokladnie przyczytc instrukcje obstugi.Prosze zachować ja wraz z karta gwarancyjna, paragonem i w miaremozgliwość rownikę kartonem z opakowaniem wewétrznym.
  Prosze wykorzystywać urzadzenia jestynie dla prywatné celu, jaki zostar przewidziany dla urzadzenia. Urzadzenia to nie zostało przewidziane do uzytku w ramach działnosci gospodarczej.Prosze nie korzystać z urzadzenia na zewnatrz (chyba ze w okreslonych warunkach). Prosze trzymać urzadzenia z daleka od ciepta, bezposredniego promieniowania sstonecznégo, wilgoci (w zadnym wypadku nie zanurzać w substancjach pflynnych)oraz ostrych krawedzi.Prosze nie obstugiwac urzadzenia wilgotnychdtońmi.Jezeli urzadzenia jest wilgotne lub mokre, prosze natychmiast wyciagnac wtyczke.
• Ježeli nie korzystacie Państwo z urȩdzenia,jeżeli checie Państwo zamontowac jakieś akcesoria,w celu wyczyszczenia lub w przypadku jakichkolwiek zakłocen,prosze zawsze wyłączyć urȩdzenie i wyłąc wtyczkte z gniaźdka (prosze pociąnac za wtyczkte,nie za przyzewód zasilajocy).
• Pracujuçego urzadzenia nie naležy pozostawiac bez nadzoru. Ježeli opuszczaja Państwo.), węgl. wyjeciu wtyczki z gniażda (naležy ciąnac za wtyczkte, nie za przyzewód).
• Aby uchronić;dzieci przydzeniami,prosze zadbać o to,aby przewód zasilajcy nigdy nie wisią luźno,orazy aby;dzieciNie miały dostepu do urzadzenia.
• Prosze regularnie kontrolować urzadzenia pod katem uszkodzeni. Prosze nie uruchamiać uszkodzonego urzadzenia.
• W razie awarii prosze nie naprawiać urzadzenia samemu lecz skorzystać z pomocy autoryzowanego SPECIALYST. Jeźeli przywod zasilajczy niedźaczaly ulegnie uszkodzeniu, to powinien on byc wymieniony u producenta lub w specialnym zakladzie naprawczym albo przyez wykwalifikowana osobe w celuunikcieza zagrożenia.
  Prosze stosowac tylko oryginalne akcesoria.
• Prosimi pamietić o podanych dalej „Specjalnych wskazówkach dotyczych bezpiecznégo uzytkowania".

Specjalne wskaz wki dot. bezpieczestewa urzadzenia

• Powierzchnie opiekajace nagrzewajasia do wysokiej temperatury! Chwytać tylko za uchwyty.
• Postawic urzadzenie na podkladka odpornana wysokie temperatury!
• Aby uniknac nadmiernej akumulaci ci cepla, nie stawiac urzadzenia bezpos rednio pod szafa. Zadba c o wystarczajacawolnaprzejten!
• Otwierajac powierzchnie opiekajace, uwazać na wychodzacapare.
• Chleb jest palny. Dlatego nigdy nie uzywać urzadzenia w poplizu firanek i innych palnych materiały!

Przedstawienie element w obslugi

1 Pokrywa
2 Lampka kontrolna
3 Uchwyty z izolacja cieplna (cool touch")
4 System ryglowania

Uruchomienie urzadzenia

Powloka antyadhezyjna!

Przed pierwszym uzyciem lekko natlus cić powierzchnie opiekajace. Wączyć urzadzenia z zamkiŋtymi powierzchniami opiekajacymi na ok. 10 min (patrz Uzytkowanie urzadzenia). Nastepnie przytrzejć wilgotnaszmatka. Prosza nie spoźwyAAC pierwszych tostów/wafli.

Uzytkowanie urzadzenia

Wlozyc/wymienic plytki opiekajace

Zwróciuwage,zebyprzwywkadaniu/wymianieplytek wyciagnieta byla wtyczka.

Uwaga: Urzadzenia musi calkowicie wystygnac!

1. Zwolnić system ryglowania (4) i odchylic do góry pokrywa (1).
2. Jes li w urzadzeniu sajuž załozone płytki opiekajace, przyzesṇać do przyodu przyciski po lewej wzgl. sprawej wewétrznej stronie uchwytów, aby odkowac płytki. Chwycic płytki opiekajace za uchwyty i wyjac z urzadzenia.
3. Włoźyc pożadane płytki opiekajace. Do urzadzenia zawsze jest dołączony komplet płytek opiekajacych do tostów, wafli lub do grilowania.
4. Ponownie zamknac urzadzenie.

Zapiekanie tostów

Wskazówka: Lekko posmarować maslem lub margarynazewnetrznastrona bulki tostowej (która poźniaj bedzie są stykać z powierzchniami opiekajacymi). Dzieki temu tost:nożna bedzie bez problemów wyjac z urzadzenia.

1. Podłaczyc urzadzenie do przypeisowo zainstalowanego gniazdka ze stykiem ochronnym 230 V, 50 Hz. Zapali są czerwona lampka kontrlna (2).
2. Podczas nagrzewania powierzchnie opiekajace muszabyc zamkniete. Kiedy zgas nie lampka kontrlna, osiagneta dostanie temperatura opiekania.
3. Otworzyc Pokrywa i wlozyc po Jednym oblozonym podwojnym tos cie. Delikatnie zamknacPokrywe. Uchwyty zablokowa zawiasem.

