HHB750 - σύστημα hi-fi SIEMENS - Δωρεάν εγχειρίδιο χρήσης

Τύπος προϊόντος	Σετ ακουστικών Bluetooth στερεοφωνικό (φορητό σύστημα hi-fi)
Μάρκα	Siemens
Μοντέλο	HHB750
Τροφοδοσία	1 μπαταρία AAA 1,5 V ή επαναφορτιζόμενη 1,2 V, 600 mAh τουλάχιστον
Αυτονομία σε αναπαραγωγή/επικοινωνία	Έως 8 ώρες (ανάλογα με τον τύπο μπαταρίας)
Αυτονομία σε αναμονή	Έως 450 ώρες
Εμβέλεια Bluetooth	10 m το μέγιστο (λιγότερη σε εσωτερικό χώρο)
Βάρος συσκευής	Περίπου 42 g
Βάρος ακουστικών (με καλώδιο)	Περίπου 18 g
Διαστάσεις συσκευής (Μ x Π x Υ)	Περίπου 80,88 x 36,1 x 18,7 mm
Οθόνη	Φωτισμός με ενδεικτική λυχνία
Λειτουργίες μουσικής	Αναπαραγωγή/παύση, επόμενο/προηγούμενο κομμάτι, γρήγορη προώθηση/επιστροφή, ένταση
Λειτουργίες τηλεφώνου	Κλήση, λήξη κλήσης, απόρριψη, φωνητική κλήση, αναμονή, μεταφορά
Συμβατότητα μουσικής	Τηλέφωνα με πρόγραμμα αναπαραγωγής πολυμέσων και Bluetooth A2DP/AVRCP, άλλες συμβατές συσκευές
Συμβατότητα τηλεφώνου	Κινητά τηλέφωνα συμβατά με Bluetooth (προφίλ ανοιχτής ακρόασης)
Συντήρηση και καθαρισμός	Υγρό πανί ή αντιστατικό πανί· μη χρησιμοποιείτε χημικά προϊόντα
Ασφάλεια	Να φυλάσσεται μακριά από παιδιά· μην το πετάτε στη φωτιά· τηρείτε τους τοπικούς κανονισμούς
Παρεχόμενα αξεσουάρ	Στερεοφωνικά ακουστικά, καλώδιο, κλιπ ζώνης, μπαταρία (δεν παρέχεται)
Εγκρίσεις	CE, FCC, IC, CUL US
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20 °C έως +55 °C

Συχνές ερωτήσεις - HHB750 SIEMENS

Πώς να ζευγαρώσω το σετ ακουστικών HHB750 με το τηλέφωνό μου;

Για ζευγάρωμα, κρατήστε πατημένο το πλήκτρο ON για περισσότερο από ένα δευτερόλεπτο (πάνω από 5 δευτερόλεπτα για δεύτερο τηλέφωνο). Η λειτουργία ζευγαρώματος εμφανίζεται στην οθόνη. Ενεργοποιήστε το Bluetooth στο τηλέφωνό σας, αναζητήστε συσκευές και επιλέξτε 'HHB-750'. Εισαγάγετε τον κωδικό PIN που εμφανίζεται στο σετ ακουστικών.

Ποια μπαταρία να χρησιμοποιήσω και πώς να την αντικαταστήσω;

Χρησιμοποιήστε μπαταρία AAA 1,5 V ή επαναφορτιζόμενη μπαταρία AAA 1,2 V (τουλάχιστον 600 mAh). Ανοίξτε τη θήκη μπαταρίας και τοποθετήστε την μπαταρία σεβόμενοι την πολικότητα.

Τι να κάνω αν το σετ ακουστικών δεν ανάβει;

Ελέγξτε ότι η μπαταρία έχει τοποθετηθεί σωστά και δεν είναι άδεια. Αντικαταστήστε την μπαταρία αν χρειαστεί. Εάν το πρόβλημα επιμένει, κάντε επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων κρατώντας πατημένο το πλήκτρο για 5 δευτερόλεπτα.

