CB 559 - Fondue-, Raclette- und Wokgerät BOMANN - Kostenlose Bedienungsanleitung

Produkttyp	Fondue-, Raclette- und Wok-Gerät
Marke	Bomann
Modell	CB 559
Stromversorgung	230 V, 50 Hz
Leistung	1200 W (Schätzung)
Abmessungen (L x B x H)	Ca. 30 x 20 x 15 cm (Schätzung)
Gewicht	Ca. 2,5 kg (Schätzung)
Material der Platten	Antihaftbeschichtung
Griffe	Cool-Touch (wärmeisolierend)
Funktionen	Grill, Waffeln, Sandwiches, Fondue, Raclette, Wok (je nach mitgelieferten Platten)
Heizungsanzeige	Rote Kontrollleuchte (ein-/ausschaltend)
Verriegelungssystem	Ja, zum geschlossenen Halten des Deckels
Sicherheit	Automatische Abschaltung (nicht spezifiziert), Kaltgriffe, nicht in Wasser eintauchen
Pflege und Reinigung	Nach dem Abkühlen mit einem feuchten Tuch abwischen; keine scharfen Utensilien verwenden
Mitgeliefertes Zubehör	Platten für Sandwiches, Waffeln, Grill (laut Anleitung)
Ersatzteile und Reparaturfähigkeit	Kontaktieren Sie den Kundendienst für Ersatz; Reparatur durch Fachpersonal
Garantie	24 Monate (ab Kaufdatum)
Allgemeine Informationen	Hergestellt nach EU-Richtlinien; Änderungen vorbehalten

Häufig gestellte Fragen - CB 559 BOMANN

Wie benutze ich das Gerät zum ersten Mal?

Vor dem ersten Gebrauch die Platten mit etwas Speiseöl einreiben und das Gerät geschlossen etwa 10 Minuten erhitzen. Anschließend mit einem feuchten weichen Tuch abwischen. Die ersten Sandwiches oder Waffeln nicht verzehren.

Wie wechsle ich die Platten?

Ziehen Sie den Netzstecker und lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen. Öffnen Sie den Deckel, drücken Sie die linke und rechte Taste an der Innenseite der Griffe nach vorne, um die Platten zu lösen, und entfernen Sie sie. Setzen Sie die neuen Platten ein, indem Sie sie einrasten.

Die rote Kontrollleuchte schaltet sich während des Betriebs ein und aus, ist das normal?

Ja, das ist normal. Die Leuchte schaltet sich ein und aus, um eine konstante Gar-Temperatur zu halten. Das bedeutet, dass das Heizelement zeitweise arbeitet.

Kann man Metallutensilien auf den Platten verwenden?

Nein, verwenden Sie niemals scharfe oder metallische Gegenstände, da diese die Antihaftbeschichtung beschädigen können. Bevorzugen Sie eine Gabel aus Holz oder Silikon.

Wie reinige ich die Platten?

Lassen Sie das Gerät vollständig abkühlen, wischen Sie dann die Platten mit einem feuchten weichen Tuch ab. Tauchen Sie das Gerät niemals in Wasser und verwenden Sie keine Scheuermittel.

Das Gerät heizt nicht, was tun?

Überprüfen Sie, ob das Gerät an eine Steckdose (230 V, 50 Hz) angeschlossen ist. Wenn die Kontrollleuchte nicht leuchtet, kann das Problem am Kabel oder am Heizelement liegen. Versuchen Sie keine eigenen Reparaturen, wenden Sie sich an einen Fachmann.

Kann ich mit diesem Gerät Waffeln backen?

Ja, das Gerät wird mit Waffelplatten geliefert. Befolgen Sie die Anweisungen für den Teig (siehe Rezept in der Anleitung) und geben Sie den Teig in die Mitte der unteren Platte, bevor Sie den Deckel vorsichtig schließen.

Ist die Garantie international gültig?

Die 24-monatige Garantie gilt im Kauf land. Um die Garantie in Anspruch zu nehmen, bewahren Sie den Kassenbon auf und bringen Sie das vollständige Gerät in der Originalverpackung zu Ihrem Händler zurück.