PL

1. Lampka kontrlna (2) wącza są i wącza podczas zapiekania, aby utrzymac wąs ciwatemperature. Czas zapiekaniaazoley od indywidualnego gustu. Im dlüjej tosty zostanaw urzadzeniu, tym bardziej są przyrumienia.
2. Otworzyc Pokrywa i wyjac tosty drewnianym widelcem lub czyms podobnym. Nie uzywać spiczastych lub ostrych przydmiotów, uniknie są wtedy uszkodzenia powlóki powierzchni opiekajacych.
3. Powierzchnie opiekajace powinny byc zawsze zamknipte, kiedy nie uzywa są urzadzenia.

Pieczenie wafli

1. Powtórzyc czynnosci 1 i 2 opisane w odniesieniu do zapiekania tostów.
2. Otworzyc sukrywa (1) i rawnomiernie rozlozyc ciasto pos rodku dolnej powierzchni opiekajacej. Delikatnie zamknac sukrywe. Niezaciskać uchwyź.
3. Dalej postępowac, jak opisano w odnieszieniu do zapiekania tostów, punkty 4 - 6.

Grilowanie

1. Włoźyc phytki do grilowania, jak opisano w „UzytkOWanie urzadzenia".
2. Dalej postępowaec, jak opisano w punktach 1 i 2 „Zapiekanie tostów".
3. Włoźyc do urzadzenia grilowane produkty i delikatnie zamknąc pokrzywo. Nie zaciskać uchwytok.
4. Czas grilowania zalezy od indywidualnego gustu.
5. Kiedy produkty osiagnapoźadany stan upieczenia, wyjac je drewnianym widelcem. Nie uzywać spiczastych, ostrych lub tnących przyedmiotów.

Przepis na wafle biszkoptowe

5 zóltek, 5 lyzek stołowych goracej wody, 100 g kukru i 1 utartask rka z cytryny ubic na piané, dodać 150 g maki rozmieszanej z 1/2 lyzekzki proszku do pieczenia. Ubic na sztywno 5 bialek i delikatnie wymieszac z ciastem.

Dalsze przyepisydoğanznalezco w ksiązkach kucharskich lub zastosowac gotowe mieszanki do pieczenia.

Niniejsze urzadzenie odpowa wymaganiom normy bezpieczentwa uzytkowania oraz spełnia wymagania dyrektywy niskonapięciowej i kompatybilnosci elektromagnetycznej.

Zastrzega sie prawo do zmian technicznych!

WARUNKI GWARANCJI

Przyznajemy 24 mieszpie gwarancji na produkt liczac od Daty zakupu.

W tym okresie bedziemy bezpłatnie usuwac w terminie 14 dni od daty dostarcze

nia wadliwego sprętu z karta gwarancyjną do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), do.), doeks), wod lub wadliwego wykonania, naprawiajac oraz wymieniajac wadliwe czeci lub (jesli uznamy za stosowne) wymieniajac cawe uradzdenie na nowe.

Sprzet do naprawy powinien byc dostarczony w komplecie wraz z dowodem zakupu oraz z wazna kartagwarancyjna do sprzedawcy w miare moziwosci w oryinalnym opakowaniu lub innym odpowiednim dla zabezpieczenia przyed uszkodzeniem. W razie braku kompletneo opakowania fabryczneo, rzyko uszkodzenia sprezungu podczas transporte do i z.), mejsca zakupu ponosi reklamujacy.

Naprawa gwarancyjna nie dotyczy czynnosci przywidzianych w instrukcji obstugi, do wykonania ktorych zobowiazany jest uzytkownik we wąasnym zakresie i na wąasnyy koszt.

Gwarancja nie obejmuje:

• mechanicznych, termicznych, chemicznych uszkodzen sprzętu i wywołyanch nimi wad,
• uszkodzen powstałych wDyniku działania sił zewnetrznych takich jak wyjadowania atmosferyczne,zmiana napiecia zasilania i innych zdarzen losowych,
• nieprawidówego ustawienia wartosci napięcia elektrycznych, zasilanie zNie-oppowiedniego gniażda zasilania,
• sznurow połaczeniowych, sieciowych, zarowek, baterii, akumulatorów,
• uszkodzen wyrobu powstałych w winiku niewlásciwo go lub niedzgodnego z instrukcja为其 uzytkowania, przechowywnia, konserwacci, samowolnego zrywnia plomb oraz wszelkich preróbek izmian konstrukcyjnych dokonanych przy uzytkownika lub osoby niedzgodnego.
• roszczen z tytułu parametrów technicznych wyrobu, o ile są one zgodne z podanymi przyez produkta,
• prawidówego zuźycia i uszkodzen, które majornieistotny wptyw na wartosć lub dziaranje tego urzadzenia.

Karta gwarancjna bez pieczatki skepu, daty sprezazy, nie wypelniona, zle wypelniona, ze sladami poprawek, nicczytelna wskutek zniszczenia, bez moziwośćci ustalienia.), wie są sprezazy oraz dołaczonego dowodu zakupu jest niewazna. Korzystanie z uslug gwarancjnych nie jest moziwe po upływie daty wąnosci gwarancji. Gwarancja na czemu lub zaheadzenia, króre są wymieniane konczy sie, wraz z koncem gwarancji na to urzadzenia.

Wszystkie innate roszczenia, wiczajc w to odszkodowania są wykluczone chyba, ze sprawo przywiduju inaczej. Roszczenia wykraczajc peza tą umowej nie są uwzgliedniane przy zęgarcje.

Gwarancja na sprzedany towar konsumpyjny nie wyłacza, nie ogranicza ani nie zawieszsa uprawnien kupujacego winikajacych z niedgodnosci towaru z umowa.

Gwarancja oraz zawarte w nied warunki obowiazujna terenie Rzeczpospolitej Polskiej.

CZ