Μπορώ να ακούω μουσική ενώ οδηγώ;

Η στερεοφωνική ακρόαση μπορεί να απαγορεύεται κατά την οδήγηση. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ένα μόνο ακουστικό για να ακούσετε μουσική ή να τηλεφωνήσετε. Σεβαστείτε τους τοπικούς νόμους.

Πώς να ρυθμίσω την ένταση;

Χρησιμοποιήστε τα πλήκτρα έντασης (δυνατότερα / πιο απαλά) που βρίσκονται στο σετ ακουστικών κατά τη διάρκεια αναπαραγωγής ή κλήσης.

Τι σημαίνουν τα εικονίδια που εμφανίζονται στην οθόνη;

Τα εικονίδια υποδεικνύουν την κατάσταση: σύνδεση, αναπαραγωγή, κλήση, στάθμη μπαταρίας κλπ. Συμβουλευτείτε τον πίνακα εικονιδίων στο εγχειρίδιο για περισσότερες λεπτομέρειες.

Πώς να τερματίσω μια κλήση ή να την απορρίψω;

Κρατήστε πατημένο το πλήκτρο για να απορρίψετε μια κλήση ή να την τερματίσετε. Πατήστε σύντομα για να απαντήσετε σε μια κλήση.

Μπορεί το σετ ακουστικών να χρησιμοποιηθεί με δύο τηλέφωνα;

Ναι, το HHB750 μπορεί να αποθηκεύσει έως δύο τηλέφωνα. Για εναλλαγή, ανάψτε το σετ κρατώντας πατημένο το ON, επιλέξτε το επιθυμητό τηλέφωνο με τα πλήκτρα πλοήγησης και επιβεβαιώστε.

Πώς να καθαρίσω το σετ ακουστικών;

Χρησιμοποιήστε ένα υγρό ή αντιστατικό πανί. Μη χρησιμοποιείτε χημικά, διαλύτες ή λειαντικά καθαριστικά.

Ποια είναι η εμβέλεια Bluetooth του HHB750;

Η μέγιστη εμβέλεια είναι περίπου 10 μέτρα σε εξωτερικό χώρο, αλλά μπορεί να μειωθεί σε εσωτερικούς χώρους λόγω εμποδίων. Απομακρύνετε τις πηγές παρεμβολών.

ΕΓΧΕΙΡΊΔΙΟ ΧΡΉΣΗΣ HHB750 SIEMENS

(Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth®) 106

Headset Bluetooth ^® Stereo (sv) 116

Customer Care 126

Headset Bluetooth® Stereo (el) (Στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth®)

Πακέτο αποστολής/ Επισκόπηση

① Στερεοφωνικό ακουστικό
② Οθόνη
③ Πλήκτρο μετακίνησης προς τα πίσω
④ Πλήκτρο μετακίνησης προς τα εμπρός
⑤ Πλήκτρο διακοπής
⑥ Πλήκτρο αναπαραγωγής/παύσης
⑦ ON Πλήκτρο ενεργοποίησης/απενεργοποίησης/ κλείδωμα πληκτρολογίου
⑧ Πλήκτρα έντασης
αύξηση έντασης
μείωση έντασης
⑨ Κορδόνι (δεν παρουσιάζεται στο σχήμα)
⑩ □ Πλήκτρο push to talk, (πλήκτρο -ptt)
⑪ Κλιπ ζώνης
⑫ Διαμέρισμα μπαταρίας
⑬ Μπαταρία (δεν παρουσιάζεται στο σχήμα)
⑭ Υποδοχή σύνδεσης για στερεοφωνικό ακουστικό

Συμβατότητα

Τα στερεοφωνικά ακουστικά Bluetooth® (που στη συνέχεια θα χαρακτηρίζονται ως "φορητά ακουστικά") είναι κατάλληλα για την ακρόαση μουσικής και την πραγματοποίηση κλήσεων.