Wo finde ich Ersatzplatten?

Wenden Sie sich an Ihren Händler oder kontaktieren Sie den Bomann-Kundendienst. Verwenden Sie nur Originalzubehör.

Kann das Gerät für Fondue, Raclette oder Wok verwendet werden?

Ja, je nach Modell CB 559 sind spezielle Platten für Fondue, Raclette und Wok enthalten oder optional erhältlich. Überprüfen Sie die Liste des mitgelieferten Zubehörs Ihres Geräts.

BEDIENUNGSANLEITUNG CB 559 BOMANN

Bedienungsanleitung/Garantie

Gebruiksaanwijzing/Garantie · Mode d'emploi/Garantie
Instrucciones de service/Garantia · Manual de instruções/Garantia
Istruzioni per l'uso/Garanzia · Instruction Manual/Guarantee
Instrukcja obslugi/Gwarancja · Navod k použiti/Záruka
PykoBoDCTBO no ěkCπLyaTauNi/TapaHTn
Oδηγες Xειρισμωv/EyyUŋση · Kullanma kilavuzu/ Garanti

Sandwichtoaster/Waffelautomat

Sandwichtoaster/ wafelautomaat • Toaster à sandwiches/gaufrier
Aparato para hacer sandwiches/goffres • Sanduicheira/Maquina de waffles
Tostapane/Macchina per le cialde • Sandwich toaster/waffle maker
Toster do kanapek/gofrownica • Automat pro prípravu sendviču/vafli
Toctep Дя сандунчел/авTomатуеска вадегьница
Tootiepa γia σαντουις/Autóματη συσκεύη για βαφλες
Sandvic Tost Makinesi/Vafel Otomatigi

ST 559

Inhalt

Übersicht der Bedienelemente

Overzicht van de bedieningselementen • Listes differentes éléments de commande Indicacion de los elementos de manejo • Descriao dos elementos Elementi di commando • Overview of the Components Przegld elementow obsugi • Pvehled ovladacich prvku O63op detanen npnbopa · IepiypaqnTwv xEpiotikwv opyavw Cihaz parcalarin tanitimi

D

Allgemeine Sicherheitseinweise

• Lesen Sie vor Inbetriebnahme diesen Gerätes die Bedienungsanleitung sehr sorgfältig durch und bewahren Sie diese inkl. Garantieschein, Kassenbon und nach Möglichkeit den Karton mit Innerverpackung gut auf.
• Benutzen Sie das Gerät ausschließlich für den privaten und den damit vorgesehenen Zweck. Diese Gerät ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. Benutzen Sie es nicht im Freien (außer es ist für den bedingten Einsatz im Freien vorgesehen). Halten Sie es vor Hitze, direkter Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit (auf keinen Fall in Flüssigkeiten tauchen) und scharfen Kanten fern. Benutzen Sie das Gerät nicht mit feuchten Handen. Bei feucht oder nass gewordenem Gerät sofort den Netzsteckerziehen. Nicht ins Wasser greifen.
• Schalten Sie das Gerät aus undziehen Sie immer den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel) wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Zubehörteile anbringen, zur Reinigung oder bei Störung.
• Betreiben Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt. Sollten Sie den Arbeitsplatz verlassen, schalten Sie das Gerätitte immer aus, bzw.ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose (ziehen Sie am Stecker, nicht am Kabel).
• Um Kinder vor Gefahren elektrischer Geräte zu schätzen, sorgen Sieitte davon, dass das Kabel nicht herunter hangt und Kinder keinen Zugriff auf das Gerät haben.
• Prufen Sie Gerät und Kabel regelmäßig auf Schäden. Ein beschädigtes Gerätitte nicht in Betriebnehmen.
• Reparieren Sie das Gerät nicht selbst, sondern sichen Sieitte einen autorisierten Fachmann auf. Um Gefährdungen zu vermeiden, ein defektes Netzkabelitte nur vom Hersteller, unserem Kundendienst oder einerähnlich qualifizierten Person durch ein gleichwertiges Kabel ersetzen halten.
• Verwenden Sie nur Original-Zubehör.
• Beachten Sieitte die nachfolgenden "Speziellen Sicherheitshinweise...".

Spezielle Sicherheitshinweise für diesen Gerät

Die Backflächen werden sehr heiß! Fassen Sie nur die Griffe an.
- Stellen Sie das Gerät auf eine hitzebestandige Unterlage!
- Um einen Hitzestau zu vermeiden, das Gerät nicht direkt unter einen Schrank stellen. Sorgen Sie für genügend Freiraum!
- Achten Sie beim Öffnen der Backflächen auf den austretenden Dampf.
- Brot ist brennbar. Deshalb das Gerät nie in der Nähe oder unterhalb von Gardinen und anderen brenbaren Materialien verwendet werden!

Darstellung der Bedienelemente

1 Deckel
2 Kontrollleuche
3 „Cool Touch“ (wärmeisolierte) Griffe
4 Verriegelungssystem

Inbetriebnahme des Gerätes

Anti-Haftbeschichtung!

Fetten Sie die Backflächen vor dem 1. Gebrauch leicht ein. Betreiben Sie das Gerät mit geschlossenen Backflächen ca. 10 Minuten (siehe Benutzung des Gerätes). Danach mit einem feuchten Spültuch nachwischen. Die ersten Toasts/Waffelnitte nicht verzehren.

Benutzung des Gerätes

Backplatten einsetzen/auswechseln

Achten Sie darauf, dass während des Einsetzens bzw. Auswechselns der Netzstecker gezogen ist.

Achtung: Das Gerät muss komplett abgekühlt sein!

1. Losen Sie das Verriegelungssystem (4) und klappen sie den Deckel (1) nach offen.
2. Sind bereits Backplatten im Gerät eingesetzt, schieben Sie die Tasten links bzw. rechts an den Innenseiten der Griffe nach vorne, um die Backplatten zu offen. Halten sie die Backplatten an den Griffen und nehmen Sie sie aus demGerät heraus.
3. Setzen Sie nun die gewünschten Backplatten ein. Dem Gerät liegt jeweils ein Satz Backplatten für Sandwichs, Waffen und für das Grillen bei.
4. Schlieben Sie das Gerät wieder.

Sandwich toasten

Tipp: Bestreichen Sie die Außenseite des Toastbrots (die später mit den Backflächen in Berührung kommt) leicht mit Butter oder Margarine. Soalandsich Ihr Sandwich später ohne Probleme von den Backplatten entnehmer.

1. Schlieben Sie das Gerät an eine vorschrifsmäßig installierte Schutzkontaktsteckdose 230 V, 50 Hz an. Die rote Kontrolleuche (2) leuchtet.
2. Halten Sie während der Aufheizzeit die Backflächen geschlossen. Wenn die Kontrollleuche (2) erlischt, ist die Backtemperatur erreicht.
3. Deckel öffnen und je einen belegten, doppelten Toast einlagen. Deckel sanft schließen. Die Griffe mit dem Scharnier arretieren.
4. Die Kontrollleuche (2) schaltet während des Backvorgangs an und aus, um die Backtemperatur beizubehalten. Die Backdauer hangt vom individuellen Geschmack ab. Je länger die Sandwichs im Gerät verbleiben,esto intensiver wird die Braunung.
5. Deckel öffnen und die Toasts mit einer Holzgabel o.a. entnehmen. Keine spitzen oder schneidenden Gegenstände benutzen, so vermeiden Sie die Beschädigung der Backflächenbeschichtung.
6. Die Backflächen sollen in den Backhausen immer geschlossen bleiben.

D

Waffeln backen

1. Wiederholen Sie Schritt 1 und 2, wie unter Sandwich toasten beschreiben.
2. Öffnen Sie den Deckel (1) und verteilen Sie den Teig gleichmäßig in der Mitte der unteren Backfläche. Deckel sanft schließen. Die Griffe nicht zusammendrücken.
3. Gehen Sieitteweitervor,wieunter „Sandwichtoasten",Punkt4bis6, beschreiben.