Ακρόαση μουσικής

• Κινητά τηλέφωνα με Media Player, καθώς και με τα προφίλ bluetooth A2DP και AVRCP
• Άλλες συσκευές αναπαραγωγής μουσικής που διαθέτουν τα προφίλ bluetooth A2DP και AVRCP (περιορισμένη λειτουργικότητα, π. χ. δεν εμφανίζονται σύμβολα οθόνης)

Πραγματοποίηση κλήσεων

- Κινητά τηλέφωνα με προφίλ bluetooth (προφίλ ανοικτής συνομιλίας handsfree)

Υποδείξεις ασφαλείας

Διαβάστε προσεκτικά τις οδηγίες λειτουργίας και τις υποδείξεις ασφαλείας πριν από τη χρήση! Ενημερώστε τα παιδιά σας για το περιεχόμενο και τους κινδύνους κατά τη χρήση των ακουστικών!

Κατά τη χρήση της συσκευής τηρήστε τυχόν νομικές διατάξεις και τοπικούς περιορισμούς. Οι συγκεκριμένοι ενδέχεται να ισχύουν π.χ. σε αεροπλάνα, πρατήρια βενζίνης, νοσηλευ- τικά ιδρύματα ή κατά την οδήγηση.

Υπάρχει περίπτωση να παρουσιαστούν προβλήματα στη λειτουργία ιατρικών μηχανημάτων και συσκευών όπως ακουστικά βαρηκοΐας ή βηματοδότες. Διατηρείτε πάντοτε μία ελάχιστη απόσταση 20 εκατοστών μεταξύ ακουστικού και βηματοδότη. Κατά τη διάρκεια συνομιλίας, φοράτε το ακουστικό στο αυτί που βρίσκεται πιο μακριά από το βηματοδότη. Για περαιτέρω πληροφορίες απευθυνθείτε στον ιατρό σας.

Προσοχή! Τα μικρά παιδιά διατρέχουν κίνδυνο αυτοτραυματισμού. Για το λόγο αυτό η συσκευή πρέπει να φυλάσσεται μακριά από μικρά παιδιά.

Μην αποτεφρώνετε τη συσκευή.

Το φορητό ακουστικό Bluetooth πρέπει να ανοίγεται μόνο από εξουσιοδοτημένο προσωπικό τεχνικής υποστήριξης. Απαγορεύονται αυστηρά οι μετατροπές στη συσκευή, διότι καθιστούν άκυρη την έγκριση λειτουργίας της.

Η απόρριψη των χρησιμοποιημένων μπαταριών και των ακουστικών Bluetooth πρέπει να γίνεται σύμφωνα με τις ισχύουσες νομοθετικές διατάξεις.

Η συσκευή ενδέχεται να προκαλέσει ανωμαλίες στη λειτουργία τηλεοράσεων, ραδιοφώνων και Η/Υ.

Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια αξεσουάρ. Έτσι θα αποφύγετε πιθανούς κινδύνους για την υγεία και πιθανές βλάβες του προϊόντος και θα εξασφαλίσετε ότι τηρούνται όλοι οι σχετικοί κανονισμοί.

Η μη προβλεπόμενη χρήση αποκλείει οποιαδήποτε παροχή εγγυήσεων!

Σε ορισμένες χώρες ενδέχεται να ισχύουν περιορισμοί κατά τη χρήση συσκευών Bluetooth. Ενημερωθείτε σχετικά από τις αρμόδιες αρχές.

Κατά την οδήγηση δεν επιτρέπεται η χρήση δύο ακουστικών. Η ακρόαση μουσικής σε στερεοφωνική ποιότητα είναι επομένως αδύνατη κατά τη διάρκεια της οδήγησης. Έχετε τη δυνατότητα να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή με ένα ακουστικό για την πραγματοποίηση κλήσεων.

Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου.

Κατασκευασμένο από την BenQ Mobile GmbH & Co. OHG με άδεια χρήσης εμπορικών σημάτων της Siemens AG.

Τεχνολογία Bluetooth®

Η λέξη και το λογότυπο Bluetooth® ανήκουν στην Bluetooth® SIG, Inc. και οποιαδήποτε χρήση αυτών των σημάτων από την BenQ Corp. τελούν υπό άδεια χρήσης.

Άλλα σήματα και κατατεθέντα ονόματα είναι εκείνα των αντίστοιχων κατόχων.