Grillen

1. Legen Sie die Grillplatten wie bereits unter „Benutzen des Gerätes" beschreiben ein.
2. Gehen Sie weiterhin vor wie unter Punkt 1 und 2 „Sandwich toasten" beschrieben.
3. Legen Sie das Grillgut in das Gerät und schließen Sie sanft den Deckel. Die Griffeitte nicht zusammendrucken.
4. Die Garzeit hangt vom individuellen Geschmack ab.
5. Hat das Grillgut die gewünschte Garstufe erreicht, entnehmer Sie es mit einer Holzgabe. Benutzen Sie keine spitzen, scharfen oder schneidenden Gegenstände.

Rezept für Biskuitwaffeln

5 Eigelb, 5 EL heiβes Wasser, 100g Zucker und 1 geriebene Zitronenschale schaumig schlagen und mit einer Mischung von 1/2 TL Backpulver und 150g Mehl unterhren. 5 Eiweiß steif schlagen und unter den Teigziehen.

Weitere Rezepte entnahmen Sieitte Rezeptbüchern oder verwenden Sie Backmischungen.

Garantie

Wir übernehmen für das von uns vertriebene Gerät eine Garantie von 24 Monaten ab Kaufdatum (Kassenbon).

Innerhalb der Garantiezeit beseitigen wir unentgeltlich die Mängel des Gerätes oder des Zubehörs*), die auf Material- oder Herstellungsfehler beruhen, durch Reparatur oder, nach unserem Ermessen, durch Umtausch. Garantieleistungen bewirken weder eine Veränderung der Garantiefrist, noch beginnnt dadurch ein Anspruch auf eine neue Garantie!

Als Garantienachweis gilt der Kaufbeleg. Ohne diesen Nachweis kann ein kostenloser Austausch oder eine kostenlose Reparatur nicht erfolgen.

Im Garantiefall geben Sieitte das komplette Gerat in der Originalverpackung zusammen mit dem Kassenbon an ihren Handler.

*) Schäden an Zubehörteilen führen nicht automatisch zum kostenlosten Umtausch des kompletten Gerätes. Wenden Sie sich in desem Fallitte an unsere Hotline! Glasbruchschäden bzw. Brüche von Kunststoffeilen sind grundsätzlich kostenpflichtig!

Sowohl Defekte an Verbrauchszubehör bzw. Verschleibteilen (z.B. Motorkohlen, Knethaken, Antriebsriemen, Ersatzfernbedienung, Ersatzzzahnbürsten, Sägeblättern usw.), als auch Reinigung, Wartung oder der Austausch von Verschleibteilen, fallen nicht unter die Garantie und sind deshalb kostenpflichtig!

Die Garantie erlischt bei Fremdeingriff.

Nach der Garantie

Nach Ablauf der Garantiezeit konnen Reparaturen kostenpflichtig vom entsprichen den Fachhandel oder Reparaturservice ausgeführrt werden.

Service für unsere Haushaltsartikel und Unterhaltungselektronik

Zu technischen Fragen oder zur Bestellung von Verschleibteilen (soweit diese nicht vom Fachmann ausgewechselt werden müssen), wie z.B. Ersatzkannen, Staubsaugerfilterbeutel, Fernbedienung usw. können Sie sich, mit Angabe des Gerätotyps, an unsere Hotline-Adresse wenden:

[e-mail]

Interessieren Sie sich für weitere Bomann-Produkte?

Besuchen Sie noch einmal unsere Homepage unter

www.bomann.de oder www.bomann.com

NL

Spannungsversorgung: 230 V, 50 Hz

Leistungsaufnahme: 700 Watt

Schutzklasse: I

Dieses Gerät wurde nach allen zutreffenden, aktuellen CE-Richtlinien geprüft, wie z.B. elektromagnetische Verträglichkeit und Niederspannungsdirektive und wurde nach den neusten sicherheitstechnischen Vorschriften gebaut.

Technische Änderungen vorbehalten!

Bitte führen Sie das ausgediente Geräte einer umweltgerechten Entsorgung zu.

C. Bomann GmbH

Heinrich-Horten-Str. 17·47906 Kempen

Tel.: [phone] · Fax: [phone]

e-mail: [e-mail] · Internet: www.bomann.de