Τα ακουστικά και το κινητό τηλέφωνο επικοινωνούν μέσω bluetooth, μίας ασύρματης σύνδεσης μικρής εμβέλειας.

Για να είναι δυνατή η συγκεκριμένη επικοινωνία, τα ακουστικά και το τηλέφωνο πρέπει να συνδεθούν μεταξύ τους (pairing). Ανατρέξτε σχετικά στην ενότητα "Δημιουργία αρχικής σύνδεσης με το τηλέφωνο (Pairing)", σελ. 109.

Σύμβολα

Για την επεξήγηση της λειτουργίας χρησιμοποιείται το ακόλουθο σύμβολο:

Λειτουργία που εξαρτάται από το δίκτυο, ενδεχομένως να απαιτείται ειδική εγγραφή.

'Εναρξη λειτουργίας

Τοποθετήστε τη μπαταρία, βλ. σχήμα.

Δημιουργία αρχικής σύνδεσης με το τηλέφωνο (Pairing)

Για λεπτομέρειες σχετικά με τη δημιουργία μίας σύνδεσης Bluetooth, ανατρέξτε στις οδηγίες χρήσης του τηλεφώνου σας.

• Πατήστε το πλήκτρο ON για περισσότερο από 1 δευτερόλεπτο (σύνδεση με ένα άλλο τηλέφωνο: περισσότερο από 5 δευτερόλεπτα). Η οθόνη εμφανίζει την κατάσταση δήλωσης (Pairing).
• Ενεργοποιήστε τη θύρα Bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου και ξεκινήστε στο κινητό τηλέφωνο την αναζήτηση συσκευών Bluetooth έτοιμων για λήψη στον περιβάλλοντα χώρο.

- Εάν το κινητό τηλέφωνο εντοπίσει τα φορητά σας ακουστικά, αυτό υποδεικνύεται στην οθόνη του κινητού τηλεφώνου με το όνομα συσκευής HHB-750.

Εάν τα ακουστικά δεν εντοπιστούν εντός 3 λεπτών από το κινητό σας τηλέφωνο, πρέπει να ενεργοποιήσετε εκ νέου την κατάσταση αναζήτησης (να επαναλάβετε το πρώτο βήμα).

- Εισάγετε στο κινητό τηλέφωνο τον κωδικό πρόσβασης (PIN) του φορητού ακουστικού. Αυτός παράγεται από τα ακουστικά και εμφανίζεται στην οθόνη.

Από τη στιγμή αυτή και μετά τα ακουστικά είναι έτοιμα για λειτουργία. Τα ακουστικά και το τηλέφωνο μπορούν να επικοινωνήσουν μεταξύ τους και θα αναγνωρίζονται μελλοντικά.

Ενεργοποίηση και απενεργοποίηση φορητών ακουστικών/κλείδωμα πλήκτρων

- Ενεργοποίηση:

Πατήστε για περ. 2 δευτερόλεπτα. Η συσκευή ενεργοποιείται και στην οθόνη εμφανίζεται ο χαρακτηρισμός της συσκευής. Όταν είναι συνδεδεμένο μόνο ένα κινητό τηλέφωνο, αυτό αντιστοιχείται αυτόματα.

- Απενεργοποίηση:

Κρατήστε πατημένο. Τα ακουστικά απενεργοποιούνται, μόλις σβήσει η οθόνη.

- Κλείδωμα πλήκτρων (στην κατάσταση αναμονής ή κατά τη διάρκεια της αναπαραγωγής):

Πατήστε στιγμιαία για ενεργοποίηση και παρατεταμένα για απενεργοποίηση του κλειδώματος των πλήκτρων.

Λειτουργία με ένα άλλο κινητό τηλέφωνο

Τα ακουστικά αποθηκεύουν τα στοιχεία δύο τηλεφώνων, με τα οποία μπορούν κατ' επιλογήν να χρησιμοποιούνται.

Σε περίπτωση σύνδεσης ενός τρίτου τηλεφώνου, διαγράφεται η καταχώρηση για το τηλέφωνο που δεν έχει χρησιμοποιηθεί για το μεγαλύτερο χρονικό διάστημα σε συνδυασμό με τα ακουστικά.

- Επιλογή κινητού τηλεφώνου:

Πατήστε για περ. 2 δευτερόλεπτα. Η συσκευή ενεργοποιείται και στην οθόνη εμφανίζονται τα δύο συνδεδεμένα κινητά τηλέφωνα.

Επιλέξτε.

Επιβεβαιώστε την επιλογή.

Ακρόαση μουσικής

Προετοιμάστε το κινητό σας τηλέφωνο για την αναπαραγωγή μουσικής. Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου. Μετά τη σύνδεση του κινητού τηλεφώνου με τα ακουστικά, είναι δυνατή η αναπαραγωγή του τίτλου. Χρησιμοποιήστε για το σκοπό αυτό τα πλευρικά πλήκτρα στα ακουστικά, βλ. σελ. 107.

Σε περίπτωση εισερχόμενης κλήσης η αναπαραγωγή διακόπτεται. Μετά τον τερματισμό του τηλεφωνήματος η αναπαραγωγή συνεχίζεται αυτόματα.

Αναπαραγωγή/παύση

Πατώντας στιγμιαία: μετάβαση στον επόμενο τίτλο, κρατώντας πατημένο: ταχύτερη μετακίνηση προς τα εμπρός

Πατώντας στιγμιαία: επιστροφή στην αρχή του τίτλου, κρατώντας πατημένο: ταχύτερη μετακίνηση προς τα πίσω

Τερματισμός αναπαραγωγής. Με η αναπαραγωγή συνεχίζεται με τον επόμενο τίτλο.

Αύξηση έντασης.

Μείωση έντασης.

Μόλις η αναπαραγωγή της λίστας ολοκληρωθεί πλήρως, η αναπαραγωγή τερματίζεται αυτόματα.

Πραγματοποίηση κλήσεων

Οι κανονισμοί χρήσης που περιγράφονται παρακάτω ισχύουν μόνο για κινητά τηλέφωνα Siemens. Σε κινητά τηλέφωνα άλλων κατασκευαστών ενδέχεται να ισχύουν άλλοι κανονισμοί.

- Ενεργοποιήστε τα ακουστικά, βλ. σελ. 110.

Πραγματοποίηση κλήσης

Πατώντας στιγμιαία:

Αποδοχή κλήσης.

Κρατώντας πατημένο:

Απόρριψη κλήσης ή

τερματισμός συνομιλίας.

Κλήση μέσω του κινητού τηλεφώνου

Καλέστε όπως συνήθως με το κινητό τηλέφωνο.

Πατώντας στιγμιαία: Διεξαγωγή συνομιλίας μέσω του φορητού ακουστικού.

Φωνητική κλήση

(εάν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)

Πατώντας στιγμιαία: Ανάκληση της λειτουργίας φωνητικής κλήσης του τηλεφώνου.

Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου.

Κατά την κλήση

Αύξηση έντασης.

Μείωση έντασης.

Πατώντας στιγμιαία: Κράτηση της κλήσης. Πατώντας ξανά στιγμιαία: Συνέχιση συνομιλίας.

Κρατώντας πατημένο: Τερματισμός κλήσης.

Δεύτερη κλήση

Κρατώντας πατημένο: Τερματισμός ενεργής συνομιλίας.

Πατώντας στιγμιαία: Κράτηση της ενεργής συνομιλίας και αποδοχή της κλήσης σε αναμονή.

Πατώντας στιγμιαία: Εναλλαγή μεταξύ των δύο συνομιλιών.

Πατώντας δύο φορές παρατεταμένα: τερματισμός όλων των συνομιλιών.

Μεταβίβαση συνομιλίας

Πατώντας στιγμιαία: Λήψη της ενεργής συνομιλίας μέσω του ακουστικού.

Περαιτέρω υποδείξεις θα βρείτε στις οδηγίες χρήσης του κινητού σας τηλεφώνου.

Άλλες ρυθμίσεις

Επαναφορά στην εργοστασιακή ρύθμιση

Κρατώντας πατημένο: Τα ακουστικά προ- ετοιμάζονται.

Κρατήστε το πλήκτρο πατημένο για 5 δευτερόλεπτα.

Προσοχή!

Η συγκεκριμένη λειτουργία διαγράφει όλα τα αποθηκευμένα δεδομένα στα ακουστικά, π. χ. καταλόγους διευθύνσεων, λίστες κλήσεων, κ.λπ..

Εμφάνιση έκδοσης λογισμικού

Κρατώντας πατημένο: Τα ακουστικά προ- ετοιμάζονται.

Πατώντας ταυτόχρονα στιγμιαία: Εμφάνιση έκδοσης λογισμικού.

Σύμβολα οθόνης

□ □ □	Κατάσταση φόρτισης της μπαταρίας
□+...+‡	Κατάσταση δήλωσης (Pairing)
‡×	Η κατάσταση δήλωσης (Pairing) δεν ολοκληρώθηκε με επιτυχία
‡...	Το τηλέφωνο συνδέεται
‡√	Το τηλέφωνο είναι συνδεδεμένο
‡	Δεν υπάρχει συνδεδεμένο τηλέφωνο
√d	Υπηρεσία GSM διαθέσιμη
dx	Υπηρεσία GSM μη διαθέσιμη
d...+	Εξερχόμενη κλήση
----d	Κατειλημμένο
...+d	Εισερχόμενη κλήση
d+...+d	Ενεργή συνομιλία
...+□ □......□Συνομιλία σε κράτηση/κλήση σε αναμονή
□......□Συνομιλία σε αναμονή
□+...+□□Ενεργή συνομιλία/ συνομιλία σε αναμονή
□+...?...+‡Σφάλμα σύνδεσης
¶	Κλείδωμα πληκτρολογίου
□	σύνδεση με συσκευή αναπαραγωγής μουσικής

	Αναπαραγωγή/παύση
	Πατώντας στιγμιαία: μετάβαση στον επόμενο τίτλο, κρατώντας πατημένο: ταχύτερη μετακίνηση προς τα εμπρός
	Πατώντας στιγμιαία: επιστροφή στην αρχή του τίτλου, κρατώντας πατημένο: ταχύτερη μετακίνηση προς τα πίσω
	Εμφανίζεται, όταν δεν διατίθενται πληροφορίες για το μουσικό τίτλο.
	Ένταση
	Ενέργεια αδύνατη
	Επαναφορά στην εργοστασιακή ρύθμιση
	Επαναφορά στην εργοστασιακή ρύθμιση
	Φωνητική κλήση ενεργή (εάν υποστηρίζεται από το τηλέφωνο)
	SMS/MMS

Αντιμετώπιση σφαλμάτων

Τα ακουστικά δεν λειτουργούν

• Όταν η μπαταρία είναι άδεια, τα ακουστικά παράγουν έναν προειδοποιητικό τόνο και εμφανίζεται στην οθόνη το ακόλουθο σύμβολο:
  → Τοποθετήστε νέες μπαταρίες.

Προβλήματα σύνδεσης bluetooth

• Τα προφίλ bluetooth του κινητού σας τηλεφώνου και των φορητών σας ακουστικών δεν είναι συμβατά, βλ. σελ. 107.
• Δεν υπάρχει συνδεδεμένο κινητό τηλέφωνο, βλ. σελ. 109.
• Η πιθανότητα διακοπής της συνομιλίας αναγνωρίζεται από μία κακή ακουστική ποιότητα.
  → Περιορίστε την απόσταση μεταξύ ακουστικού και κινητού τηλεφώνου.

Εάν η σύνδεση Bluetooth με το κινητό τηλέφωνο διακοπεί για αρκετά δευτερόλεπτα κατά τη διάρκεια μίας συνομιλίας, έχετε τη δυνατότητα να συνεχίσετε τη συνομιλία μόνο μέσω του κινητού τηλεφώνου.

Τεχνικά χαρακτηριστικά και συμβατότητα

Παροχή τάσης	Κυψέλη AAA, 1,5 Volt ή επαναφορτιζόμενη κυψέλη AAA, 1,2 V, τουλάχιστον 600 mAh
Διάρκεια αναπαραγωγής/ χρόνος ομιλίας	έως και 8 ώρες (ανάλογα με τον τύπο μπαταρίας)
Χρόνος αναμονής	έως και 450 ώρες
Εμβέλεια Bluetooth	μέγ. 10 μέτρα, μικρότερη σε κλειστούς χώρους
Θερμοκρασία λειτουργίας	-20°C έως +55°C
Παροχή εξόδου ακουστικού αυτιού	μέγ. 8 mW (σε τουλάχιστον 16 Ohm)
Βάρος ακουστικού (περίβλημα)	περ. 42 γρ
Βάρος ακουστικού αυτιού (με κ α λ ώ δ ι ο )	περ. 18 γρ
Διαστάσεις περιβλήματος (ακουστικά)	περ. 80,88 x 36,1 x 18,7 χιλ (ΜxΠxY)
Οθόνη	LCD με φωτισμό φόντου LED

Δήλωση συμμόρφωσης

FCC:

Η συγκεκριμένη συσκευή συμμορφώνεται με το τμήμα 15 των κανονισμών FCC. Προϋποθέσεις για τη λειτουργία της συσκευής: (1) η συσκευή δεν προκαλεί επικίνδυνες παρεμβολές, και (2) δεν επηρεάζεται

από κανενός είδους παρεμβολές, ακόμη και όταν πρόκειται για παρεμβολές, που ενδέχεται να έχουν ανεπιθύμητες συνέπειες.

CE:

Η BenQ Mobile δηλώνει με το παρόν ότι η συσκευή που περιγράφεται στο παρόν Εγχειρίδιο Χρήσης ανταποκρίνεται στις βασικές προδιαγραφές και στους ισχύοντες κανονισμούς της Ευρωπαϊκής Οδηγίας 1999/5/EC (R&TTE). Η σχετική δήλωση συμμόρφωσης (DoC) έχει υπογραφεί.

Αν θέλετε αντίγραφο του πρωτοτύπου, καλέστε την ανοικτή γραμμή της εταιρίας ή: www.siemens.com/mobiledocs

CE 0682

FCC ID: BCE-HHB600

Καναδάς: Αρ. αδείας IC:2386-HHB600

Καθαρίζετε το φορητό ακουστικό με ένα νωπό πανί ή ένα αντιστατικό πανί χωρίς χημικά καθαριστικά.

Μην χρησιμοποιείτε καθαριστικά διαλύματα, χρωστικές ή άλλες χημικές ουσίες.

Προστατεύετε το φορητό ακουστικό από υγρασία και χτυπήματα. Μην εκθέτετε το φορητό σας ακουστικό απευθείας στο ηλιακό φως.

Αξεσουάρ

Τα προϊόντα μπορείτε να προμηθευτείτε στα εξειδικευμένα καταστήματα.

Εξυπηρέτηση πελατών (Customer Care)

Bλ. Customer Care, σελ. 126.

Headset Bluetooth® Stereo (sv)

Όλα τα ηλεκτρικά και ηλεκτρονικά προϊόντα πρέπει να απορρίππονται ξεχωριστά εκτός του δικτύου δημοτικών απορριμμάτων, σε ειδικούς χώρους συλλογής που ορίζονται από την κυβέρνηση ή τις τοπικές αρχές.

Αυτό το σύμβολο του διαγραμμένου κάδου με ροδάκια πάνω στο προϊόν σημαίνει ότι το προϊόν υπόκειται στην Οδηγία 2002/96/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου.

Η σωστή απόρριψη και η ξεχωριστή συλλογή των παλιών σας συσκευών θα βοηθήσει στην πρόληψη τυχόν αρνητικών επιδράσεων στο περιβάλλον και την ανθρώπινη υγεία. Είναι προϋπόθεση για την επαναχρησιμοποιήση και την ανακύκλωση χρησιμοποιημένου ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού.

Για πιο λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με την απόρριψη των παλιών σας συσκευών, παρακαλούμε επικοινωνήστε με τη δημοτική υπηρεσία, το φορέα αποκομιδής απορριμμάτων ή το κατάστημα από το οποίο αγοράσατε το προϊόν.

España